Servants of Knowledge
Himachal Pradesh Gazette · Government of Himachal Pradesh

Himachal Pradesh Gazette, No. 142, 07 October 2023

Published 07 October 2023

Gazette no.
142
Gazetteid
142/GAZETTE/2023-07/10/2023
Identifier
in.gazette.himachal.2023-10-07.142_gazette_2023-07_10_2023
Languages
English, Hindi
Published at
Original source ↗

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945

हिमाचल प्रदेश सरकार

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 4th October, 2023

No. PCH-HA(3)4/07-32513-32562.—Whereas, the Hindi and English names of the Gram Sabha/Gram Panchayat of district Lahul and Spiti, which are required to be entered in Local 142—राजपत्र/2023-07-10-2023 (8087)8088 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 Government Directory for further use in all the software of Government of India and Government of Himachal Pradesh, wherever they are required, were notified vide notification of even number dated 22nd July, 2023 and published in the Gazette on 25th July, 2023 for information and objections of the general public.

And whereas, Deputy Commissioner, District Lahul and Spiti was authorized to consider the objections received for variation/error in the names of Gram Sabha/Gram Panchayat within the specified period. Therefore, report has been sent by Deputy Commissioner, District Lahul and Spiti after consideration of objections/suggestions.

Now, therefore, the Hindi and English names of the Gram Sabha/Gram Panchayat of District Lahul and Spiti is hereby notified and published as per "Schedule-A" for use in Local Government Directory and other government schemes.

By order,

Sd/-

Secretary (Panchayati Raj).

____________

"SCHEDULE-A"

Sl. No. Name of District Name of Block Name of Gram Panchayat in Hindi for the use of LGD (Local Govt. Directory) purpose and other Govt. work Name of Gram Panchayat in English for the use of LGD (Local Govt. Directory) purpose and other Govt. work
1. Lahul and Spiti Lahul बरबोग Barbog
2. Lahul and Spiti Lahul चिमरेट Chimret
3. Lahul and Spiti Lahul दारचा Darcha
4. Lahul and Spiti Lahul गोहरमा Goherma
5. Lahul and Spiti Lahul गोंधला Gondhla
6. Lahul and Spiti Lahul गौशाल Goushal
7. Lahul and Spiti Lahul जाहलमा Jahlman
8. Lahul and Spiti Lahul जोबरंग Jobrang
9. Lahul and Spiti Lahul जु ंडा Junda
10. Lahul and Spiti Lahul कारदंग Kardang
11. Lahul and Spiti Lahul क े लांग Keylong
12. Lahul and Spiti Lahul ख ंगसर Khangsar
13. Lahul and Spiti Lahul किशोरी Kishori
14. Lahul and Spiti Lahul कोकसर Koksar
15. Lahul and Spiti Lahul कोलोंग Kolong
16. Lahul and Spiti Lahul मडर्गां Madgran
17. Lahul and Spiti Lahul म ूलिग Mooling
18. Lahul and Spiti Lahul म ूरिग Mooring
19. Lahul and Spiti Lahul नालडा Nalda
20. Lahul and Spiti Lahul रानिका Ranika
21. Lahul and Spiti Lahul सल्ग्रां Salgran
22. Lahul and Spiti Lahul शकोली Shakoli
23. Lahul and Spiti Lahul शान्शा Shansha
24. Lahul and Spiti Lahul सिस्सू Sissu
25. Lahul and Spiti Lahul तांदी Tandi
26. Lahul and Spiti Lahul थिरोट Thirot
27. Lahul and Spiti Lahul तिन्दी Tindi
28. Lahul and Spiti Lahul तिगरेट Tingret
29. Lahul and Spiti Lahul त्रिलोकनाथ Triloknath
30. Lahul and Spiti Lahul उदयपुर Udaipur
31. Lahul and Spiti Lahul वारपा Warpa
32. Lahul and Spiti Lahul युरनाथ Yurnath
33. Lahul and Spiti Spiti ढ ंखर Dankhar
34. Lahul and Spiti Spiti डेमुल Demul
35. Lahul and Spiti Spiti गियु Gue
36. Lahul and Spiti Spiti हल Hull
37. Lahul and Spiti Spiti काजा़ Kaza
38. Lahul and Spiti Spiti ख ुरिक Khurik
39. Lahul and Spiti Spiti किब्बर Kibber
40. Lahul and Spiti Spiti क ं गरी ु Kungri
41. Lahul and Spiti Spiti लालु ंग Lalung
42. Lahul and Spiti Spiti लांगचा Langcha
43. Lahul and Spiti Spiti लोसर Lossar
44. Lahul and Spiti Spiti सगनम Sagnam
45. Lahul and Spiti Spiti ताबो Tabo

___________

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 4th October, 2023

No. PCH-HA(3)4/07-33474-33552.—Whereas, the Hindi and English names of the Gram Sabha/Gram Panchayat of district Kinnaur, which are required to be entered in Local Government Directory for further use in all the software of Government of India and Government of Himachal Pradesh, wherever they are required, were notified vide notification of even number dated 22nd July, 2023 and published in the Gazette on 25th July, 2023 for information and objections of the general public.

