Himachal Pradesh Gazette, No. 84, 19 July 2022

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 19 जुलाई, 2022/28 आषाढ़, 1944

हिमाचल प्रदेश सरकार

JAL SHAKTI VIBHAG

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th July, 2022

No. IPH-B(A)7-1/2020.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to designate the following Officer as Assistant Public Information Officer (APIO) of Jal Shakti 'B' Branch whenever the PIO is not present (i.e. due to leave/tour etc.) for citizen to secure access to 84—राजपत्र/2022-19-07-2022 (2767)2768 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 Information under the control of Public Authority for promoting transparency and accountability in the working of Jal Shakti "B" Branch with immediate effect :—

By order,

AMITABH AVASTHI, Secretary (Jal Shakti).

__________

जल शक्ति विभाग

शुद्धि-पत्र

दिनांक : 18 जुलाई, 2022

संख्या आई0पी0एच0-बी(एच)1-20/2019-कांगड़ा.--इस विभाग की अधिसूचना संख्याः आई0पी0 एच0-बी(एच)1-20/2019-कांगड़ा, दिनांक 29-07-2020, जो गांव बगरूड, तहसील व मौजा ज्वाली, जिला कांगड़ा में पावर प्रोजेक्ट के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करने बारे जारी की गई थी, में भू-अर्जन समाहर्ता हिमाचल प्रदेश लोक निर्माण विभाग, जिला कांगड़ा के स्थान पर भू-अर्जन अधिकारी शाहनहर परियोजना, फतेहपुर कार्यालय, जिला कांगड़ा पढ़ा जाए।

हस्ताक्षरित/- (डॉ0 ए0के0 शर्मा), विशेष सचिव (जल शक्ति)।

-------

Limited Tender/Quotation "Greater Participation for Stronger Democracy" District Election Office, Kinnaur at Reckong Peo

Notice inviting Tender (Short Term)

Dated: 16th July, 2022

No. ELN(KNR)-3-6/2022-1619-21—Sealed Tenders are hereby invited from the reputed firms for Videography to be used during FLC of M-3 EVMs & VVPATs and Vidhan Sabha Election-2022 as per detail given below. Sealed tenders shall reach in the office of the undersigned on or before 21-07-2022 at 11.00 A.M. These tenders will be opened by the committee constituted for the purpose on the same day at 2.30 P.M. The bids shall be opened in the presence of2769 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 representative of the bidders or whosoever present there. In case of any dispute, the decision of the undersigned shall be final:—

List of articles

Terms & Condition:

1. The bidder shall have to submit his bid under two bid systems as 'Technical Bid' and 'Financial bid'. The technical bid envelope shall contain all the required documents including EMD. The financial bid envelope should contain the rates of items quoted as per Annexure 'A'. Both the envelopes should be marked separately as 'Technical Bid' & 'Financial Bid' and put in a large enveloped marked as 'Tender for videography. All the envelopes should be duly sealed.

2. The Bid should be submitted with EMD of Rs. 10000/- in the form of Demand Draft/FDR duly pledged in the name of District Election Officer (DC), Kinnaur. EMD of successful bidder shall be retained as performance security till the completion of contract.

3. Financial Bid will be accepted only in the prescribed form as annexure 'A'. 4. All the rates should be quoted including GST. 5. The Bidders shall have to submit copies of: 1. GST Registration 2. PAN Card 3. Aadhar Card & EMD of Rs. 10000/-.

6. The bidder shall bear all the expenses such as carriage, loading/unloading of items etc. 7. The items should be in good conditions. Deduction from the payable amount will be made if the items are found in unsound condition.

8. The technical bids shall be open first. The financial bids of only technically qualified Bidder shall be opened.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid/tender without assigning any reason.

10. TDS & GST shall be deducted at source as per applicable rates by the deductee (DDO) at the time of payments.

Sd/-

Sub-Divisional Officer(C ), (Chairman),

Local Purchase committee,

Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur.

_________

ANNEXURE-A

Financial Bid

I _________________________ (Name) hereby offer my rates for the supply of items as

under:

Dated:

Signature of Bidder,

with Name & Stamp.

____________

Limited Tender/Quotation "Greater Participation for Stronger Democracy" District Election Office, Kinnaur at Reckong Peo

Notice inviting Tender (Short Term)

Dated : 16th July, 2022

No. ELN (KNR)-3-6/2022-1604-1606.—Sealed tenders are hereby invited from the reputed firms for following items to be used during FLC of M-3 EVMs & VVPATs and Vidhan Sabha Election-2022 as per detail given below. Sealed tenders shall reach in the office of the undersigned on or before 21-07-2022 at 11.00 A.M. These tenders will be opened by the committee constituted for the purpose on the same day at 2.30 P.M. The bids shall be opened in the presence of representative of the bidders or whosoever present there. In case of any dispute, the decision of the undersigned shall be final:—

List of articles

Terms & Condition:

1. The bidder shall have to submit his bid under two bid systems as 'Technical Bid' and 'Financial bid'. The technical bid envelope shall contain all the required documents including EMD. The financial bid envelope should contain the rates of items quoted as per Annexure 'A'. Both the envelopes should be marked separately as 'Technical Bid' & 'Financial Bid' and put in a large enveloped marked as 'Refreshment Items '. All the envelopes should be duly sealed.

2. The Bid should be submitted with EMD of Rs. 10000/- in the form of Demand Draft/FDR duly pledged in the name of District Election Officer (DC) Kinnaur. EMD of successful bidder shall be retained as performance security till the completion of contract.

3. Financial Bid will be accepted only in the prescribed form as annexure 'A'. 4. All the rates should be quoted including GST. 5. The Bidders shall have to submit copies of: 1. GST Registration 2. PAN Card 3. Aadhar Card & EMD of Rs. 10000/-.

6. The bidder shall bear all the expenses such as carriage, loading/unloading of items etc. 7. The items should be in good conditions. Deduction from the payable amount will be made if the items are found in unsound condition.

8. The technical bids shall be open first. The financial bids of only technically qualified Bidder shall be opened.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid/tender without assigning any reason.

10. TDS & GST shall be deducted at source as per applicable rates by the deductee (DDO) at the time of payments.

11.

Sd/-

Sub Divisional Officer(C ), (Chairman),

Local Purchase committee,

Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur.

__________

ANNEXURE-A

Financial Bid

I _________________________ (Name) hereby offer my rates for the

supply of items as under:

Dated:

Signature of Bidder,

with Name & Stamp.

___________

Limited Tender/Quotation "Greater Participation for Stronger Democracy" District Election Office, Kinnaur at Reckong Peo.

