Himachal Pradesh Gazette, No. 215, 07 January 2025

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946

हिमाचल प्रदेश सरकार

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 02 जनवरी, 2025

संख्या एल0एल0आर0-ई (9)-9/2015-लेज-।.--क्योंकि श्री रवि के. पुरी, अधिवक्ता को इस विभाग की अधिसूचना संख्या एल0 एल0 आर0-ई(9)-22/2005-लेज, तारीख 06-03-2010 द्वारा नोटरी के रूप में 215-राजपत्र/2025-07-01-2025 (11565) 11566 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 नियुक्त किया गया था और उनको उप-मण्डल नूरपुर, जिला कांगड़ा, हि0प्र0 की सीमाओं के भीतर व्यवसाय करने के लिए प्राधिकृत किया गया था और उनका नाम नोटरी के रजिस्टर में क्रम संख्या 295 पर प्रविष्ट किया गया था और उनका व्यवसाय प्रमाण-पत्र 31-03-2026 तक विधिमान्य हैै।

और क्योंकि, श्री रवि के. पुरी, अधिवक्ता ने अपने पत्र दिंनाक 14-12-2024 द्वारा सूचित किया है कि वह अपने निजि कारण से नोटरी का कार्य जारी रखने में असमर्थ हैं और इसलिए वह अपने नोटरी के प्रमाण-पत्र को वापिस करना चाहता है। उनके निवेदन पर विचार किया गया और अनुमति प्रदान कर दी गई।

अतः अब, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, नोटरी अधिनियम, 1952 की धारा 10 (क) और नोटरी नियम, 1956 के नियम 13 (13) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए श्री रवि के. पुरी, नोटरी, उप-मण्डल, नूरपुर, जिला कांगड़ा, हि0प्र0 का नाम नोटरी रजिस्टर से तुरन्त प्रभाव से हटाए जाने का आदेश करते हैं।

आदेश द्वारा, शरद कुमार लगवाल, विधि परामर्शी एवं सचिव (विधि)।

---------

[Authoritative English text of this Department NotificationNo. LLR-E(9)-9/2015-Leg.-I Dated

02 -01-2025 as required under Article 348(3) of the Constitution of India]

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd January, 2025

No. LLR-E(9)-9/2015-Leg.-I.—WHEREAS, Shri Ravi K. Puri, Advocate was appointed as Notary vide Government Notification No. LLR-E(9)-22/2005-Leg., dated 06-03-2010 and authorised to practice as such within the territorial limits of Sub-Division Nurpur of District Kangra, H.P. and his name was entered at serial No. 295 in the Register of Notaries and his certificate of practice is valid upto 31-03-2026;

AND WHEREAS, Sh. Ravi K. Puri, Advocate vide his application dated 14-12-2024 has intimated that he intends to surrender his Notary license due to his personal reasons. His request has been considered and allowed;

Now, THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by section 10(a) of the Notaries Act, 1952 read with rule 13(13) of the Notaries Rules, 1956, orders the removal of the name of Shri Ravi K. Puri, Notary of Sub-Division Nurpur of District Kangra, H.P. from the Register of Notaries with immediate effect.

By order,

SHARAD KUMAR LAGWAL, LR-cum-Secretary (Law).

NOTIFICATION

Shimla-9, the 24th December, 2024

No. 5-LSA/SDLSC/96/4526-4549.—In exercise of the powers conferred under Section 11A of The Legal Services Authorities Act, 1987 (Central Act No.39 of 1987) read with Rule 14 of the Himachal Pradesh State Legal Services Authority Rules, 1995, the Himachal Pradesh State Legal Services Authority hereby constitutes a committee with immediate effect to be called the Taluk (Sub Divisional) Legal Services Committee for Dharampur, District Mandi, H.P. with headquarter at Dharmapur. The Committee shall consist of:―

By order of H.P. State Legal Services Authority, Shimla,

Sd/- Member Secretary.

______________

परिवहन विभाग

अधिसूचना

शिमला-171 002, 01 जनवरी, 2025

संख्याः टी.पी.टी.-एफ (6)-1/2021-II.—हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः टी0पी0टी0-एफ (6)-1/2021, तारीख 09-02-2024, राजपत्र (ई-गजट) हिमाचल प्रदेश में तारीख 16-02-2024 को प्रकाशित के आंशिक उपान्तरण में तथा हिमाचल प्रदेश मोटर यान कराधान अधिनियम, 1972 की धारा 14 की उप-धारा (3) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मोटर यान कर (टोकन/पथ कर, विशेष पथ कर) पर एकमुश्त अधित्यजन प्रदान करने के साथ; साथ ही पुराने यान जो रजिस्ट्री—त स्क्रैपिंग सुविधा (आर0वी0एस0एफ0) पर स्क्रैप किए जाएंगे, के लिए सम्बन्धित ब्याज और शास्तियों में एकमुश्त अधित्यजन प्रदान करने की अवधि को बढ़ाते हैं जैसा कि यान स्वामियों ने मोटर यान (यान स्क्रैपिंग सुविधा का रजिस्ट्रीकरण और कार्य) नियम, 2021 के अधीन अपने पुराने यानों को स्क्रैप करने हेतु प्रोत्साहित करने के लिए विकल्प चुना था। 11568 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 यह अधिसूचना, हिमाचल प्रदेश में 31 मार्च, 2026 तक के लिए विधिमान्य होगी।

आदेशानुसार,

हस्ताक्षरित/- (आर. डी. नजीम), प्रधान सचिव (परिवहन)।

----------

[An Authoritative English Text of this department Notification No. TPT-F(6)-1/2021-II, dated

01-01-2025 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 002, the 01st January, 2025

No. TPT-F(6)-1/2021-II.—In partial modification of this department Notification No. TPT-F(6)-1/2021, dated 09-02-2024, published in Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh on dated 16-02-2024 and in exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 14 of the Himachal Pradesh Motor Vehicle Taxation Act, 1972, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to extend the period of one-time waiver of Motor Vehicle Tax (Token/Road Tax, Special Road Tax), as well as a one-time waiver of associated interest and penalties for old vehicles that will be scrapped at Registered Vehicle Scrapping Facility (RVSF), as opted by vehicle owners to encourage them to scrap their old vehicles under Motor Vehicles (Registration and Functions of Vehicles Scrapping Facility) Rules, 2021.

This notification shall be valid only upto 31st March, 2026.

By order Sd/- (R.D. NAZEEM), Principal Secretary (Transport).

