Himachal Pradesh Gazette, No. 220, 20 January 2024

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार, 20 जनवरी, 2024/30 पौष, 1945

हिमाचल प्रदेश सरकार

परिवहन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 6 जनवरी, 2024

संख्याः टी.पी.टी.-ए (3)-7/2019-II.—हिमाचल प्रदेश मोटरयान कराधान अधिनियम, 1972 (1973 का अधिनियम संख्यांक 4) से संलग्न अनुसूची-III का संशोधन करने के लिए अधिसूचना प्रारूप को, इस विभाग की समसंख्यांक अधिसूचना तारीख 31-10-2023 द्वारा अधिसूचित किया गया था और राजपत्र 220—राजपत्र/2023-20-01-2024 (11797) 11798 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जनवरी 2024/30 पौष, 1945 (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से सात दिन के भीतर एतद्‌द्वारा प्रभावित होने वाले व्यक्तियों से आक्षेप (पों)/सुझाव(वों) को आमन्त्रित करने के लिए तारीख 02-11-2023 को प्रकाशित किया गया था;

इस निमित्त नियत अवधि के भीतर कोई भी आक्षेप/सुझाव प्राप्त नहीं हुए हैं;

अतः, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश मोटरयान कराधान अधिनियम, 1972 (1973 का अधिनियम संख्यांक 4) की धारा 3-ग की उप-धारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, पूर्वोक्त अधिनियम से संलग्न अनुसूची-III में निम्नलिखित संशोधन कार्यान्वित करते हैं, अर्थात्‌ः--

अनुसूची-III का संशोधन

हिमाचल प्रदेश मोटरयान कराधान अधिनियम, 1972 (1973 का अधिनियम संख्यांक 4) से संलग्न अनुसूची-III के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थातः--

आदेश द्वारा,

आर. डी. नजीम, प्रधान सचिव (परिवहन)।

_____________

[Authoritative English text of this Department Notification No. TPT-A(3)-7/2019-II, dated

06-01-2024 as required under Clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6th January, 2024

No. TPT-A(3)-7/2019-II.— Whereas, the draft notification to amend SCHECULE-III appended to the Himachal Pradesh Motor Vehicles Taxation Act,1972 (Act 4 of 1973) was Notified vide this department notification of even number dated 31-10-2023 and published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh on 02-11-2023 for inviting objection (s) or suggestion (s) from the person (s) likely to be affected thereby within seven days from the date of publication of the notification in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh;

AND WHEREAS, no objection(s)/suggestion(s) have been received in this behalf within the stipulated period;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3-C of the Himachal Pradesh Motor Vehicles Taxation Act,1972 (Act 4 of 1973), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to carry out the following amendments in SCHECULE-III appended to the Act ibid, namely:—

Amendment of Schedule-III

For SCHEDULE-III appended to the Himachal Pradesh Motor Vehicles Taxation Act, 1972 (Act No. 4 of 1973), the following shall be substituted, namely:—

By order,/-

R.D. NAZEEM, Principal Secretary (Transport).

__________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 18 जनवरी, 2024

संख्याः एल0एल0आर0-डी0(6)-13/2023-लेज.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल ने भारत के संविधान के अनुच्छेद 200 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए हिमाचल प्रदेश लोकायुक्त (संशोधन) विधेयक, 2023 (2023 का विधेयक संख्यांक 12) को दिनांक 15-01-2024 को अनुमोदित कर दिया है तथा अनुच्छेद 348 के खण्ड (3) के अधीन, विधेयक के अंग्रेजी पाठ को राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित करने के लिए प्राधि—त कर दिया है। अतः उपरोक्त विधेयक को वर्ष 2024 के अधिनियम संख्यांक 1 के रूप में अंगे्रजी प्राधि—त पाठ सहित राजपत्र (ई-गजट) हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किया जाता है।

आदेश द्वारा,

शरद कुमार लगवाल, सचिव (विधि)।

-------

हिमाचल प्रदेश लोकायुक्त (संशोधन) अधिनियम, 2023

धाराओं का क्रम

धारा :

1. संक्षिप्त नाम। 2. धारा 7 का संशोधन।

2024 का अधिनियम संख्यांक 1 हिमाचल प्रदेश लोकायुक्त (संशोधन) अधिनियम, 202311804 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जनवरी 2024/30 पौष, 1945 (माननीय राज्यपाल महोदय द्वारा तारीख 15 जनवरी, 2024 को यथा अनुमोदित)

