Himachal Pradesh Gazette, No. 28, 07 May 2024

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946

हिमाचल प्रदेश सरकार

''निर्वाचन विभाग''

अधिसूचना

शिमला-171 009, 07 मई, 2024

संख्या 3-6/2024-ई.एल.एन.--भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 100/हि.प्र.-वि.स./ 1/2024, 100/हि.प्र.-वि.स./2/2024, 100/हि.प्र.-वि.स./3/2024, 100/हि.प्र.-वि.स./4/2024, 28—राजपत्र/2024-07-05-2024 (1097)1098 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 100/हि.प्र.-वि.स./5/2024 व संख्या 100/हि.प्र.-वि.स./6/2024, सभी दिनांक 07 मई, 2024, तदानुसार 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) जो लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धाराओं 150, 30 और 56 के अन्तर्गत हिमाचल प्रदेश विधान सभा के रिक्त स्थानों की पूर्ति के लिए क्रमशः 18-धर्मशाला, 21-लाहौल और स्पिति (अ.ज.जा.), 37-सुजानपुर, 39-बड़सर, 42-गगरेट व 45-कुटलैहड़ विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों के उप-निर्वाचनों के कार्यक्रम से सम्बन्धित है, को अंग्रेजी रूपान्तर सहित जनसाधारण की सूचना हेतु प्रकाशित किया जाता है।

आदेश से,

मनीष गर्ग, मुख्य निर्वाचन अधिकारी, हिमाचल प्रदेश।

---------

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 7 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) सं. 100/हि.प्र.-वि.स./1/2024.--यतः, हिमाचल प्रदेश राज्य की विधानसभा में 18-धर्मशाला विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र में निर्वाचित श्री सुधीर शर्मा का स्थान उनके अयोग्य घोषित होने के कारण दिनांक 29 फरवरी, 2024 को रिक्त हो गया है, और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ उप-निर्वाचन आयोजित करवाया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (1) एवं (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतदद्वाराः--

(अ) हिमाचल प्रदेश राज्य के उक्त 18-धर्मशाला विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम और तद्‌धीन बनाए गए नियमों और आदेशों के उपबन्धों के अनुसार 6 जून, 2024 (गुरुवार) से पूर्व राज्य की विधान सभा में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ, एक व्यक्ति को निर्वाचित कर दिया जाए; और

(ब) उक्त निर्वाचन के संबंध में, निम्नलिखित निर्धारित करता हैः--

(क) नाम निर्देशन करने हेतु अंतिम तारीख, 14 मई, 2024 (मंगलवार);

(ख) नाम निर्देशनों की संवीक्षा करने हेतु अंतिम तारीख, 15 मई, 2024 (बुधवार);

(ग) अभ्यर्थिताएं वापिस लेने हेतु अंतिम तारीख, 17 मई, 2024 (शुक्रवार);

(घ) जिस तारीख को, यदि आवश्यक हुआ, तो मतदान कराया जाएगा, 1 जून, 2024 (शनिवार);

(ङ) वह तारीख जिससे पहले निर्वाचन सम्पन्न हो जाएगा, 06 जून, 2024 (गुरुवार); और1099 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 (आ) 07.00 बजे पूर्वाह्‌न से 06.00 बजे अपराह्‌न तक का समय, ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उपर्युक्त विनिर्दिष्ट तारीख को, मतदान करवाया जाएगा।

आदेश से,

राहुल शर्मा, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

---------

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

NOTIFICATION

Dated: 07th May, 2024 17 Vaisakha, 1946(Saka) No. 100/HP-LA/1/2024.—WHEREAS, the seat of Sh. Sudhir Sharma, in the Legislative Assembly of the State of Himachal Pradesh, elected from 18-Dharamshala Assembly Constituency, has become vacant on 29th February, 2024 by reason of his disqualification; and 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) & (2) of Section 150, and Sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:—

A. calls upon the said 18-Dharamshala Assembly Constituency in the State of Himachal Pradesh, to elect, before the 6thJune, 2024 and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State; and

B. appoints, with respect to the said election:—

(a) the 14th May, 2024 (Tuesday), as the last date for making nominations;

(b) the 15th May, 2024 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c) the 17th May, 2024 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d) the 01st June, 2024 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken;

(e) the 6th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election shall be completed; and1100 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 C. fixes the hours from 07.00 AM to 6.00 PM, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

RAHUL SHARMA, PRINCIPAL SECRETARY, ELECTION COMMISSION OF INDIA.

