राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित सोमवार, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946
हिमाचल प्रदेश सरकार
सामा(cid:219)य प्रशासन विभाग
अधिसूचना
शिमला-2, 8 अगस्त, 2024
संख्या: जीएडी-बी(ए)1-2/2022.—हिमाचल प्रदेश के रा(cid:207)यपाल की राय है कि लोकहित म(cid:581) ऐसा करना आव(cid:230)यक और समीचीन है कि जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश म(cid:581) उप-म(cid:214)डल (नागरिक) 96—राजपत्र/2024-05-08-2024 (2751)2752 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946
नालागढ़ के सत्रह पटवार वृ(cid:419)(cid:585) वाली तहसील ब(cid:622)दी के स(cid:224)पूर्ण क्षेत्र को तथा उप-म(cid:214)डल (नागरिक)
कसौली से उप-तहसील कृ (cid:231)णगढ़ के तीन पटवार वृ(cid:419)(cid:585) को अपवर्जित करके उप-म(cid:214)डल (नागरिक),
ब(cid:622)दी के नाम से ज्ञात एक नए उप-म(cid:214)डल (नागरिक) का सृजन किया जाए, ताकि नजदीक के
गांव(cid:585) के स(cid:224)ब(cid:622)ध लोग(cid:585) को बेहतर सेवाएं उपल(cid:222)ध करवाई जा सके और जिससे उ(cid:219)ह(cid:581) होने वाली
असुविधा से निवारित किया जा सके तथा बेहतर प्रशासनिक निय(cid:219)त्रण हो सके ।
अतः हिमाचल प्रदेश के रा(cid:207)यपाल, द(cid:214)ड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 7 की उपधारा (3) के साथ पठित हिमाचल प्रदेश भू-राज(cid:232)व अधिनियम, 1954 (1954 का अधिनियम संख्यांक 6) की धारा 6 और रजि(cid:232)ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 5 (cid:622)वारा प्रद(cid:419) शक्तिय(cid:585) का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश उ(cid:205)च (cid:219)यायालय के परामर्श से, उप-म(cid:214)डल (नागरिक) नालागढ़ की सत्रह पटवार वृ(cid:419)(cid:585) वाली तहसील ब(cid:622)दी तथा उप-म(cid:214)डल (नागरिक) कसौली से उप-तहसील कृ (cid:231)णगढ़ के तीन पटवार वृ(cid:419)(cid:585) को अपवर्जित करते ह(cid:583) और जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश म(cid:581) एक नए उप-म(cid:214)डल (नागरिक) ब(cid:622)दी, जिसका मुख्यालय ब(cid:622)दी म(cid:581) होगा, का तुर(cid:219)त प्रभाव से सृजन करते ह(cid:583), जिसम(cid:581) नि(cid:224)नलिखित पटवार वृ(cid:419) समावि(cid:231)ट ह(cid:585)गे:
| उप-मÖडल का नाम | जिला | मुख्यालय | तहसील /उप तहसील का नाम | सàिमलित पटवार वृƣ | उप-मÖडल का नाम जिससे अपवर्जित किए गए हɇ |
| बɮदी | सोलन | बɮदी | बɮदी (तहसील) | ब ेली | नालागढ़ |
| -यथोपरि- | मानपुरा | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | लोदीमाजरा | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | ढ ेला | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | अभरनी | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | ब ुवासनी | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | भूड़ | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | थाना | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | संडोली | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | बɮदी | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | सौड़ी | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | टाली | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | भटौलीकलां | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | बरोटीवाला | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | क ɇ डोल | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | नालका | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | मंधाला | -यथोपरि- | |||
| क ृ çणगढ़ (उप-तहसील) | पɪटा | कसौली | |||
| -यथोपरि- | घयान | -यथोपरि- | |||
| -यथोपरि- | भावगुडी | -यथोपरि- |
आदेश (cid:622)वारा, हस्ताक्षरित/-
(प्रबोध सक्सेना) , मुख्य सचिव।
_______________
[Authoritative English text of this Department Notification No. GAD-B(A)1-2/2022, Dated
2-08-2024 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 2nd August, 2024
No. GAD-B(A)1-2/2022.—WHEREAS, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion that it is necessary and expedient in the public interest to do so that a new Sub-Division (Civil) to be known as Sub-Division(Civil) Baddi in District Solan, Himachal Pradesh may be created by excluding the entire area of Tehsil Baddi having 17 Patwar Circles from Sub- Division(Civil) Nalagarh and 3 Patwar Circles of Sub-Tehsil Krishangarh from Sub-Division(Civil) Kasauli to provide better services to the concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience being faced by them and to have better administrative control.
