Himachal Pradesh Gazette, No. 172, 11 November 2022

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार, 11 नवम्बर, 2022/20 कार्तिक 1944

हिमाचल प्रदेश सरकार

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

OFFICE ORDER

Shimla-171001, the 15th June, 2022

No. 3-9/87-V.—Sanction is hereby accorded to the grant of Six (06) days Earned Leave w.e.f. 20-06-2022 to 25-06-2022 with permission to avail prefix/suffix Sunday falling on 19th & 26th June, 2022 in favour of Smt. Nirmal Grover, Superintendent Grade-I of this department. 172—राजपत्र/2022-11-11-2022 (7457)7458 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 Certified that Smt. Nirmal Grover, Superintendent Grade-I would have continued to officiate but for her proceeding on 06 days earned leave and that this period of leave will count for earning her annual increment.

Certified that Smt. Nirmal Grover, Superintendent Grade-I is likely, on the expiry of leave to return for duty to the station from where she proceeds on leave.

Sd/- (SEEMA SHARMA), Deputy Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 13th June, 2022

No. 3-7/85-IV.—Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of ten (10) days earned leave w.e.f. 19th to 28th May, 2022 in favour of Sh. Jaipal Singh Chauhan, Superintendent Grade-I of this department with permission to avail suffix i.e. Sunday falling on 29- 05-2022.

Certified that Sh. Jaipal Singh Chauhan, Superintendent Grade-I would have continued to officiate but for his proceeding on 10 days earned leave and that this period of leave will count for earning annual increment. . Certified that Sh. Jaipal Singh Chauhan, Superintendent Grade-I is likely, on the expiry of leave to return for duty to the station from where he proceeded on leave.

Sd/-

Deputy Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 13th June, 2022

No. 1-8/99-II.—Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of 04 days earned leave w.e.f. 27th to 30th May, 2022 in favour of Sh. Hari Prakash, Private Secretary of this department.

Certified that Hari Prakash, Private Secretary would have continued to officiate but for his proceeding on 04 days earned leave and that this period of leave will count for earning annual increment.

Certified that Hari Prakash, Private Secretary is likely, on the expiry of leave to return for duty to the station from where he proceeded on leave.

Sd/-

Deputy Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 14th June, 2022

No. 3-7/85-IV.—In partial modification of this notification of even number 25541-44, dated 13th June, 2022 and pursuant to his joining report/cancellation application dated 27th May, 2022 two days earned leave sanctioned for 27th & 28th May, 2022 in favour of Shri Jaipal Singh Chauhan, Superintendent Grade-I of this department is hereby cancelled.

Sd/- (SEEMA SHARMA), Deputy Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 16th June, 2022

No. 1-3/90-IV.— Sanction is hereby accorded to the grant of Seven (07) days Earned Leave w.e.f. 10-06-2022 to 16-06-2022 in favour of Sh. Vir Sain Singh, Superintendent Grade-I of this department.

Certified that Sh. Vir Sain Singh would have continued to officiate but for his proceeding on Seven (07) days earned leave and that this period of leave will count for earning annual increment.

Certified that Sh. Vir Sain Singh is likely, on the expiry of leave to return for duty to the station from where he proceeds on leave.

Sd/-

Deputy Advocate General.

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 22th September, 2022

No. 1-8/99-II.— Sanction is hereby accorded to the grant of Seven (07) days Earned Leave w.e.f. 21st to 27th September, 2022 in favour of Sh. Hari Prakash, Private Secretary of this department.

Certified that Hari Prakash, Private Secretary would have continued to officiate but for his proceeding on Seven (07) days earned leave and that this period of leave will count for earning annual increment.

Certified that Shri Hari Prakash, Private Secretary is likely, on the expiry of leave to return for duty to the station from where he proceeds on leave.

Sd/-

Deputy Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 20th October, 2022

No. 1-17/2018.—Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of six (06) days earned leave for 17th October, 2022 to 22nd October, 2022 in favour of Sh. Sudhir Bhatnagar, Additional Advocate General of this department with permission to avail prefix/suffix i.e. Sunday falling on 16th October, 2022 & 23rd October, 2022.

Certified that Sh. Sudhir Bhatnagar, Additional Advocate General would have continued to officiate but for his proceeding on 06 days earned leave and this period will count for continuation of his service.

Certified that Sh. Sudhir Bhatnagar, Additional Advocate General is likely, on the expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeds on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA) Deputy Advocate General.

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 28th October, 2022

No. 1-47/2018.—Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of 05 days Earned leave w.e.f. 17th to 21st October, 2022 in favour of Sh. Narender Singh Thakur, Deputy Advocate General of this department, 2022 with permission to avail prefix i.e. Sunday fell on 16th October, 2022.

Certified that Sh. Narender Singh Thakur, Deputy Advocate General would have continued to officiate but for his proceeding on 05 days earned leave and that, this period will count for continuation of his service.

Certified that Sh. Narender Singh Thakur, Deputy Advocate General is likely, on the expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeded on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Additional Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 28th October, 2022

No. 1-45/2018.—Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of Four (04) days Earned Leave w.e.f. 19th to 22nd October, 2022 with permission to avail suffix i.e. Sunday and Deepawali holidays fell on 23rd, 24th, 25th and 26th October, 2022 in favour of Shri Kunal Thakur, Deputy Advocate General of this department.

Certified that Shri Kunal Thakur, Deputy Advocate General would have continued to officiate but for his proceeding on 04 days earned leave and that this period will count for continuation of his service.

Certified that Shri Kunal Thakur, Deputy Advocate General is likely, on the expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeded on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Additional Advocate General.

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 27th September, 2022

No. 1-34/2018.—Sanction is hereby accorded to the grant of three (03) days Earned Leave w.e.f. 26th to 28th September, 2022 in favour of Shri Dinesh Thakur Additional Advocate General of this department with permission to avail/suffix i.e. Sundays fell on 25th August, 2022.

Certified that Shri Dinesh Thakur, Additional Advocate General would have continued to officiate but for his proceeding on 03 days earned leave and that this period will count for continuation of his service.

Certified that Shri Dinesh Thakur, Additional Advocate General is likely, on the expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeds on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Addl. Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 27th September, 2022

No. 1-59/2018.— Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of six (06) days Earned Leave w.e.f. 12th to 17th September, 2022 in favour of Shri Manoj Bagga, Assistant, Advocate General of this Department, with permission to avail prefix i.e. Sunday fell on 18th September, 2022.

Certified that Shri Manoj Bagga, Assistant, Advocate General would have continued to officiate but for his proceeding on 06 days earned leave and that this period will count for continuation of his service.

Certified that Shri Manoj Bagga, Assistant Advocate General is likely, on the expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeds on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Addl. Advocate General.

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 13th October, 2022

No. 1-38/2018.— Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of 03 days Earned Leave w.e.f. 10th to 12th October, 2022 in favour of Shri Gaurav Sharma, Deputy Advocate General of this Department, with permission to avail suffix i.e. Second Saturday and Sunday which fell on 8th and 9th October, 2022.

Certified that Shri Gaurav Sharma, Deputy Advocate General would have continued to officiate but for his proceeding on 03 days earned leave and this period will count for continuation of his service.

Certified that Shri Gaurav Sharma, Deputy Advocate General is likely, on the expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeded on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Addl. Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 27th September, 2022

No. 1-10/2016.—Sanction is hereby accorded to the grant of two (02) days earned leave for 26th and 27th September, 2022 in favour of Shri Raksh Paul Singh, Deputy Advocate General of this department with permission to avail prefix i.e. Sunday fell on 25th September, 2022.

Certified Shri Raksh Paul Singh, Deputy Advocate General would have continued to officiate but for his proceeding on 02 days earned leave and that this period of leave will count for earning annual increment.

Certified that Shri Raksh Paul Singh, Deputy Advocate General was likely, on the expiry of leave will return for duty to the station from where he proceeds on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Addl. Advocate General.

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 29th September, 2022

No. 1-8/99-II.—In partial modification of this office order of even number 47684-88 dated 22-09-2022 and pursuant to his joining report and cancellation of one day's earned leave dated 27-09-2022, one day's earned leave sanctioned for 27th September, 2022 in favour of Shri Hari Prakash, Private Secretary of this department is hereby cancelled.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Addl. Advocate General.