हिमाचल प्रदेश लोकायुक्त अधिनियम, 2014 (2015 का अधिनियम संख्यांक 23) का और संशोधन करने के लिए अधिनियम।

भारत गणराज्य के चौहत्तरवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधान सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित होः-

1. संक्षिप्त नाम.--इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश लोकायुक्त (संशोधन) अधिनियम, 2023 है।

2. धारा 7 का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश लोकायुक्त अधिनियम, 2014 की धारा 7 में "उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति" शब्दों के स्थान पर ",यथास्थिति, उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति या उच्च न्यायालय के न्यायाधीश" शब्द और चिन्ह रखे जाएंगे।

-------

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE HIMACHAL PRADESH LOKAYUKTA (AMENDMENT) ACT, 2023

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Sections:

1. Short title. 2. Amendment of section 7.

Act No. 1 of 2024

THE HIMACHAL PRADESH LOKAYUKTA (AMENDMENT) ACT, 2023

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 15TH JANUARY, 2024)

AN

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Lokayukta Act, 2014 (Act No. 23 of 2015).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Seventy-fourth Year of the Republic of India as follows:-

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Lokayukta (Amendment) Act, 2023.

2. Amendment of Section 7.—In Section 7 of the Himachal Pradesh Lokayukta Act, 2014, after the words "the Chief Justice of the High Court", the words and sign "or the Judge of the High Court, as the case may be" shall be inserted.

ब अदालत तहसीलदार प्रथम श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी तहसील नगरोटा बगवां, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मिसल नम्बर 891/2023 (RMS) तारीख दायर : 23-05-2023 तारीख फैसला : 8-01-2024 उनवान मुकद्दमाः

1. श्री सरजीवन कुमार पुत्र श्री धर्म चन्द, निवासी वार्ड नं0 7, मूमता, मौजा मूमता, तहसील नगरोटा . . प्रार्थी। बगवां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्याक्षी पक्ष। विषय.-प्रार्थना-पत्र आयुष के दसवीं के प्रमाण-पत्र में माता के नाम की शुद्धि करने बारे।

प्रार्थना-पत्र प्रार्थी श्री सरजीवन कुमार पुत्र श्री धर्म चन्द, निवासी वार्ड नं0 7, मूमता, मौजा मूमता, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने अदालत में उपस्थित होकर आवेदन किया है कि मेरे पुत्र आयुष के दसवीं कक्षा के प्रमाण-पत्र में उसकी माता का नाम सुषमा दर्ज है जोकि गलत है दरुस्ती की जावे। सही नाम सुषमा देवी है। दर्ज करने का आग्रह किया है।

मिसल सर्वप्रथम अदालत द्वारा कार्यालय रिपोर्ट करवा कर दर्ज रजिस्टर हुई। और आम जनता के एतराजाता सुनने हेतु कोर्ट नोटिस अखबारी इश्तहार राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में दिनांक 20-6-2023 को प्रकाशित हो कर प्राप्त हो चुका है और कोर्ट नोटिस मुस्त्री मुनादी दिनांक 12-12-2023 को जारी किया गया। मुस्त्री मुनादी रिपोर्ट रोजनामचा वाक्यती 03 जनवरी, 2024 रपट नं0 139, कार्यालय में प्राप्त हो चुकी है।

प्रकरण पुनः सुनवाई हेतु पेश हुआ प्रार्थी श्री सरजीवन पुत्र श्री धर्म चन्द स्वयं हाजिर । आम जनता की ओर से कोई हाजिर न है। ऐसा प्रतीत होता है कि सूचित होने के बावजूद मुकद्दमा पैरवी के इच्छुक न हैं और न ही कोई उजर/एतराज पेश हुआ। अतः अदम पैरवी व अदम हाजरी एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाती है।

प्रार्थना-पत्र पर गौर करने से पाया गया कि प्रार्थना-पत्र सत्यता पर आधारित है। प्रार्थना-पत्र स्वीकार किया जाता है। अतः मैं, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार नगरोटा बगवां, जिला कांगड़ा प्रार्थी के पुत्र आयुष की माता का नाम सुषमा के स्थान पर सुषमा देवी दर्ज करने के आदेश पारित करता हूं। आदेश की एक प्रति सम्बंधित विभाग को अमल द्रामद हेतु प्रेषित की जावे। अग्रिम कार्यवाही की आवश्यकता न है। नियमानुसार दाखिल अभिलेख कक्ष होवें, सुनाया गया।

क्रमांक 20/R-I दिनांक 08-01-2024

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील नगरोटा बगवां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।11806 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जनवरी 2024/30 पौष, 1945 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।