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and Section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No. 16 of 1908) read with sub-section (3) of section 7 of the Code of Criminal Procedure, 1973, the Governor of Himachal Pradesh, in consultation with the High Court of Himachal Pradesh, is pleased to exclude the entire area of 17 Patwar Circles of Tehsil Baddi from Sub- Division(Civil) Nalagarh and 3 Patwar Circles of Sub-Tehsil Krishangarh from Sub-Division(Civil) Kasauli to create a new Sub-Division (Civil) Baddi with its headquarter at Baddi in District Solan, Himachal Pradesh, which shall consist of the following Patwar Circles with immediate effect :—
| Name of Sub-Division | District | Head- quarter | Name of Tehsil/ Sub- Tehsil | Patwar Circles Included | Name of Sub. Div. from where excluded |
| Baddi | Solan | Baddi | Baddi (Tehsil) | Beli | Nalagarh |
| -do- | Manpura | -do- | |||
| -do- | Lodimajra | -do- | |||
| -do- | Dhela | -do- | |||
| -do- | Abharani | -do- | |||
| -do- | Bwasni | -do- | |||
| -do- | Bhud | -do- | |||
| -do- | Thana | -do- | |||
| -do- | Sandoli | -do- | |||
| -do- | Baddi | -do- | |||
| -do- | Sauri | -do- | |||
| -do- | Tali | -do- | |||
| -do- | Bhatouliklan | -do- | |||
| -do- | Barotiwala | -do- | |||
| -do- | Kaindol | -do- | |||
| -do- | Nalka | -do- | |||
| -do- | Mandhala | -do- | |||
| Krishangarh (Sub-Tehsil) | Patta | Kasauli | |||
| -do- | Ghyan | -do- | |||
| -do- | Bhaguri | -do- |
By order, Sd/- (PRABODH SAXENA), Chief Secretary.
_____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th July, 2024
No. HHC/Rules/Compassionate Policy(Dis.Jud.)/2024.—In supersession to all earlier decisions/notifications, the High Court of Himachal Pradesh is pleased to frame the Policy known as "Policy for providing Compassionate Employment to the Eligible Dependents of deceased/medically retired/missing employee(s) of District Judiciary."
| Brief Description | Sl. No | Particulars |
| OBJECTIVE | 1. | The objective of the policy is to grant appointment on compassionate grounds to eligible dependent(s) of the employee(s) of District Judiciary who die in harness or who retire on medical grounds, leaving behind family without any means of livelihood, to relieve the family of the concerned employee from financial destitution. The employment on compassionate grounds to the dependents of employee(s) of District Judiciary, who die while in service or retire on medical grounds, is not to be provided as |
| TO WHOM THE POLICY IS APPLICABLE | 2. | |
| a. | ||
| b. | ||
| c. | ||
| AUTHORITY COMPETENT TO MAKE APPOINTMENT ON COMPASSIONATE GROUNDS | 3. | |
| POST TO WHICH SUCH APPOINTMENT CAN BE MADE | 4. | |
| ELIGIBILITY | 5a. | |
| b. | ||
| c. | ||
| d. | ||
| e. | ||
| APPOINTMENT (S) TO BE PROSPECTIVE | 6. | |
| DETERMINATION/AVAILABILITY OF VACANCIES | 7 a. Compassionate | |
| b. |
| deserving cases only within the ceiling of 5% of vacancies falling under Direct Recruitment [DR] quota, in Class-III & Class-IV posts. | NaN | ||||||
| TIME LIMIT FOR SUBMISSION OF APPLICATIONS FOR COMPASSIONATE APPOINTMENT | 8. | Requests for grant of employment assistance shall be submitted to the District Judiciary within one year of the death of the employee/retirement on medical grounds as applicable. In case where none of the sons/daughters of the deceased employee have attained majority (age of 18 years) at the time of the death of the employee, the time limit for receipt of request for employment assistance in District Judiciary will be attainment of age of 19 years by the eldest son/un-married daughter. | NaN | ||||
| WIDOW APPOINTED ON COMPASSIONATE GROUNDS GETTING REMARRIED | 9. | A widow appointed on compassionate grounds will be allowed to continue in service even after re-marriage. | NaN | ||||
| PROCESSING OF APPLICATIONS | 10. Consideration of application for grant of appointment on compassionate basis shall be with reference to the date of death/retirement of the predecessor of the applicant. The date of filing of the application for grant of compassionate appointment will not determine the order of consideration of application for appointment on compassionate basis. Dependent of a deceased or medically retired Class-III employee shall not, as a matter of right, claim the appointment against a Class-III post. The same shall be dependent upon the availability of post as well as the possession of requisite qualification by the dependent. He can be offered appointment against a Class-IV post also, depending upon the availability of post/qualification of the dependent. | NaN | |||||
| HOW TO ASSESS INDIGENCY | 11. | Following criteria shall be adopted to assess indigency of the family of the deceased employee while examining compassionate cases:— | NaN | ||||
| Sl. No. | Source of income | Total Annual Income | NaN | ||||
| 1. | Income from Pension (PPO number, Name of DTO & Drawing Bank be mentioned where applicable). | NaN | |||||
