Servants of Knowledge
Himachal Pradesh Gazette · Government of Himachal Pradesh

Himachal Pradesh Gazette, No. 85, 23 August 2021

Published 23 August 2021

Gazette no.
85
Gazetteid
85/GAZETTE/2021-23/08/2021
Identifier
in.gazette.himachal.2021-08-23.85_gazette_2021-23_08_2021
Languages
English, Hindi
Published at
Original source ↗

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित सोमवार, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

हिमाचल प्रदेश सरकार

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated, the 6th July, 2021

No.HHC/Estt.3(605)/2007.—13 days earned leave on and with effect from 12-07-2021 to 24-07-2021, with permission to prefix Second Saturday and Sunday falling on 10-07-2021 and 11-07-2021 & suffix Sunday falling on 25-07-2021, is hereby sanctioned, in favour of Smt. Monika Sood, Secretary of this Registry.

85—राजपत्र/2021-23-08-2021 (2797)2798 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 Certified that Smt. Monika Sood is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Monika Sood would have continued to officiate the same post of Secretary but for her proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated, the 23rd April, 2021

No.HHC/Estt.3(1052)/2020.—04 days cummuted leave on and w.e.f. 05-04-2021 to 08-04-2021 with permission to prefix Sunday fell on 02-07-2021 to 04-04-2021 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Smt. Sheela Sood, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Smt. Sheela Sood has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Sheela Sood would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for her proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated, the 30th April, 2021

No.HHC/Estt.3(676)/2009.—20 days earned leave on and with effect from 03-05-2021 to 22-05-2021 with permission to prefix Sunday falling on 23-05-2021 is hereby sanctioned in favour of Shri Ram Krishan Thakur, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Ram Krishan Thakur is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

2799 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

Certified that Shri Ram Krishan Thakur would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for her proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd April, 2021

No.HHC/Estt.3(603)/2007.—15 days earned leave on and w.e.f. 29-04-2021 to 13-05-2021 with permission to suffix Gazetted holiday falling on 14-05-2021 is hereby sanctioned in favour of Shri Praveen Kaushal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Praveen Kaushal is likely to join the same post and at the same station from where he had proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Praveen Kaushal would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st June, 2021

No.HHC/Admn.3(236)/86-I.—06 days earned leave on and with effect from 21-06-2021 to 26-06-2021 with permission to suffix Sunday falling on 27-06-2021 is hereby sanctioned, in favour of Shri Durgesh Chand Sharma, Additional Registrar of this Registry.

Certified that Shri Durgesh Chand Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Durgesh Chand Sharma would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

2800 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd August, 2021

No.HHC/Admn.3(340)/92-I.—05 days cummuted leave w.e.f. 20-07-2021 to 24-07-2021 with permission to suffix Sunday fell on 25-07-2021 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Ram Lok Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Ram Lok Sharma has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Ram Lok Sharma would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th August, 2021

No.HHC/Estt.3(532)/2002-I.—05 days earned leave on and with effect from 09-08-2021 to 13-08-2021 with permission to prefix Sunday falling on 08-08-2021 and suffix Second Saturday and Sunday falling on 14th & 15th August, 2021 is hereby sanctioned in favour of Sh. Subhash Kumar, Court Master of this Registry.

Certified that Sh. Subhash Kumar is likely to join the same post and the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Subhash Kumar would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th August, 2021

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been2801 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC, Kullu, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Banjar, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during the earned leave period of Sh. Ajay Kumar, Civil Judge-cum-JMIC, Banjar w.e.f. 23-8-2021 to 28-8-2021 with permission to prefix Sunday falling on 22-8-2021 and suffix Sunday & Gazetted holiday falling on 29-8-2021 & 30-8-2021 or till he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

नगर एवं ग्राम योजना विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 18 अगस्त, 2021

संख्याः टी0सी0पी0-ए(3)-1/2018.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश नगर और ग्राम योजना अधिनियम, 1977 (1977 का अधिनियम संख्यांक 12) की धारा 13 की उप-धारा (2) के खण्ड (क) द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः टी0सी0पी0-एफ(5)-3/2011, तारीख 04-03-2014 द्वारा गठित और राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में तारीख 07-03-2014 को प्रकाशित तथा अधिसूचना संख्याः टी0सी0पी0-एफ(5)-3/2011, तारीख 22-08-2016 द्वारा उपांतरित और राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में तारीख 24-08-2016 को प्रकाशित तथा अधिसूचना संख्याः टी0सी0पी0-ए(3)-1/2018, तारीख 20-03-2021 द्वारा फिर से संशोधित सुन्दरनगर योजना क्षेत्र से तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी के निम्नलिखित राजस्व महालों को अपवर्जित करते हैं, अर्थात्‌ः-

