राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित सोमवार, 03 अपै्रल, 2023/13 चैत्र 1945
हिमाचल प्रदेश सरकार
LAW DEPARTMENT
NOTICE
Shimla-2, the 31st March, 2023
No. LLR-E(9)-2/2018-Leg.—Whereas, Shri Ritesh Sharma, Advocate s/o Sh. Jawahar Sharma, r/o Village Magawta, P.O. Kaina, Tehsil Jubbal, District Shimla, H.P. has applied for appointment as Notary in Tehsil Jubbal of District Shimla under rule 4 of the Notaries Rules, 1956. 02—राजपत्र/2023-03-04-2023 (29)30 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 Therefore, the undersigned in exercise of the powers conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg., dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of seven days from the date of publication of this notice in Rajpatra (e-Gazette) H.P. against his appointment as a notary in Tehsil Jubbal of District Shimla.
Sd/-
(Competent Authority), Addl. LR-cum-Addl. Secretary (Law).
_____________
सामान्य प्रशासन विभाग
(अनुभाग-ई)
अधिसूचना
शिमला-171002, 01 अप्रैल, 2023
संख्या : जीएडी-ई-डी(6)-1/2021.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश साधारण खण्ड अधिनियम, 1968 की धारा 20 के साथ पठित हिमाचल प्रदेश लोकतन्त्र प्रहरी सम्मान अधिनियम, 2021 (2021 का अधिनियम संख्यांक 5) की धारा 10 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्या ः जी.ए.डी.-ई-डी(6)-1/2021, तारीख 21-05-2022 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में तारीख 21-05-2022 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश लोकतन्त्र प्रहरी सम्मान नियम, 2022 को तत्काल प्रभाव से निरसित करते हैं।
आदेश द्वारा,
प्रधान सचिव (सामान्य प्रशासन)।
-------
[Authoritative English text of this Department Notification No. GAD-E-D(6)-1/2021,
dated 01-04-2023 as required under clause (3) of the Article 348 of the Constitution of India].
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
(Section-E)
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 01st April, 2023
No. GAD-E-D(6)-1/2021.—In exercise of powers conferred by Section 10 of the Himachal Pradesh Loktantra Prahri Samman Act, 2021 (Act No. 5 of 2021), read with Section 20 of the Himachal Pradesh General Clauses Act, 1968 the Governor, Himachal Pradesh is pleased to repeal the Himachal Pradesh Loktantra Prahri Samman Rules, 2022 Notified vide Notification No.GAD-E-D(6)-1/2021, dated 21-5-2022 and published in Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh dated 21-5-2022 with immediate effect.
By order,
Principal Secretary (GAD).
31 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 MEDICAL EDUCATION & RESEARCH DEPARTMENTNOTIFICATION
Shimla-2, the 28th March, 2023
No. HFW-B-C(2)-1/2018-V.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the creation of Department of Emergency Medicine for Shri Lal Bahadur Shastri Government Medical College, Mandi at Nerchowk, Dr. Radhakrishanan Government Medical College, Distt. Hamirpur, Dr. Yashwant Singh Parmar Government Medical College, Nahan and Pt. Jawahar Lal Nehru Government Medical College, Chamba in the public interest with immediate effect.
The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order the creation of the following Faculty posts/Resident doctor faculty posts in the Department of Emergency Medicine for each new medical colleges of H.P. in the public interest with immediate effect as per details given below:—
| Sl. No. | Name of the faculty post | Number of posts for each medical college |
| 1. | Professor | 1 |
| 2. | Associate Professor | 1 |
| 3. | Assistant Professor | 1 |
| 4. | Senior Resident | 9 |
The above newly created faculty posts shall be filled up as per provisions of the respective R&P Rules and posts of Senior Residents shall be filled up as per the provisions of Resident Doctor Policy notified on dated 24-12-2021 in phased manner.
This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide its UO No. 55820487-Fin-F/2023, dated 27-2-2023.
By order,
Secretary (Health).
________
MEDICAL EDUCATION & RESEARCH DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 28th March, 2023
No. HFW-B-C(2)-1/2018-V.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the creation of nine posts of Senior Residents in the Department of Emergency Medicine at Dr. RPGMC, Tanda in the public interest with immediate effect.
These posts shall be filled up as per the provisions of the Resident Doctor Policy notified on dated 24-12-2021 in phased manner.
32 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide its UO No.55820487-Fin-F/2023, dated 27-2-2023.
By order,
Secretary (Health).