| 2. | Agricultural Income. | NaN | |||||
| NaN | |||||||
| 3. | Income from Rent | NaN | |||||
| 4 | Income from Business. | NaN | |||||
| 5 | Income from Interest. | NaN | |||||
| 6. | Income from other Sources. | NaN | |||||
| TOTAL ANNUAL INCOME | NaN | ||||||
| Income Criteria will be an important criteria to determine indigency. The maximum ceiling of total family income to assess indigency is fixed as Rs. 4,50,000/- and 10% increase after every two years, presuming a family of 04 persons. Even if the number of family persons exceeds 04, the family size will still be presumed to be 04. If the family members are less than 04, then income of the family would be calculated by multiplying Rs. 1,12,500/- by the number of family members. Thus, if the family size is 03, the maximum income limit would be Rs. 3,37,500/- per annum to determine indigency. If family size is 02, the income limit would be Rs. 2,25,000/- per annum to determine indigency. The above figures shall be subject to 10% increase after every two years. The above income criteria has been mentioned to bring objectivity in the determination of indigency of a family/applicant. | NaN | ||||||
| REQUEST FOR CHANGE IN POSTS | 12. | Once a person has accepted compassionate appointment against a particular post, it shall be treated as final and no request for change shall be allowed. This shall not be a bar for the incumbents for applying and competing for jobs under State Govt./Corporations/Govt. of India etc., in accordance with law. | NaN | ||||
| UNDERTAKING FOR MAINTENANCE OF THE FAMILY OF THE DECEASED EMPLOYEE | 13. | A person appointed on compassionate grounds under the scheme shall give an undertaking in writing in the prescribed application format that he/she will maintain properly the other family members, who were dependent on the deceased or the medically retired employee and in case it is proved subsequently (at any time) that the family members are being neglected or are not being | NaN | ||||
| maintained properly by him/her, his/her appointment may be terminated. | NaN | ||||||
| SENIORITY | 14. | A person appointed on compassionate grounds in a particular year shall be placed at the bottom of all the candidates recruited/appointed through direct recruitment, promotion etc. in that year, irrespective of the date of joining of the candidate on compassionate grounds. | NaN | ||||
| GENERAL | 15. | Grant of appointment on compassionate ground shall be as per the enclosed proforma. | NaN | ||||
| P RESCRIBED FORMAT FOR APPLICATION FOR EMPLOYMENT TO ELIGIBLE DEPENDENTS OF- EMPLOYEE DYING WHILE IN SERVICE/MISSING FOR MORE THAN TWO YEARS/MEDICALLY RETIRED EMPLOYEES. | NaN | ||||||
| PART-A (INFORMATION ABOUT EMPLOYEE) | NaN | ||||||
| 01. | (a) | Name of the deceased/missing/medically retired employee | NaN | ||||
| (b) | Post held lastly | NaN | |||||
| (c) | Date of Birth of the employee as per the service record | NaN | |||||
| (d) | Date of entry in Service | NaN | |||||
| (e) | Date of death/missing/retiring on medical ground supported by authentic documents | NaN | |||||
| (f) | Total length of service rendered | NaN | |||||
| (g) | Whether regular/contractual/daily waged employee | NaN | |||||
| (h) | Category to which belongs – General/SC/ST/OBC | NaN | |||||
| PART-B (INFORMATION ABOUT THE APPLICANT) | NaN | ||||||
| 02 | (a) | Name of the applicant for compassionate employment | NaN | ||||
| (b) | His/Her relationship with the employee | NaN | |||||
| (c) | Date of Birth supported by documentary evidence | NaN | |||||
| (d) | Academic/Educational Qualification(s) | NaN | |||||
| (e) | Professional/Technical Qualification(s) | NaN |
| (f) | Proof of Identity viz. Voter ID, Aadhar Card etc. | ||
| (g) | Post for which employment is sought | ||
| PART-C (INFORMATION ABOUT PENSION & OTHER RETIRAL BENEFITS | |||
| 03 | (a) | Family pension | |
| (b) | DCR Gratuity | ||
| (c) | G.P.F./C.P.F. | ||
| (d) | Life insurance/Postal/Any other insurance | ||
| (e) | Movable and immovable properties & Annual income earned therefrom by the family | ||
| (f) | C.G.E. Insurance amount | ||
| (g) | Encashment of leave | ||
| (h) | Any other assets | ||
| TOTAL | |||
| 04 | Brief particular(s) of liability, if any. | ||
| PART-D (PARTICULARS OF ALL THE DEPENDANTS OF THE EMPLOYEE (IF SOME ARE EMPLOYED, THEIR INCOME AND WHETHER THEY ARE LIVING TOGETHER OR SEPARTELY. | |||
| Sl. No. | Name & Age | Relationship with the employee | Employed or not particulars of the employment and emoluments. |
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | |||
| 4. | |||
| 5. | |||
| 6. |
DECLARATION/UNDERTAKING: —
(i) I hereby declare that the facts given by me above are true to the best of my knowledge and are correct. If any of the facts herein mentioned are found to be incorrect/false on a future date, my services may be terminated.