________________

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 7 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) सं. 100/हि.प्र.-वि.स./2/2024.--यतः, हिमाचल प्रदेश राज्य की विधानसभा में 21-लाहौल और स्पिति (अ.ज.जा.) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र में निर्वाचित श्री रवि ठाकुर का स्थान उनके अयोग्य घोषित होने के कारण दिनांक 29 फरवरी, 2024 को रिक्त हो गया है, और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ उप-निर्वाचन आयोजित करवाया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (1) एवं (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतदद्वाराः--

(अ) हिमाचल प्रदेश राज्य के उक्त 21-लाहौल और स्पिति (अ.ज.जा.) विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम और तद्‌धीन बनाए गए नियमों और आदेशों के उपबन्धों के अनुसार 6 जून, 2024 (गुरुवार) से पूर्व राज्य की विधान सभा में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ, एक व्यक्ति को निर्वाचित कर दिया जाए; और (ब) उक्त निर्वाचन के संबंध में, निम्नलिखित निर्धारित करता हैः--

(क) नाम निर्देशन करने हेतु अंतिम तारीख, 14 मई, 2024 (मंगलवार); (ख) नाम निर्देशनों की संवीक्षा करने हेतु अंतिम तारीख, 15 मई, 2024 (बुधवार); (ग) अभ्यर्थिताएं वापिस लेने हेतु अंतिम तारीख, 17 मई, 2024 (शुक्रवार); (घ) जिस तारीख को, यदि आवश्यक हुआ, तो मतदान कराया जाएगा, 1 जून, 2024 (शनिवार);

(ङ) वह तारीख जिससे पहले निर्वाचन सम्पन्न हो जाएगा, 06 जून, 2024 (गुरुवार); और (आ) 07.00 बजे पूर्वाह्‌न से 06.00 बजे अपराह्‌न तक का समय, ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उपर्युक्त विनिर्दिष्ट तारीख को, मतदान करवाया जाएगा।

आदेश से,

राहुल शर्मा, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।1101 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

NOTIFICATION

Dated: 07th May, 2024 17 Vaisakha, 1946(Saka) No. 100/HP-LA/2/2024.—WHEREAS, the seat of Sh. Ravi Thakur, in the Legislative Assembly of the State of Himachal Pradesh, elected from 21-Lahaul & Spiti (ST), Assembly Constituency, has become vacant on 29th February, 2024 by reason of his disqualification; and 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) & (2) of Section 150, and Sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:—

A. calls upon the said 21-Lahaul & Spiti (ST), Assembly Constituency in the State of Himachal Pradesh, to elect, before the 6th June, 2024 and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a person belonging to any of the Scheduled Tribes of Himachal Pradesh State for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State; and

B. appoints, with respect to the said election:—

(a) the 14th May, 2024 (Tuesday), as the last date for making nominations;

(b) the 15th May, 2024 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c) the 17th May, 2024 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d) the 01st June, 2024 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken;

(e) the 6th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election shall be completed; and

C. fixes the hours from 07.00 AM to 6.00 PM, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

RAHUL SHARMA, PRINCIPAL SECRETARY , ELECTION COMMISSION OF INDIA.