क्रम संख्या राजस्व महाल का नाम हदबस्त संख्या सम्पूर्ण महाल का क्षेत्र (हैक्टेयर में) जनसंख्या (2011 की जनगणना के अनुसार) पटवार वृा टिप्पणियां
1. महादेव 10 162.59 3062 महादेव धनोटू-करसोग ग्रामीण सड़क पर पूर्व व पश्चिम की ओर का पूरा क्षेत्र।
2. घांघल 14 102.32 1432 महादेव सम्पूर्ण

हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उपरोक्त एक राजस्व महाल भागतः (महाल महादेव) तथा एक राजस्व महाल को पूर्णतः (महाल घांघल) के अपवर्जन के परिणामस्वरूप सुन्दरनगर योजना क्षेत्र की परिसीमाओं को निम्न प्रकार से पुनः परिनिश्चित करते हैं :-

क्रम संख्या राजस्व महाल का नाम हदबस्त संख्या सम्पूर्ण महाल का क्षेत्र (हैक्टेयर में) जनसंख्या (2011 की जनगणना के अनुसार) पटवार वृा टिप्पणी
1. भौर 4 188.43 2950 कनैड फोरलने की दोनाें तरफ की नियन्त्रित चौड़ाई र ेखा से 50 मी0 क्षेत्र तक की पट्टिका।
2. कनैड 6 167.42 2800 कनैड
3. चौक 7 162.92 1398 महादेव फोरलने की दोनाें तरफ की नियन्त्रित चौड़ाई र ेखा से 50 मी0 क्षेत्र तक और राष्ट्रीय उच्च मार्ग की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से पूर्व की तरफ 30 मी0 तक और फोरलने के बीच का पूरा क्षेत्र तथा राष्ट्रीय उच्च मार्ग के पश्चिम की तरफ महाल चौक।
4. महादेव 10 162.59 3062 महादेव राष्ट्रीय उच्च मार्ग की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से पूर्व दिशा की तरफ 30 मी0 तक की पट्टिका और राष्ट्रीय उच्च मार्ग क े पश्चिम की तरफ का पूरा क्षेत्र।
5. भरजवाणू 9 158.03 1761 छात्र पश्चिम दिशा की तरफ फोरलने की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 50 मी0 तक की पट्टिका तथा फोरलेन के पूर्व दिशा की तरफ का पूरा क्षेत्र।
6. कलौड 27 277.66 1738 कलौड
7. डोडू 30 160.00 956 कपाही
8. ड ेरडू 34 75.00 302 कपाही
9. थला 35 125.00 754 कपाही
10. चमुखा 41 202.74 867 चुरड़ फोरलेन के पश्चिम की तरफ नियन्त्रित चौड़ाई र ेखा से 50 मी0 तक की पट्टिका और पूर्व की तरफ फोरलने की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 50 मी0 का क्षेत्र सुन्दरनगर महाल/नगर परिषद्‌ सुन्दरनगर की सीमा तक।
11. बौहट 25 69.41 नगर परिषद्‌ सुन्दरनगर की जनसंख्या 24344 व्यक्ति। बाड़ी सम्पूर्ण महाल
12. रोपा 26/1 76.39 पुराना नगर सम्पूर्ण महाल
13. डी.पी.एफ. चांगर(बी) 26/2 1.52 पुराना नगर सम्पूर्ण महाल
14. डी.पी.एफ. चांगर(ए) 26/3 9.95 पुराना नगर सम्पूर्ण महाल
15. सुन्दरनगर कॉलोनी 26/4 118.74 पुराना नगर सम्पूर्ण महाल
16. पुराना नगर 26/5 45.63 पुराना नगर सम्पूर्ण महाल
17. भोजपुर 26/6 98.49 भोजपुर सम्पूर्ण महाल
18. पुंघ 26/7 120.59 भोजपुर सम्पूर्ण महाल
19. सुन्दरनगर 26/8 376.05 सुन्दरनगर सम्पूर्ण महाल
20. बाड़ी 26/9 299.16 बाड़ी सम्पूर्ण महाल
कुल 2895.72 40932
2802 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 2803 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