_________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171001, the 11th October, 2022

No. 3-9/87-V.— Ex-post facto sanction is hereby accorded to the grant of 03(06) days medical leave on commuted basis w.e.f. 28th September, 2022 to 30th September, 2022 in favour of Smt. Nirmal Grover, Superintendent Grade-I of this department.

Certified that Smt. Nirmal Grover, Superintendent Grade-I would have continued to officiate but for her proceeding on 03(06) days medical leave on commuted basis and that, this period of leave will count for earning annual increment.

Certified that Smt. Nirmal Grover, Superintendent Grade-I was likely, on the expiry of leave to return for duty to the station from where she proceeded on leave.

Sd/- (ADARSH KUMAR SHARMA), Addl. Advocate General.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 27th April, 2022

No. 11-23/84(Lab)ID/2022-Una.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Anuj Sharma s/o Shri Jagmohan Sharma, r/o V.P.O. Indpur, Tehsil Indora, District Kangra, H.P. and the Factory Manager, M/s Luminous Power Technologies Private Limited, Unit-4, Gagret, Tehsil Amb, District Una, H.P. on the issue of his alleged termination from services w.e.f. 04-03-2019.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Una, District Una, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No.: Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Anuj Sharma s/o Shri Jagmohan Sharma, r/o V.P.O. Indpur, Tehsil Indora, District Kangra, H.P. by the Factory Manager, M/s Luminous Power Technologies Private Limited, Unit-4, Gagret, Tehsil Amb, District Una, H.P. w.e.f. 04-03-2019, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, to what amount of back wages, past service benefits, seniority and compensation the above worker is entitled to from the above employer/management?"

Sd/- Joint Labour Commissioner.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 28th April, 2022

No. 11-1/98(Lab)ID/2021-Hamirpur.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Arun Kumar s/o Shri Joginder, r/o Ward No.-09, Chobatta Mohalla, V.P.O. Sujanpur Tihra, Tehsil Sujanpur Tihra, District Hamirpur, H.P. and (i) the Nodal Officer, M/s Link Utsav Ventures Private Limited, F-119, Maya Puri, Industrial Area, Phase-2, New Delhi- 110064 (Employer), (ii) the State Head, M/s Rojmerta Private Limited, Near RTO Office, Dharamshala, District Kangra, H.P. on the issue of his termination from services by the employer during May, 2020.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Hamirpur, District Hamirpur, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial7466 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Arun Kumar s/o Shri Joginder, r/o Ward No. 09, Chobatta Mohalla, V.P.O. Sujanpur Tihra, Tehsil Sujanpur Tihra, District Hamirpur, H.P. during May, 2020 by (i) the Nodal Officer, M/s Link Utsav Ventures Private Limited, F-119, Maya Puri, Industrial Area, Phase-2, New Delhi-110064 (Employer), (ii) the State Head, M/s Rojmerta Private Limited, Near RTO Office, Dharamshala, District Kangra, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, as alleged by the workman, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers?"

Sd/- Joint Labour Commissioner.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 29th September, 2021

No.11-1/85(Lab)ID/2021-Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Arvind Kumar s/o Shri Hari Ram, r/o V.P.O. Deol, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. and (1) The Chairman, M/s SPML Infra Limited, 22, Camac Street, 3rd Floor, Block-A, Kolkata, (2) The General Manager, M/s SPML Infra Limited, Near Chimbalhaar Home Stay, Chimbalhaar, P.O. Geetapeeth, Palampur, District Kangra, H.P., (3) The Deputy General Manager, M/s SPML Infra Limited, Near Chimbalhaar Home Stay, Chimbalhaar, P.O. Geetapeeth, Palampur, District Kangra, H.P. on the issue of alleged termination from services w.e.f. 23-12- 2019.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Palampur, District Kangra, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Arvind Kumar s/o Shri Hari Ram, r/o V.P.O. Deol, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. w.e.f. 23-12-2019 (as alleged by workman) by (1) The Chairman, M/s SPML Infra Limited, 22, Camac Street, 3rd Floor, Block-A, Kolkata, (2) The General Manager, M/s SPML Infra Limited, Near Chimbalhaar Home7467 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 Stay, Chimbalhaar, P.O. Geetapeeth, Palampur, District Kangra, H.P., (3) The Deputy General Manager, M/s SPML Infra Limited, Near Chimbalhaar Home Stay, Chimbalhaar, P.O. Geetapeeth, Palampur, District Kangra, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employers/management?"

Sd/-

Joint Labour Commissioner.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 9th March, 2022

No. 11-23/84(Lab)ID/2022-Una.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Asheesh Kumar s/o Shri Vinod Kumar, r/o V.P.O. Koeri Jadla, Tehsil Ghanari, District Una, H.P. and the Managing Director, M/s Inox Wind Limited, Plot No.-1, Khasra No.- 264-267, Industrial Area, V.P.O. Basal, Tehsil & District Una, H.P. on the issue of alleged illegal termination from services w.e.f. 29-02-2020 vide letter dated 07-03-2020 after conducting domestic enquiry.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Una, District Una, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under section 7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Asheesh Kumar s/o Shri Vinod Kumar, r/o V.P.O. Koeri Jadla, Tehsil Ghanari, District Una, H.P. by the Managing Director, M/s Inox Wind Limited, Plot No.-1, Khasra No. 264-267, Industrial Area, V.P.O. Basal, Tehsil & District Una, H.P. w.e.f. 29-02-2020 vide letter dated 07-03-2020 after conducting domestic enquiry and without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, compensation and past service benefits the above worker is entitled to from the above employer/management?"

Sd/-

Joint Labour Commissioner.

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 3rd February, 2022

No. 11-1/98(Lab)ID/2022-Hamirpur.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Ashok Kumar s/o Late Shri Madan Lal, r/o V.P.O. Kitpal, Tehsil Nadaun, District Hamirpur, H.P. and (i) The Block Medical Officer, Nadaun, Tehsil Nadaun, District Hamirpur, H.P. (Principal Employer), (ii) Shri Baldev Kumar, M/s Baldev Kumar Manpower Agency, Suraj Kund Road, Kangra, Tehsil & District Kangra, H.P. (Contractor) on the issue of alleged illegal termination from services w.e.f. 25-05-2021.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Hamirpur, District Hamirpur, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under section 7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Ashok Kumar s/o Late Shri Madan Lal, r/o V.P.O. Kitpal, Tehsil Nadaun, District Hamirpur, H.P. by (i) The Block Medical Officer, Nadaun, Tehsil Nadaun, District Hamirpur, H.P. (Principal Employer), (ii) Shri Baldev Kumar, M/s Baldev Kumar Manpower Agency, Suraj Kund Road, Kangra, Tehsil & District Kangra, H.P. (Contractor) w.e.f. 25-05-2021, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, compensation and past service benefits the above worker is entitled to from the above employers?"

Sd/-

Joint Labour Commissioner.

__________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 23rd February, 2021

No. 11-1/85(Lab)ID/2021-Kangra.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Sanjay Kumar Mishra s/o Shri Nitya Nand Mishra, r/o Village Gadiyara, P.O. Saliyana, Tehsil Palampur, District Kangra, H.P. and the Proprietor, M/s New Prem Bus Service, V.P.O. Nagrota Bagwan, District Kangra, H.P. on the issue of alleged illegal termination from services during April, 2020.

As per the report under Section-12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Sanjay Kumar Mishra s/o Shri Nitya Nand Mishra, r/o Village Gadiyara, P.O. Saliyana, Tehsil Palampur, District Kangra, H.P. by the Proprietor, M/s New Prem Bus Service, V.P.O. Nagrota Bagwan, District Kangra, H.P. during April, 2020 without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

Sd/- Deputy Labour Commissioner.

____________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 30th May, 2022

No. 11-2/86(Lab)ID/2022-Bilaspur.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Sanjeev Kumar s/o Shri Ravi Kumar, r/o Village Krishna, Nagar, P.O. Hamirpur, Tehsil & District Hamirpur, H.P. and the Deputy Director Horticulture, Hamirpur, District Hamirpur, H.P. on the issue of not converting his services on the post of daily wager w.e.f. July, 2020 after completion of continuous service of more than 8 years as part time worker.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Bilaspur, District Bilaspur, H.P., she tried her level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the action of the employer i.e. the Deputy Director Horticulture, Hamirpur, District Hamirpur, H.P. not to convert the services of Shri Sanjeev Kumar s/o Shri Ravi Kumar, r/o Village Krishna Nagar, P.O. Hamirpur, Tehsil & District Hamirpur, H.P. w.e.f. July, 2020 on the post of daily wager, after completion of continuous service or more than 8 years as a part time worker, as per policy of the Himachal Pradesh Government, is legal and justified? If not, what relief of service benefits the above aggrieved workman is entitled to as per demand notice dated 28-10-2020 (copy enclosed) from the above employer?"