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 7 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) सं. 100/हि.प्र.-वि.स./3/2024.--यतः, हिमाचल प्रदेश राज्य की विधानसभा में 37-सुजानपुर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र में निर्वाचित श्री राजेन्द्र राणा का स्थान उनके अयोग्य घोषित होने के कारण दिनांक 29 फरवरी, 2024 को रिक्त हो गया है, और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ उप-निर्वाचन आयोजित करवाया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (1) एवं (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतदद्वाराः--

(अ) हिमाचल प्रदेश राज्य के उक्त 37-सुजानपुर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम और तद्‌धीन बनाए गए नियमों और आदेशों के उपबन्धों के अनुसार 6 जून, 2024 (गुरुवार) से पूर्व राज्य की विधान सभा में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ, एक व्यक्ति को निर्वाचित कर दिया जाए; और

(ब) उक्त निर्वाचन के संबंध में, निम्नलिखित निर्धारित करता हैः--

(क) नाम निर्देशन करने हेतु अंतिम तारीख, 14 मई, 2024 (मंगलवार); (ख) नाम निर्देशनों की संवीक्षा करने हेतु अंतिम तारीख, 15 मई, 2024 (बुधवार); (ग) अभ्यर्थिताएं वापिस लेने हेतु अंतिम तारीख, 17 मई, 2024 (शुक्रवार); (घ) जिस तारीख को, यदि आवश्यक हुआ, तो मतदान कराया जाएगा, 1 जून, 2024 (शनिवार);

(ङ) वह तारीख जिससे पहले निर्वाचन सम्पन्न हो जाएगा, 06 जून, 2024 (गुरुवार); और (आ) 07.00 बजे पूर्वाह्‌न से 06.00 बजे अपराह्‌न तक का समय, ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उपर्युक्त विनिर्दिष्ट तारीख को, मतदान करवाया जाएगा।

आदेश से,

राहुल शर्मा, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

--------

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

NOTIFICATION

Dated: 07th May, 2024 17 Vaisakha, 1946(Saka) No. 100/HP-LA/3/2024.—WHEREAS, the seat of Sh. Rajinder Rana, in the Legislative Assembly of the State of Himachal Pradesh, elected from 37-Sujanpur Assembly Constituency, has become vacant on 29th February, 2024 by reason of his disqualification; and1103 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused; 3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) & (2) of section 150, and Sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:—

A. calls upon the said 37-Sujanpur, Assembly Constituency in the State of Himachal Pradesh, to elect, before the 6thJune, 2024 and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made there under, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State; and

A. appoints, with respect to the said election:

(a) the 14th May, 2024 (Tuesday), as the last date for making nominations; (b) the 15th May, 2024 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations; (c) the 17th May, 2024 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures; (d) the 01st June, 2024 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken;

(e) the 6th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election shall be completed; and

C. fixes the hours from 07.00 AM to 6.00 PM, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

RAHUL SHARMA, PRINCIPAL SECRETARY , ELECTION COMMISSION OF INDIA.

___________

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 7 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) सं. 100/हि.प्र.-वि.स./4/2024.--यतः, हिमाचल प्रदेश राज्य की विधानसभा में 39-बड़सर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र में निर्वाचित श्री इन्द्र दत्त लखनपाल का स्थान उनके अयोग्य घोषित होने के कारण दिनांक 29 फरवरी, 2024 को रिक्त हो गया है, और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ उप-निर्वाचन आयोजित करवाया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (1) एवं (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतदद्वाराः-- 1104 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 (अ) हिमाचल प्रदेश राज्य के उक्त 39-बड़सर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम और तद्‌धीन बनाए गए नियमों और आदेशों के उपबन्धों के अनुसार 6 जून, 2024 (गुरुवार) से पूर्व राज्य की विधान सभा में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ, एक व्यक्ति को निर्वाचित कर दिया जाए; और

(ब) उक्त निर्वाचन के संबंध में, निम्नलिखित निर्धारित करता हैः--

(क) नाम निर्देशन करने हेतु अंतिम तारीख, 14 मई, 2024 (मंगलवार); (ख) नाम निर्देशनों की संवीक्षा करने हेतु अंतिम तारीख, 15 मई, 2024 (बुधवार); (ग) अभ्यर्थिताएं वापिस लेने हेतु अंतिम तारीख, 17 मई, 2024 (शुक्रवार); (घ) जिस तारीख को, यदि आवश्यक हुआ, तो मतदान कराया जाएगा, 1 जून, 2024 (शनिवार);