And whereas, Deputy Commissioner, District Kinnaur was authorized to consider the objections received for variation/error in the names of Gram Sabha/Gram Panchayat within the specified period. Therefore, report has been sent by Deputy Commissioner, District Kinnaur after consideration of objections/suggestions.

8090 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945

Now, therefore, the Hindi and English names of the Gram Sabha/Gram Panchayat of District Kinnaur is hereby notified and published as per "Schedule-A" for use in Local Government Directory and other government schemes.

By order,

Sd/-

Secretary (Panchayati Raj).

____________

"SCHEDULE-A"

Sl. No. Name of District Name of Block Name of Gram Panchayat in Hindi for the use of LGD (Local Govt. Directory) purpose and other Govt. work Name of Gram Panchayat in English for the use of LGD (Local Govt. Directory) purpose and other Govt. work
1. Kinnaur Kalpa बारंग Barang
2. Kinnaur Kalpa ब्र ुआ Brua
3. Kinnaur Kalpa बटसेरी Batseri
4. Kinnaur Kalpa चांसू Chansu
5. Kinnaur Kalpa छितकु ल Chhitkul
6. Kinnaur Kalpa दूनी Duni
7. Kinnaur Kalpa कल्पा Kalpa
8. Kinnaur Kalpa कामरू Kamru
9. Kinnaur Kalpa खवांगी Khawangi
10. Kinnaur Kalpa किल्बा Kilba
11. Kinnaur Kalpa कोठी Kothi
12. Kinnaur Kalpa म ेबर Mebar
13. Kinnaur Kalpa पांगी Pangi
14. Kinnaur Kalpa पोवारी Powari
15. Kinnaur Kalpa पूर्बनी Purbani
16. Kinnaur Kalpa रकछम Rakchham
17. Kinnaur Kalpa रोघी Roghi
18. Kinnaur Kalpa सांगला Sangla
19. Kinnaur Kalpa सापनी Sapni
20. Kinnaur Kalpa शᲅग Shong
21. Kinnaur Kalpa श ुदारंग Shudarang
22. Kinnaur Kalpa तेलंगी Telangi
23. Kinnaur Kalpa थेमगारंग Themgarang
24. Kinnaur Kalpa युवारिंगी Yuwaringi
25. Kinnaur Nichar बड़ा कम्बा Bada Kamba
26. Kinnaur Nichar बरी Bari
27. Kinnaur Nichar चगांव Chagaon
28. Kinnaur Nichar चौरा Chaura
29. Kinnaur Nichar छोटा कम्बा Chhota Kamba
30. Kinnaur Nichar काफनू Kafnoo
31. Kinnaur Nichar कटगाँव Katgaon
32. Kinnaur Nichar र्काबा Kraba
33. Kinnaur Nichar मीरू Meeru
34. Kinnaur Nichar नाथपा Nathpa
35. Kinnaur Nichar निचार Nichar
36. Kinnaur Nichar पानवी Panvi
37. Kinnaur Nichar पᲅडा Ponda
38. Kinnaur Nichar पुनंग Punang
39. Kinnaur Nichar रामणी Ramni
40. Kinnaur Nichar रूपी Rupi
41. Kinnaur Nichar सु ंगरा Sungra
42. Kinnaur Nichar तरांडा Tranda
43. Kinnaur Nichar उरनी Urni
44. Kinnaur Nichar यांगपा - 1 Yangpa-1
45. Kinnaur Nichar यांगपा - 2 Yangpa-2
46. Kinnaur Nichar युला Yulla
47. Kinnaur Pooh अकपा Akpa
48. Kinnaur Pooh आसरंग Asrang
49. Kinnaur Pooh चांगो Chango
50. Kinnaur Pooh चारंग Charang
51. Kinnaur Pooh चुलिग Chuling
52. Kinnaur Pooh ड ुबलिग Dubling
53. Kinnaur Pooh ज्ञाबु ंग Giabong
54. Kinnaur Pooh हांगो Hango
55. Kinnaur Pooh जंगी Jangi
56. Kinnaur Pooh कानम Kanam
57. Kinnaur Pooh लाबरंग Labrang
58. Kinnaur Pooh लियो Leo
59. Kinnaur Pooh लिप्पा Lippa
60. Kinnaur Pooh म ूरंग Moorang
61. Kinnaur Pooh नाको Nako
62. Kinnaur Pooh नमज्ञा Namgia
63. Kinnaur Pooh नेसंग Nesang
64. Kinnaur Pooh पूह Pooh
65. Kinnaur Pooh रारंग Rarang
66. Kinnaur Pooh रिब्बा Ribba
67. Kinnaur Pooh रिस्पा Rispa
68. Kinnaur Pooh रोपा Ropa
69. Kinnaur Pooh शलखर Shalkhar
70. Kinnaur Pooh स्पीलो Spillo
71. Kinnaur Pooh सुमरा Sumra
72. Kinnaur Pooh सुन्नम Sunnam
73. Kinnaur Pooh ठ ंगी Thangi
8092 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 the, 4th October, 2023