(ii) I also undertake to refund the entire amount of loan/ advance taken from the Government by my husband/father in the event of employment being provided to me together with the interest on the loan/ advance.
2761 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946(iii) I also undertake that I shall properly maintain the other family members, who were dependent on the deceased or medically retired/missing employee and in case it is proved subsequently (at any time) that the family members are being neglected or are not being properly maintained by me, my appointment may be terminated forthwith.
DATE: Signature of the applicants:
PLACE: Complete Home Address:
I have certified that the facts mentioned by the candidate above are correct.
Signature of the Head of the Office:
Name:
Address:
Recommendation of the Head of the Departments
Signature of the Head of Office:
Name:
Address:
CHECKLIST FOR EXAMINING/DECIDING PRESENT/PENDING EMPLOYMENT ASSISTANCE ON CASE(S) SEEKING COMPASSIONATE GROUNDS.
1. The dependent of the deceased/medically retired/missing employee must apply for job on compassionate grounds on the prescribed format. . 2. He/she must have the minimum educational qualification(s)/skills as per the R & P Rules for the post for which he/she has applied.
3. Since, such appointments are to be made against the direct recruitment quota, the High Court or District Judiciary shall ensure 5% cap on such appointments as provided in the policy.
4. None of the family member of the deceased/medically retired/missing person should be either in Government service or in defence or Para Military Forces or in employment of Autonomous Bodies/Boards/Corporations etc., of the State/Central Government or any type of other Government job(s).
5. No Objection Certificate(s) is required to be obtained from the other members of the family in favour of the applicant who applies for job on compassionate grounds.
6. The income of the family of the deceased employee shall be reckoned with specific reference to income from all sources (including income from immovable and movable properties). number of the dependents especially unmarried daughters, aged parents etc. as per the enclosed format. (It may however, be noted that the information on said format is to be supplied/declared by the applicant concerned and duly verified by the competent authority. Only accurate information be2762 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946 given. In case any false information is detected later on. a case under Criminal Law, should be registered against him by the High Court or District Judiciary).
7. Besides legal heirs certificate, non-employment certificate, death certificate of the deceased, character certificate and bonafide Himachali certificate in respect of the applicant are also needed.
STATEMENT OF INCOME FROM ALL SOURCE(S) INCLUDING FAMILY PENSION IN RESPECT OF THE FAMILY OF THE DECEASED EMPLOYEE (S) ON THE DATE OF SUBMISSION OF APPLICATION FOR COMPASSIONATE EMPLOYMENT.
| Sl. No. | Source(s) Income | Annual Income | Remark(s) if any |
| 1. | INCOME FROM PENSION (PPO NUMBER, NAME OF DTO & DRAWING BANK BE MENTIONED WHERE APPLICABLE) | ||
| 2. | AGRICULTURAL INCOME | ||
| 3. | INCOME FROM RENT | ||
| 4. | INCOME FROM BUSINESS | ||
| 5. | INCOME FROM INTEREST | ||
| 6. | INCOME FROM OTHER SOURCES | ||
| TOTAL ANNUAL INCOME |
By order of the High Court of Himachal Pradesh,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, 11th July, 2024
No. HHC/Admn.6(23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Additional District and Sessions Judge, Chamba, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of District and Sessions Judge, Chamba and also the Controlling Officer for the purpose of Salary, T.A. etc. in respect of Class I to IV establishments attached to the aforesaid Court under Major Head "2014—Administration of Justice" during the earned leave period of Sh. Jaswant Singh, District and Sessions Judge, Chamba w.e.f. 15-07-2024 to 20-07-2024 with permission to prefix 13-07-2024 and 14-07-2024 being 2nd Saturday and Sunday and suffix 21-07-2024 being Sunday or till he returns from leave.