Sd/- Joint Labour Commissioner.

____________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 7th February, 2022

No. 11-23/84(Lab)ID/2022-Una.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Sanjeev Kumar s/o Shri Jagtar Singh, r/o V.P.O. Basdehra, Ward No. 9, Tehsil & District Una, H.P. and the Managing Director, M/s Inox Wind Limited, Plot No.-1, Khasra No. 264-267, Industrial Area, V.P.O. Basal, Tehsil & District Una, H.P. on the issue of alleged illegal termination from services w.e.f. 29-02-2020 vide letter dated 07-03-2020 after conducting domestic enquiry.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Una, District Una, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Sanjeev Kumar s/o Shri Jagtar Singh, r/o V.P.O. Basdehra, Ward No. 9, Tehsil & District Una, H.P. by the Managing Director, M/s Inox Wind Limited, Plot No. 1, Khasra No. 264-267, Industrial Area, V.P.O. Basal, Tehsil & District Una, H.P. w.e.f. 29-02-2020 vide letter dated 07-03-2020 after conducting domestic enquiry and without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, compensation and past service benefits the above worker is entitled to from the above employer/management?"

Sd/-

Joint Labour Commissioner.

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 5th March, 2022

No. 11-1/18(Lab)ID/2022-Sunder Nagar.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Sanjiv Kumar s/o Late Shri Ram Sharan, r/o Salah Chowk, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. and the employer, M/s Kuldip Chand & Sons Petrol Pump, Opposite Chinar Hotel, Salah, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. on the issue of alleged illegal termination from services during April, 2019.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Sunder Nagar, District Mandi, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub section 1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether termination of the services of Shri Sanjiv Kumar s/o Late Shri Ram Sharan, r/o Salah Chowk, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. during April, 2019 by the employer, M/s Kuldip Chand & Sons Petrol Pump, Opposite Chinar Hotel, Salah, Sunder Nagar, District Mandi, H.P. as alleged by workman, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

Sd/- Joint Labour Commissioner.

____________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 26th March, 2021

No. 11-5/99(Lab)ID/2021-Chamba.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Resham Dutt s/o Shri Nurdh, r/o Village Dalinjan, P.O. Tikrigarh, Tehsil Churah, District Chamba, H.P. and the Managing Director, I.A. Energy, 36MW, Power Project Chanju-I, Kathwar, Tehsil Churah, District Chamba, H.P. on the issue of his alleged verbal termination from services w.e.f. 01-04-2017.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Chamba, District Chamba, H.P., he tried his level best7472 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section-1 of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under section-7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the verbal termination of services of Shri Resham Dutt s/o Shri Nurdh, r/o Village Dalinjan, P.O. Tikrigarh, Tehsil Churah, District Chamba, H.P. w.e.f. 01-04-2017 by the Managing Director, I.A. Energy, 36MW, Power Project Chanju-I, Kathwar, Tehsil Churah, District Chamba, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

Sd/- Deputy Labour Commissioner.

____________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 15th March, 2021

No. 11-2/86(Lab)ID/2021-Bilaspur.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Rikhi Pal s/o Shri Milkhi Ram, r/o Village Lehdi, P.O. Lehdi, Tehsil Shri Naina Deviji, District Bilaspur, H.P. and the Employer, M/s Utsav System (P) Ltd., Phase-4, Gwalthai, District Bilaspur, H.P. on the issue of his alleged termination from services w.e.f. 09-08-2018.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Bilaspur, District Bilaspur, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of Section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Rikhi Pal s/o Shri Milkhi Ram, r/o Village Lehdi, P.O. Lehdi, Tehsil Shri Naina Deviji, District Bilaspur, H.P. w.e.f. 09-08-2018 by the Employer, M/s Utsav System (P) Ltd., Phase-4, Gwalthai, District Bilaspur, H.P., without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, past service benefits and compensation the above worker is entitled to from the above employer?"

Sd/- Deputy Labour Commissioner.

_________

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 27th April, 2022

No. 11-23/84(Lab)ID/2022-Una.— It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Rinku Ram s/o Shri Sarnu Ram, r/o Village Jagat, P.O. Raunhkothi, Tehsil Bharmour, District Chamba, H.P. and the Factory Manager, M/s Luminous Power Technologies Private Limited, Unit-4, Gagret, Tehsil Amb, District Una, H.P. on the issue of his alleged termination from services w.e.f. 08-02-2019.

As per the report under Section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Officer-cum-Conciliation Officer, Una, District Una, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/ issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Rinku Ram s/o Shri Sarnu Ram, r/o Village Jagat, P.O. Raunhkothi, Tehsil Bharmour, District Chamba, H.P. by the Factory Manager, M/s Luminous Power Technologies Private Limited, Unit-4, Gagret, Tehsil Amb, District Una, H.P. w.e.f. 08-02-2019, without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, to what amount of back wages, past service benefits, seniority and compensation the above worker is entitled to from the above employer/management?"

Sd/-

Joint Labour Commissioner.

NOTIFICATION

Shimla-171 001, the 7th February, 2022

No. 11-1/11(Lab)ID/2022-Nurpur.—It appears to the undersigned that an industrial dispute exists between Shri Rishu Kumar s/o Shri Kamal Jeet, r/o V.P.O. Basa Waziran, Tehsil Nurpur, District Kangra, H.P. and (i) the Executive Engineer, I&PH Division, Nurpur, District Kangra, H.P. (Principal Employer), (ii) Shri Ashok Kumar, Proprietor, M/s Little Enterprises, V.P.O. Bhadwar, Tehsil Nurpur, District Kangra, H.P. (Contractor) on the issue of alleged illegal termination from services w.e.f. 01-07-2019.

As per the report under section 12(4) of the Industrial Disputes Act, 1947 submitted by the Labour Inspector-cum-Conciliation Officer, Nurpur, District Kangra, H.P., he tried his level best to settle the dispute during conciliation proceedings but could not succeed. The report so received has been considered by the undersigned and as per power vested under sub-section 5 of section 12 of the Act ibid, the undersigned has formed an opinion and decided that this dispute is required to be legally adjudicated by the Labour Court/ Industrial Tribunal.

Therefore, the undersigned while exercising the powers of appropriate Government vested in me vide Himachal Pradesh Government Notification No. Shram (A) 4-9/2006-IV-Loose, Dated 15th February, 2014 and as per power vested under sub-section 1 of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) this industrial dispute is referred to the Labour Court/Industrial Tribunal, Kangra at Dharamshala, District Kangra, H.P. constituted under Section 7 of Act ibid, on the following issue/issues for legal adjudication:—

"Whether the termination of services of Shri Rishu Kumar s/o Shri Kamal Jeet, r/o V.P.O. Basa Waziran, Tehsil Nurpur, District Kangra, H.P. by (i) the Executive Engineer, I&PH Division, Nurpur, District Kangra, H.P. (Principal Employer), (ii) Shri Ashok Kumar, Proprietor, M/s Little Enterprises, V.P.O. Bhadwar, Tehsil Nurpur, District Kangra, H.P. (Contractor) w.e.f. 01-07-2019 (as alleged by workman), without complying with the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947, is legal and justified? If not, what amount of back wages, seniority, compensation and past service benefits the above worker is entitled to from the above employers?"

Sd/- Joint Labour Commissioner.