No. UD-F(10)-9/2016.—In pursuance to the Rule 18 under Chapter IV of the Himachal Pradesh Street Vendor Rules, 2016, The Governor Himachal Pradesh is pleased to constitute the Grievance Redressal Committee (GRC) for redressal of grievances or resolution of the disputes of the Street Vendors as under:—

1. Sh. S.C. Kainthla, District & Session Judge (Retd.). Chairman 2. Sh. Desh Raj, Retired Executive Officer, M.C. Kangra. Member 3. Sh. Bhagat Singh Thakur s/o Late Sh. Bhilo Ram, r/o Meridian Lodge, Dyerton Estate, Beer Khanna, Kanlog Shimla. Member 4. Director, Urban Development Department, H.P. Member Convenor The terms of Reference (ToR) of the Grievance Redressal Committee shall be as under:—

1. The GRC shall be headquartered at Directorate of Urban Development, Palika Bhawan, Talland, Shimla-2 and provided office space for sitting/meeting purposes.

2. The GRC shall resolve the issues/disputes of the Street Vendors in the State as per Central Act, HP Street Vendor Rules & Scheme, 2016.

3. The tenure of the GRC shall be for a period of 3 years initially.

4. Expenditure for TA/DA shall be as per Government norms and expenditure on this account shall be met out of A& OE component under DAY-NULM. The sitting fee of Rs. 3,000/- per meeting /visit day will be paid to the Chairman and Rs. 2,000/- per meeting/visit day to the members.

5. Maximum sittings in a year shall not exceed more than six.

6. The GRC shall function as per Rules 18, 19 & 20 under Chapter-IV as specified in HP Street Vendor Rules, 2016.

7. The applicant having any dispute related to street vending shall apply on form-IV to the GRC available in H.P. Street Vendor Rules, 2016.

By order, DEVESH KUMAR, Pr. Secretary (UD).

8093 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 3rd October, 2023

No. LLR-E(9)-2/2018-Leg.—Whereas the following Advocate of District Shimla, H.P. has applied for appointment of Notary in the place and area mentioned against his name under rule 4 of the Notaries Rules, 1956;

Sl. No. Name of Advocate Area for which he applied for appointment of Notary
1. Sh. Mohinder Chatra, Advocate s/o Sh. Atma Ram Chatra, r/o V.P.O. Himri, Tehsil Kotkhai, District Shimla. Sub-Division Theog, District Shimla.

Therefore, the undersigned in exercise of the powers conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Legn. dated 3rd March, 2023, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of seven days from the date of publication of this notice in Rajpatra (e-Gazette) H.P. against his appointment as a Notary in Sub-Division Theog of District Shimla.

Sd/- (Competent Authority), Addl. LR-cum-Addl. Secretary (Law).

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th September, 2023

No. HHC/Admn.16 (34)89-III-Part.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him u/s 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, u/s 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Kannu (HIM/77/2018) and Sh. Mahphuaj Ali Khan (HIM/193/2021) Advocate(s), as Oath Commissioner at Chamba, H.P., for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/- Registrar General.

8094 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th September, 2023

No. HHC/Estt. 3(603)/2007.— 03 days commuted leave w.e.f. 22-08-2023 to 24-08-2023 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Praveen Kaushal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Praveen Kaushal has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Praveen Kaushal would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th September, 2023

No. HHC/Admn.3(236)/86-I.—02 days commuted leave for 01-09-2023 to 02-09-2023 with permission to suffix Sunday on 03-09-2023 is hereby sanctioned, ex-post facto, in favour of Shri Durgesh Chand Sharma, Additional Registrar of this Registry.

Certified that Shri Durgesh Chand Sharma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Durgesh Chand Sharma would have continued to officiate the same post of Additional Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th September, 2023

No. HHC/Admn. 3(399)/95-I.—17 days earned leave on w.e.f. 14-09-2023 to 30-09-2023 with permission to suffix Sunday and Gazetted holiday falling on 1st & 2nd October, 2023 is hereby sanctioned, in favour of Shri Beer Singh Sharma, Deputy Registrar of this Registry.