Notice inviting Tender (Short Term)

Dated :16th July, 2022

No. ELN(KNR)-3-6/2022-1607-1609.—Sealed tenders are hereby invited from the reputed firms for printing of self -adhesive stickers to be used in the EVMs and VVPATs during FLC of M-3 EVMs &VVPATs and Vidhan Sabha Election-2022 as per detail given below. Sealed Tenders shall reach in the office of the undersigned on or before 21-07-2022 at 11.00 A.M. These tenders will be opened by the committee constituted for the purpose on the same day at 2.30 P.M. The bids shall be opened in the presence of representative of the bidders or whosoever present there. In case of any dispute, the decision of the undersigned shall be final:—

List of articles

Terms & Condition:

1. The bidder shall have to submit his bid under two bid systems as 'Technical Bid' and 'Financial bid'. The technical bid envelope shall contain all the required documents including EMD. The financial bid envelope should contain the rates of items quoted as per Annexure 'A'. Both the envelopes should be marked separately as 'Technical Bid' & 'Financial Bid' and put in a large enveloped marked as 'Tender for self adhesive stickers'. All the envelopes should be duly sealed.

2. The Bid should be submitted with EMD of Rs. 10000/- in the form of Demand Draft/FDR duly pledged in the name of District Election Officer(DC), Kinnaur. EMD of successful bidder shall be retained as performance security till the completion of contract.

3. Financial Bid will be accepted only in the prescribed form as annexure 'A'. 4. All the rates should be quoted including GST. 5. The Bidders shall have to submit copies of: 1. GST Registration 2. PAN Card 3. Aadhar Card & EMD of Rs. 10000/-.

6. The bidder shall bear all the expenses such as carriage, loading/unloading of items etc. 7. The items should be in good conditions. Deduction from the payable amount will be made if the items are found in unsound condition.

8. The technical bids shall be open first. The financial bids of only technically qualified Bidder shall be opened.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid/tender without assigning any reason.

10. TDS & GST shall be deducted at source as per applicable rates by the deductee (DDO) at the time of payments.

Sd/-

Sub Divisional Officer(C ), (Chairman),

Local Purchase committee,

Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur.

Financial Bid

I _________________________ (Name) hereby offer my rates for the

supply of items as under:

Dated:

Signature of Bidder, with Name & Stamp.

"Greater Participation for Stronger Democracy" District Election Office, Kinnaur at Reckong Peo

Notice inviting Tender (Short Term)

Dated : 16th July, 2022

No. ELN (KNR)-3-6/2022-1610-1612.—Sealed tenders are hereby invited from the reputed firms for following items to be used during FLC of EVMs & VVPATs and Vidhan Sabha Election- 2022 as per detail given below. Sealed tenders shall reach in the office of the undersigned on or before 21-07-2022 at 11.00 A.M. These tenders will be opened by the committee constituted for the purpose on the same day at 2.30 P.M. The bids shall be opened in the presence of representative of the bidders or whosoever present there. In case of any dispute, the decision of the undersigned shall be final:—

List of articles

Terms & Condition:

1. The bidder shall have to submit his bid under two bid systems as 'Technical Bid' and 'Financial bid'. The technical bid envelope shall contain all the required documents including EMD. The financial bid envelope should contain the rates of items quoted as per Annexure 'A'. Both the envelopes should be marked separately as 'Technical Bid' & 'Financial Bid' and put in a large enveloped marked as 'Tender for printing material'. All the envelopes should be duly sealed.

2. The Bid should be submitted with EMD of Rs. 10000/- in the form of Demand Draft/FDR duly pledged in the name of District Election Officer(DC), Kinnaur. EMD of successful bidder shall be retained as performance security till the completion of contract.

3. Financial Bid will be accepted only in the prescribed form as annexure 'A'. 4. All the rates should be quoted including GST. 5. The Bidders shall have to submit copies of: 1. GST Registration 2. PAN Card 3. Aadhar Card & EMD of Rs. 10000/-.

6. The bidder shall bear all the expenses such as carriage, loading/unloading of items etc. 7. The items should be in good conditions. Deduction from the payable amount will be made if the items are found in unsound condition.

8. The technical bids shall be open first. The financial bids of only technically qualified Bidder shall be opened.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid/tender without assigning any reason.

10. TDS & GST shall be deducted at source as per applicable rates by the deductee (DDO) at the time of payments.

Sd/-

Sub Divisional Officer(C ), (Chairman),

Local Purchase committee,

Kalpa at Reckong Peo District Kinnaur.

__________

ANNEXURE-A

Financial Bid

I _________________________ (Name) hereby offer my rates for the supply of items as

under:

Dated:

Signature of Bidder,

with Name & Stamp.

_________

Limited Tender/Quotation "Greater Participation for Stronger Democracy" District Election Office, Kinnaur at Reckong Peo

Notice inviting Tender (Short Term)

Dated : 16th July, 2022

No. ELN(KNR)-3-6/2022-1596-1600.—Sealed tenders are hereby invited from the reputed firms for GPS tracking/Mobile App Based GPS to be used in the EVMs and VVPATs during Vidhan Sabha Election-2022 as per detail given below. Sealed tenders shall reach in the office of the undersigned on or before 21-07-2022 at 11.00 A.M. These tenders will be opened by the committee constituted for the purpose on the same day at 2.30 P.M. The bids shall be opened in the presence of representative of the bidders or whosoever present there. In case of any dispute, the decision of the undersigned shall be final:—

List of articles

Terms & Condition:

1. The bidder shall have to submit his bid under two bid systems as 'Technical Bid' and 'Financial bid'. The technical bid envelope shall contain all the required documents including EMD. The financial bid envelope should contain the rates of items quoted as per Annexure 'A'. Both the envelopes should be marked separately as 'Technical Bid' & 'Financial Bid' and put in a large enveloped marked as 'Tender for GPS Tracking/Mobile App Based GPG'. All the envelopes should be duly sealed.

2. The Bid should be submitted with EMD of Rs. 10000/- in the form of Demand Draft/FDR duly pledged in the name of District Election Officer(DC), Kinnaur. EMD of successful bidder shall be retained as performance security till the completion of contract.

3. Financial Bid will be accepted only in the prescribed form as annexure 'A'. 4. All the rates should be quoted including GST. 5. The Bidders shall have to submit copies of: 1. GST Registration 2. PAN Card 3. Aadhar Card & EMD of Rs. 10000/-.

6. The bidder shall bear all the expenses such as carriage, loading/unloading of items etc. 7. The items should be in good conditions. Deduction from the payable amount will be made if the items are found in unsound condition.

8. The technical bids shall be open first. The financial bids of only technically qualified Bidder shall be opened.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid/tender without assigning any reason.

10. TDS & GST shall be deducted at source as per applicable rates by the deductee (DDO) at the time of payments

Sd/-

Sub Divisional Officer(C ), (Chairman),

Local Purchase committee,

Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur.