_________

ब अदालत नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

श्री पूर्ण चन्द पुत्र श्री निहाला, गांव टाटरू, डाकघर पुखरी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल . . वादी। प्रदेश

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत टिकरी, विकास खण्ड चम्बा7475 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 विषय.--मृत्यु तिथि प्रविष्ट करने बारा।

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) महोदय चम्बा के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 4244, दिनांक 16-09-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2021/17197, दिनांक 07-09-2022, 2. मृत्यु प्रमाण-पत्र 3. Non Availability Certificate, 4. शपथ पत्र वाशिन्दगान देह, 5. शपथ-पत्र आवेदक, 6. आधार कार्ड, 7. प्रधान रिपोर्ट जिसमें श्री पूर्ण चन्द पुत्र श्री निहाला, गांव टाटरू, डाकघर पुखरी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश की माता श्रीमती केसरी देवी पत्नी श्री निहाला, ग्राम पंचायत टिकरी की मृत्यु तिथि किन्हीं कारणों से पंचायत अभिलेख में दर्ज करने से रह गई है। परिणामतः पंचायत मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में आवेदक की माता श्रीमती केसरी देवी पत्नी श्री निहाला, ग्राम पंचायत टिकरी की मृत्यु तिथि दर्ज न हुई है जो नियमानुसार अनिवार्य है। इस विषय की पुष्टि प्रधान रिपोर्ट व जारी मृत्यु रिपोर्ट जो जिला पंजीकरण जन्म एवं मृत्यु अधिकारी चम्बा ने अपने प्रमाण-पत्र जो दिनांक 07-09-2022 को जारी हुआ है उसमें की है।

अतः सर्वसाधारण को इस नोटिस के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्रीमती केसरी देवी पत्नी श्री निहाला, ग्राम पंचायत टिकरी, परगना धुन्धी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा की मृत्यु तिथि 24-04-2018 जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के प्रावधानों के अन्तर्गत पंचायत के सम्बन्धित अभिलेख अथवा जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) द्वारा अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित किये जाने हैं। अगर किसी को किसी प्रकार की कोई आपत्ति हो तो वह इस अदालत में नोटिस (इश्तहार) के एक माह के भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में आवेदक की माता श्रीमती केसरी देवी पत्नी श्री निहाला, ग्राम पंचायत टिकरी, परगना धुन्धी, की मृत्यु तिथि सम्बन्धित अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सचिव ग्राम पंचायत टिकरी को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 06-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

श्री टेक चन्द पुत्र श्री हुशियारा, गांव चकरौथा, डाकघर झुलाड़ा, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, . . वादी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता एवं ग्राम पंचायत झुलाड़ा, विकास खण्ड चम्बा

विषय.--मृत्यु तिथि प्रविष्ट करने बारा।

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) महोदय चम्बा के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 4236, दिनांक 16-09-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2021/17737, दिनांक 15-09-2022, 7476 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 2. मृत्यु प्रमाण-पत्र, 3. Non Availability Certificate, 4. शपथ पत्र वाशिन्दगान देह, 5. शपथ पत्र आवेदक जिसमें आवेदक श्री टेक चन्द पुत्र श्री हुशियारा, गांव चकरौथा, डाकघर झुलाड़ा, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश की माता श्रीमती हिमती पत्नी श्री हुशियारा, ग्राम पंचायत झुलाड़ा की मृत्यु तिथि किन्हीं कारणों से पंचायत अभिलेख में दर्ज करने से रह गई है। परिणामतः पंचायत मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में आवेदक की माता श्रीमती हिमती पत्नी श्री हुशियारा, ग्राम पंचायत झुलाड़ा की मृत्यु तिथि दर्ज न हुई है जो नियमानुसार अनिवार्य है। इस विषय की पुष्टि प्रधान रिपोर्ट व जारी मृत्यु रिपोर्ट जो जिला पंजीकरण जन्म एवं मृत्यु अधिकारी चम्बा ने अपने प्रमाण-पत्र जो दिनांक 15-09-2022 को जारी हुआ है उसमें की है। अतः सर्वसाधारण को इस नोटिस के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्रीमती हिमती पत्नी श्री हुशियारा, ग्राम पंचायत झुलाड़ा परगना खड़ौठ, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा की मृत्यु तिथि 10-10-2002 जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के प्रावधानों के अन्तर्गत पंचायत के सम्बन्धित अभिलेख अथवा जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) द्वारा अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित किये जाने हैं। अगर किसी को किसी प्रकार की कोई आपत्ति हो तो वह इस अदालत में नोटिस (इश्तहार) के एक माह के भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में आवेदक की माता श्रीमती हिमती पत्नी श्री हुशियारा, ग्राम पंचायत झुलाड़ा, परगना खड़ौठ की मृत्यु तिथि सम्बन्धित अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सचिव ग्राम पंचायत झुलाड़ा को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 04-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

श्री खीखो राम पुत्र श्री ठेलू राम, गांव ढनौता, डाकघर कन्दला, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, . . वादी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता एवं ग्राम पंचायत कन्दला, विकास खण्ड चम्बा

विषय.--मृत्यु तिथि प्रविष्ट करने बारा।

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) महोदय चम्बा के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 4462/2022, दिनांक 17-10-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2021/19681, दिनांक 14-10-2022, 2. शपथ पत्र आवेदक, 3. शपथ पत्र वाशिन्दगान देह, 4. मृत्यु प्रमाण-पत्र, 5. Non Availability Certificate, 6. परिवार नकल, 7. आधार कार्ड वाशिन्दगान देह जिसमें आवेदक श्री खीखो राम पुत्र श्री ठेलू राम, गांव ढनौता, डाकघर कन्दला, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश के पिता ठेलू राम पुत्र शिवा, ग्राम पंचायत कन्दला की मृत्यु तिथि किन्हीं कारणों से पंचायत अभिलेख में दर्ज करने से रह गई है। परिणामतः पंचायत मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में आवेदक के पिता ठेलू राम पुत्र शिवा, ग्राम पंचायत7477 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 कन्दला की मृत्यु तिथि दर्ज न हुई है जो नियमानुसार अनिवार्य है। इस विषय की पुष्टि जारी मृत्यु रिपोर्ट जो जिला पंजीकरण जन्म एवं मृत्यु अधिकारी चम्बा ने अपने प्रमाण-पत्र जो दिनांक 14-10-2022 को जारी हुआ है उसमें की है।

अतः सर्वसाधारण को इस नोटिस के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्री ठेलू राम पुत्र शिवा, ग्राम पंचायत कन्दला, परगना धुन्धी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा की मृत्यु तिथि 07-01-2004 जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के प्रावधानों के अन्तर्गत पंचायत के सम्बन्धित अभिलेख अथवा जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) द्वारा अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित किये जाने हैं। अगर किसी को किसी प्रकार की कोई आपत्ति हो तो वह इस अदालत में नोटिस (इश्तहार) के एक माह के भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में आवेदक के पिता ठेलू राम पुत्र श्री शिवा, ग्राम पंचायत कन्दला, परगना धुन्धी की मृत्यु तिथि सम्बन्धित अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सचिव ग्राम पंचायत कन्दला को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 20-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

आशा कुमारी पत्नी श्री खियालूराम, गांव भन्डार, डाकघर कन्दला, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, . . वादिया। हिमाचल प्रदेश

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता एवं ग्राम पंचायत कन्दला, विकास खण्ड चम्बा

विषय.--मृत्यु तिथि प्रविष्ट करने बारा।

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) महोदय चम्बा के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 4036/2022, दिनांक 29-08-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2021/16357, दिनांक 24-08-2022, 2. शपथ पत्र आवेदक, 3. शपथ पत्र वाशिन्दगान देह, 4. मृत्यु प्रमाण-पत्र, 5. Non Availability Certificate जिसमें आवेदक आशा कुमारी पत्नी श्री खियालूराम, गांव भन्डार, डाकघर कन्दला, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश के चाचा ससुर परषोतम पुत्र चतरो, ग्राम पंचायत कन्दला की मृत्यु तिथि किन्हीं कारणों से पंचायत अभिलेख में दर्ज करने से रह गई है। परिणामतः पंचायत मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में आवेदिका के चाचा ससुर परषोतम पुत्र चतरो, ग्राम पंचायत कन्दला की मृत्यु तिथि दर्ज न हुई है जो नियमानुसार अनिवार्य है। इस विषय की पुष्टि जारी मृत्यु रिपोर्ट जो जिला पंजीकरण जन्म एवं मृत्यु अधिकारी चम्बा ने अपने प्रमाण-पत्र जो दिनांक 24-08-2022 को जारी हुआ है उसमें की है।