By order,2763 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946 Sd/- Registrar General.
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
No. HHC/Admn.6(23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Senior Civil Judge-cum-ACJM, Court No. 1, Mandi, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Senior Civil Judge-cum-CJM, Mandi and also the Controlling Officer for the purpose of Salary, T.A. etc. in respect of Class II to IV establishments attached to the aforesaid Court under Major Heard "2014—Administration of Justice" during the medical/commuted leave period of Sh. Sidharth Sarpal, Senior Civil Judge-cum-CJM, Mandi or till he returns from leave.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
No. HHC/Admn.6(23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JMFC (3), Shimla H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Mobile Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur at Shimla and also the Controlling Officer for the purpose of Salary, T.A. etc. in respect of Class-II to IV establishments attached to the aforesaid Court under Major Head "2014—Administration of Justice" during the earned leaved period of Sh. Som Dev, Mobile Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur at Shimla w.e.f 15-07-2024 to 23-07-2024 with permission to prefix 13-07-2024 and 14-07-2024 being 2nd Saturday and Sunday or till he returns from the leave.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
2764 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946No. HHC/GAZ/14-327/2012-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days earned leave w.e.f. 22-07-2024 to 27-07-2024 with permission to prefix and suffix Sundays falling on 21-07-2024 and 28-07-2024, in favour of Smt. Geetika Kapila, Senior Civil Judge-cum- ACJM, Court No. 1, Mandi, H.P.
Certified that Smt. Geetika Kapila is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Geetika Kapila would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-ACJM, Court No. 1, Mandi, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
No. HHC/GAZ/14-281/2005-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days earned leave w.e.f. 15-07-2024 to 27-07-2024 with permission to prefix 13-07-2024 and 14-07-2024 being 2nd Saturday and Sunday and suffix 28-07-2024 being Sunday in favour of Smt. Gurmeet Kaur, Additional District and Sessions Judge, Fast Track Special Court (Rape/POCSO), Sirmaur at Nahan, H.P.
Certified that Smt. Gurmeet Kaur is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Gurmeet Kaurwould have continued to hold the post of Additional District and Sessions Judge, Fast Track Special Court (Rape/POCSO), Sirmaur at Nahan, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
2765 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946No. HHC/GAZ/14-239/99-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days' earned leave w.e.f. 15-07-2024 to 20-07-2024 with permission to prefix 13-07-2024 and 14-07-2024 being 2nd Saturday and Sunday and suffix 21-07-2024 being Sunday, respectively in favour of Sh. Jaswant Singh, District and Sessions Judge, Chamba, H.P.
Certified that Sh. Jaswant Singh is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Sh. Jaswant Singh would have continued to hold the post of District and Sessions Judge, Chamba, but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 5th July, 2024
No. HHC/Estt.3(643)/2009.—05 days earned leave on and with effect from 08-07-2024 to 12-07-2024 with permission to prefix Sunday falling on 07-07-2024 and suffix Second Saturday & Sunday falling on 13-07-2024 and 14-07-2024, is hereby sanctioned in favour of Shri Om Prakash Negi, Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Shri Om Prakash Negi is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above leave period.
Also certified that Sh. Om Prakash Negi would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 6th July, 2024
2766 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946No. HHC/Admn.16(9)74-XII.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007, has been pleased to appoint Smt. Gayatri Devi (HIM/291/2008) Advocate, as Oath Commissioner at Mandi for a period of two years with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.
By order of Hon'ble the Chief Justice,
Sd/- Registrar (Admn.).
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
No. HHC/GAZ/14-402/2020.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 26 days earned leave w.e.f. 18-09-2023 to 13-10-2023 and 180 days maternity leave on and w.e.f. 14-10-2023 to 10-04-2024, in favour of Smt. Parveen Khadwal, Civil Judge- cum-JMFC, Court No. III, Ghumarwin, H.P.
Certified that Smt. Parveen Khadwal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Parveen Khadwal would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMFC, Court No. III, Ghumarwin, but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
2767 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946No.HHC/GAZ/14-407/2020.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post- facto sanction of 01 days' commuted leave for 11-06-2024, in favour of Ms. Sheetal Gupta, Civil Judge-cum-JMFC, Jubbal, H.P.
Certified that Ms. Sheetal Gupta had joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave. Also certified that Ms. Sheetal Gupta would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMFC, Jubbal, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
No. HHC/GAZ/14-397/2019.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 09 days' earned leave w.e.f. 15-07-2024 to 23-07-2024 with permission to prefix 13-07-2024 and 14-07-2024 being 2nd Saturday and Sunday, respectively, in favour of Sh. Som Dev, Mobile Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur at Shimla, H.P.