__________

ANNEXURE-A

Financial Bid

I _________________________ (Name) hereby offer my rates for the supply of items as

under:

Dated:

Signature of Bidder,

with Name & Stamp.

__________

Limited Tender/Quotation "Greater Participation for a Stronger Democracy" District Election Office, Kinnaur at Reckong Peo

Notice inviting Tender (Short Term)

Dated 16th July, 2022

No. ELN (KNR)-3-6/2022-1613-1615.—Sealed Tenders are hereby invited from the reputed firms for following items to be used during FLC of M-3 EVMs & VVPATs and Vidhan2780 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 Sabha Election-2022 as per detail given below. Sealed tenders shall reach in the office of the undersigned on or before 21-07-2022 at 11.00 A.M. These tenders will be opened by the committee constituted for the purpose on the same day at 2.30 P.M. The bids shall be opened in the presence of representative of the bidders or whosoever present there. In case of any dispute, the decision of the undersigned shall be final:—

List of articles

Terms & Condition:

1. The bidder shall have to submit his bid under two bid systems as 'Technical Bid' and 'Financial bid'. The technical bid envelope shall contain all the required documents including EMD. The financial bid envelope should contain the rates of items quoted as per Annexure 'A'. Both the envelopes should be marked separately as 'Technical Bid' & 'Financial Bid' and put in a large enveloped marked as 'Tender for Tent house items'. All the envelopes should be duly sealed.

2. The Bid should be submitted with EMD of Rs. 10000/- in the form of Demand Draft/FDR duly pledged in the name of District Election Officer (DC), Kinnaur. EMD of successful bidder shall be retained as performance security till the completion of contract.

3. Financial Bid will be accepted only in the prescribed form as annexure 'A'. 4. All the rates should be quoted including GST. 5. The Bidders shall have to submit copies of: 1. GST Registration 2. PAN Card 3. Aadhar Card & EMD of Rs. 10000/-.

6. The bidder shall bear all the expenses such as carriage, loading/unloading of items etc. 7. The items should be in good conditions. Deduction from the payable amount will be made if the items are found in unsound condition.

8. The technical bids shall be open first. The financial bids of only technically qualified Bidder shall be opened.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid/tender without assigning any reason.

10. TDS & GST shall be deducted at source as per applicable rates by the deductee (DDO) at the time of payments.

11.

Sd/-

Sub Divisional Officer(C ), (Chairman),

Local Purchase committee,

Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur.

___________

ANNEXURE-A

Financial Bid

I _________________________ (Name) hereby offer my rates for the supply of items as

under:

Dated:

Signature of Bidder, with Name & Stamp.

___________

Limited Tender/Quotation "Greater Participation for Stronger Democracy" District Election Office, Kinnaur at Reckong Peo

Notice inviting Tender (Short Term)

Dated : 16th July, 2022

No. ELN(KNR)-3-6/2022-1601-1603.—Sealed tenders are hereby invited from the reputed firms for following items to be used during FLC of M-3 EVM & VVPATs and Vidhan Sabha Election-2022 as per detail given below. Sealed tenders shall reach in the office of the undersigned on or before 21-07-2022 at 11.00 A.M. These tenders will be opened by the committee constituted for the purpose on the same day at 2.30 P.M. The bids shall be opened in the presence of representative of the bidders or whosoever present there. In case of any dispute, the decision of the undersigned shall be final:—

List of articles

Terms & Condition:

1. The bidder shall have to submit his bid under two bid systems as 'Technical Bid' and 'Financial bid'. The technical bid envelope shall contain all the required documents including EMD. The financial bid envelope should contain the rates of items quoted as per Annexure 'A'. Both the envelopes should be marked separately as 'Technical Bid' & 'Financial Bid' and put in a large enveloped marked as 'Tender for webcasting items'. All the envelopes should be duly sealed.

2. The Bid should be submitted with EMD of Rs. 10000/- in the form of Demand Draft/FDR duly pledged in the name of District Election Officer(DC), Kinnaur. EMD of successful bidder shall be retained as performance security till the completion of contract.

3. Financial Bid will be accepted only in the prescribed form as annexure 'A'. 4. All the rates should be quoted including GST. 5. The Bidders shall have to submit copies of: 1. GST Registration 2. PAN Card 3. Aadhar Card & EMD of Rs. 10000/-.

6. The bidder shall bear all the expenses such as carriage, loading/unloading of items etc. 7. The items should be in good conditions. Deduction from the payable amount will be made if the items are found in unsound condition.

8. The technical bids shall be open first. The financial bids of only technically qualified Bidder shall be opened.

9. The undersigned reserves the right to accept or reject any bid/tender without assigning any reason.

10. TDS & GST shall be deducted at source as per applicable rates by the deductee (DDO) at the time of payments.

Sd/-

Sub-Divisional Officer(C ), (Chairman),

Local Purchase committee,

Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur.

Financial Bid

I _________________________ (Name) hereby offer my rates for the supply of items as

under:

Dated:

Signature of Bidder, with Name & Stamp.

__________

राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेश

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

आमर्जडेल शिमला-171002, Armsdale,Shimla-171002 Tel. 0177-2620152,2620159,2620154, Fax. 2620152

e-mail:- [email protected]

NOTIFICATION

Dated, the 18th July, 2022

No.SEC(F)2-10/2022-2734-2778.—In exercise of the powers vested in it under Article 243- ZA of the Constitution of India and Section 281 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 19942785 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 read with Rule 35 of the Himachal Pradesh Municipal (Election) Rules, 2015, the State Election Commission Himachal Pradesh hereby notifies the Election Programme for the conduct of by- elections (through EVMs) to fill up the casual vacancy in Ward No. 5 Purana Bazar of Nagar Panchayat Karsog District Mandi as under:—

The electoral rolls updated with 01-06-2022 as qualifying date shall be used for the conduct of these elections. However, any eligible elector with 01-06-2022 as qualifying date under Rule 17(a) of the Rules ibid can apply to Electoral Registration Officer for inclusion of his/her name in the electoral rolls under Rule 28 of the Rules ibid after paying Rs. 50/-. The application shall be received not later than eight days before last date fixed for filing of nomination papers. A supplementary list shall be prepared and added to the main electoral rolls. Even if, there is no inclusion or correction in the electoral rolls, 'Nil' inclusion or correction as the case may be shall be shown and attached to the main electoral rolls.

By order, Sd/- (ANIL KUMAR KHACHI), State Election Commissioner.

राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेश

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

आमर्जडेल शिमला-171002, Armsdale,Shimla-171002 Tel. 0177-2620152,2620159,2620154, Fax. 2620152

e-mail:- [email protected]

NOTIFICATION

Dated, the 18th July, 2022

No.SEC(F)2-10/2022-2779-2823.—Whereas the State Election Commission has issued election programme for the conduct of by-election to fill up casual vacancy in Ward No. 5 Purana Bazar of Nagar Panchayat Karsog, vide Notification No.SE(F)2-10/2022 dated 18th July, 2022;

Therefore, the State Election Commission in exercise of the powers vested in it under Article 243-ZA of the Constitution of India, Section 281 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 hereby directs that the Model Code of Conduct as notified by this Commission vide Notification No.SEC-16-29/2000-I-3768 dated 03rd November, 2020, shall come into force with immediate effect in the territorial jurisdiction of Nagar Panchayat Karsog, till the election process is over.

By order, Sd/- (ANIL KUMAR KHACHI), State Election Commissioner.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th July, 2022

No.HHC/Admn.16 (6)74-I.—The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in it under Rule-4 of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to accord sanction for creation of 2 posts of Oath Commissioners in the newly established Court of Civil Judge-cum-JMFC, Jhandutta, Distt. Bilaspur, with immediate effect.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 12th July, 2022

No.HHC/Admn.16 (15)74-IX-Part.—The Hon'ble Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of2787 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Nitish Bhardwaj Advocate (HIM/157/2017) as Oath Commissioner at Arki, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 12th July, 2022

No.HHC/Admn.16 (15)74-IX-Part.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Arvind Kumar (HIM/51/2015), Advocate, as Oath Commissioner at Kandaghat, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 12th July, 2022

No.HHC/Admn.16 (15)74-IX.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Meenu (HIM/207/2021), Ms. Aruna Kumari (HIM/514/2018) and Ms. Bhavana Thakur (HIM/240/2018) Advocates, Solan as Oath Commissioners at Solan, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 12th July, 2022

No.HHC/Admn.16 (15)74-IX-Part.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Suresh Kumar (HIM/3/2019), Sh. Lakhwinder Singh Thakur (HIM/85/2021), Sh. Manoj Negi (HIM/231/2021) and Ms. Prabha Sharma (HIM/88/2006) Advocates, Solan as Oath Commissioners at Solan, H.P., for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th July, 2022

No.HHC/Admn.16 (10)74-VI.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Tushar Katoch (HIM/41/2020), Advocate, as Oath Commissioner at Kullu, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th July, 2022

No. HHC/GAZ/14-413/2021.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 06 days commuted leave w.e.f. 13-01-2022 to 18-01-2022 and 02 days earned leave for 19-01-2022 and 20-01-2022 in favour of Ms. Geetika Yadav, Civil Judge-cum-JM (II), Una, H.P.

Certified that Ms. Geetika Yadav had joined the same post and at the same station from where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Geetika Yadav would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JM (II), Una, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2022

No. HHC/GAZ/14-396/2019.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days earned leave w.e.f. 11-07-2022 to 16-07-2022 with permission to prefix Second Saturday & Sunday falling on 09-07-2022 & 10-07-2022 and suffix Sunday falling on 17-07-2022 in favour of Sh. Sumit Thakur, Civil Judge-cum-JMFC, Dalhousie, H.P.

Certified that Sh. Sumit Thakur is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Sumit Thakur would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMFC, Dalhousie, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2022

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Sr. Civil Judge-cum-CJM, Chamba as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMFC, Dalhousie and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during the earned leave period of Sh. Sumit Thakur, Civil Judge-cum-JMFC, Dalhousie w.e.f. 11-07-2022 to 16-07-2022 with permission to prefix Second Saturday & Sunday falling on 09-07-2022 & 10-07-2022 and suffix Sunday falling on 17-07-2022 or till he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd July, 2022

No. HHC/GAZ/14-345/2014-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days earned leave w.e.f. 11-07-2022 to 16-07-2022 with permission to prefix Second Saturday & Sunday falling on 09-07-2022 & 10-07-2022 and suffix Sunday falling on 17-07-2022 in favour of Ms. Abha Chauhan, Civil Judge-cum-JMFC (II), Mandi, H.P.

Certified that Ms. Abha Chauhan is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Abha Chauhan would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMFC (II), Mandi, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 13rd July, 2022

No.HHC/Admn.10(155)/92-XVII.—In continuation/modification of this Registry Notification No.HHC/Admn.10(155)/92-XVII-15467-15500,dated 31-05-2017 and in exercise of powers vested under section 4(2) of the Commercial Courts, Commercial Division and Commercial Appellate Division of High Courts Act, 2015 (Act No.4 of 2016), Hon'ble the Chief Justice has been pleased to nominate the following Hon'ble Judges to be the Judges of the two Commercial Division (Single Benches):—

1. Hon'ble Mr. Justice Vivek Singh Thakur, Judge, 2. Hon'ble Mr. Justice, Ajay Mohan Goel, Judge.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 12th July, 2022

No.HHC/Rules/Amendment/2022.—The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the powers vested in it in this behalf, in pursuance to the directions issued by the Hon'ble Supreme2791 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 Court of India in "SUO MOTO Writ Petition (Criminal) No. 1 of 2017, To issue Certain Guidelines Regarding inadequacies and Deficiencies in Criminal Trials versus The State of Andhra Pradesh and Others" is pleased to make the following amendments in the Rules and Orders of Punjab and Haryana High Court, Volume-III, as applicable to the State of Himachal Pradesh:

(I) In Chapter 10(Bail and Recognizance), the 5th Line of Clause iii) of the existing Rule

15, after the words "furnished to the following words shall be added:—

"prison concerned and to the"

Clause iii) after amendment shall be read as under:

"iii) The application for bail in non-bailable cases must ordinarily be disposed off within a period of 3 to 7 days from the date of first hearing. If the application is not disposed off within such period, the Presiding Officer should furnish reasons thereof in the order itself. Copy of the order of the bail application should be furnished to the prison concerned and to the accused on the dated of pronouncement of the order itself.

By order, HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH.