8095 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945

Certified that Shri Beer Singh Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Beer Singh Sharma would have continued to officiate the same post of Deputy Registrar but for his proceeding on leave

By order,

Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th September, 2023

No. HHC/Estt.3(763)/2010.— 05 days earned leave w.e.f. 03-07-2023 to 07-07-2023 with permission to prefix Sunday on 02-07-2023 and suffix Second Saturday, Sunday and holidays from 8th to 11th July, 2023 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Jai Prakash Verma, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Jai Prakash Verma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Jai Prakash Verma would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th September, 2023

No. HHC/Admn.3(352)/92-I.—07 days commuted leave w.e.f. 03-08-2023 to 09-08-2023 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Smt. Nisha Ahluwalia, Court Master of this Registry.

Certified that Smt. Nisha Ahluwalia has joined the same post and at the same station from where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Nisha Ahluwalia would have continued to officiate the same post of Court Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/- Registrar General.

8096 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th September, 2023

No. HHC/Admn. 6 (24)74-X.—The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in it under section 9(3) of the Code of Criminal Procedure, 1973 is pleased to confer the powers of Additional Sessions Judge, upon the Principal Judge(s) Family Courts, Shimla, Mandi and Kangra at Dharamshala and Chairman, H.P. Waqf Tribunal, Kangra at Dharamshala, for trying the cases/offences registered under IPC, pertaining to their respective jurisdiction, as are assigned to them.

By order,

Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th September, 2023

No. HHC/Estt.3(709)/2009.—07 days leave i.e. 01 day's earned leave for 20-08-2023 (for extended period) and 06 days commuted leave w.e.f. 21-08-2023 to 26-08-2023 with permission to suffix Sunday on 27-08-2023 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Kalyan Singh Tanta, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Kalyan Singh Tanta has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Kalyan Singh Tanta would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/- Registrar General.

_________

ब अदालत श्री चैन राम, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी व नायब तहसीलदार, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)-172104

कमला पुत्री स्व0 श्री जालमुवा, गांव उरनी, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

8097 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945

विषय.--प्रार्थना-पत्र ग्राम पंचायत उरनी के अभिलेख में फार्म नं0 10 में प्रार्थिया की जन्म तिथि दर्ज करने बारे।

कमला पुत्री स्व0 श्री जालमुवा, गांव उरनी, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0) ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र व शपथ-पत्र सहित अदालत हजा में पेश किया है कि उनकी जन्म तिथि 05-03-1969 ग्राम पंचायत उरनी के फार्म नं0 10 में दर्ज नहीं है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि ग्राम पंचायत उरनी के रिकार्ड अभिलेख के फार्म नं0 10 में प्रार्थिया की जन्म तिथि 05-03-1969 दर्ज किए जाने में किसी प्रकार का कोई एतराज हो तो वह भीतर एक माह व तारीख पेशी दिनांक 11 अक्तूबर, 2023 को या इससे पूर्व अपना उजर एवं एतराज इस अदालत में पेश करें। यदि उक्त अवधि तक कोई उजर व एतराज पेश नहीं हुआ तो आवेदिका का नाम ग्राम पंचायत उरनी के अभिलेख के फार्म नं0 10 में दर्ज करने के आदेश जारी किये जाएंगे।

आज दिनांक 11 सितम्बर, 2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी व नायब तहसीलदार,

उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत श्री चैन राम, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी व नायब तहसीलदार, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)-172104

संज्ञा सुख पुत्र पुतु राम, निवासी गांव पूनंग, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र ग्राम पंचायत पूनंग के अभिलेख में फार्म नं0 10 में जन्म तिथि दर्ज करने बारे। संज्ञा सुख पुत्र पुतु राम, निवासी गांव पूनंग, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0) ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र व शपथ-पत्र सहित अदालत हजा में पेश किया है कि सोमा देवी पुत्री संज्ञा सुख की जन्म तिथि 19-09-1980 ग्राम पंचायत पूनंग के फार्म नं0 10 में दर्ज नहीं है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि ग्राम पंचायत पूनंग के रिकार्ड अभिलेख के फार्म नं0 10 में सोमा देवी पुत्री संज्ञा सुख की जन्म तिथि 19-09-1980 दर्ज किए जाने में किसी प्रकार का कोई एतराज हो तो वह तारीख पेशी दिनांक 11 अक्तूबर, 2023 को या इससे पूर्व अपना उजर एवं एतराज इस अदालत में पेश करें। यदि उक्त अवधि तक कोई उजर व एतराज पेश नहीं हुआ तो आवेदक की पुत्री का नाम ग्राम पंचायत पूनंग के अभिलेख के फार्म नं0 10 में दर्ज करने के आदेश जारी किये जाएंगे।