अतः सर्वसाधारण को इस नोटिस के माध्यम से सूचित किया जाता है कि परषोतम पुत्र चतरो, ग्राम पंचायत कन्दला, परगना धुन्धी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा की मृत्यु तिथि 05-05-2014 जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के प्रावधानों के अन्तर्गत पंचायत के सम्बन्धित अभिलेख अथवा जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) द्वारा अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित किये जाने हैं। अगर किसी को किसी प्रकार की कोई आपत्ति हो तो वह इस अदालत में नोटिस (इश्तहार) के एक माह के भीतर सुबह 10.00 7478 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 से सायं 5.00 बजे तक अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में आवेदिका के चाचा ससुर परषोतम पुत्र चतरो, ग्राम पंचायत कन्दला, परगना धुन्धी की मृत्यु तिथि सम्बन्धित अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सचिव ग्राम पंचायत कन्दला को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 20-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0 प्र0) मिसल नम्बर : /तहसील रीडर/2022

ताज मुहम्मद पुत्र फजलदीन, निवासी गांव/मोहल्ला घरेड, परगना साहो, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत पंजोह

विषय.--दरख्वास्त जेर धारा 13(3) पंजीकरण जन्म एवं मृत्यु तिथि दर्ज/पंजीकृत करने बारा।

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 4370, दिनांक 29-09-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2022/18574, दिनांक 27-09-2022, शपथ पत्र, अप्राप्यता प्रमाण-पत्र जिसमें आवेदक दिल मुहम्मद पुत्र खानदीन, निवासी गांव/मोहल्ला घरेड, परगना साहो, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने चाचा की मृत्यु दिनांक 20-08-1992 किन्हीं कारणों से ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के अभिलेख में दर्ज न हुई है, जो नियमानुसार दर्ज होना अनिवार्य है। इसलिए आवेदक ने अनुरोध किया है कि उसके चाचा की मृत्यु दिनांक 20-08-1992 ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के जन्म रजिस्टर में पंजीकरण किया जावे।

अतः सर्वसाधारण जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि श्री प्रार्थी दिल मुहम्मद पुत्र खानदीन, निवासी गांव/मोहल्ला घरेड, परगना साहो, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) के चाचा की मृत्यु दिनांक 20-08-1992 ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के किार्यालय के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने बारा किसी को आपत्ति हो तो वह असालतन या वकालतन अपनी आपत्ति इस अदालत में इश्तहार के प्रकाशन के एक माह के भीतर-भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में प्रार्थी के चाचा की मृत्यु दिनांक 20-08-1992 ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सम्बन्धित स्थानीय रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 10-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0प्र0)।7479 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0 प्र0) मिसल नम्बर : /तहसील रीडर/2022

शेर मुहम्मद पुत्र फजला, निवासी गांव/मोहल्ला घरेड, परगना साहो, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत पंजोह

विषय.--दरख्वास्त जेर धारा 13(3) पंजीकरण जन्म एवं मृत्यु तिथि दर्ज/पंजीकृत करने बारा।

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 4371, दिनांक 29-09-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2022/18575, दिनांक 27-09-2022, शपथ पत्र, अप्राप्यता प्रमाण-पत्र जिसमें आवेदक दिल मुहम्मद पुत्र खानदीन, निवासी गांव/मोहल्ला घरेड, परगना साहो, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने चाचा की मृत्यु दिनांक 04-07-2014 किन्हीं कारणों से ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के अभिलेख में दर्ज न हुई है, जो नियमानुसार दर्ज होना अनिवार्य है। इसलिए आवेदक ने अनुरोध किया है कि उसके चाचा की मृत्यु दिनांक 04-07-2014 ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के जन्म रजिस्टर में पंजीकरण किया जावे।

अतः सर्वसाधारण जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि श्री प्रार्थी दिल मुहम्मद पुत्र खानदीन, निवासी गांव/मोहल्ला घरेड, परगना साहो, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) के चाचा की मृत्यु दिनांक 04-07-2014 ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के किार्यालय के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने बारा किसी को आपत्ति हो तो वह असालतन या वकालतन अपनी आपत्ति इस अदालत में इश्तहार के प्रकाशन के एक माह के भीतर-भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में प्रार्थी के चाचा की मृत्यु दिनांक 04-07-2014 ग्राम पंचायत प्रौथा, विकास खण्ड चम्बा के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सम्बन्धित स्थानीय रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 10-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0प्र0)।

---------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0 प्र0) मिसल नम्बर : /तहसील रीडर/2022

मोहित कुमार पुत्र सुरेश कुमार, निवासी गांव/मोहल्ला खंडेरी, परगना गुदियाल, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत बरौर

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 4372, दिनांक 29-09-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2014/6906, दिनांक 22-06-2018, शपथ पत्र, अप्राप्यता प्रमाण-पत्र, जन्म रिपोर्ट, नकल स्कूल प्रमाण-पत्र जिसमें आवेदिका श्रीमती कंचन पत्नी सुरेश कुमार, निवासी गांव/मोहल्ला खंडेरी, परगना गुदियाल, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) के लड़के नामक मोहित कुमार की जन्म तिथि 04-09-2005 किन्हीं कारणों से ग्राम पंचायत बरौर, विकास खण्ड चम्बा के अभिलेख में दर्ज न हुई है, जो नियमानुसार दर्ज होना अनिवार्य है। इसलिए आवेदिका ने अनुरोध किया है कि उसके लड़के की जन्म तिथि को ग्राम पंचायत बरौर, विकास खण्ड चम्बा के जन्म रलिस्टर में पंजीकरण किया जावे।

अतः सर्वसाधारण जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि श्री प्रार्थिया श्रीमती कंचन पत्नी सुरेश कुमार, निवासी गांव/मोहल्ला खंडेरी, परगना गुदियाल, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) के लड़के नामक मोहित कुमार की जन्म तिथि 04-09-2005 ग्राम पंचायत बरौर, विकास खण्ड चम्बा के कार्यालय के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने बारा किसी को आपत्ति हो तो वह असालतन या वकालतन अपनी आपत्ति इस अदालत में इश्तहार के प्रकाशन के एक माह के भीतर-भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में प्रार्थिया के लड़के की जन्म तिथि ग्राम पंचायत बरौर, विकास खण्ड चम्बा के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सम्बन्धित स्थानीय रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 03-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0प्र0)।

---------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0 प्र0) मिसल नम्बर : /तहसील रीडर/2022

1. सपना पुत्री भोज सिंह, निवासी गांव/मोहल्ला कुठेहड़, परगना गुदियाल, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

2. अनीशा पुत्री भोज सिंह, निवासी गांव/मोहल्ला कुठेहड़, परगना गुदियाल, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत कैला

विषय.--दरख्वास्त जेर धारा 13(3) पंजीकरण जन्म तिथि दर्ज/पंजीकृत करने बारा।

इस अदालत में उप-मण्डलाधिकारी (ना0) के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 2643, दिनांक 08-06-2022 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2014/6906, दिनांक 22-06-2018, शपथ पत्र, अप्राप्यता प्रमाण-पत्र, जन्म रिपोर्ट, आंगनबाड़ी कार्यकर्ता आंगनबाड़ी केन्द्र कुठेहड़ जिसमें आवेदक श्री भोज सिंह,7481 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 निवासी गांव/मोहल्ला कुठेहड़, परगना गुदियाल, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) की पुत्रीयों नामक सपना कुमारी की जन्म तिथि 13-12-2013 व अनीशा की जन्म तिथि 12-11-2014 किन्हीं कारणों से ग्राम पंचायत कैला, विकास खण्ड चम्बा के अभिलेख में दर्ज न हुई है, जो नियमानुसार दर्ज होना अनिवार्य है। इसलिए आवेदक ने अनुरोध किया है कि उसकी लड़कियों की जन्म तिथि को ग्राम पंचायत कैला, विकास खण्ड चम्बा के जन्म रजिस्टर में पंजीकरण किया जावे।

अतः सर्वसाधारण जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि श्री प्रार्थी भोज सिंह, निवासी गांव/कुठेहड़, परगना गुदियाल, तहसील व जिला चम्बा (हि0 प्र0) की पुत्रीयों नामक सपना कुमारी की जन्म तिथि 13-12-2013 व अनीशा की जन्म तिथि 12-11-2014 है, ग्राम पंचायत कैला, विकास खण्ड चम्बा के कार्यालय के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने बारा किसी को आपत्ति हो तो वह असालतन या वकालतन अपनी आपत्ति इस अदालत में इश्तहार के प्रकाशन के एक माह के भीतर-भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में प्रार्थी की लड़कियों की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कैला, विकास खण्ड चम्बा के जन्म/मृत्यु अभिलेख में दर्ज करने के आदेश सम्बन्धित स्थानीय रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 03-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, सदर चम्बा, जिला चम्बा (हि0प्र0)।