_________

ब अदालत श्री पूर्ण चन्द, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, मुलथान, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) मिसल नं0 तारीख दायरा तारीख पेशी 22/2022 20-06-2022 25-07-2022 प्रेम सिंह पुत्र श्री प्रीता राम, निवासी गांव छेरना, डा0 लोहारडी, तहसील मुलथान, जिला कांगड़ा, . . प्रार्थी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता . . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 37(2) भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत नाम दुरुस्ती बारे।

प्रार्थी प्रेम सिंह पुत्र श्री प्रीता राम, निवासी गांव छेरना, डा0 लोहारडी, तहसील मुलथान, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में नाम दुरुस्ती हेतु प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है। प्रार्थी द्वारा आग्रह किया गया है कि उसका नाम महाल छेरना, पटवार वृत्त स्वाड़ के राजस्व अभिलेख में राम सिंह पुत्र प्रीता राम पुत्र मुलू गलत दर्ज हुआ है। जबकि प्रार्थी का नाम पंचायत तथा अन्य अभिलेखों में प्रेम सिंह पुत्र प्रीता राम दर्ज है जो कि सही है। उसका नाम राजस्व अभिलेख में दुरुस्ती करके राम सिंह उपनाम प्रेम सिंह पुत्र प्रीता राम पुत्र मुलू दर्ज किया जाये।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को राजस्व अभिलेख में राम सिंह पुत्र प्रीता राम पुत्र मुलू के स्थान पर राम सिंह उपनाम प्रेम सिंह पुत्र प्रीता राम पुत्र मुलू के नाम की दुरुस्ती करने बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 25-07-2022 या इससे पूर्व 2792 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 असालतन या वकालतन अदालत हजा में हाजिर आकर अपना एतराज प्रस्तुत कर सकते हैं। अन्यथा नियमानुसार राजस्व अभिलेख में नाम दुरुस्ती आदेश पारित कर दिये जायेंगे। उपरोक्त तिथि के बाद कोई उजर व एतराज जेरे समायत न होगा तथा प्रार्थना-पत्र पर नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 02-07-2022 को हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

मुलथान, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत श्री पूर्ण चन्द, उप-पंजीकार एवं तहसीलदार, मुलथान, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) मिसल नं0 तारीख दायरा तारीख पेशी 01/2022 09-06-2022 25-07-2022 दौलत राम पुत्र श्री नन्दू, गांव व डा0 दियोट, तहसील मुलथान, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

. .प्रार्थी।

बनाम

आम जनता . .प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र पंजीकरण अधिनियम, 1908 की धारा 41(1), (2) के अन्तर्गत वसीयत दर्ज करने बारे। प्रार्थी दौलत राम पुत्र श्री नन्दू, गांव व डा0 दियोट, तहसील मुलथान, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश द्वारा इस अदालत में वसीयत पंजीकरण हेतु प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है। प्रार्थी द्वारा आग्रह किया गया है कि उसके भाई किशोरी लाल उर्फ वसौरी राम की मृत्यु दिनांक 25-08-2015 को हो चुकी है। किशोरी लाल उर्फ वसौरी राम की शादी नहीं हुई थी तथा न ही उसका कोई जायज वारसान है। उपरोक्त मृतक ने मृत्यु के कुछ दिन पहले दिनांक 01-08-2015 को प्रार्थी दौलत राम के पक्ष में रूवरू गवाहन वसीयतनामा लिखवाया था कि उसका पालन-पोषण, दवा, दारू का खर्चा उसके भाई दौलत राम ने किया है। अतः उसकी मृत्यु उपरान्त उसकी चल व अचल सम्पत्ति जो भी हिमाचल प्रदेश में होगी उसके भाई दौलत राम के नाम की जावे। अतः सर्वसाधारण तथा मृतक के रिशतेदारों को इस इश्तहार राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस वसीयतनामा को पंजीकृत करने में कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 25-07-2022 या इससे पूर्व असालतन या वकालतन अदालत हजा में हाजिर आकर अपना एतराज प्रस्तुत कर सकता है, अन्यथा नियमानुसार वसीयत पंजीकरण आदेश पारित कर दिये जायेंगे। उपरोक्त तिथि के बाद कोई उजर व एतराज जेरे समायत न होगा।

आज दिनांक 05-07-2022 को हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

उप-पंजीकार एवं तहसीलदार,

मुलथान, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।2793 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 ब अदालत डॉ0 आशीष शर्मा (हि0प्र0से0), विवाह पंजीकरण अधिकारी, धीरा, उप-मण्डल धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

1. अजय कुमार आयु 34 वर्ष पुत्र रमेश कुमार, निवासी गांव भटियाडा, डा0 बलोटा, तह0 धीरा, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

2. पूजा आयु 32 वर्ष पुत्री रिखी राम, निवासी गांव मलघूणी, डा0 व तह0 थुरल, जिला कांगड़ा, . . प्रार्थीगण। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थीगण एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व उपरोक्त आवेदनकर्ता के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो वह दिनांक 26-07-2022 या इससे पूर्व प्रातः 10 बजे तक इस न्यायालय में आपत्ति दर्ज करवा सकते हैं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीें किया जायेगा। आज दिनांक 25-06-2022 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, धीरा, उप-मण्डल धीरा,

जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत डॉ0 आशीष शर्मा (हि0प्र0से0), विवाह पंजीकरण अधिकारी, धीरा, उप-मण्डल धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

1. अमन सैनी आयु 32 वर्ष पुत्र पवन कुमार सैनी, निवासी 292ए0, गंगोह, तह0 व जिला सहारनपुर, यू0पी0-247 34।

2. पल्लवी आयु 33 वर्ष पुत्री अशोक कुमार सूद, निवासी गांव हंलू, डा0 व तह0 थुरल, जिला कांगड़ा, . . प्रार्थीगण। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थीगण एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व उपरोक्त आवेदनकर्ता के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो वह दिनांक 02-08-2022 या इससे पूर्व प्रातः 10 बजे तक इस न्यायालय में आपत्ति दर्ज करवा सकते हैं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीें किया जायेगा। आज दिनांक 01-07-2022 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, धीरा, उप-मण्डल धीरा,

जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।2794 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) केस नं0 : 14/T/2022

तारीख पेशी : 29-07-2022 श्री सुरजीत सिंह पुत्र श्री हरि राम, निवासी महाल चलोल, डाकघर नाहलियां, मौजा घुठियालता, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--नाम दुरुस्ती।

प्रार्थी श्री सुरजीत सिंह पुत्र श्री हरि राम, निवासी महाल चलोल, डाकघर नाहलियां, मौजा घुठियालता, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना-पत्र नाम दुरुस्ती प्रस्तुत किया कि उसका नाम पटवार वृत्त घुठियालता-I, के राजस्व महाल चलोल के अभिलेख में गलती से सुरजीत कुमार पुत्र हरि राम दर्ज हो गया है, जबकि आधार कार्ड, जन्म प्रमाण-पत्र, परिवार रजिस्टर नकल व अन्य कागजातों में उसका नाम सुरजीत सिंह पुत्र हरि राम दर्ज है जोकि उसका सही नाम है। दो अलग-अलग नाम हो जाने के कारण प्रार्थी को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। अतः प्रार्थी का आग्रह है कि उपरोक्त वर्णित महालात के राजस्व अभिलेख में उसका नाम सुरजीत कुमार उपनाम सुरजीत सिंह पुत्र हरि राम दर्ज किया जाये। अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिया इश्तहार व मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि इस नाम दुरुस्ती के सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 29-07-2022 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत ना होगा तथा प्रार्थी श्री सुरजीत सिंह पुत्र श्री हरि राम, निवासी महाल चलोल, मौजा घुठियालता, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) का नाम राजस्व महाल चलोल के अभिलेख में सुरजीत कुमार उपनाम सुरजीत सिंह पुत्र हरि राम दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 06-07-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) केस नं0 : 16/T/2022