__________

राजस्व विभाग

अधिसूचना

शिमला-02, 31 दिसम्बर, 2024

संख्याः राजस्व-घ (ए)1-3/2024-(कांगड़ा).--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल की यह राय है कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक और समीचीन है कि उप-तहसील लगडू, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश का दर्जा बढ़ाकर तहसील कर दिया जाए जिसका मुख्यालय लगडू, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश में होगा ताकि नजदीक के गांवों के सम्बद्ध लोगों को बेहतर सेवाएं उपलब्ध करवाई जा सकें और जिससे उनको होने वाली किसी असुविधा से निवारित किया जा सके तथा बेहतर प्रशासनिक नियंत्रण हो सके;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 (1954 का राज्य अधिनियम संख्यांक 6) की धारा 6 और रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक11569 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 16) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, निम्नलिखित पटवार वृत्तों से समाविष्ट उप-तहसील, लगडू, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश का दर्जा बढ़ाकर तहसील का दर्जा प्रदान करते हैंः--

हस्ताक्षरित/-

ओंकार चन्द शर्मा, अतिरिक्त मुख्य सचिव एवं वित्तायुक्त (राजस्व)।

---------

[Authoritative English text of this Department Notification No. Rev-D(A)1-3/2024-(Kangra), dated

31-12-2024

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31st December, 2024

No. Rev-D(A) 1-3/2024-(Kangra).—WHEREAS, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion that it is necessary and expedient in the public interest to upgrade the status of Sub-Tehsil Lagdu, District Kangra, Himachal Pradesh to that of Tehsil with its Headquarter at Lagdu, District Kangra, Himachal Pradesh, so as to provide better services to the concerned people of nearby Villages and to avoid any inconvenience being faced by them and to have a better administrative control;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Section 6 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and Section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No. 16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to upgrade the status of Sub-Tehsil Lagdu to that of Tehsil in District Kangra, Himachal Pradesh, consisting of following Patwar circles:—

By order, ONKAR CHAND SHARMA, Addl.Chief Secretary-cum-FC (Revenue).

NOTIFICATION

Shimla-171002, the …..January, 2024

No. PWD-(B)-F0(5)/9/2024.—In continuation to this Department Notification of even number dated 10.12.2024 the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare the following mentioned roads as Major District Road (MDR):—

Accordingly the total length of Major Districts Roads in the State will be 4894.730 kms.

By order, Sd/- (Dr. ABHISHEK JAIN), Secretary (PW).

_____________

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 the 3rd January, 2024

No. PBW(B)A(3)1/2024.—In supersession of all previous Notifications(s) issued vide this Department letter Nos. PBW(B)A(3)1/2020 dated 27-05-2021, 16-07-2021 and 12-01-2023, the guidelines for publication of notice and processing of tenders are as under:

1. The procedure for publication and processing of tenders for works under various centrally sponsored programmes like PMGSY, World Bank Rural Road Project, CRF, National Highways etc. shall be adhered to strictly as prescribed under such schemes.

The guidelines for publication of notice and processing of tenders for all State budgeted and NABARD works (excluding PMGSY/CRIF/NH works) are as under:

2. The tender notice of works costing upto Rs. 1.00 Lakh shall be processed without press notice subject to the following conditions:

(i) A certificate of exigency/emergency would be given by the Executive Engineer(s) (ii) When sufficient reasons exist which indicate that it is in public interest11571 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 (iii) Tenders will be uploaded on department's website and notice board of the PWD Division and Sub-Division alongwith schedule of quantity.

(iv) Notice Inviting Tender (NIT) register will be maintained and will be available for contractors for perusal during a time fixed on working days of tenders not invited through e-tendering.

(v) Notice period will be 7(seven) days

3. Where specific guidelines under various programmes are not laid down, tender notices in respect of works costing above Rs. 1.00 Lakh will be published on website of Himachal Pradesh e-Tenders (hptenders.gov.in), one national newspaper and one regional newspaper. The tender Notices will be issued on working days through web portal for publication in above mentioned newspapers. The Notice period in such cases will be 7(Seven) days (excluding day of publication & day of opening), which will be specifically mentioned in the notice. In case specific date is not mentioned for publication of tender notice, in that case the date on which it appears first either on Himachal Pradesh e-tender website or in Newspaper, will be the date from which the notice period will start. It should be ensured that the advertisement of tenders in newspaper be as brief as possible describing name of work, last date of submission and date of opening of tender along with reference of Himachal Pradesh e-tenders website(hptenders.gov.in) for the detailed tender notice and its terms & conditions.

4. The days for publication of notice and processing of tenders for all State budgeted and NABARD works (excluding PMGSY/CRIF/NH works) costing more than Rs. 1.00 Lakh is as under:

Note.—Period indicated above is working days

The aforesaid days for publication of notice and processing of tenders shall be strictly adhered to by the officers concerned. Performance of an officer in terms of delays beyond stipulated timelines shall be reflected in ACR grading and increment of the officer can also be stopped.

5. Notwithstanding if work/situation arise all of sudden and is of inescapable nature requiring immediate action that cannot brook any delay, which leads to emergent situation, the work may be awarded without call of tenders in rarest of rare case subject to following conditions: I. The work awarded after call of spot quotations shall be construed to have been awarded without call of tenders.

II. Normally tenders should be called for all works. However, in case the work is to be awarded expeditiously, the prescribed period of short tender notice may be reduced by concerned Superintending Engineer to not less than 3 days (excluding day of publication & day of opening) and published on website of Himachal Pradesh e-Tender (hptenders.gov.in) irrespective of any estimated amount for such works.

III. The precise reasons should be recorded by the Engineer-in-Charge before dispensing with call of tenders.

IV. The works of emergent/inescapable nature shall be as under:

a. Natural calamities like Earthquakes, Blizzards, hurricanes/Lightening, Tornados, Floods, sudden landslides and road sinking.

b. The causes like Explosions/Arson, fire, War, sudden collapse of building/bridge, Terrorist attack, Mass strike affecting civic services such as road traffic on roads, water, sewer and power supply, spread of epidemic, works required for maintaining Law and Order.

c. Restoration of essential services in case of accidents/break down etc d. Any other work apart from the above, declared as emergent by the Government of Himachal Pradesh.

Such emergent works can be executed by issuing short tender notice and award of work or on hand receipt after collecting spot quotation or award without call of tenders (in rarest of rare case) as per powers delegated to HP PWD officers. Spot quotation shall be collected by officers not below the level of Executive Engineer/Assistant Engineer.

The Engineer in Charge as per his/her competence shall proceed to carry out the necessary work and shall immediately intimate to the higher authority that such expenditure is being incurred with approximate amount of liability. The competent office should initiate action for the administrative approval & expenditure sanction and accord Technical Sanction (if applicable) to regularize the liability.

These guidelines shall come into force from the date of publication in e-gazette.

By order, Sd/- (Dr. ABHISHEK JAIN), Secretary (PW).