आज दिनांक 11 सितम्बर, 2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी व नायब तहसीलदार,

उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)।8098 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 ब अदालत श्री चैन राम, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी व नायब तहसीलदार, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)-172104

राकेश कुमार पुत्र काली सरण, निवासी गांव उरनी, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र ग्राम पंचायत उरनी के अभिलेख में फार्म नं0 10 में जन्म तिथि दर्ज करने बारे। राकेश कुमार पुत्र काली सरण, निवासी गांव उरनी, उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0) ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र व शपथ-पत्र सहित अदालत हजा में पेश किया है कि सुनिधि पुत्री राकेश कुमार की जन्म तिथि 22-06-2005 ग्राम पंचायत उरनी के फार्म नं0 10 में दर्ज नहीं है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि ग्राम पंचायत उरनी के रिकार्ड अभिलेख के फार्म नं0 10 में सुनिधि पुत्री राकेश कुमार की जन्म तिथि 22-06-2005 दर्ज किए जाने में किसी प्रकार का कोई एतराज हो तो वह तारीख पेशी दिनांक 11 अक्तूबर, 2023 को या इससे पूर्व अपना उजर एवं एतराज इस अदालत में पेश करें। यदि उक्त अवधि तक कोई उजर व एतराज पेश नहीं हुआ तो आवेदक की पुत्री का नाम ग्राम पंचायत उरनी के अभिलेख के फार्म नं0 10 में दर्ज करने के आदेश जारी किये जाएंगे।

आज दिनांक 11 सितम्बर, 2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी व नायब तहसीलदार,

उप-तहसील टापरी, जिला किन्नौर (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग (नायब तहसीलदार), नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0) इन्तकाल नं0 : 673 वाद उनवान : मकफूद-उल-खबरी तारीख रजुआ : 20-09-2023 श्री सतबीर सिंह पुत्र बख्तावर सिंह, निवासी ग्राम कंगनवाल, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता वजरिया हिमाचल प्रदेश सरकार

इश्तहार आम जनता बाबत वाशिन्दगान देह, मौजा कंगनवाल, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)। हरगाह हर खास व आम जनता को वजरिये इश्तहार सूचित किया जाता है कि वादी श्री सतबीर सिंह पुत्र बख्तावर सिंह, निवासी ग्राम कंगनवाल, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0) ने इस न्यायालय में अपने भाई श्री गुरदेव सिंह पुत्र बख्तावर सिंह के गुमशुदा होने बारे तथा इन्तकाल मकफूद-उल-खबरी बहक जायज वारसान दर्ज करने हेतु प्रार्थना-पत्र मय परिवार रजिस्टर नकल, आधार कार्ड नकल सहित प्रस्तुत किये हैं।8099 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 अतः जिस किसी को इस इन्तकाल बारे कोई एतराज हो तो वह अदालत हजा में असालतन या वकालतन उपस्थित आकर उजर दिनांक 20-10-2023 को या इससे पूर्व पेश कर सकता है, बाद मियाद कोई उजर/एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 20-09-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग (नायब तहसीलदार),

नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)।

-------

SUMMONS Unique ID of Sommons : 08/08 of /22/R2/4 In the Court of Sub-Divisional Collector and Sub Divisional Magistrate (SDM) Sub-Division Solan, District Solan, Himachal Pradesh

Case No. : 08/08 of /22/

Case Type : Appeals Name of case : Smt. Manjeet Oswal Vs. Sh. Swaroop Thakur & others

Respondent : Sh. Prith Pal Singh

Father/Mother/Husband/Guardian Name : Late Smt. Paramjeet Kaur w/o Late Sh. Labh Singh Address : r/o Gulshan Villa, Near Prashar clinic, Rajgarh Road Solan, Tehsil Solan, District solan.

The above noted case is fixed before the Court of Sub-Divisional Collector and Sub- Divisional Magistrate (SDM) Sub-Division Solan, District Solan, Himachal Pradesh. You are, therefore, directed to appear in person before the Court on the date, time and place given below or otherwise to get yourself represented through Counsel or through authorized person (on the date, time and place), failing which, appropriate orders will be passed against you in accordance with law.

Date & Time of appearance : 20-11-2023 02.00 P.M.

Place of appearance : Court of Sub_Divisional Collector and Sub-Divisional Magistrate (SDM) Office of the Sub-Divisional Officer (Civil), Solan, District Solan (H.P.) Pin- 173212, Tehsil Solan, District Solan, Pin-173212.

(Issued by)

Sd/-

Collector Solan, Sub-Division,

Solan, District Solan (H.P.).