तारीख पेशी : 30-07-2022 श्रीमती सुमना देवी पत्नी ओम प्रकाश, निवासी महाल लाहडू, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--नाम दुरुस्ती।2795 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 प्रार्थिया श्रीमती सुमना देवी पत्नी ओम प्रकाश, निवासी महाल लाहडू, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना-पत्र नाम दुरुस्ती प्रस्तुत किया कि पटवार वृत्त खुण्डियां के राजस्व महाल लाहडू, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां के अभिलेख में मेरे पति का नाम गलती से ओम प्रकाश की जगह मनी राम दर्ज हो गया है, जबकि परिवार रजिस्टर नकल, मृत्यु प्रमाण-पत्र, राशन कार्ड, पहचान पत्र व अन्य कागजातों में मेरे पति का नाम ओम प्रकाश दर्ज था, जोकि उसका सही नाम है। दो अलग-अलग नाम हो जाने के कारण प्रार्थिया को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। अतः प्रार्थिया का आग्रह है कि उपरोक्त वर्णित महाल के राजस्व अभिलेख में उसके पति का नाम मनी राम उपनाम ओम प्रकाश दर्ज किया जाये।

अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिया इश्तहार व मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि इस नाम दुरुस्ती के सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 30-07-2022 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत ना होगा तथा प्रार्थिया के पति का नाम राजस्व महाल लाहडू, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) के अभिलेख में मनी राम उपनाम ओम प्रकाश दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 05-07-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री विजय कुमार शर्मा, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील कार्यालय बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री शेर सिंह सुपुत्र श्री सगलोहू राम सुपुत्र वुद्धु, निवासी महाल सुकारना, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

विषय.-इश्तहार/मुस्त्री मुनादी राजस्व रिकार्ड में नाम दुरुस्ती बारे ।

श्री शेर सिंह सुपुत्र श्री सगलोहू राम सुपुत्र वुद्धु, निवासी महाल सुकारना, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने एक आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र इस आशय के साथ गुजारा है कि उसका नाम ग्राम पंचायत व अन्य दस्तावेजों में शेर सिंह सुपुत्र संगलोहू राम दर्ज है जोकि उसका सही नाम है। परन्तु राजस्व रिकार्ड में गलती से शेर सिंह के स्थान पर डोहला राम सुपुत्र संगलोहू ही दर्ज हुआ है जोकि गलत है। अब राजस्व रिकार्ड में शेर सिंह सुपुत्र सगलोहू दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण जनता व हितबद्ध व्यक्तियों को सूचित किया जाता है कि उक्त नाम को दुरुस्त करने बारे किसी भी व्यक्ति को कोई भी आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-07-2022 या इससे पूर्व अधोहस्ताक्षरी के समक्ष असालतन या वकालतन उपस्थित होकर अपनी आपत्ति दर्ज कर सकता है। इसके 2796 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 पश्चात्‌ कोई भी एतराज काबिले समायत नहीं होगा तथा आवेदन-पत्र पर नियमानुसार कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 16-06-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील बैैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत डॉ0 भावना वर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) किस्म मुकद्दमा : दुरुस्ती नाम

तारीख पेशी : 06-08-2022 श्री वलविन्द्र सिंह राणा पुत्र श्री मस्त राम राणा, निवासी गांव व डाकघर धानग, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये दुरुस्ती राजस्व अभिलेख में प्रार्थी का नाम दुरुस्त करके वलविन्द्र सिंह पुत्र श्री मस्त राम के बजाये वलविन्द्र सिंह राणा पुत्र श्री मस्त राम राणा करने बारे।

श्री वलविन्द्र सिंह राणा पुत्र श्री मस्त राम राणा, निवासी गांव व डाकघर धानग, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि वह महाल धानग, तहसील बैजनाथ में भू-स्वामी है तथा राजस्व अभिलेख में प्रार्थी का व उसके पिता का नाम वलविन्द्र सिंह पुत्र श्री मस्त राम दर्ज है, जबकि प्रार्थी व उसके पिता का असल नाम वलविन्द्र सिंह राणा पुत्र श्री मस्त राम राणा है। लिहाजा इसे दुरुस्त करके वलविन्द्र सिंह राणा पुत्र श्री मस्त राम राणा किया जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को इस बारे में कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 06-08-2022 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपने उजर या एतराज पेश कर सकता है अन्यथा प्रार्थना-पत्र में नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 24-06-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।2797 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 ब अदालत डॉ0 भावना वर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) किस्म मुकद्दमा : दुरुस्ती नाम

तारीख पेशी : 06-08-2022 श्री संजीव कुमार पुत्र श्री मिलखी राम, निवासी गांव खलयाणू, डाकघर वण्डियां, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये दुरुस्ती राजस्व अभिलेख में प्रार्थी का नाम दुरुस्त करके संजय कुमार पुत्र श्री मिलखी राम के बजाये संजीव कुमार पुत्र श्री मिलखी राम करने बारे।

श्री संजीव कुमार पुत्र श्री मिलखी राम, निवासी गांव खलयाणू, डाकघर वण्डियां, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि वह महाल खलयाणू, तहसील बैजनाथ में भू-स्वामी है तथा राजस्व अभिलेख में प्रार्थी का नाम संजय कुमार पुत्र श्री मिलखी राम दर्ज है, जबकि प्रार्थी का असल नाम संजीव कुमार पुत्र श्री मिलखी राम है। लिहाजा इसे दुरुस्त करके संजीव कुमार पुत्र श्री मिलखी राम किया जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को इस बारे में कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 06-08-2022 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपने उजर या एतराज पेश कर सकता है अन्यथा प्रार्थना-पत्र में नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 01-07-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत डॉ0 भावना वर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

नत्थू राम पुत्र श्री जीजा राम, निवासी गांव राजल, डाकघर लोअर नगेहड, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नत्थू राम पुत्र श्री जीजा राम, निवासी गांव राजल, डाकघर लोअर नगेहड, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसकी वहू श्रीमती मंगला देवी की मृत्यु दिनांक 20-09-2009 को महाल राजल लोअर नगेहड में हुई थी, परन्तु इस बारे पंचायत के रिकार्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अतः अब पंजीकरण के आदेश दिए जाएं।2798 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त मृत्यु के पंजीकरण बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 23-07-2022 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है, अन्यथा उपरोक्त मृत्यु के पंजीकरण बारे आदेश पारित कर दिए जाएंगे। उसके उपरान्त किसी भी प्रकार का कोई भी उजर/एतराज न सुना जाएगा। आज दिनांक 01-07-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत डॉ0 भावना वर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