NOTIFICATION

Bye-Laws for Street Vending

Dated the 3rd January, 2025

No. MCS/COMM/Estate/2025-57.—In Exercise of the powers conferred by Section 37 the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (Central Act 7 of 2014), Subject to the provisions of this Act or any rule or scheme made thereunder, the Shimla Municipal Corporation, hereby makes the following bye-laws for street vending, namely:—

____________

CHAPTER—1

PRELIMINARY

1. Short title and Commencement

a) This Bye-law may be called The Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Bye- laws – 2024 for Shimla Municipal Corporation.

b) It shall come into force on such date, as notified in the Official Gazette, by the appropriate Government.

2. Definitions: In these bye-laws, unless the context otherwise requires:

a) "Act" means the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (Central Act 7 of 2014);

b) "Appropriate Government" means the Government of Himachal Pradesh;

c) "Bye-laws" means the bye- laws made under section 37 of the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act,2014, d) "Festive market" means a market where sellers and buyers have traditionally Congregated for the sale and purchase of products or services during festival season of the city or town and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

e) "Grievance Redressal Committee" means a committee constituted by the Government of Himachal Pradesh under sub-section (1) of section 20 of the Act; f) "Heritage Market" means a market which has completed more than fifty years in one place where sellers and buyers have traditionally congregated for the sale and purchase of products or services and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

g) "Holding capacity" means the maximum number of street vendors who can be accommodated in any vending zone and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

h) "Local authority" means Shimla Municipal Corporation.

i) "License" means certificate of vending."Mobile vendors" means street vendors who carry out vending Activities in designated area by moving from one place to another place vending their goods and services;

j) "Municipal Commissioner" means the commissioner of the Shimla Municipal Corporation, Himachal Pradesh ;

k) "Natural market" means a market where sellers and buyers have traditionally congregated for the sale and purchase of products or services and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

l) "Niche market" means a market where sellers and buyers have traditionally congregated for the sale and purchase of niche products or services and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

m) "Night bazaar" means a bazaar where sellers and buyers have traditionally congregated for the sale and purchase of products or services after evening i.e. during night and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee.

n) "Notification" means a notification published in the Official Gazette and the term "notify" shall be construed accordingly;

o) "Plan" means plan prepared under section 21 of the Act;

p) "Planning authority" means an Urban Development Authority or any other authority in any city or town designated by the appropriate Government as responsible for regulating the land use by defining the precise extent of areas for any particular activity in the master plan or development plan or zonal or layout plan or any other spatial plan which is legally enforceable under the applicable Improvement trust Act or the Municipal Act, as the case may be it Act; q) "Public purpose" includes in the context of the Act

(i) Widening of roads , Streets, lanes; (ii) shifting the alignment of roads, streets, lanes; (iii) erecting flyovers with or without clover leaves and slip down roads; (iv) erecting of underpasses; (v) development of land owned by public authorities for some public projects; (vi) laying of water, storm water or sewer lines; (vii) erecting intermediate pumping stations for the services; (viii)any project related with public transport like BRTS, Metro, etc; (ix) erection of Economically Weaker Section (EWS) Housing; (x) Creation of Parks, Gardens and Recreational Area;

(xi) Conservation of any eco system resource in that area and (xii) Any other developmental work taken by the local authority, the beneficiary of which will be the community at large.

r) "Scheme" means Himachal Pradesh Street Vendors ( Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending)Scheme, 2017;

s) "Seasonal market" means a market where sellers and buyers have traditionally congregated for the sale and purchase of products or services during specific seasons and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

t) "Section" means sections of the Act;

u) "Stationery vendor" means street vendors who carry out vending Activities on regular basis at a specific location;

v) "Street vendor" means a person engaged in vending of articles, goods, wares, food items or merchandise of everyday use or offering services to the general public, in a street, lane, side walk, footpath, pavement, public park or any other public place or private area, from a temporary built up structure or by moving from place to place and includes hawker, peddler, squatter and all other synonymous terms which may be local or region specific; and the words" "street vending" with their grammatical variations and cognate expressions, shall be construed accordingly;

w) "Registered Street vendor" means a person engaged in street vending as per the Act and is registered with Shimla Municipal Corporation under Street Vendor Act 2014.

x) "Town vending committee" means the body constituted by the appropriate Government under section 22 of the Act.

y) "Vending zone" means an area or a place or a location designated as such by the local authority, on the recommendations of the Town Vending Committee, for the specific use by street vendors for street vending and includes footpath, side walk, pavement, embankment, portions of a street, waiting area for public or any such place considered suitable for vending Activities and providing services to the general public.

z) "Violation" means an Act committed by vendor which contradicts the conditions given in the License/ Certificate of Vending.

aa) "Weekly market" means a market where sellers and buyers have weekly congregated for the sale and purchase of products or services and has been determined as such by the local authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

bb) Words and expressions defined in the Act and used in these Bye-laws shall have the same meanings as respectively assigned to them in the Act.

MANNER OF VENDING IN DIFFERENT VENDING ZONES

3. REGULATION AND MANNER OF VENDING IN DIFFERENT VENDING ZONES—

(a) Vending Zone: TVC shall have to decide about vending zones considering its heritage value and sanctity alongwithan intensity of foot falls, nature of road, Road width and vehicular & pedestrian movement in the city.

I. There shall not be any restriction-fee-vending zones in the city. Carrying capacity of an area would put the ultimate limit on the number of street vendors which can he positioned in any area. However, there shall not be any restriction on mobile vending in these areas except in the core area of Mall road and historic Ridge and its adjoining areas in order to protect its legacy and heritage value, if venders continuously move, without affection traffic and commuter movement. In such case TVC has to decide the total number of such mobile vendors who can be accommodated after taking into account the area of significant footfall and 1/3 of the holding capacity of the area; otherwise there is a chance of creating problem for traffic movement, as the mobile vending invariably takes place from the carriage way.

II. Mobile vending is only allowed on vending streets as specified by TVC Shimla.

III. In no circumstances street vender's number will increase above 2.5% population of particular ward of SMC.

IV. Minimum 1 meter space for pedestrian movement and also for the movement of emergency vehicle need to be ensured in front of vending area and road. This area need to be kept free from any kind of obstructions, which has also been directed from time to time by Hon'ble High Court in CWPIL 14 of 2014.

V. It shall be the duty of the designated official of the local authority to keep a check the number or mobile vendors shall not cross the limit at a specific place as decided by the town vending committee.

VI. Local Seasonal vegetable vendor shall be provide the space in different places without vending fees.

(b) The restricted vending zones are mainly linked up with the road width, and the roads of the following description have been put in this category in the plan;

(i) There shall not be any stationary street vending on a road having width equal to 3 meter. However, after due approval from the Town Vending Committee. One side street vending shall be allowed if such road is declared as no vehicular road subject to plybility of emergency vehicle.

(ii) There shall not be any stationary street vending on a road having width between 5 meters to 8 meters. However, after due approval from the Town Vending Committee one side street vending shall be allowed if such road is declared as one way vehicular road.

each designated vending area on such a road.