विनिर्देशन

उार.-- महाल भौर, हदबस्त नंबर 4/तहसील सुन्दरनगर की सीमा की बाहरी उत्तरी सीमा से प्रारम्भ होते हुए फोरलने से पूर्व की तरफ नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 50 मी0 क्षेत्र तक की पट्टिका। पूर्व.-- महाल भौर, हदबस्त नंबर 4 के पूर्वी किनारे की तरफ बाहरी उारी सीमा से प्रारम्भ और महाल कनैड, हदबस्त नंबर 6 को पार करते फोरलने की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 50 मी0 क्षेत्र, के साथ-साथ और महाल चौक, हदबस्त नंबर 7 पर राष्ट्रीय उच्च मार्ग के मिलन बिन्दु तक, और उसके बाद राष्ट्रीय उच्च मार्ग के पूर्व की तरफ नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 30 मी0 क्षेत्र के साथ साथ महाल महादेव, हदबस्त नंबर 10 से होते हुए नगर परिषद्‌ सुन्दरनगर की बाहरी सीमा का अनुसरण करते हुए महाल सुन्दरनगर कॉलोनी, हदबस्त नंबर 26/4, महाल डी.पी.एफ. चांगर(बी), हदबस्त नंबर 26/2, महाल बाड़ी, हदबस्त नंबर 26/9, महाल सुन्दरनगर, हदबस्त नंबर 26/8 और उसके बाद नगर परिषद्‌ की बाहरी सीमा से फोरलेन की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 50 मी0 की पट्टिका तथा तहसील सुन्दरनगर जिला मण्डी के महाल चमुखा, हदबस्त नंबर 41 की बाहरी दक्षिणी सीमा तक।

दक्षिण.-- सुन्दरनगर तहसील की सीमा महाल चमुखा, हदबस्त नंबर 41 की बाहरी दक्षिणी सीमा से प्रारम्भ होकर पश्चिम की तरफ फोरलेन की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 50 मी0 क्षेत्र तक की पट्टिका। पश्चिम.-- महाल चमुखा, हदबस्त नंबर 41 की बाहरी दक्षिणी सीमा से प्रारम्भ होकर पश्चिम की ओर फोरलेन की नियन्त्रित चौड़ाई रेखा से 50 मीटर क्षेत्र के साथ-साथ और महाल थला, हदबस्त संख्या 35, महाल डेरडू, हदबस्त संख्या 34, महाल डोडू, हदबस्त नंबर 30, महाल कलौड़, हदबस्त नंबर 27, महाल भरजवाणू, हदबस्त नंबर 9, महाल चौक, हदबस्त नंबर 7, महाल कनैड़, हदबस्त नंबर 6 को पार करते हुए और तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश के महाल भौर, हदबस्त नंबर 4 की उत्तरी बाहरी सीमा तक।

हस्ताक्षरित/- (रजनीश), प्रधान सचिव (नगर एवं गा्र म योजना)।

-------

[Authoritative English Text of this Department Notification No. TCP-A(3)-1/2018, Dated

18-8-2021 as required under Article 348 (3) of the constitution of India].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 18th August, 2021

No. TCP- A(3)-1/2018.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (2) of Section 13 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of2804 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 1977), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to exclude the following Revenue Mohals from the Sunder Nagar Planning Area constituted vide this Department notification No. TCP-F(5)- 3/2011, dated 4-3-2014 and published in the Rajpatra (e-Gazette) dated 7-3-2014 and modified vide notification No. TCP-F(5)-3/2011, dated 22-08-2016 and published in Rajpatra (e-Gazette) dated 24-08-2016 and again modified vide Notification No. TCP-A(3)-1/2018, dated 20-03-2021 of Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, namely:—

Sl. No. Name of Revenue Mohal Hadbast No. Area of complete Mohal (in Hectares) Population (as per census 2011) Patwar Circle Remarks
1. Mahadev 10 162.59 3062 Mahadev Complete area toward eastern and western side on Dhanotu- Karsog rural road
2. Ghangal 14 102.32 1432 Mahadev Complete

Consequent upon the exclusion of above one Revenue Mohal partly (Mohal Mahadev) and one Revenue Mohal completely (Mohal Ghangal), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to redefine the limits of the Sundernagar Planning Area as under:—