__________

In the Court of Executive Magistrate (Tehsildar) Nalagarh, District Solan (H.P.)

Case No. : 18 /2023 Date of Institution : 18-09-2023 Date of Decision :

Km. Mandeep Kaur d/o Shri Prakash Chand, r/o Vill. Nanowal Tapprian, Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.).

8100 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 Versus

General Public through: Gram Panchayat Khera, Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) Application under section 13(3) of H.P. Birth and Death Registration Act, 1969.

Km. Mandeep Kaur d/o Shri Prakash Chand, r/o Vill. Nanowal Tapprian, Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that he was born on 06-06-2000 at Village Khera, Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) but her birth could not be entered in the record of Old Gram Panchayat Khera, Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) within stipulated period. She prayed for issuing necessary orders to the Gram Panchayat Khera, Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) for entering the same in the records.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having objection regarding the birth of Km. Mandeep Kaur d/o Shri Prakash Chand, may file their objection in this court on or before 30-10-2023, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal on this 18-09-2023.

Seal.

Sd/-,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Nalagarh, District Solan (H P.).

___________

In the Court of Shri Multan Singh Banyal, Executive Magistrate (Tehsildar) Solan,

District Solan (H. P.)

In the matter of :

Puja Panda w/o Shri Pitabash Panda, r/o Gambhir Niwas, Near HRTC Workshop, New . .Applicant. Kather Chambaghat, P.O. Solan, Tehsil & District Solan (H.P)

Versus

General Public

. .Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Puja Panda w/o Shri Pitabash Panda, r/o Gambhir Niwas, Near HRTC Workshop, New Kather Chambaghat, P.O. Solan, Tehsil & District Solan (H.P) has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 and section 9(3) of H.P. Birth & Death Registration Rule, 2003 alongwith affidavit and other relevant documents for entering of date of birth, whose date of birth is 20-08-1988 and place of birth is at r/o Gambhir Niwas, Near HRTC Workshop, New Kather Chambaghat, P.O. Solan, Tehsil & District Solan (H.P) but her date of birth could not be entered in the record of Municipal Corporation Solan, Tehsil & Distt. Solan.

8101 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection(s) for the registration of delayed date of birth of Puja Panda w/o Shri Pitabash Panda, r/o Gambhir Niwas, Near HRTC Workshop, New Kather Chambaghat, P.O. Solan, Tehsil & District Solan (H.P) may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before 26-10-2023 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 26th day of September, 2023.

Seal. MULTAN SINGH BANYAL, Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan (H. P.).

___________

In the Court of Shri Multan Singh Banyal, Executive Magistrate (Tehsildar) Solan,

District Solan (H. P.)

In the matter of :

Sh. Joginder Kumar s/o Shri Dharam Pal, Village Silhari Musalmana (769) & P.O. . .Applicant. Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan (H.P)

Versus

General Public

. .Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Sh. Joginder Kumar s/o Shri Dharam Pal, c/o Sh. Jitender Sahni s/o Sh. Shree Ram Sahni, Ward No. 7, Rajgarh Road Solan, Tehsil & Distt. Solan presently residing at Village Silhari Musalmana (769) & P.O. Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan (H.P.) has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 and section 9(3) of H.P. Birth & Death Registration Rules, 2003 alongwith affidavit and other relevant documents for entering of date of birth of his son Tejusvi Dhariwal s/o Sh. Joginder Kumar and Smt. Mamta Devi, whose date of birth is 01-05-2019 and born at Ward No. 7, Rajgarh Road Solan, Tehsil & District Solan (H.P.) but his date of birth could not be entered in the record of Municipal Corporation Solan, Tehsil & Distt. Solan.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection(s) for the registration of delayed date of birth of Tejusvi Dhariwal s/o Sh. Joginder Kumar and Smt. Mamta Devi, presently residing at Village Silhari Musalmana (769) & P.O. Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan (H.P) may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before 20-10-2023 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 21st day of September, 2023.

Seal. MULTAN SINGH BANYAL, Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan (H. P.).

8102 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)

मिसल नं0 : 02/2023

वाद उनवान : नाम दुरुस्ती श्रीमती सुरेंदर कौर पुत्री श्रीमती हरबंशो, निवासी गांव राजपुरा, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)।

बनाम

आम जनता बजरिया हिमाचल प्रदेश सरकार

इश्तहार आम जनता बाबत वाशिन्दगान देह, मौजा राजपुरा, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)। हरगाह हर खास व आम जनता को बजरिये इश्तहार सूचित किया जाता है कि वादिया श्रीमती सुरेंदर कौर पुत्री श्रीमती हरबंशो, निवासी गांव राजपुरा, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0) ने इस न्यायालय में अपने पिता का नाम कशारिया को दुरुस्त करवाकर कपूरिया करने हेतु प्रार्थना-पत्र मय परिवार रजिस्टर नकल, आधार कार्ड, नकल जमाबन्दी वर्ष 2014-15 सहित प्रस्तुत किये हैं।