________
MEDICAL EDUCATION & RESEARCH DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 28th March, 2023
No. HFW-B-A(1)-1/2023.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the creation of Department of Nuclear Medicine at Dr. RKGMC, Hamirpur and creation of the following posts in the concerned department in the public interest with immediate effect :—
| Sl. No. | Name of the post | No. of posts |
| 1. | Assistant Professor | 1 |
| 2. | Senior Resident | 1 |
| 3. | Nuclear Medicine Technologist | 2 |
These posts shall be filled up on contract basis except promotional posts(if any) in accordance with the provisions of the R&P Rules. The tenure posts shall be filled up as per the provisions of the Resident Doctor Policy notified on dated 24-12-2021.
This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide its UO No.55823851-Fin-F(A)1-3/2018, dated 2-3-2023.
By order,
Secretary (Health).
________
MEDICAL EDUCATION & RESEARCH DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 31st March, 2023
No. HFW-B(B)15-27/2020.—The Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by Rules-56 (bb) of the Fundamental Rules, read with this department policy notified vide notification No. HFW-B(B)15-13/2019, dated 25-06-2020 as amended from time to time, is pleased to grant extension in service for the period of one year with effect from 01-04-2023 to 31-03-2024, in favour of Dr. Ramesh Bharti, presently working as Director, Medical Education & Research, Himachal Pradesh (on temporary/officiating basis).
2. The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order transfer of Dr. Ramesh Bharti and post him as Principal, Dr. RKGMC Hamirpur vice present incumbent.
33 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 19453. The extension in service shall be subject to the terms and conditions notified by the Finance Department vide their instructions No. Fin(C)-A(3)-2/2013-L, dated 23-06-2015 as amended from time to time.
4. The Governor, Himachal Pradesh, is further pleased to order transfer of Dr. Suman Yadav, Principal, Dr. RKGMC Hamirpur to the office of Director, Medical Education & Research, Himachal Pradesh, till further orders.
By order,
Sd/- (M. SUDHA DEVI), Secretary (Health).
________
PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171009, the 31st March, 2023
No. PCH-HA(3)3/96-III-7391-7553.—In supersession of this Department notification No. PCH-HA(3)3/96, dated 27th July, 2021, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in him under clause (a) of sub-section (2) of Section 185 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 is pleased to nominate the Speaker H.P. Vidhan Sabha and following Ministers as the Chairperson of the District Planning Committees, with immediate effect, as per details given hereunder:—
| Sl.No. | Name of the District | Name of the Hon'ble Speaker or Minister who shall be the Chairperson of the DPC. |
| 1. | Chamba & Kullu | Sh. Kuldeep Singh Pathania, Hon'ble Speaker H.P. Vidhan Sabha. |
| 2. | Bilaspur & Una | Sh. Mukesh Agnihotri, Hon'ble Deputy Chief Minister. |
| 3. | Solan | Dr. (Col.) Dhani Ram Shandil, Hon'ble Health , Social justice & Empowerment and Labour & Employment Minister. |
| 4. | Kangra | Sh. Chander Kumar, Hon'ble Agriculture and Animal Husbandry Minister. |
| 5. | Sirmaur | Sh. Harshwardhan Chauhan, Hon'ble Industry, Ayush & Parliamentary affairs Minister. |
| 6. | Kinnaur & Lahaul & Spiti | Sh. Jagat Singh Negi, Hon'ble Revenue, Horticulture & Tribal Dev. Minister. |
| 7. | Hamirpur | Sh. Rohit Thakur, Hon'ble Education, Technical Education & Industrial Trg. Minister. |
| 8. | Shimla | Sh. Anirudh Singh, Hon'ble Rural Dev. & Panchayati Raj Minister. |
| 9. | Mandi | Sh. Vikramaditya Singh, Hon'ble Public Works, Youth Services & Sports Minister. |
By order,
Secretary (Panchayati Raj).