Sl. No. Name of Revenue Mohal Hadbast No. Area of complete Mohal (in Hectares) Population (as per census 2011) Patwar Circle Remarks
1. Bhaur 4 188.43 2950 Kanaid Up to 50m belt on both sides from the controlled width line of four lanes.
2. Kanaid 6 167.42 2800 Kanaid
3. Chowk 7 162.92 1398 Mahadev Up to 50m belt on both sides from the controlled width line of four lanes and up to 30m belt from control line on eastern side of the N.H. and complete area between four lanes and N.H. of Mohal Chowk on western side.
4. Mahadev 10 162.59 3062 Mahadev Up to 30m belt on eastern side from the controlled width line of the N.H and complete area on the western side of N.H.
5. Bharjwanoo 9 158.03 1761 Chhater Up to 50m belt from control width line of the four lanes on western and complete area towards eastern side of four lanes.
6. Kalohad 27 277.66 1738 Kalohad
7. Dodhu 30 160.00 956 Kapahi
8. Derdu 34 75.00 302 Kapahi
9. Thala 35 125.00 754 Kapahi
10. Chamukha 41 202.74 867 Churadh Up to 50m belt on western side from the controlled width line of four lanes and 50m belt on eastern side from the controlled width line of four lanes up to boundary of Mohal Sunder- Nagar/Municipal Council Sunder Nagar.
11. Bahot 25 69.41 Municipal Council, Sundernagar 24344 persons Bari Complete Mohal
12. Ropa 26/1 76.39 Purana Nagar Complete Mohal
13. DPF Changar (B) 26/2 1.52 Purana Nagar Complete Mohal
14. DPF Changar (A) 26/3 9.95 Purana Nagar Complete Mohal
15. Sundernagar Colony 26/4 118.74 Purana Nagar Complete Mohal
16. Purana Nagar 26/5 45.63 Purana Nagar Complete Mohal
17. Bhojpur 26/6 98.49 Bhojpur Complete Mohal
18. Pungh 26/7 120.59 Bhojpur Complete Mohal
19. Sundernagar 26/8 376.05 Sundernagar Complete Mohal
20. Bari 26/9 299.16 Bari Complete Mohal
Total : 2895.72 40932
2805 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 2806 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

SPECIFICATIONS

North.— Starting from the outer northern boundary of Mohal Bhaur, Hadbast No. 4/boundary of Tehsil Sundernagar up to the 50m belt from the control width line of four lanes towards east side .

East.— Starting from the outer northern boundary towards east side of the Mohal Bhaur, Hadbast No. 4 and following 50m belt from the control width line of four lane crossing through from Mohal Kanaid, Hadbast No.6 & up to the meeting point of N.H at Mohal Chowk, Hadbast No. 7 and then following 30m belt from the control width line of N.H. at Mohal Chowk, Hadbast No. 07 crossing through Mohal Mahadev, Hadbast No. 10, up to the outer limit of Municipal Council, Sundernagar of Mohal Sundernagar Colony, Hadbast No. 26/4, DPF Changar (B), Hadbast No. 26/2, Mohal Bari, Hadbast No. 26/9, Mohal Sunder Nagar, Hadbast No. 26/8 and then following 50m belt from the control width line of four lane from outer limit of M.C. Sundernagar & up to outer southern boundary of Mohal Chamukha, Hadbast No. 41 of Tehsil Sunder Nagar, Distt. Mandi.

South.— Starting from the outer southern boundary of Mohal Chamukha, Hadbast No. 41/ boundary of Tehsil Sunder Nagar up to the 50m belt from the control width line of four lane towards western side.

West.— Starting from the outer southern boundary towards west side of Mohal Chamukha, Hadbast No.41 & following 50m from the controlled width line of the fourlane towards western side and crossing through Mohal Thala, Hadbast No.35, Mohal Derdu, Hadbast No. 34, Mohal Dodhu, Hadbast No. 30 Mohal Kalohad, Hadbast No. 27, Mohal Bharajwanoo, Hadbast No. 9, Mohal Chowk, Hadbast No. 7, Mohal Kanaid, Hadbast No.6 and up to the outer northern boundary of Mohal Bhaur, hadbast No. 4/ boundary of Tehsil Sundernagar, Distt. Mandi, H.P.

Sd/- (Rajneesh), Principal Secretary (TCP).

2807 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री ललित शर्मा पुत्र सत्यपाल, निवासी गांव द्रलका, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत ग्राम पंचायत वांहगल में जन्म पंजीकरण रजिस्टर करने बारे।