(ङ) वह तारीख जिससे पहले निर्वाचन सम्पन्न हो जाएगा, 06 जून, 2024 (गुरुवार); और (आ) 07.00 बजे पूर्वाह्‌न से 06.00 बजे अपराह्‌न तक का समय, ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उपर्युक्त विनिर्दिष्ट तारीख को, मतदान करवाया जाएगा।

आदेश से,

राहुल शर्मा, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

--------

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

NOTIFICATION

Dated: 07th May, 2024 17 Vaisakha, 1946(Saka) No. 100/HP-LA/4/2024.—WHEREAS, the seat of Sh. Inder Dutt Lakhanpal, in the Legislative Assembly of the State of Himachal Pradesh, elected from 39-Barsar Assembly Constituency, has become vacant on 29th February, 2024 by reason of his disqualification; and 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) & (2) of Section 150, and Sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:—

A. calls upon the said 39-Barsar, Assembly Constituency in the State of Himachal Pradesh, to elect, before the 6th June, 2024 and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made there under, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State; and

B. appoints, with respect to the said election:

(a) the 14th May, 2024 (Tuesday), as the last date for making nominations;

nominations;

(c) the 17th May, 2024 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d) the 01st June, 2024 (Saturday), as the date on which a poll shall, necessary, be taken;

(e) the 6th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election be completed; and

C. fixes the hours from 07.00 AM to 6.00 PM, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

RAHUL SHARMA, PRINCIPAL SECRETARY, ELECTION COMMISSION OF INDIA.

_____________

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 7 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) सं. 100/हि.प्र.-वि.स./5/2024.--यतः, हिमाचल प्रदेश राज्य की विधानसभा में 42-गगरेट विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र में निर्वाचित श्री चैतन्य शर्मा का स्थान उनके अयोग्य घोषित होने के कारण दिनांक 29 फरवरी, 2024 को रिक्त हो गया है, और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ उप-निर्वाचन आयोजित करवाया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (1) एवं (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतदद्वाराः--

(अ) हिमाचल प्रदेश राज्य के उक्त 42-गगरेट विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम और तद्‌धीन बनाए गए नियमों और आदेशों के उपबन्धों के अनुसार 6 जून, 2024 (गुरुवार) से पूर्व राज्य की विधान सभा में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ, एक व्यक्ति को निर्वाचित कर दिया जाए; और

(ब) उक्त निर्वाचन के संबंध में, निम्नलिखित निर्धारित करता हैः--

(क) नाम निर्देशन करने हेतु अंतिम तारीख, 14 मई, 2024 (मंगलवार); (ख) नाम निर्देशनों की संवीक्षा करने हेतु अंतिम तारीख, 15 मई, 2024 (बुधवार); (ग) अभ्यर्थिताएं वापिस लेने हेतु अंतिम तारीख, 17 मई, 2024 (शुक्रवार); (घ) जिस तारीख को, यदि आवश्यक हुआ, तो मतदान कराया जाएगा, 1 जून, 2024 (शनिवार);

(ङ) वह तारीख जिससे पहले निर्वाचन सम्पन्न हो जाएगा, 06 जून, 2024 (गुरुवार); और1106 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 (आ) 07.00 बजे पूर्वाह्‌न से 06.00 बजे अपराह्‌न तक का समय, ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उपर्युक्त विनिर्दिष्ट तारीख को, मतदान करवाया जाएगा।

आदेश से,

राहुल शर्मा, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

--------

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

NOTIFICATION

Dated: 07th May, 2024 17 Vaisakha, 1946(Saka) No. 100/HP-LA/5/2024.—WHEREAS, the seat of Sh. Chaitanya Sharma, in the Legislative Assembly of the State of Himachal Pradesh, elected from 42-Gagret Assembly Constituency, has become vacant on 29th February, 2024 by reason of his disqualification; and 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) & (2) of Section 150, and Sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:—