अतः जिस किसी को इस दुरुस्ती बारे कोई एतराज हो तो वह अदालत हजा में असालतन या वकालतन उपस्थित आकर उजर दिनांक 30-10-2023 को या इससे पूर्व पेश कर सकता है, बाद मियाद कोई उजर/एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 19-09-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय प्रथम वर्ग, नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)

मिसल नं0 : 01/2023

वाद उनवान : नाम दुरुस्ती श्री गुरदीप कुमार पुत्र श्री बिहारी पुत्र श्री राम दित्ता, निवासी वार्ड नं0 9, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)।

बनाम

आम जनता बजरिया हिमाचल प्रदेश सरकार

इश्तहार आम जनता बाबत वाशिन्दगान देह, मौजा उप-महाल नया नालागढ़, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)।

हरगाह हर खास व आम जनता को बजरिये इश्तहार सूचित किया जाता है कि वादी श्री गुरदीप कुमार पुत्र श्री बिहारी पुत्र श्री राम दित्ता, निवासी वार्ड नं0 9, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0) ने इस8103 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 न्यायालय में अपना नाम गुरजीत उर्फ गुरदीप कुमार पुत्र श्री बिहारी पुत्र राम दित्ता, निवासी वार्ड नं0 9, तहसील नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0) से सम्बन्धित कागजात माल में दुरुस्ती करवाने हेतु प्रार्थना-पत्र मय परिवार रजिस्टर नकल, आधार कार्ड, नकल जमाबन्दी वर्ष 2018-19 सहित प्रस्तुत किये हैं। अतः जिस किसी को इस दुरुस्ती बारे कोई एतराज हो तो वह अदालत हजा में असालतन या वकालतन उपस्थित आकर उजर दिनांक 30-10-2023 को या इससे पूर्व पेश कर सकता है, बाद मियाद कोई उजर/एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 19-09-2023 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय प्रथम वर्ग, नालागढ़, जिला सोलन (हि0प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश

केस नं0 : 06/ग्प्प्प् ठ व ि 2023 तारीख दायर : 02-09-2023 तारीख सुनवाई : 10-10-2023

शालू

बनाम

आम जनता

राजस्व अभिलेख में नाम दुरुस्ती इन्द्राज हेतु प्रार्थना-पत्र।

श्रीमती शालू भगानिया पत्नी श्री जीत राम, निवासी 30/6, भगानिया हाऊस, नजदीक डिनगू बोरी, संजौली शिमला (हि0प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र दिया है कि राजस्व अभिलेख ग्राम चन्दपुर, पटवार वृत्त बखालग, तहसील अर्की, जिला सोलन (हि0प्र0) में उसका नाम मीना पुत्री श्री परस राम दर्ज है जो कि गलत है जबकि मेरा सही नाम शालू पुत्री परस राम है। उसने इसकेे पक्ष में नकल जमाबन्दी चन्दपुर, आधार कार्ड कॉपी, राशन कार्ड कापी, पैन कार्ड कॉपी व शपथ-पत्र अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किए हैं तथा अनुरोध किया है कि राजस्व अभिलेख मौजा चन्दपुर में मेरा नाम मीना पुत्री श्री परस राम के स्थान पर शालू पुत्री श्री परस राम दुरुस्ती की जाये।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थिया के प्रार्थना-पत्र बारे कोई एतराज/आपत्ति हो तो वह दिनांक 10-10-2023 को या इससे पूर्व इस अदालत में अपना एतराज/आपत्ति प्रस्तुत कर सकता है। कोई एतराज/आपत्ति प्रस्तुत न होने की सूरत में यह समझा जायेगा कि प्रार्थिया के प्रार्थना-पत्र बारे किसी को कोई एतराज/आपत्ति नहीं है तथा प्रार्थना-पत्र पर नाम दुरुस्ती के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 11-09-2023 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- (रमन ठाकुर),

सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग,

अर्की, जिला सोलन (हि0प्र0)।8104 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945

CHANGE OF NAME

I, Jeiya s/o Datia Ram, r/o Village Dibber, P.O. Deothi Majhgaon, Tehsil Rajgarh, District Sirmaur, H.P. my name in Adhar Card is Jai Singh but in G.P. record is Jeiya. Now I have changed my name from Jai Singh to Jeiya. Affidavit No. 3001, dated 20-09-2023.

JEIYA

s/o Datia Ram,

r/o Village Dibber, P.O. Deothi Majhgaon,

Tehsil Rajgarh, District Sirmaur, H.P.