प्रार्थी श्री ललित शर्मा पुत्र सत्यपाल निवासी गांव द्रलका, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने अदालत हजा में एक प्रार्थना-पत्र बाबत ग्राम पंचायत वांहगल के जन्म रजिस्टर में जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के तहत अपने पुत्र की जन्म तिथि दर्ज करने बारे गुजारा है। प्रार्थी ने निवेदन किया है कि उसके पुत्र मधूसूदन शर्मा का जन्म दिनांक 30-05-2014 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत वांहगल के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में जन्म तिथि नियमानुसार समय पर पंजी—त नहीं करवाई गई है इसलिए अब ग्राम पंचायत वांहगल को पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी उक्त के पुत्र के नाम पंजीकरण करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 23-08-2021 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करेंे अन्यथा प्रार्थी के पुत्र का नाम पंजीकृत करने बारा आदेश पारित कर दिए जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 24-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवम्‌ नायब तहसीलदार, धरवाला, जिला चम्बा (हि0 प्र0) श्रीमती गुड्‌डी देवी पत्नी स्व0 श्री औंकार सिंह, निवासी गांव व डाकघर मैहला, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये नाम दुरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय हल्फी ब्यान व अन्य कागजात इस आशय से गुजारा है कि मेरे बेटे का सही नाम खुशान्त कुमार है जो सही दर्ज है लेकिन राजस्व विभाग के मुहाल मैहला में रिधू पुत्र औंकार सिंह गलत दर्ज है। जिसकी दुरुस्ती की जावे। 2808 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के बेटे खुशान्त कुमार के नाम की दुरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 23-08-2021 को आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दुरुस्ती के आदेश दे दिये जायेंगे।

आज दिनांक 24-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, एवंम नायब तहसीलदार धरवाला, जिला चम्बा (हि0प्र0)।

----------

In the Court of Sub Divisional Magistrate Dalhousie, District Chamba (H.P.)

Shiv Charan s/o Late Shri Rattan Chand, r/o Village Farotka, P.O. Bathri, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) . . Applicant.

Versus

General Public

Notice under section 13(3) of the Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shiv Charan s/o Late Shri Rattan Chand, r/o Village Farotka, P.O. Bathri, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) has filed an application alongwith an affidavit regarding the registration of date of death of his Grandmother namely (Deva) i.e. 04-03-1975 for entry in the record of Gram Panchayat Bathri, Tehsil Dalhousie, thereof.

Hence, this Proclamation is issued to the General public, that if they have any objction/claim regarding the registration of date of death in the Gram Panchayat Bathri. They may file their claim/objections on or before 21-08-2021 in this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat Bathri for registration.

Given today the 22nd July, 2021 under my signature and seal of the court.

Seal.

JAGAN THAKUR ( HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.).

__________

In the Court of Sh. Jagan Thakur, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.)

In the matter of :

1. Shri Sonam Dhondup s/o Late Shri Lagay, r/o TRHC Middle Bakrota, P.O. Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) age 68 years.

2809 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

2. Smt. Passang Nyargya d/o Late Shri Jigme Dukgya, r/o TRHC Middle Dalhousie . . Applicants. Dukgyal, Tehsil Dalhousie, District Chamba, (H.P.) age 58 years

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Shri Sonam Dhondup and Smt. Passang Nyargya have filed an application alongwith an affidavit in the court of undersigned under section 16 of the Special Marriage Act, 1954 stating that they have solemnized their marriage on 29-10-1980 and that they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in writing before this court on or before 21-08-2021. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Seal.

JAGAN THAKUR,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

____________

In the Court of Sh. Jagan Thakur, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.)

In the matter of :

1. Shri Manish Mahajan s/o Shri Subhash Mahajan, r/o Village Bakrota, P.O. Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) age 31 years.

2. Smt. Soni d/o Shri Beli Ram, r/o Village DPS Dalhousie, P.O. Dalhousie, Tehsil . . Applicants. Dalhousie, District Chamba, (H.P.) age 28 years

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Shri Manish Mahajan and Smt. Soni have filed an application alongwith an affidavit in the court of undersigned under section 16 of the Special Marriage Act, 1954 stating that they have solemnized their marriage on 09-02-2021 and that they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in2810 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 writing before this court on or before 21-08-2021. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Seal.

JAGAN THAKUR,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

____________

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 42/NT/21

Kalden Chophel s/o Sh. Jampa Sherab, r/o Village Sonam Khangtsar, House No. 7, Tipa Road, Office Mecleodgunj, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

Kalden Chophel s/o Sh. Jampa Sherab, r/o Village Sonam Khangtsar, House No. 7, Tipa Road, Office Mecleodgunj, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे पिता का जन्म दिनांक 01-01-1969 को हुआ है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Jampa Sherab का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक 01-01-1969 जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक ........................ को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 29/NT/21

Dev Raj s/o Sh. Naudha Ram, r/o Village Kned, P.O. Ghaina Kalan, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम2811 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