____________
शहरी विकास विभाग
अधिसूचना
शिमला-2, 01 अपै्रल, 2023
सं0 यू0डी0-ए(1)-3/2015-1.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश नगर निगम निर्वाचन नियम, 2012 के नियम 10 के साथ पठित हिमाचल प्रदेश नगर निगम अधिनियम, 1994 की धारा 10 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, उपायुक्त, शिमला, से प्राप्त सूचना के आधार पर, नगर निगम शिमला के क्षेत्रों में वार्डों का आरक्षण, निम्न प्रकार से अधिसूचित करते हैंः-
| क्रम संख्या | वार्ड नम्बर | वार्ड का नाम | श्रेणी आरक्षित |
| 1. | वार्ड नंबर-1 | भराड़ी | अनारक्षित |
| 2. | वार्ड नंबर-2 | रुलदू भट्टा | महिला |
| 3. | वार्ड नंबर-3 | कैथू | महिला |
| 4. | वार्ड नंबर-4 | अनाडेल | अनुसूचित जाति महिला |
| 5. | वार्ड नंबर-5 | समरहिल | अनारक्षित |
| 6. | वार्ड नंबर-6 | टुटू | महिला |
| 7. | वार्ड नंबर-7 | मझाट | महिला |
| 8. | वार्ड नंबर-8 | बालूगंज | अनारक्षित |
| 9. | वार्ड नंबर-9 | कच्चीघाटी | महिला |
| 10. | वार्ड नंबर-10 | टूटीकंडी | महिला |
| 11. | वार्ड नंबर-11 | नाभा | अनुसूचित जाति महिला |
| 12. | वार्ड नंबर-12 | फागली | अनुसूचित जाति |
| 13. | वार्ड नंबर-13 | कृष्णानगर | अनुसूचित जाति |
| 14. | वार्ड नंबर-14 | राम बाजार गंज | महिला |
| 15. | वार्ड नंबर-15 | लोअर बाजार | महिला |
| 16. | वार्ड नंबर-16 | जाखू | अनारक्षित |
| 17. | वार्ड नंबर-17 | बेनमोर | अनारक्षित |
| 18. | वार्ड नंबर-18 | इंजन घर | अनारक्षित |
| 19. | वार्ड नंबर-19 | संजौली चौक | महिला |
| 20. | वार्ड नंबर-20 | अपर ढल्ली | अनारक्षित |
| 21. | वार्ड नंबर-21 | लोअर ढल्ली | महिला |
| 22. | वार्ड नंबर-22 | शांति बिहार | अनारक्षित |
| 23. | वार्ड नंबर-23 | भट्टा कुफ्फर | अनारक्षित |
| 24. | वार्ड नंबर-24 | सांगटी | अनारक्षित |
| 25. | वार्ड नंबर-25 | मल्याणा | महिला |
| 26. | वार्ड नंबर-26 | पंथाघाटी | महिला |
| 27. | वार्ड नंबर-27 | कसुम्पटी | महिला |
| 28. | वार्ड नंबर-28 | छोटा शिमला | अनारक्षित |
| 29. | वार्ड नंबर-29 | विकास नगर | अनुसूचित जाति महिला |
| 30. | वार्ड नंबर-30 | क ं गना धार | अनारक्षित |
| 31. | वार्ड नंबर-31 | पटयोग | अनारक्षित |
| 32. | वार्ड नंबर-32 | न्यू शिमला | महिला |
| 33. | वार्ड नंबर-33 | खलीणी | अनुसूचित जाति |
| 34. | वार्ड नंबर-34 | कनलोग | अनारक्षित |
आदेश द्वारा,
देवेश कुमार, प्रधान सचिव (श0 वि0)।
-----------
[Authoritative English text of this Deptt Notification No. UD-A(1)-3/2015-1, dated 1st April,
2023 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 1st April, 2023
No. UD-A(1)-3/2015-1.—In exercise of the power conferred under Section 10 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 read with Rule 10 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Election Rules, 2012, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify the reservation of the wards in the municipal areas of the Municipal Corporation, Shimla on36 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 the basis of the information received from the Deputy Commissioner, Shimla, District, Shimla, Himachal Pradesh as below:—
| Sl. No. | Ward Number | Name of Ward | Category reserved |
| 1. | Ward No. 1 | Bharari | Unreserved |
| 2. | Ward No. 2 | Ruldu Bhatta | Women |
| 3. | Ward No. 3 | Kaithu | Women |
| 4. | Ward No. 4 | Anadale | Schedule Caste Women |
| 5. | Ward No. 5 | Summerhill | Unreserved |
| 6. | Ward No. 6 | Totu | Women |
| 7. | Ward No. 7 | Majhat | Women |
| 8. | Ward No. 8 | Boileauganj | Unreserved |
| 9. | Ward No. 9 | Kachighati | Women |
| 10. | Ward No. 10 | Tutikandi | Women |
| 11. | Ward No. 11 | Nabha | Schedule Caste Women |
| 12. | Ward No. 12 | Phagli | Schedule Caste |
| 13. | Ward No. 13 | Krishnanagar | Schedule Caste |
| 14. | Ward No. 14 | Ram Bazar Ganj | Women |
| 15. | Ward No. 15 | Lower Bazar | Women |
| 16. | Ward No. 16 | Jakhu | Un-reserved |
| 17. | Ward No. 17 | Benmore | Un-reserved |
| 18. | Ward No. 18 | Engine Ghar | Un-reserved |
| 19. | Ward No. 19 | Sanjauli Chowk | Women |
| 20. | Ward No. 20 | Upper Dhalli | Un-reserved |
| 21. | Ward No. 21 | Lower Dhalli | Women |
| 22. | Ward No. 22 | Shanti Vihar | Un-reserved |
| 23. | Ward No. 23 | Bhatta Kuffar | Un-reserved |
| 24. | Ward No. 24 | Sangti | Un-reserved |
| 25. | Ward No. 25 | Malyana | Women |
| 26. | Ward No. 26 | Panthaghati | Women |
| 27. | Ward No. 27 | Kasumpti | Women |
| 28. | Ward No. 28 | Chotta Shimla | Un-reserved |
| 29. | Ward No. 29 | Vikasnagar | Schedule Caste Women |
| 30. | Ward No. 30 | Kangna Dhar | Un-reserved |
| 31. | Ward No. 31 | Pateog | Un-reserved |
| 32. | Ward No. 32 | New Shimla | Women |
| 33. | Ward No. 33 | Khalini | Schedule Caste |
| 34. | Ward No. 34 | Kanlog | Un-reserved |
By order
Sd/- DEVESH KUMAR Principal Secretary (UD).