Certified that Sh. Som Dev is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above leave period.
Also certified that Sh. Som Dev would have continued to hold the post of Mobile Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur at Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 11th July, 2024
No. HHC/GAZ/14-304/09-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 10 days commuted leave w.e.f.16-06-2024 and 25-06-2024, in favour of Sh. Surya Prakash, Senior Civil Judge-cum-CJM, Hamirpur, H.P.
Certified Sh. Surya Prakash had joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
2768 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946Also certified that Sh. Surya Prakash would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-CJM, Hamirpur, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order,
Sd/- Registrar General.
ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0प्र0
केस नं0 : 14/C/T 2024
तारीख पेशी : 06-08-2024 श्री गजिन्द्र सिंह पुत्र अजीत सिंह, निवासी महाल सुदर लाहड, मौजा महादेव़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0प्र0
बनाम
आम जनता
अनुवान मुकद्दमा : नाम दुरुस्ती
प्रार्थी श्री गजिन्द्र सिंह पुत्र अजीत सिंह, निवासी महाल सुदर लाहड, मौजा महादेव़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0प्र0 ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना पत्र नाम दुरुस्ती प्रस्तुत किया है कि पटवार वृत्त बडोग लाहड के राजस्व महाल सुदर लाहड, मौजा महादेव़, तहसील खुण्डियां के अभिलेख में उसका नाम गजे सिंह दर्ज है जबकि ग्राम पंचायत सुदर लाहड आधार कार्ड, पैन कार्ड, स्कूल प्रमाण-पत्र में उसका नाम गजिन्द्र सिंह दर्ज है अतः दोनो नाम उसके सही नाम है तथा दोनों नामों से जाना जाता है, लेकिन कुछ एक दस्तावेजों में अलग-अलग नाम हो जाने के कारण प्रार्थी को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। अतः प्रार्थी का आग्रह है कि उपरोक्त वर्णित महाल के राजस्व अभिलेख में उसका नाम गजिन्द्र सिंह उपनाम गजे सिंह दर्ज किया जाये।
अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिये इश्तहार व मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि इस नाम दुरुस्ती के सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 6-08-2024 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत न होगा तथा प्रार्थी श्री गजिन्द्र सिंह पुत्र अजीत सिंह, निवासी महाल सुदर लाहड, मौजा महादेव़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 का नाम राजस्व पटवार वृत्त बडोग लाहड के महाल सुदर लाहड, मौजा महादेव़ के अभिलेख मेंं गजिन्द्र सिंह उपनाम गजे सिंह दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 03-07-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/-
सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
तहसील खुण्डियां, जिला कांगडा (हि0प्र0)। ----------
ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0
तारीख पेशी : 06-08-2024 केस नं0 : 15/C/T 20242769 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946 श्री कुलदीप कुमार पुत्र चमारू, निवासी महाल वदेहड, मौजा टिहरी़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0
बनाम
आम जनता
अनुवान मुकद्दमा : नाम दुरुस्ती श्री कुलदीप कुमार पुत्र चमारू, निवासी महाल वदेहड, मौजा टिहरी़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना पत्र नाम दुरूस्ती प्रस्तुत किया कि पटवार वृत्त महादेव के राजस्व महाल वदेहड, मौजा टिहरी़, तहसील खुण्डियां के अभिलेख में उसका नाम कुलदीप चन्द दर्ज है जबकि ग्राम,पंचायत घरना, आधार कार्ड, पैन कार्ड, स्कूल प्रमाण पत्र में उसका नाम कुलदीप कुमार दर्ज है अतः दोनों नाम उसके सही नाम है तथा दोनों नामों से जाना जाता है, लेकिन कुछ एक दस्तावेजों में अलग-अलग नाम हो जाने के कारण प्रार्थी को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। अतः प्रार्थी का आग्रह है कि उपरोक्त वर्णित महाल के राजस्व अभिलेख में उसका नाम कुलदीप कुुमार उपनाम कुलदीप चन्द दर्ज किया जाये। अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिये इश्तहार व मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि इस नाम दुरुस्ती के सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 6-08-2024 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत न होगा तथा प्रार्थी श्री कुलदीप कुमार पुत्र चमारू, निवासी महाल बदेहड, मौजा टिहरी़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0प्र0 का नाम राजस्व पटवार वृत्त महादेव के महाल बदेहड, मौजा टिहरी के अभिलेख मेंं कुलदीप कुमार उपनाम कुलदीप चन्द दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।