(iv) Such stationary vending shall be allowed after taking the clearance from traffic police regarding the smooth vehicular and pedestrian movement. If required, road side parking shall be banned in such area where street vending is allowed.

(v) Mobile vending shall be allowed on such road after consideration to the traffic and pedestrian movement.

(vi) Suggestive road designing is attached as Annexure

(c) No Vending Zone:

(i) No vending shall be allowed around 100 meters of the secretariat, core area of Mall, District Secretariat, Municipal Corporation, Military Command Est. and state archeological monuments.

(ii) Entire Lower Bazar will be non vending zone

(iii) No vending within 25 meters from any crossing of two or more roads on all side and any declared heritage structures by the local authority. No vending zone Lakkar Bazar before & opposite old Regal bldg. near Ridge, Opp. Manchanda pedestal path, on Terrace of Public toilet at IGMC road, Longwood near RKMV Cart Road, Revoli road to in front of Lower Bazar Tunnel, Grand Hotel gate to Kali Bari road, Tara Hall to Kaithu Bazar, Cherateen road S/Hill, Near HPU Model School Summer hill, Lower Summer hill chowk nr. Police Chowki, MC Parking Tutikandi bye pass to old barrior, All Foot over bridge at Shimla , Near Tourist Hotel to Ram Mandir Gate, Public toilet nr. Nathu Halwai, Opposite Mehru Halwai, Adjoining shere Punjab Dhaba nr. Mall to Seven Eleven, Adjoining lift Mall road and in front of PNB branch, Sanjauli Bazar Cart road, Sanjauli Bazar near Gurudwara Cart road, Dhalli Tunnel nr. Cemetary road, Near way to SDA Chowk Bye Pass road and Footpath and Near Mahila Thana BCS to New Shimla road and Mall road Lift to Marina Hotel.

(iv) No vending shall be allowed around 50 meters on both the side form the entry and exit of any educational institutions and hospitals.

(v) No mobile vendor shall not be allowed in heritage area.

(vi) No vending zone shall be implemented in front of any shop in MC Shimla Jurisdiction.

4. Restrictions on street vendors.

(a) A Street vender, who got street vending certificate for any of these vending zones, shall not --- Obstruct or interfere with vehicle, bicycle or pedestrian traffic of their safety;

(b) Obstruct of interfere with doorways, entrances, fire doors or emergency exits adjacent to the street;

electricity etc or similar installations;

(d) Obstruct or interfere with any other structures, sign boards, display units, city works or operations, on or adjacent to the street;

(e) Sell any prohibited, objectionable/pirated goods or services or merchandise etc; as per rules, regulations and notifications issued by any statutory authority from time to time.

(f) Occupy more space than allotted space by the TVC/SMC; (g) Sell goods or services or merchandises after fixed hours as specified by the TVC; (h) Dispose garbage in an un-segregated manner and in any place other than specific place which is identified by the local authority.

(i) Sell the goods or services or merchandises after expiry of the vending certificate; (j) Sell any product in unhealthy and unhygienic condition with poor quality and which as hazardous for human health. (k) Use of loudspeakers, megaphones, sound systems or other amplification equipment;

(l) Allow any person other than family member to vend from his vending place or sublet the place, allotted by local authority.

(m) Use any unauthorized and prohibited mechanism for energy requirement in public place, crowded area for cooking and heating purpose example open tandoor and domestic LPG.

(n) Construct any permanent or temporary structures on allotted space. (o) Use banned polythene bags of any kind. (p) Transfer the certificate to any other vendors without approval.

5. Responsibility of Street Vendors- It shall be the duty of the street vendors or his family members or employee to;

(a) Comply with all the conditions specified in the certificated of vending. (b) Comply with all the conditions specified in The street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of street vending) Act, 2014 HP, SV rules- 2016 & HP SV, Scheme, 2016 alongwith direction given by any court of laws from time to time those are left out form these Bye laws.

(c) Do vending on the place as specified in the vending certificate. (d) Comply with all conditions specified in the certificate; (e) Prominently display ID card & Certificate of vending at vending place all times. (f) Ensure that either the street vendor or such family member whose name has been mentioned in the vending certificate or employee remains present at vending place during vending hours;

(g) Keep the vending place safe and in good conditions all times; (h) Comply with any safety and or sanitary requirements of local authority i.e SMC and any other line department of HP.

(i) Produce the certificate of vending when demanded by any of the Government authority;

(j) Comply all the requirements of the Food Adulteration Act or any other act if applicable;

(k) Clear and remove, wares and articles every day at the end of vending hours from the site, no storage at vending site id permitted in any manner other than the facility developed by the local authority;

(l) Use recommended fire safety devices/ equipment's in case of registered food street vendors for heating purposes by using commercial LPG connection and also in case of other vendors selling combustible products.

Garbage Collection and Disposal, 2018.

(n) Follow all the requirements of this bye-laws and conditions mentioned in the vending certificate.

__________

CHAPTER-III

FEES, TAXES AND PENALTIES AND TERMS & CONDITIONS

6. Vending Fees- Every registered street vendor shall be liable to pay vending fees as prescribed by TVC from time to time as per Himachal Pradesh Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Scheme, 2016.

7. Fee for amenities and facilities – Every registered street vendor shall be liable to pay fee for amenities , facilities and maintenance charges e.g. drinking water, sanitation, public convenience, storage/refrigeration store etc as prescribed and provided by the local authority from time to time and as applicable.

8. User Fee/charges: Every registered street vendor shall be liable to pay fee/charges as per Door to Door Garbage Collection and Disposal Bye laws, 2018 of Shimla Municipal Corporation.

9. Penalty to be levied—

(a) Every registered street vendor who commits violation of the provisions of the street Vending Act/ Rules or Bye laws, shall be liable for penalty as per the following table :

(b) If registered street vendors violates any provision of the act/ bye laws five times, then the vending certificate will be cancelled and the vendor has to apply for the license afresh (re-registration) with the approval of TVC.