______________
निर्वाचन विभाग
अधिसूचना
शिमला-171 009, 3 अपै्रल, 2023
आदेश से, हस्ताक्षरित/- (मनीष गर्ग), मुख्य निर्वाचन अधिकारी।
-------
भारत निर्वाचन आयोग
निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001
अधिसूचना
दिनांक : 29 मार्च, 2023 8 चैत्र, 1945 (शक्) संख्या 429/हि0प्र0/2022(1).--लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1950 (1950 का 43) की धारा 13 ख की उप-धारा (1) के उपबंधों द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत निर्वाचन आयोग एतद्द्वारा यह निर्देश देता है कि हिमाचल प्रदेश राज्य में विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र के लिए निर्वाचक रजिस्ट्रीकरण अधिकारी की नियुक्ति से संबन्धित समय-समय पर यथा संशोधित दिनांक 10 अगस्त, 2022 अधिसूचना सं0 429/ हि0 प्र0/2022(1) में निम्नलिखित संशोधन किए जाएंगे।
उक्त अधिसूचना में संलग्न सारणी के स्तम्भ 2 में, सतम्भ संख्या 1 में उल्लिखित विधान सभा क्षेत्र के सामने स्तम्भ 2 में विद्ययमान प्रविष्टि के स्थान पर निम्न प्रविष्टि प्रतिस्थापित की जाएगीः-38 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 सारणी
| विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र की संख्या व नाम | निर्वाचक रजिस्ट्रीकरण अधिकारी |
| 1 | 2 |
| 65-जुब्बल-कोटखाई | उप-मण्डल अधिकारी (नागरिक), जुब्बल |
आदेश से,
हस्ताक्षरित/- (राहुल शर्मा), प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।
-------
ELECTION COMMISSION OF INDIA
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001
NOTIFICATION
Dated : 29th March, 2023 8 Chaitra, 1945 (Saka) No. 429/HP/2022(1).— In pursuance of the provisions of sub-section (1) of Section 13B of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India hereby directs that the following amendment shall be made in the Notification No. 429/HP/2022(1), dated 10-08-2022 as amended from time to time relating to the appointment of Electoral Registration Officers for Assembly Constituencies in the State of Himachal Pradesh.
In Column 2 of the table appended to the said notification for the existing entry in column 2 against such items in column 1 in the following constituency, the following entry shall be substituted :—
TABLE
| No. & Name of Assembly Constituency | Electoral Registration Officer |
| 1 | 2 |
| 65-Jubbal Kotkhai | Sub-Divisional Officer (Civil), Jubbal |
By order,
Sd/- (RAHUL SHARMA), Principal Secretary, Election Commission of India.
39 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) मिसल नं0 : 68/NT/2022 तारीख पेशी : 15-02-2023 जोगिन्द्र सुपुत्र धुगल व हरनामा सुपुत्र गुलावा, निवासीयान वीड खास, तहसील बैजनाथ, जिला . .प्रार्थी। कांगड़ा (हि0प्र0)
बनाम
1. मेहर सिंह सुपुत्र तीतर, 2. अमर सिंह सुपुत्र तीतर, 3. अवु सुपुत्र ज्ञान चन्द, 4. अक्षु सुपुत्र ज्ञान चन्द, 5. श्रीमती सुभद्रा पत्नी ज्ञान चन्द, 6. राज कुमार सुपुत्र श्रीमती टुटा देवी, 7. रिकू सुपुत्र टुंटा, 8. श्रीमती विमला देवी सुपुत्री तीतर, 9. लवली देवी पत्नी तीतीर, 10. रमेश कुमार, 11. श्रीमती स्र्वणा देवी पत्नी राम दास समस्त निवासीयान वीड खास, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) . .प्रतिवादीगण। नोटिस बनाम
विषय.--हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 की धारा 123 के अन्तर्गत भूमि खेवट नं0 400, खतौनी नं0 667, खसरा नम्बरान 538, रकबा तादादी 0-29-31 है0, वाक्या महाल वीड खास, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) जमाबन्दी वर्ष 2013-2014.