आज दिनांक 03-07-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/-
सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
तहसील खुण्डियां, जिला कांगडा (हि0प्र0)
--------
ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0
तारीख पेशी 08-08-2024 केस नं0 : 16/C/T 2024
सरवन कुमार पुत्र ज्ञान चन्द, निवासी महाल गन्धवाड खास, मौजा गन्धवाड, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 ।
बनाम
आम जनता
अनुवान मुकद्दमा : नाम दुरुस्ती
प्रार्थी सरवन कुमार पुत्र ज्ञान चन्द, निवासी महाल गन्धवाड खास, मौजा गन्धवाड, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0प्र0 ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना पत्र नाम दुरुस्ती प्रस्तुत किया कि पटवार वृत्त गन्धवाड के राजस्व महाल गन्धवाड खास, मौजा गन्धवाड, तहसील खुण्डियां के अभिलेख में उसका नाम स्वर्ण कुमार दर्ज है जबकि ग्राम पंचायत सुराणी, आधार कार्ड व स्कूल प्रमाण पत्र में उसका नाम सरवन कुमार दर्ज है, अतः दोनों नाम उसके सही नाम हैं तथा दोनों नामों से जाना जाता है, लेकिन कुछ एक दस्तावेजों में 2770 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946 अलग-अलग नाम हो जाने के कारण प्रार्थी को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। अतः प्रार्थी का आग्रह है कि उपरोक्त वर्णित महाल के राजस्व अभिलेख में उसका नाम सरवन कुमार उपनाम स्वर्ण कुमार दर्ज किया जाये।
अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिये इश्तहार व मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि इस नाम दुरुस्ती के सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 08-08-2024 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत न होगा तथा प्रार्थी सरवन कुमार पुत्र ज्ञान चन्द, निवासी महाल गन्धवाड खास, मौजा गन्धवाड, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हि0प्र0 का नाम राजस्व पटवार वृत्त गन्धवाड के महाल गन्धवाड खास, मौजा गन्धवाड मेंं सरवन कुमार उपनाम स्वर्ण कुमार दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।
आज दिनांक 9-07-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
हस्ताक्षरित/-
सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
तहसील खुण्डियां, जिला कांगडा (हि0प्र0)
----------
CHANGE OF NAME
I, Neha d/o Sh. Padam Bahadur, r/o Village Giripul, P.O. Sanoura, Teh. Rajgarh, District Sirmaur (H.P.) declare that in my 10+2 certificate my name has been wrongly entered as Neha Thakur instead of correct name Neha & Father's name recorded as Padam Thakur instead of his correct name Padam Bahadur. All concerned please note.
NEHA
d/o Sh. Padam Bahadur,
r/o Village Giripul, P.O. Sanoura,
Teh. Rajgarh, District Sirmaur (H.P.).
____________
CHANGE OF NAME
I, Rajinder Singh s/o Late Sh. Hira Singh Chandel, r/o Set No. 3, Type-IV, Craigdhu, Longwood, Shimla, Tehsil & District Shimla (H.P.) declare that I have changed my name from Rajinder Singh to Rajinder Singh Chandel. Concerned note.
RAJINDER SINGH
s/o Late Sh. Hira Singh Chandel,
r/o Set No. 3, Type-IV, Craigdhu, Longwood,
Shimla, Tehsil & District Shimla (H.P.).
__________
2771 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946CHANGE OF NAME
I, Satish Chand s/o Late Sh. Dhani Ram Katoch, r/o Katoch Cottage, Near GMS, Panjari, Tutikandi, Shimla, Tehsil & District Shimla (H.P.) declare that I have changed my name from Satish Chand to Satish Chand Katoch. Concerned note.
SATISH CHAND
s/o Late Sh. Dhani Ram Katoch,
r/o Katoch Cottage, Near GMS, Panjari, Tutikandi,
Shimla, Tehsil & District Shimla (H.P.).
CHANGE OF NAME
I, Madan Lal s/o Late Sh. Jia Lal Bhardwaj, r/o Village Riwin, P.O. Koti (Kunihar), Tehsil & District Solan (H.P.) declare that I have changed my name from Madan Lal to Madan Lal Bhardwaj. Concerned note.
MADAN LAL
s/o Late Sh. Jia Lal Bhardwaj,
r/o Village Riwin, P.O. Koti (Kunihar),
Tehsil & District Solan (H.P.).
____________
CHANGE OF NAME
I, Hem Chand Sharma s/o Late Sh. Sant Ram Sharma, r/o Village Phanwa Brahmna, P.O. Shalaghat, Tehsil Arki, Distt. Solan (H.P.) declare that my name in my service record have wrongly entered as Hem Chand, whereas my correct name is Hem Chand Sharma. Concerned note.