10. Other Fees: The fee to be charged from registered street vendors other than vending fee, amenities, facilities and maintenance fee and penalties are as under:

11. Vending space limits for street vendors:

a. Venders having daily receipts of tehbazari will not be considered as registered street venders until and unless Venders are eligible as per vending rules/ scheme of HP and registered with SMC.

b. Every registered street vendor shall be liable to pay monthly vending fee by 10th of every month online or in SMC office. Submission of fees is the responsibility and duty of street vendor and SMC is not going to collect if on daily bases.

c. Vendors shall have options for payment at SMC office through digital mode of transaction i.e. debit/ credit card or can directly transfer through net banking or cheque, in SMC/TVC account.

d. The perishable items seized from un-registered street vendors will be donated to societies/charitable trusts/ashrams/hospitals/shelter for urban homeless, Old age home etc and non-perishable items will be disposed of by way of open auction by Shimla Municipal Corporation on monthly/quarterly/annual basis. No claim can be entertained by office as unauthorized vending is strictly prohibited.

e. The registration will be valid for five years from date of registration of vendor.

f. There will be 5 % annual compounded increase in the monthly street vending fees with effect from beginning of every financial year i.e. from 1st April.

g. There will be discount in monthly vending fees of 25 % to disabled, single women and senior citizen vendors.

h. The monthly vending fee will be deposited on monthly basis, if one would like to deposit on quarterly/half yearly/yearly basis then discount will be offered to the tune of 5 % , 7.5 % and 10% respectively.

i. Exemptions (maximum 50%) in the forms relief to registered street vendors in case penalties imposed will be given only when., the street vendor or his/her next kin shows valid documents of urgency i.e. hospitalization, pregnancy, death episode, accident or any extreme emergency due to natural or manmade disaster or riots etc. Such cases will be examined by nodal officer and will be decided at the level of Additional Commissioner/Joint Commissioner on recommendation of TVC. The maximum period for submitting claim for exemption/relief will be within six months from the date of last fee paid.

__________

CHAPTER-IV Procedure for Allotment of Vending Site.

13. The local authority through TVC shall adopt draw of lots procedure for allotment of vending sites in the designated vending zones. The determining terms and conditions for allotment of vending sites in the vending zone on first priority, will be for following registered street vendors :

authority in past will be Considered.

b) Who possess Himachal Pradesh based Aadhar cards.

c) Who submit undertaking to TVC that:

I. He/she carry on business of street vending himself or through any of his family members whose names are entered during the survey.

II. He/she has no other means of Livelihood. III. He/she shall not transfer in any manner whatsoever, including rent, the certificate of vending or the place specified therein to any other person.

14. TVC will give preference to reserved category (Max 24%) as per HP SV(Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Scheme,2016.

15. All the surveyed street vendors who had been registered in the areas, which are declared as No Vending Zones will be relocated by the local authority for allotment of sites.

16. If the number of registered street vendors, identified in the survey are more than the holding capacity of the vending zone and exceeds the number of persons which can be accommodated in that vending zone, the TVC shall carry out a draw of lots for issuing certificate of vending for the vending zone, and the remaining persons shall be accommodated in any adjoining areas will be considered.

17. If number of registered street vendors is less than the number of the vending sites than the left over registered street vendors of adjoining sectors/areas will be considered.

18. If it is not possible to accommodate the registered street vendors as per the street vending zoning plan and the holding capacity of the that zone, than local authority will issue a computer generated acknowledgement of application specifying waiting list number.

19. If the street vendors who have been surveyed and wishes to do street vending, can get registered as a new registered street vendors based on the waiting list number to such persons whose application is excepted by TVC.

20. The mobile vendors will band from their allocated areas or where they have been surveyed until and unless they are not violating any norms of the Act. If they do so, then they will be shifted to nearby place as per vending zone norms. Such vendors can stay upto 30 minutes maximum at one place.

21. The Essential service provides (ESP) street vendors will band from their allocated area or where they have been surveyed until and unless they are not violating any norms of the Act. If they do so, they will be shifted nearby place as vending zone.

__________

CHAPTER –V

MISCELLENEOUS

22. The Regulation of Traffic in the Vending Zone:- Wherever a vending zone is declared by the TVC the traffic police shall decide about one way traffic, vending timings ,11583 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 speed limit, parking movement of heavy vehicles etc. if traffic division doesn't agree with the vending zone, in that case it shall have to be shifted or cancelled in consultation with the TVC and Urban Development Department.

Local authority shall clearly earmark the vending area, footpath and cartage way with in the vending zone i.e. the circulation area.

23. The regulation of the quality of the product and services provided to the public in vending zone and maintenance of the public health, hygiene and safety standards :—

(a) Any vendors who sell food articles, readymade or processed on the street shall have to follow all the provisions of the food Adulteration Act 1954. In case of failure, penal measures shall be initiated by the concern department as prescribed in the Food Adulteration Act. If there is any conviction order from the concerned department, vending certificate of such street vendors shall be cancelled by the Local authority with immediate effect.

(b) Quality of articles vended from the street can only be taken care of in case, there is a prescribed standard under a relevant status, and otherwise it will be only a qualitative assessment. In the absence of such standard it will be necessary to collect sample of such items against which some complaints are received by the vendors. Such cases can be discussed in the joint meeting of whole sellers, manufactures and vendors under the chairmanship of Commissioner to arrive at amicable solution.

(Explanation for example.Presence of toxic paint and sharp edges of the different part of the toy. There is a need for develop systematic samples taking an analysis of the same in an accredited laboratory. In case of proved presence of toxic element in the toys. The wholeseller should be compelled to take it back and payback the vendor price they pay if it not supplied on credit. In case of imported items found to be suffering from similar defects, vide publicity should be given drawing attention to the authorities empowered to take suitable items.)

24. The regulations of the civic services in the vending zone :—

(a) The public toilet and drinking water facilities shall be provided at appropriate place by the local authority if there is unavailability:

(b) Proper collection of segregated solid waste management system have to be provided by the local authority on user charge basis but cleanliness of the allotted site is to be managed by the registered street vendors, no littering will be allowed. (c) Lighting/power energy requirement to operate electric gadgets to the vendors shall be allowed by the solar or battery operated lamp mechanism.

(d) No individual's electricity and water connection shall be permitted in vending space.

25. Miscellaneous

(a) Commissioner/Chairman of the Licensing Officers may limit the time during which street vendors may be permitted to operate either generally or specially in respect of any class of articles or in any particulars public street with in the city.

(b) The license granted under those bye laws shall expire on complete of 5 years from the date of issue.

cause fire or otherwise endanger to the public safety.

(d) If the registered street vendors failed to comply with any terms and condition of this license, the commissioner or the authorized officer can revoke or suspend the license.

(e) If in case of registered street vendors reports of reduction in customer base due to relocation/ displacement resulting into livelihood at stake, may inform the local authority for change in the location of vending. In such cases, the local authority may discuss in the TVC for the potential relief (subject to maximum 1 relocation only).

(f) If the registered street vendors vacant to withdraw his/her license at any point of time, then he/she may submit an application in writing for discontinuation.

(g) Notwithstanding anything contained in these byelaws, the TVC may on compassionate ground in case of extreme hardship grant a certificate of vending to any person who is having severe disability of any type, HIV positive, senior citizen. Orphan, Poor/EWS widow and divorced women etc.

(h) In case the registered street vendor dies or become incapable of running his/her business on account of old age, infirmity, or any physical or intellectual disability as per requisite valid certificate from appropriate authority, the commissioner/licensing officer may, for reasons to be recorded in writing, grant a license out of turn to his lineal descendant as per the act or the spouse. The lineal descendant or the spouse of registered street vendor shall intimate the local authority about such death, disability, infirmity or illness with valid document e.g. death, disability etc. in writing.