A. calls upon the said 42-Gagret, Assembly Constituency in the State of Himachal Pradesh, to elect, before the 6thJune, 2024 and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made there under, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State; and

B. appoints, with respect to the said election:

(a) the 14th May, 2024 (Tuesday), as the last date for making nominations;

(b) the 15th May, 2024 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c) the 17th May, 2024 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d) the 01st June, 2024 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken;

(e) the 6th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election shall be completed; and

C. fixes the hours from 07.00 AM to 6.00 PM, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

RAHUL SHARMA, PRINCIPAL SECRETARY, ELECTION COMMISSION OF INDIA.

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली-110001

अधिसूचना

दिनांक : 7 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) सं. 100/हि.प्र.-वि.स./6/2024.--यतः, हिमाचल प्रदेश राज्य की विधानसभा में 45-कुटलैहड़ विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र में निर्वाचित श्री दविन्द्र कुमार (भुटो) का स्थान उनके अयोग्य घोषित होने के कारण दिनांक 29 फरवरी, 2024 को रिक्त हो गया है, और

2. यतः इस प्रकार हुई रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ उप-निर्वाचन आयोजित करवाया जाना है;

3. अतः, अब, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 150 की उप-धारा (1) एवं (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतदद्वाराः--

(अ) हिमाचल प्रदेश राज्य के उक्त 45-कुटलैहड़ विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र, से यह अपेक्षा करता है कि उक्त अधिनियम और तद्‌धीन बनाए गए नियमों और आदेशों के उपबन्धों के अनुसार 6 जून, 2024 (गुरुवार) से पूर्व राज्य की विधान सभा में उक्त रिक्ति को भरने के प्रयोजनार्थ, एक व्यक्ति को निर्वाचित कर दिया जाए; और

(ब) उक्त निर्वाचन के संबंध में, निम्नलिखित निर्धारित करता हैः--

(क) नाम निर्देशन करने हेतु अंतिम तारीख, 14 मई, 2024 (मंगलवार); (ख) नाम निर्देशनों की संवीक्षा करने हेतु अंतिम तारीख, 15 मई, 2024 (बुधवार); (ग) अभ्यर्थिताएं वापिस लेने हेतु अंतिम तारीख, 17 मई, 2024 (शुक्रवार); (घ) जिस तारीख को, यदि आवश्यक हुआ, तो मतदान कराया जाएगा, 1 जून, 2024 (शनिवार);

(ङ) वह तारीख जिससे पहले निर्वाचन सम्पन्न हो जाएगा, 06 जून, 2024 (गुरुवार); और (आ) 07.00 बजे पूर्वाह्‌न से 06.00 बजे अपराह्‌न तक का समय, ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो, निर्वाचन के लिए उपर्युक्त विनिर्दिष्ट तारीख को, मतदान करवाया जाएगा।

आदेश से,

राहुल शर्मा, प्रधान सचिव, भारत निर्वाचन आयोग।

--------

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001

NOTIFICATION

Dated: 07th May, 2024 17 Vaisakha, 1946(Saka) No. 100/HP-LA/6/2024.—WHEREAS, the seat of Sh. Devinder Kumar (Bhutto), in the Legislative Assembly of the State of Himachal Pradesh, elected from 45-Kutlehar Assembly Constituency, has become vacant on 29th February, 2024 by reason of his disqualification; and1108 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) & (2) of Section 150, and Sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:—

A. calls upon the said 45-Kutlehar, Assembly Constituency in the State of Himachal Pradesh, to elect, before the 6thJune, 2024 and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made there under, a person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Assembly of the State; and

B. appoints, with respect to the said election:

(a) the 14th May, 2024 (Tuesday), as the last date for making nominations;

(b) the 15th May, 2024 (Wednesday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c) the 17th May, 2024 (Friday), as the last date for the withdrawal of candidatures;

(d) the 01st June, 2024 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken;

(e) the 6th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election shall be completed; and

C. fixes the hours from 07.00 AM to 6.00 PM, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.

By order,

RAHUL SHARMA, PRINCIPAL SECRETARY, ELECTION COMMISSION OF INDIA.