सत्या देवी पत्नी स्व0 श्री शम्भू, निवासी गांव मन्धेल, डाकघर महांकाल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

सत्या देवी पत्नी स्व0 श्री शम्भू, निवासी गांव मन्धेल, डाकघर महांकाल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री श्रीमती वेलो देवी की मृत्यु दिनांक 13-12-2008 को महाल मन्धोल में हुई थी, परन्तु इस बारे पंचायत के रिकार्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अतः अब पंजीकरण के आदेश दिए जाएं।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त मृत्यु के पंजीकरण बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 06-08-2022 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है, अन्यथा उपरोक्त मृत्यु के पंजीकरण बारे आदेश पारित कर दिए जाएंगे। उसके उपरान्त किसी भी प्रकार का कोई भी उजर/एतराज न सुना जाएगा। आज दिनांक 24-06-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।2799 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944

In the Court of Shri Nishant Kumar, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Anju w/o Sh. Rinku, r/o Set No. 4, Block No. 18, Ashiana-II, Dhalli Shimla-171 012, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Anju w/o Sh. Rinku, r/o Set No. 4, Block No. 18, Ashiana-II, Dhalli Shimla- 171012, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter date of birth of her son named— Shreyansh s/o Sh. Rinku, r/o Set No. 4, Block No. 18, Ashiana-II, Dhalli Shimla-171012, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Registrar, Birth and Death, Municipal Corporation Shimla (H.P.).

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding to enter the name and date of birth of above named in the record of Registrar, Birth and Death, Municipal Corporation Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 24-06-2022 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla (H.P.).

__________

In the Court of Sh. Bhanu Gupta (H.P.A.S), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Laxmi w/o Sh. Ramesh, r/o Laxmi Bhawan, Lower Chakkar, Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Laxmi w/o Sh. Ramesh, r/o Laxmi Bhawan, Lower Chakkar, Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for registration2800 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 of date of birth of her son namely YOGESH (DOB-05-07-2020) at above address in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore through this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry of date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court within 30 (Thirty) days from the date of publication of this notice in official Gazette. No objection will be entertained after prescribed period and application will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 08th July, 2022.

Seal.

BHANU GUPTA (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban), District Shimla (H.P.).

__________

In the Court of Sh. Nishant Kumar, HPAS , Sub- Divisional Magistrate, Shimla (Rural),

District Shimla (H.P.)

1. Sh. Sidharth Sood s/o Sh. Rajeev Sood, r/o Flat No. 822 Sagar Presidency, Near Alok Vihar-2 Sector 52, Noida, Gautam Buddha Nagar, Uttar Pradesh, India.

2. Ms. Aisha Goel d/o Sh. Dinesh Goel, r/o Sun View Cottage, Airport Road, Near Post Office, Totu, Tehsil Shimla (Rural), District Shimla (H.P.).

Versus

General Public

Subject.—Registration of Marriage under section 8(4) of the Himachal Pradesh Registration of

Marriages Act, 1996.

Sh. Sidharth Sood s/o Sh. Rajeev Sood, r/o Flat No. 822, Sector 50, Sagar Presidency, Near Alok Vihar-2, Gautam Buddha Nagar Noida, Uttar Pradesh, India and Ms. Aisha Goel d/o Sh. Dinesh Goel, r/o Sun View Cottage, Airport Road, Near Post Office, Totu, Tehsil Shimla (Rural), District Shimla (H.P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of the undersigned stating therein that they have solemnized their marriage on 17-01-2019, but the marriage has not been found entered in the record of concerned Registrar of Marriages Gram Panchayat concerned/Municipal Corporation Shimla.

Therefore, objections are hereby invited from the General Public through this notice, that if anyone has any objection regarding registration of this marriage, they can file their objections personally or in writing before the court of undersigned on or before 06-08-2022 after that no objection shall be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued under my hand and seal of the court today on 05th July, 2022.

Seal.

NISHANT KUMAR (H.P.A.S.),

Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural).

In the Court of Sh. Ranjeet Singh, Assistant Controller, IInd Grade, Kupvi,

District Shimla (H. P.)

Shri Munnu Ram s/o Sh. Ramiya, Village Shaknara, P.O. Charoli, Tehsil Kupvi, District . . Applicant. Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public . . Respondent.

Subject.—Application u/s 35 to 38 of H.P. Land Revenue Act, 1954 for correction of name in revenue record.

Whereas, the applicant Shri Munnu Ram s/o Sh. Ramiya, Village Shaknara, P.O. Charoli, Tehsil Kupvi, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application in this court alongwith affidavit and copies of Adhar Card, Copy of Parivar register stating that his name have been recorded in the revenue record Up-Mohal Dimmi as Mohan Lal wrongly in place of Munnu Ram and requested to correct the name in revenue record Chak Dimmi as Munnu Ram. He further stated that in other document his name is recorded as Munnu Ram.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding correction of name of the applicants in the revenue record as Munnu Ram instead of Mohan Lal may file their claim/objections before this court within a period of one month from the publication of this notice in the Govt. Gazette failing which necessary orders will be passed.

Issued under my signature and seal of the court on 01-07-2022.

Seal. RANJEET SINGH,

Assistant Controller, IInd Grade,

Kupvi, District Shimla (H. P.).

__________

In the Court of Sh. Rajender Singh, Assistant Controller, IInd Grade, Kupvi,

District Shimla (H. P.)

Shri Surender Singh s/o Sh. Prem Prakash, Village Digah, P.O. Bhalu, Tehsil Kupvi, . . Applicant. District Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public .. Respondent.

Subject.—Application u/s 35 to 38 of H.P. Land Revenue Act, 1954 for correction of name in revenue record.

Whereas, the applicant Shri Surender Singh s/o Sh. Prem Prakash, Village Digah, P.O. Bhalu, Tehsil Kupvi, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application in this court alongwith affidavit and copies of Adhar Card, Copy of Parivar register stating that his father name2802 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 has been recorded in the revenue record mohal Digah as Baru Ram wrongly in place of Prem Prakash and requested to correct the name in revenue record Chak Digah as Prem Prakash. He further stated that in other document his father name is recorded as Prem Prakash.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding correction of name of the applicants father in the revenue record as Prem Prakash instead of Baru Ram may file their claim/objections before this court within a period of one month from the publication of this notice in the Govt. Gazette failing which necessary orders will be passed.

Issued under my signature and seal of the court on 01-07-2022.