Dev Raj s/o Sh. Naudha Ram, r/o Village Kned, P.O. Ghaina Kalan, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे दादा की मृत्यु दिनांक 15-04-1973 को हुई थी परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Salahu s/o Manga की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु तिथि 15-04-1973 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 41/NT/21

श्री Sher Singh s/o Sh. Gowind Dass, r/o Village Uthra Gran, Post Office Ramerh, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Sher Singh s/o Sh. Gowind Dass, r/o Village Uthra Gran, Post Office Ramerh, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरा जन्म दिनांक 01-12-1969 को हुआ है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Kanta Devi w/o Sh. Sher Singh का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र जन्म तिथि 01-12-1969 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक ....................2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।2812 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 31/NT/21

श्री Joginder Kumar s/o Sh. Jai Mal, r/o Village Bangrehar, Post Office Gharoh, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Joginder Kumar s/o Sh. Jai Mal, r/o Village Bangrehar, Post Office Gharoh, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरी दादी की बहन की मृत्यु दिनांक 19-07-1955 को हुई है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Mathro Devi d/o Sh. Sant Ram की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु तिथि 19-07-1955 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक .............2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 32/NT/21

श्रीमती Anjali Tamang w/o Sh. Bablu Tamang, r/o Village & Post Office Sidhpur, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती Anjali Tamang w/o Sh. Bablu Tamang, r/o Village & Post Office Sidhpur, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे पुत्र का जन्म दिनांक 14-07-2010 को हुआ है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Lakpa Tamang के जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना2813 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र जन्म तिथि 14-07-2010 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक ...............2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 33/NT/21

श्री Vikas Choudhary s/o Sh. Janak Choudhary, r/o Village & Post Office Sidhwari, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Vikas Choudhary s/o Sh. Janak Choudhary, r/o Village & Post Office Sidhwari, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरा जन्म दिनांक 15-06-1998 को हुआ है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Vikas Choudhary के जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र जन्म तिथि 15-06-1998 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक ....................2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 27/NT/21

श्री Namdak s/o Late Sh. Shepa, r/o H. No. 25, Upper TCV School, Dal Lake, Dharamshala Cantt., Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

2814 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969. श्री Namdak s/o Late Sh. Shepa, r/o H. No. 25, Upper TCV School, Dal Lake, Dharamshala Cantt., Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे पिता की मृत्यु दिनांक 06-03-2018 को हुई है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Shepa s/o Gapto की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु तिथि 06-03-2018 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 36/NT/21

श्रीमती Dekhyi Palzom d/o Mr. Sonam Tsering, r/o House No. A-1 TCC Tashijong, Post Office Taragarh, Tehsil Baijnath, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती Dekhyi Palzom d/o Mr. Sonam Tsering, r/o House No. A-1 TCC Tashijong, Post Office Taragarh, Tehsil Baijnath, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरा जन्म दिनांक 08-09-1987 को हुआ है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Dekhyi Palzom के जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र जन्म तिथि 08-09-1987 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।2815 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 38/NT/21

श्री Rakesh Kumar s/o Sh. Rehmanu, r/o Vill. Slate Godown, P.O. Yol Cantt., Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Rakesh Kumar s/o Sh. Rehmanu, r/o Vill. Slate Godown, P.O. Yol Cantt., Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे पिता की मृत्यु दिनांक 29-08-1994 को हुई है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Rehmanu s/o Piyundi Ram की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु तिथि 29-08-1994 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 28/NT/21

श्री Namdak s/o Late Sh. Shepa, r/o H. No. 25, Upper TCV School, Dal Lake, Dharamshala Cantt., Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Namdak s/o Late Sh. Shepa, r/o H. No. 25, Upper TCV School, Dal Lake, Dharamshala Cantt., Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरी माता की मृत्यु दिनांक 15-07-2017 को हुई है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को 2816 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Tsehu d/o Late Penpa की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु तिथि 15-07-2017 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 34/NT/21

श्री Dorjee Gyaltsen s/o Late Mr. Arik, r/o Kala Mandir Cantt. Road Dharamshala, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Dorjee Gyaltsen s/o Late Mr. Arik, r/o Kala Mandir Cantt. Road Dharamshala, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरी पुत्री का जन्म दिनांक 06-04-2004 को हुआ है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Pema Lhamo के जन्म पंंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र जन्म तिथि 06-04-2004 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।2817 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 30/NT/21