---------

ब अदालत तहसीलदार व सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, चुराह, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 17 तह0 वाचक चुराह/2022

तारीख दायरा : 03-10-2022 श्री नेक राम पुत्र श्री फजा, निवासी गांव साहू, परगना हिमगिरि तहसील चुराह, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

विषय.--राजस्व कागजात माल में नाम दुरुस्ती बारे प्रार्थना-पत्र।

श्री नेक राम पुत्र श्री फजा, निवासी गांव साहू, परगना हिमगिरि तहसील चुराह, जिला चम्बा, हि0 प्र0 ने एक आवेदन पेश किया है जिसके साथ ब्यान हल्फी, परिवार नकल में मेरा नाम नेक राम दर्ज है जो बिल्कुल सही व दुरुस्त है। परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल साहू, पटवार वृत्त बनंतर, तहसील चुराह में मेरा नाम नन्द लाल दर्ज है जोकि गलत है।

अतः प्रार्थी का आवेदन पत्र व ब्यान हल्फी स्वीकार करते हुये इस इश्तहार/मुस्त्री मुनादी व चस्पांगी द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी के नाम दुरुस्ती का इन्द्राज करने बारा किसी प्रकार का कोई भी उजर एवं एतराज हो तो वह इश्तहार के प्रकाशन के एक माह के भीतर अपना उजर एवं एतराज पेश कर सकता है। बाद तारीख किसी किस्म का उजर एवं एतराज नहीं सुना जायेगा व प्रार्थी का नाम नन्द लाल के बजाये नन्द लाल उर्फ नेक राम दर्ज करने के आदेश पटवारी हल्का बनंतर को पारित कर दिये जायेंगे।7482 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 यह इश्तहार हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 03-10-2022 को जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील चुराह, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री असीम सूद, हि0प्र0से0, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, भरमौर, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

तारीख पेशी : 21-11-2022 1. श्री मस्त राम पुत्र सोहना, निवासी गांव व डाकघर लामू, तहसील होली, जिला चम्बा (हि0 प्र0) 2. कुमारी सीता पुत्री रघु राम, निवासी गांव बियाला, डाकघर लेसविन, तहसील चुराह, जिला चम्बा, . . प्रार्थीगण। (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

जैसा कि श्री मस्त राम पुत्र सोहना, निवासी गांव व डाकघर लामू, तहसील होली, जिला चम्बा (हि0 प्र0) व कुमारी सीता पुत्री रघु राम, निवासी गांव बियाला, डाकघर लेसविन, तहसील चुराह, जिला चम्बा, (हि0प्र0) ने अपनी शादी जो कि दिनांक 12-08-2022 को हो चुकी है के पंजीकरण हेतु अधोहस्ताक्षरी के समक्ष प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है। अगर उक्त विवाह के पंजीकरण से सम्बन्धी किसी व्यक्ति विशेष या आम जनता को किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 21-11-2022 को प्रातः 11.00 बजे हाजिर अदालत होकर अपना उजर/एतराज पेश करे। उजर/एतराज पेश न होने की सूरत में कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 11-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

असीम सूद, हि0प्र0से0, उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

भरमौर, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

----------

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Aanjan Midha s/o Sh. Nalin Kumar Midha, r/o Ward No. 09, Kurali, Chandigarh Road SAS Nagar Mohali at present residing at V.P.O. Bhojpur, Tehsil Sundernagar, Distt. Mandi (H.P.).

2. Aas Kaur d/o Sh. Amarjeet Singh, r/o V.P.O. Bhojpur, Tehsil Sundernagar, Distt. Mandi . . Applicants. (H.P.).

General Public . . Respondent.

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act. Aanjan Midha and Aas Kaur application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 25-08-2021 according to Hindu rites and ceremonies and they are living together as husband and wife since then, hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 19-11-2022. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 18-10-2022 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Shri Raman Kumar Sharma (H.P.A.S.), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Chachyot at Gohar, District Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Shri Gopal Singh s/o Sh. Brij Lal, r/o Maktothi, P.O. Devdhar, Tehsil Chachyot, District Mandi (H.P.).

2. Hem Lata d/o Sh. Madhav Ram, r/o Village Tarour, P.O. Segli, Tehsil Chachyot, District Mandi (H.P.) . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Gopal Singh and Hem Lata have filed an application on 18-10-2022 alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 29-09-2022 and they are living as husband and wife since then and hence their marriage may be registered under the Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 21-11-2022. The objection received after 21-11-2022 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Sd/-

Seal. Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Chachyot at Gohar, District Mandi (H.P.).

____________

In the Court of Shri Raman Kumar Sharma (H.P.A.S.), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Chachyot at Gohar, District Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Hakam Singh Badwal s/o Sh. Harjinder singh, r/o I Possession Crescent, Brampton, On L6P 4K5, Canada

2. Shagun d/o Sh. Sukhbir Singh, V. P.O. Ghohar, Tehsil Chachyot, District Mandi (H.P.) . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shagun and Hakam Singh Badwal have filed an application on 18-10-2022 alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 12-10-2022 and they are living as husband and wife since then and hence their marriage may be registered under the Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 21-11-2022. The objection received after 21-11-2022 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 18-10-2022 under my hand and seal of the court.

Sd/-

Seal. Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Chachyot at Gohar, District Mandi (H.P.).

____________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Ajay Kumar s/o Sh. Tula Ram, r/o V.P.O. Upper Behli, Tehsil Sundernagar, Distt.

Mandi (H.P.)7485 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 2. Rubi Devi d/o Sh. Ravinder Chand, r/o V.P.O. Kandral, Tehsil Baijnath, Distt. Kangra . . Applicants. (H.P.)

Versus

General Public . . Respondent.

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act. Ajay Kumar and Rubi Devi applicants have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 25-09-2021 according to Hindu rites and ceremonies and they are living together as husband and wife since then, hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 23-11-2022. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 22-10-2022 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Rajender Singh s/o Sh. Sai Ram, r/o V.P.O. Bhojpur, Tehsil Sundernagar, Distt. Mandi (H.P.)

2. Suman d/o Sh. Durga Dass, r/o Village Khanagru, P.O. Chachyot, Tehsil Chachyot, . . Applicants. Distt. Mandi (H.P.)

Versus

General Public . . Respondent.

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act. Rajender Singh and Suman applicants have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 09-11-2020 according to Hindu rites and ceremonies and they are living together7486 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 as husband and wife since then, hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 23-11-2022. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 22-10-2022 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Narender Kumar s/o Sh. Shyam Lal, Village Badog, P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P

2. Smt. Manju Kumari d/o Sh. Bhupender Kumar, Village Madhdhar, P.O. Kotmoras, . . Applicants. Tehsil Sadar, District Mandi, H.P

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Narender Kumar s/o Sh. Shyam Lal, Village Badog, P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. and Smt. Manju Kumari d/o Sh. Bhupender Kumar, Village Madhdhar, P.O. Kotmoras, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. (at present wife of Sh. Narender Kumar s/o Sh. Shyam Lal, Village Badog, P.O. Dudar, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 23-04-2022 according to Hindu rites and customs at their respective house Mandi District Mandi (H.P.) and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 28-11-2022 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Varun Brari s/o Sh. Ramesh Brari, Village Chhipnu, P.O. Bijni, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

2. Smt. Diksha Khurana d/o Sh. Rajendra Kumar, r/o Ward No. 7, Rampura Sitarganj, . . Applicants. District Udham Singh Nagar, Uttarakhand-262405

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Varun Brari s/o Sh. Ramesh Brari, Village Chhipnu, P.O. Bijni, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. and Smt. Diksha Khurana d/o Sh. Rajendra Kumar, r/o Ward No. 7, Rampura Sitarganj, District Udham Singh Nagar, Uttarakhand-262405 (at present wife of Sh. Varun Brari s/o Sh. Ramesh Brari, Village Chhipnu, P.O. Bijni, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 18-02-2022 according to Hindu rites and customs at their respective house Mandi District Mandi (H.P.) and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 28-11-2022 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 29th day of Octoer, 2022 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Tarun Brari s/o Sh. Ramesh Brari, Village Chhipnu, P.O. Bijni, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