जोगिन्द्र सुपुत्र धुगल व हरनामा सुपुत्र गुलावा, निवासीयान वीड खास, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने इस कार्यालय में भूमि खेवट नं0 400, खतौनी नं0 667, खसरा नम्बरान 538, रकवा तादादी 0-29-31 है0, वाक्या महाल वीड खास का दावा भूमि तकसीम दायर कर रखा है जिसमें उपरोक्त वर्णित प्रतिवादीगण 11 श्रीमती स्र्वणा देवी के अलावा अन्य की तामील बार-बार समन जारी करने पर नहीं हो पा रही है और न ही प्रार्थीगण को फौतशुदा के वारसान का सही पता मालूम है प्रार्थीगण ने इनका सही पता प्राप्त होने बारा अपनी असमर्थता जताई है। अतः न्यायालय की संतुष्टि व विश्वास हेतु यह सिद्ध हो गया है कि उक्त प्रतिवादीगण की तामील साधारण ढंग से नहीं हो सकती है। अतः उक्त वर्णित प्रतिवादीगण को इस इश्तहार राजपत्र व मुस्त्री मुनादी चस्पांनगी द्वारा सूचित किया जाता है। कि वह उक्त मुकद्दमा की पैरवी हेतु असालतन या वकालतन तारीख पेशी 13-04-2023 को हाजिर अदालत होकर पैरवी मुकद्दमा करें अन्यथा गैर-हाजिरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी आदेश पारित कर दिया जाएगा व बाद तारीख पेशी किसी किस्म का उजर या एतराज स्वीकार्य न होगा।
यह इश्तहार मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 15-02-2023 को जारी हुआ। मोहर।
हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।
--------
ब अदालत श्री जगदीस चन्द, तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, थुरल, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)
मुकद्दमा नं0 : 04/2023
तारीख पेशी : 18-04-2023 श्री संसार चन्द पुत्र श्री धुंगल राम, वासी गांव अन्द्रौली, डा0 वच्छवाई, तहसील थुरल, जिला कांगड़ा . . प्रार्थी। (हि0प्र0)40 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 बनाम
आम जनता . . प्रतिवादी। विषय.--जन्म व मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के तहत मृत्यु पंजीकरण हेतु प्रार्थना-पत्र। श्री संसार चन्द पुत्र श्री धुंगल राम, वासी गांव अन्द्रौली, डा0 वच्छवाई, तहसील थुरल, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी पेश करते हुए आवेदन किया है कि उसकी माता श्रीमती किम्वो देवी की मृत्यु दिनांक 15-04-2001 को गांव अन्द्रौली, डा0 वच्छवाई, तहसील थुरल, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) में हुई थी परन्तु अज्ञानतावश प्रार्थी द्वारा अपनी माता जी की मृत्यु का पंजीकरण ग्राम पंचायत अभिलेख में दर्ज न करवाया गया है। अतः प्रार्थी इस न्यायालय के माध्यम से अपनी माता की मृत्यु का पंजीकरण करने का आदेश ग्राम पंचायत कौना को जारी करवाना चाहता है।
अतः प्रार्थी का आवेदन स्वीकार करते हुए इस इश्तहार मुस्त्री मुनादी व चस्पांगी द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति या संस्था को उपरोक्त श्रीमती किम्वो देवी पत्नी श्री धुंगल राम की मृत्यु तिथि 15-04-2001 के पंजीकरण बारे कोई उजर एवं एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 15-04-2023 को हाजिर अदालत होकर अपना उजर व एतराज पेश कर सकता है। बाद तारीख पेशी किसी किस्म का उजर एवं एतराज नहीं सुना जावेगा व उपरोक्त श्रीमती किम्वो देवी पत्नी श्री धुंगल राम की मृत्यु का पंजीकरण करने का आदेश उप-स्थानीय पंजीकार, जन्म व मृत्यु, ग्राम पंचायत कौना को पारित कर दिया जाएगा।
यह इश्तहार मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 09-03-2023 को जारी हुआ। मोहर।
हस्ताक्षरित/-
तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, थुरल, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।
-------
ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) रविन्द्र सिंह पुत्र श्री विशन सिंह, निवासी महाल पक्का टियाला, मौजा वरण्डा, तहसील नूरपुर, जिला . . वादी। कांगड़ा (हि0प्र0)
बनाम
. . प्रतिवादी। आम जनता
प्रार्थना-पत्र जन्म पंजीकरण ग्राम पंचायत वरण्डा, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)। प्रार्थी रविन्द्र सिंह पुत्र श्री विशन सिंह, निवासी महाल पक्का टियाला, मौजा वरण्डा, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है जिसमें निवेदन किया है कि उसके पुत्र राघव हीरो जिसका जन्म दिनांक 01-03-2013 को हुआ है, का पंजीकरण अज्ञानतावश ग्राम पंचायत वरण्डा, तहसील नूरपुर में दर्ज नहीं हो पाया है। जिसके समर्थन में मुख्य चिकित्सा अधिकारी कांगड़ा स्थित धर्मशाला हि0प्र0 की रिपोर्ट प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न है।