श्री Dev Raj s/o Sh. Naudha Ram, r/o Village Kned, P.O. Ghaina Kalan, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Dev Raj s/o Sh. Naudha Ram, r/o Village Kned, P.O. Ghaina Kalan, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे दादा की मृत्यु दिनांक 15-04-1973 को हुई है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Salahu s/o Manga की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 24-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु तिथि 15-04-1973 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 43/NT/21

श्रीमती Sunita Soni w/o Aniket Soni, r/o Kotwai Bazar Dharamshala, District Kangra (H P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती Sunita Soni w/o Aniket Soni, r/o Kotwai Bazar Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरी पुत्री का जन्म दिनांक 10-10-2007 को हुआ है परन्तु एम0सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि 2818 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 यदि किसी को Pragya Soni का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 31-08-2021 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र जन्म तिथि 10-10-2007 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 02-08-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी, भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)

केस नं0 : 21-DT/2021 दायर तिथि : 22-03-2021 श्रीमती चित्रु देवी पुत्री स्व0 श्रीमती उत्तमी देवी, हाल पत्नी श्री ऐल राम, निवासी गांव नजां, डाकघर ठेला, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0 प्र0)।

बनाम

सर्वसाधारण एवं आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती चित्रु देवी पुत्री स्व0 श्रीमती उत्तमी देवी, निवासी गांव नजां, डाकघर ठेला, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र दिया है कि उसकी माता स्व0 श्रीमती उत्तमी देवी पत्नी श्री रोतू की मृत्यु दिनांक 22-05-1998 को स्थान गांव मनिहार में हुई है परन्तु उनकी मृत्यु की तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत पारली, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 के अभिलेख में दर्ज न किया है।

अतः इस इश्तहार हजा द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को स्व0 श्रीमती उत्तमी देवी पत्नी स्व0 श्री रोतू की मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 23-08-2021 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित ग्राम पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 29-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी, भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।2819 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)

केस नं0 : 22-BT/2021 दायर तिथि : 29-07-2021 नवनीत कौर पुत्री श्री जतिन्द्र सिंह, निवासी मकान नं0 103, गांव छोटी शमशी, डाकघर शमशी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0 प्र0)।

बनाम

सर्वसाधारण एवं आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नवनीत कौर पुत्री श्री जतिन्द्र सिंह, निवासी मकान नं0 103, गांव छोटी शमशी, डाकघर शमशी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र दिया है कि उसका जन्म दिनांक 01-01-1995 को स्थान गांव छोटी शमशी, डाकघर शमशी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0 प्र0) हुआ है परन्तु वह अपने जन्म की तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत भुन्तर, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 के अभिलेख में दर्ज न कर पाई है।

अतः इस इश्तहार हजा द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नवनीत कौर पुत्री श्री जतिन्द्र सिंह की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 23-08-2021 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित ग्राम पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 29-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)

दायर तिथि : 07-04-2021 केस नं0 : -11-NCNT/2021

श्री देविन्द्र कुमार पुत्र श्री पुरखू पुत्र श्री भगतू, निवासी गांव टापरूबाई, डाकघर जलुग्रां, तहसील . . प्रार्थी। भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)

बनाम

सर्वसाधारण एवं आम जनता . . प्रत्यार्थी। विषय.--दरख्वास्त बराये कागजात माल में नाम की दुरुस्ती बारे। 2820 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 श्री देविन्द्र कुमार पुत्र श्री पुरखू पुत्र श्री भगतू, निवासी गांव टापरूबाई, डाकघर जलुग्रां, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0) द्वारा दिनांक 07-04-2021 को इस अदालत में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उसका नाम सहबन गलती से पटवारी पटवार वृत्त शाट के राजस्व दस्तावेज में श्री देविन्द्र कुमार पुत्र श्री पुरखू पुत्र भगतू की जगह महिन्द्र पुत्र पुरखू पुत्र भगतू नाम दर्ज हुआ है। जोकि गलज इन्द्राज हुआ है। अब प्रार्थी अराजी हजा के इन्द्राज में अपना नाम महिन्द्र पुत्र श्री पुरखू से दुरुस्त करके महिन्द्र उर्फ देविन्द्र कुमार पुत्र श्री पुरखू पुत्र भगतू दर्ज करना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त प्रार्थी के नाम दुरुस्ती का इन्द्राज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 23-08-2021 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार नाम दुरुस्ती का इन्द्राज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 29-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)

दायर तिथि : 29-09-2020 केस नं0 : -12-NCT/2021

श्रीमती उमा देवी पत्नी श्री ईश्वर दास पुत्र कृपा राम, निवासी गांव शमशी, डाकघर शमशी, तहसील . . प्रार्थिया। भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0)