2. Smt. Vandana Tarsemlal Sharma d/o Sh. Tarsemlal Sharma, r/o Flat No. 903, Tower No. 1A, Highland Park, Bhabat Zirakpur, SAS Nagar Mohali, Punjab-140603 . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Tarun Brari s/o Sh. Ramesh Brari, Village Chhipnu, P.O. Bijni, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. and Smt. Vandana Tarsemlal Sharma d/o Sh. Tarsemlal Sharma, r/o Flat No. 903, Tower No. 1A, Highland Park, Bhabat Zirakpur, SAS Nagar Mohali, Punjab-140603 (at present wife of Sh. Tarun Brari s/o Sh. Ramesh Brari, Village Chhipnu, P.O. Bijni, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 12-11-2020 according to Hindu rites and customs at their respective house Mandi District Mandi (H.P.) and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 28-11-2022 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 29th day of Octoer, 2022 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

समक्ष श्रीमती मेघना गोस्वामी, तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नमबर : 101/2022 तारीख मरजुआ : 19-10-2022 तारीख पेशी : 28-11-2022 श्री विवेक भारद्वाज पुत्र ज्योति प्रकाश पुत्र श्री साहणू राम, निवासी गांव भडोल, डाकघर व तहसील . . प्रार्थी। लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)7489 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। दरख्वास्त बाबत नाम दुरुस्ती।

उपरोक्त उनवानवाला मुकद्दमा में प्रार्थी श्री विवेक भारद्वाज पुत्र ज्योति प्रकाश पुत्र श्री साहणू राम, निवासी गांव भडोल, डाकघर व तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0प्र0) नेे इस अदालत में दिनांक 19-10-2022 को प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करते हुए अपने प्रार्थना-पत्र में निवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम विवेक भारद्वाज है परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल भडोल में प्रार्थी का नाम विवेक ही दर्ज हो चुका है। जोकि गलत दर्ज हुआ है। प्रार्थी ने अपने प्रार्थना-पत्र के समर्थन में अबाहन पत्र तलबाना, नकल शजरा नसब, स्वयं घोषणा पत्र, शिक्षा प्रमाण-पत्र, आधार कार्ड व परिवार नकल भाग-1 साथ संलग्न कर रखे हैं। अब प्रार्थी ने अपने नाम की दुरुस्ती के आदेश चाहे हैं।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को राजस्व अभिलेख मुहाल भडोल में प्रार्थी का नाम विवेक के स्थान पर विवेक भारद्वाज पुत्र ज्योति प्रकाश पुत्र श्री साहणू राम, निवासी गांव भडोल, डाकघर व तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) दुरुस्ती करने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 28-11-2022 को 10.00 बजे प्रातः इस अदालत में हाजिर होकर अपना उजर/एतराज पेश कर सकता हैं। बसूरत गैरहाजिरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दुरुस्ती दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

यह इश्तहार आज दिनांक 20-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

---------

समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नमबर : 91/2022 तारीख मरजुआ : 01-09-2022 तारीख पेशी : 28-11-2022 श्री महाल चन्द उपनाम हिमाल चन्द पुत्र शाली उपनाम शालीग्राम पुत्र श्री महेश, निवासी गांव जटेहड, . . प्रार्थी। डाकघर बाग, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। दरख्वास्त बाबत नाम दुरुस्ती।

उपरोक्त उनवानवाला मुकद्दमा में प्रार्थी श्री महाल चन्द उपनाम हिमाल चन्द पुत्र शाली उपनाम शालीग्राम पुत्र श्री महेश, निवासी गांव जटेहड, डाकघर बाग, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) नेे इस अदालत में दिनांक 18-10-2022 को प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करते हुए अपने प्रार्थना-पत्र में निवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम महाल चन्द उपनाम हिमाल चन्द है परन्तु प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल 7490 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 जटेहड में महाल चन्द ही दर्ज हो चुका है। जोकि गलत दर्ज हुआ है। प्रार्थी ने अपने प्रार्थना-पत्र के समर्थन में अबाहन पत्र तलबाना, नकल शजरा नसब, स्वयं घोषणा पत्र, परिवार नकल भाग-1 व शिक्षा प्रमाण-पत्र साथ संलग्न कर रखे हैं। अब प्रार्थी ने अपने नाम की दुरुस्ती के आदेश चाहे हैं।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को राजस्व अभिलेख मुहाल जटेहड में प्रार्थी का नाम महाल चन्द के स्थान पर महाल चन्द उपनाम हिमाल चन्द पुत्र शाली उपनाम शालीग्राम पुत्र श्री महेश, निवासी गांव जटेहड, डाकघर बाग, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) दुरुस्ती करने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 28-11-2022 को 10.00 बजे प्रातः इस अदालत में हाजिर होकर अपना उजर/एतराज पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दुरुस्ती दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

---------

समक्ष नायब तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नमबर : 36/2022 तारीख मरजुआ : 27-10-2022 तारीख पेशी : 28-11-2022

. . प्रार्थी। श्री मनजीत सिंह पुत्र काली दास पुत्र श्री प्रधान सिंह, निवासी गांव गदयाडा, डाकघर गोलवां, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। दरख्वास्त बाबत नाम दुरुस्ती।

उपरोक्त उनवानवाला मुकद्दमा में प्रार्थी श्री मनजीत सिंह पुत्र काली दास पुत्र श्री प्रधान सिंह, निवासी गांव गदयाडा, डाकघर गोलवां, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) नेे इस अदालत में दिनांक 20-10-2022 को प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करते हुए अपने प्रार्थना-पत्र में निवेदन किया है कि प्रार्थी के अल्पव्यस्क पुत्र का वास्तविक नाम ईशान्त राणा है परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल गदयाडा में प्रार्थी के अल्पव्यस्क पुत्र का वास्तविक नाम ईशान्त कुमार ही दर्ज हो चुका है। जोकि गलत दर्ज हुआ है। प्रार्थी ने अपने प्रार्थना-पत्र के समर्थन में अबाहन पत्र तलबाना, नकल शजरा नसब, स्वयं घोषणा पत्र, आधार कार्ड व परिवार नकल भाग-1 साथ संलग्न कर रखे हैं। अब प्रार्थी ने अपने अल्पव्यस्क पुत्र के नाम की दुरुस्ती के आदेश चाहे हैं। अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को राजस्व अभिलेख मुहाल गदयाडा में प्रार्थी के अल्पव्यस्क पुत्र का वास्तविक नाम ईशान्त कुमार के स्थान पर ईशान्त राणा पुत्र श्री मनजीत सिंह पुत्र काली दास पुत्र प्रधान सिंह निवासी गांव गदयाडा, डाकघर गोलवां, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) दुरुस्ती करने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 28-11-2022 को 10.00 बजे प्रातः इस अदालत में हाजिर होकर अपना उजर/एतराज पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दुरुस्ती दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।7491 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 यह इश्तहार आज दिनांक 27-10-2022 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

---------

CHANGE OF NAME

I, Dakhu Ram s/o Sh. Bhup Singh, r/o Village Bagail, P.O. Khaneol Bagra, Tehsil Karsog, District Mandi (H.P.) declare that sI want to change my and my father name from Dakhu Ram to Som Krishan Verma and father name from Bhup Singh to Bhoop Ram. Also my and my father new name be entered in all records. All concerned please note.

DAKHU RAM,

s/o Sh. Bhup Singh, r/o Village Bagail,

P.O. Khaneol Bagra, Tehsil Karsog,

District Mandi (H.P.)