प्रतिवादी आम जनता को इस इश्तहार गजट राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि अगर किसी व्यक्ति को उक्त प्रार्थी के पुत्र के ग्राम पंचायत वरण्डा में जन्म पंजीकरण बारे कोई आपत्ति हो तो वह एक41 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 महीने के अन्दर इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर होकर एतराज दायर कर सकता है। अन्यथा यह समझा जाएगा कि उपरोक्त प्रार्थी के पुत्र के जन्म पंजीकरण पर आपत्ति नहीं है। अतः नियमानुसार जन्म पंजीकरण के आदेश जारी कर दिए जाएंगे।
आज दिनांक 20-03-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/-
तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।
--------
ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) रविन्द्र सिंह पुत्र श्री विशन सिंह, निवासी महाल पक्का टियाला, मौजा वरण्डा, तहसील नूरपुर, जिला . . वादी। कांगड़ा (हि0प्र0)
बनाम
आम जनता
. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जन्म पंजीकरण ग्राम पंचायत वरण्डा, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) प्रार्थी रविन्द्र सिंह पुत्र श्री विशन सिंह, निवासी महाल पक्का टियाला, मौजा वरण्डा, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है जिसमें निवेदन किया है कि उसकी पुत्री लोटस राणा जिसका जन्म दिनांक 28-10-2016 को हुआ है, का पंजीकरण अज्ञानतावश ग्राम पंचायत वरण्डा, तहसील नूरपुर में दर्ज नहीं हो पाया है। जिसके समर्थन में मुख्य चिकित्सा अधिकारी कांगड़ा स्थित धर्मशाला, हि0प्र0 की रिपोर्ट प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न है। प्रतिवादी आम जनता को इस इश्तहार गजट राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि अगर किसी व्यक्ति को उक्त प्रार्थी की पुत्री के ग्राम पंचायत वरण्डा में जन्म पंजीकरण बारे कोई आपत्ति हो तो वह एक महीने के अन्दर इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर होकर एतराज दायर कर सकता है। अन्यथा यह समझा जाएगा कि उपरोक्त प्रार्थी की पुत्री के जन्म पंजीकरण पर आपत्ति नहीं है। अतः नियमानुसार जन्म पंजीकरण के आदेश जारी कर दिए जाएंगे।
आज दिनांक 20-03-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/-
तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।
--------
ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता, प्रथम श्रेणी नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) वलवान सिंह पुत्र श्री वकील सिंह, निवासी महाल खेल, मौजा पुन्दर, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा . . वादी। (हि0प्र0)
बनाम42 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 आम जनता . . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र नाम दुरुस्ती नाम महाल सपडोला, मौजा भडवार, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)। प्रार्थी वलवान सिंह पुत्र श्री वकील सिंह, निवासी महाल खेल, मौजा पुन्दर, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है जिसमें निवेदन किया है कि उसका नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर नकल, राजस्व रिकार्ड महाल खेल व सम्मा व अन्य दस्तावेज में वलवान सिंह पुत्र श्री वकील सिंह लिखा है, जोकि सही है, परन्तु राजस्व रिकार्ड महाल सपडोला, मौजा भडवार, तहसील नूरपुर में उसका नाम वलवन्त सिंह पुत्र वकील सिंह लिखा है, जो कि गलत है। व उसके नाम की दुरुस्ती की जाए। प्रार्थी के आवेदन के समर्थन में रिपोर्ट क्षेत्रीय कर्मचारियान साथ।
प्रतिवादी आम जनता को इस इश्तहार गजट राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि अगर किसी व्यक्ति को उक्त प्रार्थी के नाम की दुरुस्ती होने पर कोई आपत्ति हो तो वह एक महीने के अन्दर इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर होकर एतराज दायर कर सकता है अन्यथा यह समझा जाएगा कि किसी को नाम दुरुस्ती पर आपत्ति नहीं है। अतः नियमानुसार नाम दुरुस्ती के आदेश जारी कर दिए जाएंगे।
आज दिनांक 20-03-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/-
तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।
----------
ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, जसवां, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)
मु0 नं0 : 09/T/C/2023 तारीख दायरा : 15-03-2023 तारीख पेशी : 18-04-2023 सतपाल शर्मा पुत्र विहारी लाल, वासी महाल पपलोथर, तहसील जसवां, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)
. . प्रार्थी।
बनाम
आम जनता
. . प्रत्यार्थी। विषय.--प्रार्थना-पत्र राजस्व अभिलेख पपलोथर, सुनहेत, तहसील जसवां में नाम दुरुस्ती बारे।
उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी के कार्यालय में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी इस आशय से गुजारा है कि उसका नाम राजस्व अभिलेख महाल पपलोथर, सुनहेत में सतपाल पुत्र विहारी लाल पुत्र रामदितू दर्ज है जबकि आधार कार्ड, स्कूल प्रमाण-पत्र व नकल परिवार रजिस्टर, ग्राम पंचायत स्यूल में सतपाल शर्मा पुत्र विहारी लाल दर्ज है। जोकि प्रार्थी का सही नाम है। प्रार्थी राजस्व अभिलेख महाल पपलोथर, सुनहेत में अपना नाम सतपाल उपनाम सतपाल शर्मा पुत्र विहारी उपनाम विहारी लाल पुत्र रामदितू के नाम की दुरुस्ती करवाना चाहता है।