(i) The license/ Street Vender Shall always keep the license issued to him and shall on demand procedure it to the Commissioner/Chairman or the authorized officer.

(j) The license/street vender shall not transfer the license issued to any other person, without the prior written permission of the Commissioner/Chairman or the authorized officer.

(k) Every License issued to the street vender under these bye-laws may be renewed within 30 days from its date of expiry.

(l) If the license/ street vender fails to comply with any terms and condition of the license, the Commissioner/Chairman or the authorized officer can revoke or suspend the license.

(m) In event of any future planning development of site/court order/directions, the allotted size is prohibited meant for vending; the registered street vendor shall not sell the articles in such prohibited site.

(n) In case of any change in future scenario, the byelaws may be amended with the recommendation of TVC and to be further notified.

Note.—The Local Authority may recommend to amend the bye-laws at any time as and whenrequired in the public interest.

Sd/- Commissioner, Shimla Municipal Corporation.

वन विभाग

अधिसूचना

शिमला-02, 04 जनवरी, 2025

संख्याः एफ.एफ.ई.-बी.-ए(3)-5/2020-हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारतीय अधिनियम्‌, 1927(1927 का अधिनियम्‌ संख्यांक 16) की धारा 41 और 42 द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः एफ.एफ.ई.-बी.-ए (3)-2/2013 तारीख 26-11-2023 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 30 नवम्बर, 2013 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश वन उपज अभिवहन (भू-मार्गों द्वारा) नियम, 2013 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थातः-

1. संक्षिप्त नाम विस्तार और प्रारम्भ.-- (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश वन उपज अभिवहन (भू-मार्गों द्वारा) संशोधन नियम, 2025 है।

(2) इनका विस्तार सम्पूर्ण हिमाचल प्रदेश राज्य पर है

(3) यह नियम राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में इनके प्रकाशन की तारीख से प्रवृा होंगे (i) उप-नियम (1) के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌्‌ः-

"(1) कोई भी व्यक्ति सम्बद्ध वन मण्डल अधिकारी या किसी अधिकारी या इस प्रकार प्राधिकृत व्यक्ति से (उपाबन्ध-क के अनुसार) पास अभिप्राप्त किए बिना किसी भी वन उपज का भू-मार्गों द्वारा परिवहन करना या परिवहन करवाना कारित नहीं करेगा।" (ii) उप-नियम (4) के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌्‌ः-

"4. कोई भी व्यक्ति किसी भी ईमारती लकड़ी का परिवहन नहीं करेगा या परिवहन करवाना कारित नहीं करेेगा जब तक लकड़ी पर सम्बन्धित वन अरण्यपाल द्वारा प्राधिकृत वन अधिकारी द्वारा निर्यात हथौड़ा (हैमर) का चिन्ह समुचित रूप से नहीं लगाया गया हो।"

3. उपाबन्ध-घ की अनुसूची-I का लोप--(i) ''उपाबन्ध-घ'' की अनुसूची-I का लोप किया जाएगा।

आदेश द्वारा,

हस्ताक्षरित/- (कमलेश कुमार पंत, भा.प्र.से.),

अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)।11586 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946

[Authoritative English Text of this Department Notification No. FFE-B-A(3)-5/2020-dated

04-01-2025, as required under clause (3) of Article 348 of the constitution of India].

FOREST DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 4th January, 2025

No. FFE-B-A(3)-5/2020.—In exercise of powers conferred by section 41 and 42 of the Indian Forest Act, 1927 (XVI of 1927), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Forest Produce Transit (Land Routes) Rules, 2013 notified vide this Department Notification No. FFE-B-A(3)-2/2013 dated 26-11-2013 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 30th November 2013, namely:—

1. Short title, extent and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Forest Produce Transit (Land Routes) Amendment Rules, 2025.

(2) These rules shall extend to the whole of Himachal Pradesh.

(3) These rules shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (e-Gazette) Himachal Pradesh.

2. Amendment of Rule 8.— In rule 8 of the Himachal Pradesh Forest Produce Transit (Land Routes) Rules, 2013, —

(i) For sub-rule (1), the following shall be substituted, namely:—

"(1) No person shall transport or cause to be transported any forest produce by land routes, without obtaining pass (Annexure-'A') from the concerned Divisional Forest Officer or any officer or person so authorized."

(ii) For sub-rule (4) the following shall be substituted, namely:—

"(4) No person shall transport or cause to be transported any timber unless the timber is properly affixed with an export hammer mark by the forest officer authorized by the Conservator of Forests concerned."

3. Deletion of Schedule-I of Annexure-D.—(i) Schedule-I of "Annexure D" shall be deleted.

By order,

KAMLESH KUMAR PANT, IAS, Addl. Chief Secretary (Forests).

वन विभाग

आदेश

शिमला-2, 04 जनवरी, 2025

संख्याः एफ0एफ0ई0-बी.-ए(3)-5/2020.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश भू-परिरक्षण अधिनियम, 1978 की धारा 7 के साथ पठित धारा 4 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, आदेश संख्याः एफ0एफ0ई0-बी-ए(3)-4/99, तारीख 10-09-2002 द्वारा हिमाचल प्रदेश के समस्त क्षेत्राें में (नगर निगमों, नगर परिषदाें, नगर पंचायतों और छावनी बोर्डाें की सीमाओं के भीतर आने वाले क्षेत्रों के सिवाय) उक्त आदेश से संलग्न अनुसूची में यथाविनिर्दिष्ट कृत्यों को उक्त आदेश के राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से तीस वर्ष की अवधि के लिए अस्थायी रूप से विनियमित, निर्बन्धित और प्रतिषिद्ध किया गया था और उक्त आदेश राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 4 अक्तूबर, 2002 को प्रकाशित किया गया था;

और आदेश संख्या एफ0एफ0ई0-बी.-ए(3)-1/2017, तारीख 08 फरवरी, 2021 के द्वारा उक्त आदेश के पैरा 1 के कुछ उपाबन्धों को संशोधित किया गया था;

और आदेश संख्या एफ0एफ0ई0-बी.-ए(3)-5/2020, तारीख 28 अगस्त, 2023 द्वारा आदेश संख्याः एफ0एफ0ई0-बी-ए(3)-1/2017 तारीख 08 फरवरी, 2021 में और संशोधन किए गए थे;