____________

''निर्वाचन विभाग''

अधिसूचना

शिमला-171009, 07 मई, 2024

संख्या 3-6/2024-ई.एल.एन.--भारत सरकार, विधि और न्याय मन्त्रालय, विधायी विभाग, नई दिल्ली की अधिसूचना संख्या फा.सं.एच.-11024(4)/2023-वि-II और भारत निर्वाचन आयोग की अधिसूचना संख्या 464/ईपीएस/2024(7), दिनांक 07 मई, 2024, तदानुसार 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) जो लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 14, 30 और 56 के अन्तर्गत, लोक सभा के साधारण निर्वाचन, 20241109 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 के सम्बन्ध में जारी की गई है, को अंग्रेजी रूपान्तर सहित जनसाधारण की सूचना हेतु पुनः प्रकाशित की जाती है।

आदेश से

मनीष गर्ग मुख्य निर्वाचन अधिकारी,

हिमाचल प्रदेश ।

----------

भारत सरकार

विधि और न्याय मंत्रालय

(विधायी विभाग)

अधिसूचना

नई दिल्ली, 7 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) का0आ0......(अ)-स़त्रहवीं लोक सभा के कार्यकाल की समाप्ति पर, नई लोक सभा गठित किए जाने के प्रयोजन के लिए साधारण निर्वाचन कराए जाने का विनिश्चय किया गया है ;

अतः, अब, राष्ट्रपति, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 14 की उपधारा (2) के अनुसरण में, नीचे दी गई सारणी के स्तंभ (1) में यथाविनिर्दिष्ट तत्स्थानी, यथास्थिति, बिहार, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, ओडिशा, पंजाब, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और चंडीगढ़, राज्यों या संघ राज्यक्षेत्रों में समाविष्ट की गई उक्त सारणी के स्तंभ (2) में विनिर्दिष्ट संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों से उक्त अधिनियम और उसके अधीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशों केे उपबंधों के अनुसार, सदस्य निर्वाचित करने की अपेक्षा करती हैंः-

[फा.सं.एच.-11024(4)/2023-वि. II]

दिवाकर सिंह संयुक्त सचिव और विधायी परामर्शी।1111 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946

GOVERNMENT OF INDIA

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

LEGISLATIVE DEPARTMENT

NOTIFICATION

New Delhi, the 07th May, 2024 Vaisakha 17, 1946 (SAKA) S.O. (E).— Whereas it has been decided to hold a general election for the purpose of constituting a new House of the People, on the expiration of the term of Seventeenth House of the People;

Now, therefore, in pursuance of sub-section (2) of Section 14 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the President is pleased to call upon the Parliamentary constituencies, specified, in column (2) of the Table given below comprised within the corresponding States or Union Territory, as the case may be, of Bihar, Himachal Pradesh, Jharkhand, Odisha, Punjab, Uttar Pradesh, West Bengal and Chandigarh as specified in column (1) of the said Table, to elect the Members in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder:—

[F. No. H-11024(4)/2023-Leg.II]

DIWAKAR SINGH Joint Secretary and Legislative Counsel.

___________

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन, अशोक रोड, नई दिल्ली - 110001

अधिसूचना

दिनांक : 07 मई, 2024 17 वैशाख, 1946 (शक्‌) सं. 464/ईपीएस/2024(7).--यतः, भारत के राष्ट्रपति ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 43) की धारा 14 की उप-धारा (2) के अंतर्गत निर्गत और भारत के राजपत्र में 07 मई, 2024 (मंगलवार)1113 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 को प्रकाशित अधिसूचना के द्वारा नीचे दी गई अनुसूची के स्तंभ (1) में उल्लिखित राज्यों या संघ राज्य-क्षेत्रों में, इसके स्तंभ (2) में विनिर्दिष्ट संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में से प्रत्येक संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से अपेक्षा की है कि उक्त अधिनियम के उपबंधों और तदधीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशों के अनुसार लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित कर दें;