अतः इस इश्तहार/नोटिस के माध्यम से समस्त जनता तथा सम्बन्धी रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम की दुरुस्ती बारे एतराज हो तो वह दिनांक 18-04-2023 को अधोहस्ताक्षरी के कार्यालय में हाजिर आकर अपना उजर/एतराज पेश कर सकते हैं। उजर/एतराज प्रस्तुत न करने की सूरत में उपरोक्त नाम दुरुस्त करने के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।43 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 आज दिनांक 15-03-2023 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, जसवां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
----------
ब अदालत श्रीमती नीरज बाला, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील लगडू, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)
केस नं0 : 01/2023/NA तारीख प्रस्तुतीकरण : 24-02-2023 तारीख पेशी : 22-04-2023
. . प्रार्थिया। श्रीमती उषा चौहान पुत्री श्री रण सिंह, निवासी महाल चौंकी व डाकघर लगडू, मौजा हवडोल, उप-तहसील लगडू, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)
बनाम
आम जनता
. . प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा : राजस्व अभिलेख में नाम दुरुस्त करवाने बारे।
श्रीमती उषा चौहान पुत्री श्री रण सिंह, निवासी महाल चौंकी व डाकघर लगडू, मौजा हवडोल, उप-तहसील लगडू, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत कर व्यक्त किया है कि उसके आधार कार्ड, पैन कार्ड व नगर परिषद् देहरा के अभिलेख में उसका नाम उषा चौहान दर्ज है परन्तु पटवार वृत्त लगडू के महाल चौंकी के राजस्व अभिलेख में उसका नाम गलती से उषा चौहान पुत्री रण सिंह की जगह विजय पुत्री रण सिंह दर्ज कर दिया गया है। इसलिए राजस्व अभिलेख में उसका नाम दुरुस्त दर्ज करने के आदेश प्रदान किये जायें।
प्रार्थिया का नाम दुरुस्ती प्रकरण इस न्यायालय मुकाम लगडू में सुनवाई हेतु दिनांक 22-04-2023 को निश्चित है जिसमें आम जनता का भी पक्ष सुना जाना है। अतः सर्वसाधारण आम जनता को इस इश्तहार/मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति या पक्ष को प्रार्थिया का नाम पटवार वृत्त लगडू के महाल चाैंकी के अभिलेख में विजय पुत्री रण सिंह के बजाये विजय उपनाम उषा चौहान पुत्री रण सिंह दर्ज करने में कोई आपत्ति या एतराज हो तो वह दिनांक 22-04-2023 को असालतन या वकालतन उपस्थित होकर अपनी आपत्ति/एतराज दर्ज करवा सकता है। दिनांक 22-04-2023 के उपरान्त इस बारे कोई भी आपत्ति/एतराज स्वीकार नहीं किया जाएगा तथा प्रार्थिया का नाम पटवार वृत्त लगडू के महाल चौंकी के अभिलेख में विजय पुत्री रण सिंह की बजाए विजय उपनाम उषा चौहान पुत्री रण सिंह दर्ज करने के आदेश प्रदान कर दिए जाएंगे।
यह इश्तहार आज दिनांक 21-03-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ। मोहर।
श्रीमती नीरज बाला,
नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,
उप-तहसील लगडू, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।44 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0) श्रीमती संजय कुमारी पुत्री स्व0 श्री रुलदा राम हाल पत्नी श्री दिनेश कुमार, निवासी गांव पलचान, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।
बनाम
आम जनता
विषय.--प्रकाशन इश्तहार बाबत नाम दुरुस्तीे।
नोटिस बनाम आम जनता
श्रीमती संजय कुमारी पुत्री स्व0 श्री रुलदा राम हाल पत्नी श्री दिनेश कुमार, निवासी गांव पलचान, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0) ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि महाल पलचान के राजस्व अभिलेख में नाम दुरुस्त करने बारे आवेदन किया है कि मेरा नाम राजस्व अभिलेख में संजय कुमारी किया जाए। इस बाबत क्षेत्रीय अभिकरणों से छानबीन करवाई गई तथा पाया गया कि श्रीमती संजना कुमारी का सही नाम संजय कुमारी है तथा नाम दुरुस्ती बारे सिफारिश की गई है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को श्रीमती संजय कुमारी पुत्री स्व0 श्री रुलदा राम हाल पत्नी श्री दिनेश कुमार के नाम दुरुस्ती पलचान के राजस्व अभिलेख में दर्ज करने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 15-04-2023 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज मान्य नहीं होगा तथा नियमानुसार महाल पलचान के राजस्व अभिलेख में दर्ज कराने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 14-03-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।
मोहर।
हक्ष्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।
-------
ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)
श्रीमती माया देवी पत्नी श्री युवराज, गांव गधेरनी, डा0 क्लाथ, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।
बनाम
आम जनता
विषय.--प्रकाशन इश्तहार बाबत नाम दुरुस्तीे।
नोटिस बनाम आम जनता
श्रीमती माया देवी पत्नी श्री युवराज, गांव गधेरनी, डा0 क्लाथ, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0) ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि महाल गधेरनी के राजस्व अभिलेख में नाम दुरुस्त करने बारे आवेदन किया है कि मेरा नाम राजस्व अभिलेख में माया देवी किया जाए। इस बाबत क्षेत्रीय45 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945 अभिकरणों से छानबीन करवाई गई तथा पाया गया कि श्रीमती योग माया दर्ज है तथा सही नाम श्रीमती माया देवी है तथा नाम दुरुस्ती बारे सिफारिश की गई है।
अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को श्रीमती माया देवी पत्नी श्री युवराज के नाम दुरुस्ती गधेरनी के राजस्व अभिलेख में दर्ज करने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 15-04-2023 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज मान्य नहीं होगा तथा नियमानुसार महाल गधेरनी के राजस्व अभिलेख में दर्ज कराने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।
आज दिनांक 14-03-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।
मोहर।
हक्ष्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।
---------
ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)
रमेश चन्द पुत्र श्री पैनु राम, गांव गधेरनी, वार्ड नं0 2, डा0 क्लाथ, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।
बनाम
आम जनता
विषय.--प्रकाशन इश्तहार बाबत नाम दुरुस्तीे।
नोटिस बनाम आम जनता
रमेश चन्द पुत्र श्री पैनु राम, गांव गधेरनी, वार्ड नं0 2, डा0 क्लाथ, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0) ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि महाल गधेरनी के राजस्व अभिलेख में नाम दुरुस्त करने बारे आवेदन किया है कि मेरा नाम राजस्व अभिलेख में रमेश चन्द किया जाए। इस बाबत क्षेत्रीय अभिकरणों से छानबीन करवाई गई तथा पाया गया कि इन्तकाल में गलती से डोलु राम दर्ज हुआ है। अतः श्री डोलु राम की जगह श्री रमेश चन्द दुरुस्ती बारे सिफारिश की गई है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष को रमेश चन्द पुत्र श्री पैनु राम के नाम दुरुस्ती गधेरनी के राजस्व अभिलेख में दर्ज करने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 15-04-2023 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज मान्य नहीं होगा तथा नियमानुसार महाल गधेरनी के राजस्व अभिलेख में दर्ज कराने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।
आज दिनांक 14-03-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।
मोहर।
हक्ष्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू (हि0प्र0)।46 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 अपै्रल 2023/13 चैत्र, 1945
In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,
District Mandi (H. P.)
In the matter of :
1. Sh. Harish Kumar Sharma s/o Late Sh. Inder Dev Sharma, H. No. 325/5, Sain Mohalla Mandi, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.).
2. Smt. Neeraj Sharma d/o Late Sh. Brij Kumar Sharma, H. No. 325/5, Sain Mohalla . . Applicants.
Mandi, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.)
Versus
General Public
Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.
Sh. Harish Kumar Sharma s/o Late Sh. Inder Dev Sharma, H. No. 325/5, Sain Mohalla Mandi, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.) and Smt. Neeraj Sharma d/o Late Sh. Brij Kumar Sharma, H. No. 325/5, Sain Mohalla Mandi, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.) at present wife of Sh. Harish Kumar Sharma s/o Late Sh. Inder Dev Sharma, H. No. 325/5, Sain Mohalla Mandi, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 25-02-1995 according to Hindu rites and customs at their respective houses Mandi and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 03-04-2023, after that no objection will be entertained and marriage will be registered.
Issued today on 04th day of March, 2023 under my hand and seal of the court.
Seal.
Sd/-
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Sadar, District Mandi (H.P.).
नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम् ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।