बनाम

सर्वसाधारण एवं आम जनता . . प्रत्यार्थी। विषय.--दरख्वास्त बराये कागजात माल में नाम की दुरुस्ती बारे।

श्रीमती उमा देवी पत्नी श्री ईश्वर दास पुत्र कृपा राम, निवासी गांव शमशी, डाकघर शमशी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0प्र0) द्वारा दिनांक 29-09-2020 को इस अदालत में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उसका नाम सहबन गलती से पटवारी पटवार वृत्त खोखन के राजस्व दस्तावेज में श्रीमती उमा देवी पत्नी श्री ईश्वर दास पुत्र श्री कृपा राम की जगह श्रीमती ओमी देवी व ओमा देवी पत्नी ईश्वर दास पुत्र कृपा राम नाम दर्ज हुआ है। जोकि गलज इन्द्राज हुआ है। अब प्रार्थी अराजी हजा के इन्द्राज में अपना नाम ओमी देवी व ओमा देवी पत्नी श्री ईश्वर दास पुत्र कृपा राम से दुरुस्त करके ओमी देवी उर्फ ओमा देवी उर्फ उमा देवी पत्नी श्री ईश्वर दास पुत्र कृपा राम दर्ज करना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त प्रार्थिया के नाम की दुरुस्ती का इन्द्राज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 23-08-2021 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार नाम दुरुस्ती का इन्द्राज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।2821 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 आज दिनांक 29-07-2021 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, भुन्तर, जिला कुल्लू (हि0 प्र0)।

--------

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban)

In the matter of :

1. Sh Pardeep Chadha aged about 64 years s/o Sh. Raghu Nath, r/o Shimla Press House, Sadhna Ghatti, Chhota Shimla, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh (India).

2. Mrs. Anjana Chadha aged about 57 years w/o Sh. Pardeep Chadha, r/o Shimla Press House, Sadhna Ghatti, Chhota Shimla, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh (India).

. . Applicant.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Pardeep Chadha and Mrs. Anjana Chadha have filed an application alongwith affidavits before the court of the undersigned on 17-08-2021 for registration of their Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they had solemnized their marriage on 20th June, 1987 at Panchayat Bhawan Shimla, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh (India) and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under special marriage Act. 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this court on or before within 30 days from the date of publication of this notice in official Gazette after that no objection will be entertained and marriage will be solemnized accordingly.

Issued today on 18th August, 2021 under my hand and seal of the court.

Seal.

MANJEET SHARMA (H.P.A.S.), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

__________

In the Court of. Manjeet Sharma (H.P.A.S), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Sh. Rakesh Chhetri s/o Sh. Prem Singh, Resident of Pasle Cottage, Tutikandi, Shimla Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

2822 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 Versus

General Public

.. Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Sh. Rakesh Chhetri s/o Sh. Prem Singh, Resident of Pasle Cottage, Tutikandi, Shimla, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for registration of date of death of my maternal uncle Late Sh. Lal Singh (DOD-24-07-2016) at above address in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore through this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry of date of death mentioned above, may submit his objection in writing in this court within 30 (Thirty) days from the date of publication of this notice in official Gazette. No objection will be entertained after prescribed period and application will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 16th August, 2021.

Seal.

MANJEET SHARMA (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban), District Shimla (H.P.).

__________

In the Court of Shri B. R. Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Sh. Vinod Kumar s/o Late Sh. Mukhtyar Singh, r/o Village Bharech, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Sh. Vinod Kumar s/o Late Sh. Mukhtyar Singh, r/o Village Bharech, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the name/date of birth of his son named—Mr. Aditya Thakur s/o Sh. Vinod Kumar, r/o Village Bharech, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy.- cum-Registrar Birth and Death, Gram Panchayat Bharech, Sub-Tehsil Junga, District Shimla (H.P.).

Sl. No. Name of the family member Relation Date of Birth
1. Mr. Aditya Thakur Son 21-03-2006

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding to enter the name/date of birth of above named in the record of Secy.-cum-Registrar Birth2823 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943 and Death, Gram Panchayat Bharech, Sub-Tehsil Junga, District Shimla (H.P.), may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 18-08-2021 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla (H.P.).

__________

2824 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2021/01 भाद्रपद, 1943

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है

Cite this issue. Himachal Pradesh Gazette, Government of Himachal Pradesh, 23 August 2021. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.himachal.2021-08-23.85_gazette_2021-23_08_2021/. Archive identifier in.gazette.himachal.2021-08-23.85_gazette_2021-23_08_2021.