और राज्य सरकार का सम्यक्‌ रूप से जांच करने के पश्चात्‌ यह समाधान हो गया है कि पारिस्थितिकी, वन और वन्यजीव संरक्षण के रख-रखाव के हित में और किसानों के शोषण को रोकने के लिए तारीख 10 सितम्बर, 2002, 08 फरवरी, 2021 और 28 अगस्त, 2023 के उक्त आदेशों को संशोधित करना आवश्यक और समीचीन है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल उपरोक्त अधिनियम की धारा 7 के साथ पठित धारा 4 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, उक्त आदेशों में निम्नलिखित संशोधन करने का सहर्ष आदेश देते हैं, अर्थात्‌ः--

संशोधन

पैरा-1 का संशोधन.-- तारीख 10 सितम्बर, 2002 के आदेश के पैरा 1 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"1. वृक्षों की निम्नलिखित प्रजातियों के सिवाय ऐसे क्षेत्राें में या काष्ठ/लकड़ी का कटान और उनका हटाया जाना प्रतिषिद्ध होगाः

परन्तु यह कि चारे और ईंधन के वास्तविक घरेलू उपयोग के प्रयोजन के लिए काटे जाने वाले वृक्षों की संख्या पर कोई प्रतिषेध नहीं होगाः 11588 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 परन्तु यह और कि स्वामी उनके वास्तविक घरेलू और कृषि उपयोग के लिए प्रति वर्ष बिना अनुज्ञा के तीन वृक्ष काट सकेंगे। तीन पेड़ों से अधिक किसी कटान के लिए सक्षम प्राधिकारी अर्थात सम्बद्ध वन मण्डल अधिकारी की लिखित अनुज्ञा अपेक्षित होगीः

परन्तु यह और भी कि बिक्री के लिए खैर के वृक्षों का कटान दस वर्षीय कटान कार्यक्रम के अनुसार होगा जिसे वन विभाग के अधिकारीयों द्वारा तैयार और राज्य सरकार द्वारा अनुमोदित किया जाएगा। निम्नलिखित से अनुज्ञा प्राप्त करने के पश्चात्‌ ही वृक्षों का कटान किया जाएगाः--

क्र0 सं0 वृक्षों की संख्याः सक्षम अधिकारी

1. एक वर्ष में 200 वृक्षों तक वन मण्डल अधिकारी

2. एक वर्ष में 300 वृक्षों तक मुख्य अरण्यपाल/अरण्यपाल वन 3. एक वर्ष में 400 वृक्षों तक प्रधान मुख्य अरण्यपाल (वन बल प्रमुख) 4. एक वर्ष में 400 वृक्षों से अधिक हि0 प्र0 सरकार

टिप्पण.--विक्रय के लिए अन्य प्रजातियों की बाबत वृक्षों के कटान की अनुज्ञा प्रधान मुख्य अरण्यपाल (वन बल प्रमुख) द्वारा प्रदान की जाएगी परन्तु सीमांकन/वृक्षों की चिन्हीकरण की प्रक्रिया दस वर्षीय कटान कार्यक्रम के अधीन 2025 के उक्त आदेश से पूर्व पूर्ण होः

परन्तु यह और कि या तो घरेलू, कृषि उपयोग या विक्रय के लिए वृक्ष काटने वाले किसी व्यक्ति से ऐसे काटे गए प्रत्येक वृक्ष के बदले में तीन वृक्षों का रोपण अपेक्षित होगा। ऐसे क्षेत्रों में यदि फल उद्यान रोपित किया जाता है तो यह क्षेत्र के पूर्ण स्टाकिंग (स्टाक रखना) के लिए हिमाचल प्रदेश के उद्यान विभाग द्वारा निर्धारित किए गए सन्नियमों के अनुसार होगा।"।

आदेश द्वारा,

(कमलेश कुमार पंत, भा.प्र.से.), अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)।

----------

[Authoritative English Text of this Department Order No. FFE-B-A(3)-5/2020, dated 04-01-2025

as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

FOREST DEPARTMENT

ORDER

Shimla, the 4th January, 2025

No. FFE-B-A(3)-5/2020.—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by Section 4 read with Section 7 of the Himachal Pradesh Land Preservation Act, 1978, had issued Order No. FFE-B-A(3)-4/99, dated 10-09-2002 for temporarily regulating, restricting and prohibiting throughout the areas in Himachal Pradesh (Except the areas falling within the limits of Municipal Corporation, Municipal Councils, Nagar Panchayats and Cantonment Boards) as specified in Schedule appended to the said order, the acts specified therein for a period of 30 years from the publication of the said order in Rajpatra, Himachal Pradesh and the said order was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 4th October, 2002;

And whereas, vide order No. FFE-B-A(3)-1/2017, dated 8th February, 2021, some provisions of para-1 of the above orders were amended;

And whereas, vide Order No. FFE-B-A(3)-5/2020 dated 28th August, 2023, further amendments were made in the Order No. FFE-B-A(3)-1/2017, dated 8th February, 2021;

And, whereas, the State Government after due inquiry is satisfied that it is necessary and expedient to modify the said orders dated 10-09-2002, 8th February, 2021 and 28th August, 2023 in the interest of maintenance of ecology, forest and wildlife conservation and for preventing the exploitation of farmers;

Now, therefore, in exercise of powers conferred by section 4 read with section 7 of the Act ibid the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following amendments in the said orders, namely;

AMENDMENTS

1. Amendment of Para.—for Para 1 of the order dated 10th September, 2002, the following shall be substituted, namely:—

"1. the cutting of trees or timber and removal thereof in such areas shall be prohibited except for the following species of trees:

Sl. No. Local Name of Species Botanical Name of Species

1. Safeda Eucalyptus species

2. Poplar Populus deltoids

3. Bamboo culms/ Lathi Dendrocalamusstrictus/ bans/ Maggar/ Dharainch/ Dendrocalamushamiltonii/ Bans. Bambusanutans/Bambusa bambos:

Provided that there will be no prohibition or restrictions on the number of trees to be felled for the purpose of bonafide domestic uses of fodder and fuel:

Provided further that the owners may, for their bonafide domestic and agricultural use, fell up to three trees each year without permission. Any felling of more than three trees requires written permission from the competent authority, i.e., the Divisional Forest Officer concerned:

Provided also that trees of Khair shall be felled for sale in accordance with the ten-year felling programme, which may be framed by the officers of the Forest Department and approved by the State Government. The trees shall only be felled after obtaining permission from the following authorities:—

Sl. No. Number of Trees Competent Authority

1. Upto 200 trees in a year Divisional Forest Officer

2. Upto 300 trees in a year Chief Conservator/Conservator of Forests 3. Upto 400 trees in a year Principal Chief Conservator of Forests (HoFF). 4. Above 400 trees in a year Himachal Pradesh Government.

Note.—The felling of trees for sale in respect of other species shall be permitted by the Principal Chief Conservator of Forests (HoFF), provided that the process of demarcation/marking of trees was completed under the ten-year felling programme before the issuance of the said amended order of 2025:

Provided also that any person felling trees, either for domestic, agricultural use, or for sale, shall be required to plant at least three trees for each tree felled. If a fruit orchard is planted in such areas, it shall be done according to the norms laid down by the Horticulture Department of Himachal Pradesh for the complete stocking of the area;.