___________

राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेश STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH आर्मसडेल, शिमला&171002 Armsdale, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152, 2620159, 2620154, Fax. 2620152 Email: [email protected]

NOTIFICATION

Dated, the 07th October, 2023

No. SEC(F)1-35/2022-4990.—In exercise of the powers vested in it under Article 243K of Constitution of India, Section 131 and 160 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 and Rule 32 of Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules, 1994, the State Election Commission Himachal Pradesh hereby notifies the election programme for the conduct of by-elections to fill up the upto date casual vacancies of Panchayati Raj Institutions of the State. The Election Programme is as under:—

1. Date of Notification 07-10-2023
2. The nomination papers shall be presented. On 18th, 19th and 20th October, 2023 (between 11:00 A.M. to 3:00 P.M.). Nomination papers shall be filed at the place and before the officers appointed by the Returning Officer.
3. The nomination papers shall be scrutinised. On 21-10-2023 (from 10:00 A.M. onwards)
4. A candidate may withdraw his candidature. On 25-10-2023 (between 10:00 A.M. to 3:00 P.M.) .
5. The list of contesting candidates shall be affixed. On 25-10-2023 immediately after the time of withdrawal is over. The list of contesting candidates will show the name of symbols allotted to them .
6. The list of polling stations shall be pasted. The list of polling stations shall be published and pasted on or before 18-10-2023.
7. The poll, if necessary shall be held. On 05-11-2023 (between 8:00 A.M. to 4:00 P.M.)
8. The counting, in the event of poll shall be done. Counting of votes for the posts of Members, Up-Pradhan and Pradhan of Gram Panchayat shall be undertaken on the date of poll immediately after the close of poll at Gram Panchayat Headquarters. Counting of votes for Members Panchayat Samiti shall be taken up on 06-11-2023 at respective Development Block Headquarters. Counting and would continue (for a shall start at 9:00 A.M. constituency) until it is completed.
9. The result of election shall be declared The result of elections of Members, UP-Pradhan and Pradhan of Gram Panchayat shall be declared immediately after the counting is over. The result of elections to Panchayat Samiti Members shall be declared at the Block Headquarters immediately after the counting process is over.

The electoral rolls updated with 01-09-2023 as qualifying date through special revision shall be used for the conduct of these elections in respect of those Panchayats wherein special revision has taken place. But if any casual vacancies have been declared on or after 16-09-2023 in such cases the last finally published electoral rolls shall be used for the conduct of ensuing by-elections. Any eligible person can apply for inclusion of name under Rule 24(3) of the ibid Rules to the District Election Officers (Panchayats) after paying fee of rupees two in cash against receipt, or for correction under Rule 23 of the Rules ibid in the electoral roll not later than nine days before last date fixed for filing of nomination papers.

The process of elections shall be completed by 06-11-2023.

By order,

Sd/- (ANIL KUMAR KHACHI), State Election Commissioner Himachal Pradesh.

__________

राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेश STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH आर्मसडेल, शिमला&171002 Armsdale, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152, 2620159, 2620154, Fax. 2620152 Email: [email protected]

NOTIFICATION

Dated, the 07th October, 2023

No. SEC(F)1-35/2022-5137.—Whereas the State Election Commission has issued election programme for the conduct of by-election to fill up casual vacancies in Panchayati Raj Institutions in the State, vide Notification No. SEC (F)1-35/2022, dated 7th October, 2023;

Therefore, the State Election Commission in exercise of the powers vested in it under Article 243K of the Constitution of India and Section 160 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994, hereby directs that the Model Code of Conduct as notified by this Commission vide Notification No. SEC-16-29/2000-I-3768, dated 03rd November, 2020 shall come into force with 8106 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 अक्तूबर, 2023/15 आश्विन, 1945 immediate effect wherein, by-elections are scheduled to be held on 5th November, 2023, till the election process is completed, as under:—

Sl. No. Name of the Office Territorial Jurisdiction where the Model Code of Conduct is enforced
1. Ward Member Gram Panchayat. Concerned Ward of the Gram Panchayat shall come under the Model Code of Conduct.
2. Pradhan & Up-Pradhan of Gram Panchayat. Entire Gram Panchayat shall come under the Model Code of Conduct.
3. Member Panchayat Samiti Concerned Ward of Panchayat Samiti shall come under the Model Code of Conduct.

By order,

Sd/- (ANIL KUMAR KHACHI), State Election Commissioner Himachal Pradesh.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।

Cite this issue. Himachal Pradesh Gazette, Government of Himachal Pradesh, 07 October 2023. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.himachal.2023-10-07.142_gazette_2023-07_10_2023/. Archive identifier in.gazette.himachal.2023-10-07.142_gazette_2023-07_10_2023.