2. अतः, अब, उक्त अधिनियम की धारा 30 और 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतद्‌द्वारा-

(अ) उक्त अनुसूची में विनिर्दिष्ट प्रत्येक संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से उक्त निर्वाचन के सम्बन्ध में- (क) नामनिर्देशन करने की अंतिम तारीख के रूप में 14 मई, 2024 (मंगलवार) को;

(ख) नामनिर्देशनों की संवीक्षा की तारीख के रूप में 15 मई, 2024 (बुधवार) को;

(ग) अभ्यर्थिताएं वापिस लेने की अंतिम तारीख के रूप में 17 मई, 2024 (शुक्रवार) को;

(घ) नीचे दी गई अनुसूची के स्तंभ (3) में विनिर्दिष्ट तारीख को उस तारीख के रूप में, जिसको यदि आवश्यक हुआ तो उक्त अनुसूची के स्तंभ (2) में तदनुरूप प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान होगा; और

(ङ) 6 जून, 2024 (गुरूवार) को उस तारीख के रूप में, जिससे पहले ऊपर उल्लिखित सभी संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में निर्वाचन सम्पन्न करा लिया जाएगा;

नियत करता है; और

(आ) उक्त अनुसूची के स्तंभ (4) में विनिर्दिष्ट समय को ऐसे समय के रूप में निर्धारित करता है जिसके दौरान, यदि आवश्यक हुआ तो उपर्युक्त निर्वाचन के लिए उक्त अनुसूची के स्तंभ (2) में तदनुरूप प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रों में, इसके स्तंभ (3) में ऐसे निर्वाचन क्षेत्र के सम्मुख विनिर्दिष्ट तारीख को मतदान कराया जाएगा ।

अनुसूची

संसदीय निर्वाचन क्षेत्र, तिथि और मतदान का समय

चरण-VII

आदेश से,

संजीव कुमार प्रसाद

सचिव,

भारत निर्वाचन आयोग।1117 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मई, 2024/17 वैशाख, 1946 ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

NOTIFICATION

Dated: the 7th May, 2024

17 Vaisakha, 1946 (Saka) No. 464/EPS/2024(7).—WHEREAS, the President of India has, by notification issued under sub-section (2) of Section 14 of the Representation of People Act, 1951 (43 of 1951) and published in the Gazette of India on the 07th May, 2024 (Tuesday), been pleased to call upon each of the parliamentary constituencies, specified in column (2) of the Schedule below, in the States or Union Territories mentioned in column (1), of the Schedule to elect members to the House of the People, in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder;

2. Now, therefore, in pursuance of Sections 30 and 56 of the said Act, the Election Commission of India hereby—

(A) Appoints, with respect to the said election, from each of the parliamentary constituencies specified in the said Schedule:—

(a) the 14th May, 2024 (Tuesday), as the last date for making nominations; (b) the 15th May, 2024 (Wednesday), as the date for scrutiny of nominations;

(c) the 17th May, 2024 (Friday), as the last date for withdrawal of candidatures; (d) the date specified in column (3) of the SCHEDULE below, as the date on which a poll shall, if necessary, be taken in the parliamentary constituencies, specified in the corresponding entry in column (2) of the said Schedule; and

(e) the 6th June, 2024 (Thursday), as the date before which the election shall be completed in all the above mentioned parliamentary constituencies; and

(B) Fixes the hours specified in column (4) of the said Schedule, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken in the constituencies, specified in the corresponding entry in column (2) of the said Schedule, on the date specified against such constituency in column (3) thereof, for the above election.

SCHEDULE

Parliamentary Constituencies, Dates and Hours of Poll

PHASE-VII

By order, SANJEEV KUMAR PRASAD, Secretary to the Election Commission of India.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।