_____________

निर्वाचन विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 10 नवम्बर, 2022

संख्याः 3-28/99-ई.एल.एन.-5207.--भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्याः 576/एक्ज़िट/ 2022/एसडीआर/खण्ड-I, दिनांक 10 नवम्बर, 2022, जो कि विधान सभा निर्वाचन 2022 में किसी भी प्रिंट या इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में किसी भी प्रकार के एग्ज़िट पोल का आयोजन तथा इसके परिणाम के प्रकाशन या प्रचार अथवा किसी भी अन्य तरीके से उसके प्रचार-प्रसार करने पर 12 नवम्बर, 2022 (शनिवार) को प्रातः 8.00 बजे से 05 दिसम्बर, 2022 (सोमवार) सायं 5.30 बजे तक प्रतिबंध होगा तथा मतदान की समाप्ति के लिए नियत समय पर समाप्त होने वाले 48 घंटों के दौरान किसी भी इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में किसी भी ओपीनियन पोल या किसी अन्य मतदान सर्वेक्षण के परिणामों सहित किसी भी प्रकार के निर्वाचन संबंधी मामले के प्रदर्शन पर प्रतिबंध होगा, को हिमाचल प्रदेश की विधान सभा के साधारण निर्वाचन के सम्बन्ध में जारी आयोग की पूर्व अधिसूचना संख्याः 576/एक्ज़िट/2022/एसडीआर/खण्ड-I, दिनांक 28-10-2022 के अधिक्रमण में अंग्रेजी रूपान्तर सहित, जनसाधारण की सूचना हेतु प्रकाशित किया जाता है।

आदेश से,

मनीष गर्ग, मुख्य निर्वाचन अधिकारी, हिमाचल प्रदेश।7492 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोका रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांकः 10 नवम्बर, 2022

संख्याः 576/एक्ज़िट/2022/एसडीआर/खण्ड-I.—यतः, चुनाव आयोग ने हिमाचल प्रदेश और गुजरात की विधान सभाओं के साधारण निर्वाचनों की अनुसूची की घोषणा कर दी गई है और घोषित कार्यक्रम के अनुसार इन दोनों राज्यों में आम चुनावों की अधिसूचना नीचे उल्लिखित तारीखों पर जारी की गई थीः 1. 17-10-2022 को हिमाचल प्रदेश, एवं 2. 05-11-2022 और 10-11-2022 को गुजरात

2. यतः, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (संक्षेप में लो. प्र. अधिनियम, 1951) की धारा 126क में यह निर्दिष्ट किया गया है कि ''(1) कोई भी व्यक्ति कोई निर्गम मत सर्वेक्षण नहीं करेगा और किसी निर्गम मत सर्वेक्षण के परिणाम का, ऐसी अवधि के दौरान जो निर्वाचन आयोग द्वारा इस संबंध में अधिसूचित की जाए, प्रिंट या इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के माध्यम से प्रकाशन या प्रचार या किसी भी प्रकार की अन्य रीति में प्रसार नहीं करेगा।

(2) निर्वाचन आयोग, उपधारा (1) के प्रयोजन के लिए, निम्नलिखित को ध्यान में रखते हुए साधारण आदेश द्वारा तारीख और समय अधिसूचित करेगा, अर्थात्‌ः-

(क) साधारण निर्वाचन की दशा में, वह अवधि मतदान के पहले दिन को मतदान के लिए नियत समय के आरंभ होने से प्रारंभ हो सकेगी और सभी राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों में मतदान समाप्त होने के आधे घंटे तक जारी रह सकेगी;

(ख) किसी उप-निर्वाचन या एक साथ कराए जाने वाले अनेक उप-निर्वाचनों की दशा में वह अवधि मतदान के पहले दिन से ही मतदान के लिए नियत समय के आरंभ होने से प्रारंभ हो सकेगी और मतदान समाप्त होने के पश्चात्‌ आधे घंटे तक जारी रह सकेगी;

परन्तु भिन्न-भिन्न दिनों पर एक साथ कराए जाने वाले अनेक उप-निर्वाचनों की दशा में, वह अवधि मतदान के पहले दिन को मतदान के लिए नियत समय के आरंभ होने से प्रारंभ हो सकेगी और अंतिम मतदान समाप्त होने के पश्चात्‌ आधे घंटे तक जारी रह सकेगी। (3) ऐसा कोई व्यक्ति, जो इस धारा के उपबंधों का उल्लंघन करेगा ऐसी अवधि के कारावास से, जो दो वर्ष तक की हो सकेगी या जुर्माने से या दोनों से, दंडनीय होगा।''

3. यतः, हिमाचल प्रदेश और गुजरात की विधान सभाओं के उक्त साधारण निर्वाचनों के लिए मतगणना 08-12-2022 को होनी है।

4. अब, इसलिए, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126क की उपधारा (1) के अधीन शक्तियों का प्रयोग करते हुए निर्वाचन आयोग, उक्त धारा की उप-धारा (2) के उपबंधों के दृष्टिगत, 12-11-2022 (शनिवार) को पूर्वाह्‌न 8.00 बजे से 05-12-2022 (सोमवार) को अपराह्‌न 5.30 बजे तक के बीच की अवधि को, ऐसी अवधि के रूप में अधिसूचित करता है जिसके दौरान हिमाचल प्रदेश और गुजरात की विधान सभाओं के वर्तमान साधारण निर्वाचनों के संबंध में किसी भी प्रकार के एग्ज़िट पोल का आयोजन करने तथा प्रिंट या इलेक्ट्रॉनिक मीडिया द्वारा इसके परिणाम के प्रकाशन या प्रचार अथवा किसी भी अन्य तरीके से उसका प्रचार-प्रसार करने पर प्रतिबंध होगा।7493 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 11 नवम्बर 2022/20 कार्तिक, 1944 5. यह भी स्पष्ट किया जाता है कि लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126(1)(ख) के अधीन उपर्युक्त साधारण निर्वाचनों में संबंधित मतदान क्षेत्रों में मतदान की समाप्ति के लिए नियत समय पर समाप्त होने वाले 48 घंटों के दौरान किसी भी इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में किसी भी ओपीनियन पोल या किसी अन्य मतदान सर्वेक्षण के परिणामों सहित किसी भी प्रकार के निर्वाचन संबंधी मामले के प्रदर्शन पर प्रतिबंध होगा।

6. यह हिमाचल प्रदेश की विधान सभा के आम चुनाव के संबंध में जारी आयोग की पूर्व अधिसूचना संख्या 576/एक्ज़िट/2022/एसडीआर/खण्ड-I, दिनांक 28-10-2022 का अधिक्रमण करता है ।

आदेश से,

एस. बी. जोशी, प्रधान सचिव।

---------

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001

NOTIFICATION

Dated, the 10th November, 2022

No. 576/EXIT/2022/SDR/Vol.-I.—Whereas, the Election Commission has already announced the program for General Elections to the Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat as per the schedule announced and Notifications for the General Elections in these two States were issued on the dates mentioned below:—

(i) Himachal Pradesh on 17-10-2022, and (ii) Gujarat on 05-11-2022 and 10-11-2022

2. Whereas, Section 126A of The Representation of the People Act, 1951 (in short R.P. Act, 1951) specifies that "(1) No person shall conduct any exit poll and publish or publicise by means of the print or electronic media or disseminate in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll during such period, as may be notified by the Election Commission in this regard.

(2) For the purposes of sub-section (1), the Election Commission shall, by a general order,

notify the date and time having due regard to the following, namely:—

(a) in case of a General Election, the period may commence from the beginning of

the hours fixed for poll on the first day of poll and continue till half an hour after

closing of the poll in all the States and Union territories;

(b) In case of a bye-election or a number of bye-elections held together, the period

may commence from the beginning of the hours fixed for poll on and from the first

day of poll and continue till half an hour after closing of the poll:

Provided that in case of a number of bye-elections held together on different days,

the period may commence from the beginning of the hours fixed for poll on the first

day of poll and continue till half an hour after closing of the last poll.

(3) Any person who contravenes the provisions of this Section shall be punishable with

imprisonment for a term which may extend to two years or with fine or with both."

3. Whereas, counting of votes for the said General Elections to Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat is scheduled to be taken up on 08-12-2022.

4. Now, therefore, in exercise of the powers under sub-section (1) of Section 126A of the Representation of the People Act, 1951, the Election Commission, having regard to the provisions of sub-section (2) of the said Section, hereby notifies the period between 8:00 A.M. on 12-11-2022 (Saturday) and 5:30 P.M. on 05-12-2022 (Monday) as the period during which conducting any exit poll and publishing or publicizing by means of the print or electronic media or dissemination in any other manner, whatsoever, the result of any exit poll in connection with the current General Elections to the Legislative Assemblies of Himachal Pradesh and Gujarat, shall be prohibited.

5. It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any election matter, including results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic media, would be prohibited during the period of 48 hours ending with the hours fixed for conclusion of poll in connection with the aforesaid general elections.

6. This supersedes the Commission's earlier notification No. 576/EXIT/2022/SDR/Vol. I dated 28-10-2022 issued in respect of the General Election to the Legislative Assembly of Himachal Pradesh.

By order,

S. B. JOSHI, Pr. Secretary.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।