Seal. RAJENDER SINGH, Assistant Controller, IInd Grade, Kupvi, District Shimla (H. P.).

__________

ब अदालत डॉ वरूण गुलाटी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील रोहड़़ू,़ जिला शिमला (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी। सन्दीप कुमार पुत्र श्री सानू राम, निवासी तन्दाली, डाकघर करासा, तहसील रोहडू़ू, जिला शिमला, (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत। इस अदालत में सन्दीप कुमार पुत्र श्री सानू राम, निवासी तन्दाली, डाकघर करासा, तहसील रोहडू़ू, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उसके पुत्र अंकुश कुमार (Ankush Kumar) का जन्म दिनांक 05-06-2009 को हुआ है परन्तु अज्ञानतावश उसकी जन्म तिथि को ग्राम पंचायत उकली-मेहन्दली के जन्म रजिस्टर में आज तक पंजीकृत नहीं करवाया गया है तथा उसकी जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश ग्राम पंचायत उकली-मेहन्दली को दिये जावें।

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र के सम्बन्ध में आम जनता को बजरिया इश्तहार राजपत्र हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन कर सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को इस नाम के पंजीकरण बारे किसी भी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 28-07-2022 तक असालतन या वकालतन हाजिर होकर लिखित व मौखिक प्रस्तुत करें। यदि उक्त तारीख तक कोई उजर/एतराज प्रस्तुत नहीं हुआ तो यह समझा जावेगा कि प्रार्थी के पुत्र अंकुश कुमार (Ankush Kumar) की जन्म तिथि व नाम ग्राम पंचायत उकली-मेहन्दली के जन्म रजिस्टर में दर्ज करने हेतु कोई आपाि नहीं है तथा जन्म तिथि व नाम दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 28-06-2022 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्ष्रित/- (डॉ0 वरूण गुलाटी), कार्यकारी दण्डाधिकारी, रोहड़़ू़, जिला शिमला (हि0 प्र0)।2803 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, कुपवी, जिला शिमला (हि0 प्र0)

श्रीमती आशिमा पुत्री श्री सुनील दत, ग्राम सरावटली, डाकघर कांडा-बनाह, तहसील कुपवी, जिला शिमला (हि0प्र0) . . वादिया ।

बनाम आम जनता . . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

वादिया श्रीमती आशिमा ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फिया इस आशय से गुजारा है कि प्रार्थिया की पुत्री सोम्या की जन्म तिथि 01-02-2018 है जोकि ग्राम पंचायत कांडा-बनाह के अभिलेख में दर्ज नहीं है और इसे दर्ज करवाना चाहती है।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि सोम्या पुत्री स्व0 श्री सुनील दत की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कांडा-बनाह के अभिलेख में दर्ज करने बारे यदि किसी को कोई आपत्ति हो तो वह इस इश्तहार के गजट में छपने के 30 दिन के भीतर असालतन व वकालतन अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज कर सकता है। बाद गुजरने तारीख के किसी भी प्रकार का एतराज मान्य न होगा तथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर जन्म तिथि का इन्द्राज करने के आदेश पारित किए जाएंगे।

आज दिनांक 01-07-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, कुपवी, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

---------

ब अदालत जगपाल सिंह, उप-पंजीकार, नेरुवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)

वसीयत नामा पंजीकरण जेर धारा 40/41 (Registration Act) के तहत

इस कार्यालय में कलीमो दीन पुत्र रोशन दीन, निवासी ग्राम किमाचन्द्रावली ने एक आवेदन पत्र पेश किया है कि श्रीमती जैनम बीबी पत्नी रोशन दीन जोकि रिश्ते में उसकी माता लगती है कि उसने अपनी मृत्यु से पहले एक वसीयत नामा दिनांक 13-12-2015 को लिखा है, जिसमें उसकी चल व अचल सम्पत्ति का स्वामी/उत्तराधिकारी उसका हकीकी पुत्र कलीमो दीन पुत्र रोशन दीन, निवासी ग्राम किमाचन्द्रावली होगा, वसीयत नामा लिखने व तस्दीक के समय दो गवाह व एक शनाख्तकर्ता भी पेश थे। गवाह के रूप में शारूख खान पुत्र सदीक, निवासी क्यारला नं0 2 मोहम्मद अकबर पुत्र युसफ, निवासी ग्राम किमाचन्द्रावली व शनाख्तकर्ता के रूप में नुर मो0 पुत्र ईशाक, निवासी ग्राम भाविया व लेखक धिरज सिंह बिन्दोली हाल वसीकां नवीस नेरूवा के रूप में उपस्थित थे। सचिव ग्राम पंचायत पौलिया द्वारा मृत्यु प्रमाण-पत्र जारी किया गया है। जिसमें जैनम बीबी दिनांक 04-04-2016 को मृत्यु होने पाई गई।

अतः इस बसीयतनामा को जेर धारा 40/41 (Registration Act) के तहत राजपत्र में प्रकाशित किया जाए यदि किसी व्यक्ति को इस वसीयतनामे को पंजीकृत करने बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह असालतन या अपने अधिवक्ता के द्वारा इस कार्यालय में अपनी आपत्ति एक माह के अन्दर पेश करें अन्यथा 2804 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 जुलाई 2022/28 आषाढ़, 1944 बसीयत नामा पंजीकृत कर दिया जाएगा। इश्तहार की एक-एक प्रति ग्राम पंचायत पौलीया व सम्बन्धित ग्राम किमाचन्द्रावली में चसपान किया जाए।

आज दिनांक 20-06-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर जारी किए गए।

मोहर।

हस्ताक्षरित/ उप-पंजीकार, नेरुवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

---------

नाम परिवर्तन

मैं, मंगत राम सुपुत्र श्री रघु राम, गांव नागांबाग, डाकखाना बंदरोल, तहसील व जिला कुल्लू (हि0प्र0) ने अपने लड़के का नाम गुडडू ठाकुर से बदलकर अजय ठाकुर रख लिया है। सभी संबंधित नोट करें।

मंगत राम,

सुपुत्र श्री रघु राम, गांव नागांबाग, डाकखाना बंदरोल,

तहसील व जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

--------

CHANGE OF NAME

I, Surjeet Singh s/o Sh. Gurbachan Singh, r/o V.P.O. Badoli, Tehsil & District Una (H.P.) declare that in my son's Ravneet Singh Matriculation Certificate my name has wrongly been entered as Surjit instead of Surjeet Singh and my wife's name Paramjeet insteed of Paramjeet Kaur. Please correct it. All concerned note please.

SURJEET SINGH,

s/o Sh. Gurbachan Singh,

r/o V.P.O. Badoli, Tehsil & District Una,

Himachal Pradesh.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।