HEM CHAND SHARMA
s/o Late Sh. Sant Ram Sharma,
r/o Village Phanwa Brahmna, P.O. Shalaghat,
Tehsil Arki, Distt. Solan (H.P.).
____________
CHANGE OF NAME
I, Ankur Kumar (20 years) s/o Sh. Sanjay Kumar, r/o Village Loharpura, P.O. Suliali, Tehsil Nurpur, Distt. Kangra (H.P.) solemnly declare that educational record in my correct name entered as Ankur Kumar. But name in my Aadhar Card is entered wrongly as Ankur Garg. I deserves to be corrected as Ankur Kumar in place of Ankur Garg in my Aadhar Card. All note it.
ANKUR KUMAR
s/o Sh. Sanjay Kumar,
r/o Village Loharpura, P.O. Suliali,
Tehsil Nurpur, Distt. Kangra (H.P.).
__________
CHANGE OF NAME
2772 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946I, No. 13768002W, Rank Hav., Rakesh Kumar of Unit 8 JAK RIF s/o Ramesh Chand, Village Majhwar, P.O. Jalpehar, Teh. Joginder Nagar, Distt. Mandi (H.P.) declare that I have corrected my father's name from Guddu Ram to Ramesh Chand vide affidavit, dated 19-06-2024 before Executive Magistrate Joginder Nagar, Distt. Mandi (H.P.).
No. 13768002W, Rank Hav., RAKESH KUMAR of Unit 8 JAK RIF s/o Ramesh Chand, Village Majhwar, P.O. Jalpehar, Teh. Joginder Nagar, Distt. Mandi (H.P.).
ब अदालत श्री राम प्रकाश, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0प्र0)
श्री कमलराज पुत्र श्री रनिया, निवासी व डाकघर पुन्नरधार, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0प्र0)।
बनाम
आम जनता
उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री कमलराज पुत्र श्री रनिया, निवासी व डाकघर पुन्नरधार, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0प्र0) ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके अनुरोध किया है कि उसके पुत्र पूर्व चौहान की जन्म तिथि 23-07-2019 है और उसे ग्राम पंचायत पुन्नरधार के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।
अतः सर्वसाधारण को बजरिए इश्तहार सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 06-07-2024 से पूर्व इस अदालत में उपस्थित आकर एतराज प्रस्तुत करें, बसूरत दीगर पूर्व चौहान की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।
आज दिनांक 05-06-2024 को हमारे हस्ताक्षर तथा मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।
----------
ब अदालत श्री मयंक शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)
केस नं0 : 11/2024 दायर तिथि : 17-05-2024 श्री मितर सिंह पुत्र श्री रण सिंह, निवासी ग्राम क्याना, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर (हि0प्र0)
बनाम
आम जनता
प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
2773 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946प्रार्थी श्री मितर सिंह पुत्र श्री रण सिंह, निवासी ग्राम क्याना, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर (हि0प्र0) का एक आवेदन-पत्र द्वारा मुख्य रजिस्ट्रार (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी नाहन के पत्र एच0एफ0डब्ल्यू0-एन0/एसटी/बी0एण्डडी0/डिले केसिस/2023-757, दिनांक 25-04-2024 के द्वारा मय अपना व दो गवाहों का ब्यान हल्फी, प्रपत्र 10 सचिव ग्राम पंचायत कोटा पाब, स्कूल द्वारा जारी प्रमाण-पत्र, परिवार नकल ग्राम पंचायत कोटा पाब एवं आधार कार्ड सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है। जिसमें प्रार्थी ने प्रार्थना की है कि उसके पुत्र का नाम अक्षय कुमार एवं जन्म तिथि 08-08-2019 है, अज्ञानतावश प्रार्थी अपने पुत्र का नाम व जन्म तिथि का ईन्द्राज ग्राम पंचायत कोटा पाब के जन्म अभिलेख में दर्ज नहीं करवा सका है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है। अक्षय कुमार की माता का नाम श्रीमती सन्तोष देवी है।
अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के मार्फत सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 03-08-2024 को प्रातः 11.00 बजे या इससे पूर्व किसी भी कार्य दिवस पर अदालत हजा स्थित कमरऊ में असालतन या वकालतन हाजिर आकर उजर/एतराज दर्ज करवा सकता है निर्धारित अवधि या इसके पूर्व में कोई आपत्ति प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थना-पत्र श्री मितर सिंह पुत्र श्री रण सिंह, निवासी ग्राम क्याना, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर (हि0प्र0) पर नियमानुसार कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।
आज दिनांक 03-07-2024 को मेरे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।
हस्ताक्षरित/-
कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर (हि0प्र0)।2774 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 05 अगस्त, 2024/14 श्रावण, 1946 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम् ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।