By order, KAMLESH KUMAR PANT, IAS), Addl. Chief Secretary (Forest).

_____________

ब अदालत सहायक समाहर्ता, प्रथम श्रेणी, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

1. Smt. Keerti Jayaram d/o Late Smt. Kunti Sawhni d/o Sh. S.D Sandhi and Smt. Vidya Vati Sandhi, r/o B-2/2198, Vasant Kunj New Delhi 110 070,

2. Sh. Inderjit Sondhi s/o Late Sh. SD Sondhi and Smt. Vidya Wati Sandhi, r/o B-133, Sector- 3 Noida (U.P),

3. Smt Meera Nath d/o Late Smt. Kunti Sawhi d/o SD Sandhi and Smt Vidya Wati Sandhi, r/o No-36, Ground Floor Paneh Sheel Park New Delhi-110 017,

4. Smt Arti Sawhni d/o Late Smt. Kunti Sawhni d/o Sh. SD Sandhi and Smt. Vidya Wati Sandhi, r/o B-2/2198, Vasant Kunj New Delhi 110 070

5. Smt. Pamela Sondhi w/o Late Sh. Manjit Sandhi, s/o Sh. SD Sandhi and Vidya Wati Sandhi, r/o A-99 New Friends Colony New Delhi.

बनाम

नगर परिषद डलहौजी, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

व

आम जनता

प्रार्थना-पत्र पट्‌टेदारान गैर दखिलकारान दुरुस्ती बारा इश्तहार।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, इस आशय के साथ गुजारा है कि वह जमाबन्दी वर्ष 2018-19 मुहाल बकरोटा के खाता खतौनी नं0 314 मिन/441, खसरा नं0 1599 ता 1618, किाा 20, रकबा तादादी 00-38-61 है0, पटवार वृा डलहौजी में खाना नम्बर 4 नाम काश्तकार व एहवान में पट्‌टेदारान गैर दखिलकारान दर्ज है जोकि गलत है जिसकी दुरुस्ती की जावे।11591 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है की प्रार्थियों के पट्‌टेदारान गैर दखिलकारान दुरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अधोहस्ताक्षरी की अदालत में दिनांक 11-01-2025 को या इससे पूर्व हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके किरायेदार दुरुस्ती के आदेश दे दिये जाएंगे।

आज दिनांक 11-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता, प्रथम श्रेणी,

डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

-------- ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0प्र0)

श्रीमती ओमी देवी पुत्री चिमनू, निवासी गांव परछी, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत कंगेड, विकास खण्ड सलूणी, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

विषय.- जन्म/मृत्यु पंजीकरण के सन्दर्भ में।

इस अदालत में उपमण्डल अधिकारी (ना0) सलूणी के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 3986 दिनांक 06-12-2024 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. अतिरिक्त रजिस्ट्रार (जन्म एवं मृत्यु) एवं चिकित्सा अधिकारी चम्बा का कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2024-21749 दिनांक 29-11-2024, 2. शपथ पत्र आवेदिका, शपथ पत्र ओमी पत्नी बदरो राम (गवाह), शपथ पत्र चतर सिंह पुत्र दुनी चन्द (गवाह), 3. अनुपलब्धता प्रमाण-पत्र ग्राम पंचायत कंगेड/गैर उपलब्धता प्रमाण-पत्र, 4. फार्म-1(Birth information form), 5. परिवार नकल ग्राम पंचायत ब्रंगाल, 6. आधार कार्ड की प्रति, का अवलोकन करने पर पाया गया कि प्रार्थिन ओमी देवी पुत्री चिमनू, निवासी गांव परछी, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा ने निवेदन किया है कि उसकी जन्म तिथि दिनांक 20-02-1986 किन्हीं करणों से ग्राम पंचायत कंगेड के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज न हुई है तथा प्रार्थिन ने जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम 1969 की धारा 13(3) के तहत सम्बन्धित ग्राम पंचायत में जन्म तिथि दर्ज करने बारे अनुरोध किया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी को प्रार्थिन ओमी देवी पुत्री चिमनू, निवासी गांव परछी, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा की जन्म तिथि दिनांक 20-02-1986 ग्राम पंचायत कंगेड के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में दर्ज करने बारे कोई भी एतराज व आपाि हो तो वह दिनांक 16-01-2025 तक या इससे पूर्व असालतन या वकालतन अपनी आपाि इस अदालत में लिखित रूप में पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि में कोई भी आपाि प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थिन की जन्म तिथि दिनांक 20-02-1986 सम्बन्धित पंचायत के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में दर्ज करने बारे आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 16-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

हस्ताक्षरित/- मोहर। सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार,

भलेई, जिला चम्बा (हि0प्र0)।11592 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0प्र0)

श्री रोशन लाल पुत्र टेक चन्द, निवासी गांव डुघार, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत ब्रंगाल, विकास खण्ड सलूणी, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

विषय.- जन्म/मृत्यु पंजीकरण के सन्दर्भ में।

इस अदालत में उपमण्डल अधिकारी (ना0) सलूणी के कार्यालय पृष्ठांकन संख्या 3987 दिनांक 06-12-2024 के माध्यम से प्राप्त दस्तावेज क्रमशः 1. अतिरिक्त रजिस्ट्रार (जन्म एवं मृत्यु) एवं चिकित्सा अधिकारी चम्बा का कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2024-21741 दिनांक 29-11-2024, 2. शपथ पत्र आवेदक, शपथ पत्र सुभाष कुमार पुत्र टेक चन्द (गवाह), शपथ पत्र छाया देवी पत्नी उतम सिंह (गवाह), 3. अनुपलब्धता प्रमाण-पत्र ग्राम पंचायत ब्रंगाल/गैर उपलब्धता प्रमाण-पत्र, 4. फार्म-1(Birth information form), 5. स्कूल शिक्षा प्रमाण-पत्र, 6. आधार कार्ड की प्रति, का अवलोकन करने पर पाया गया कि प्रार्थी रोशन लाल पुत्र टेक चन्द, निवासी गांव डुघार, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा ने निवेदन किया है कि उसके पुत्र कृष्णा की जन्म तिथि 14-02-2014 किन्हीं करणों से ग्राम पंचायत ब्रंगाल के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज न हुई है तथा प्रार्थी ने अपने पुत्र की जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम 1969 की धारा 13(3) के तहत सम्बन्धित ग्राम पंचायत में जन्म तिथि दर्ज करने बारे अनुरोध किया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी को प्रार्थी रोशन लाल के पुत्र कृष्णा, निवासी गांव डुघार, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा की जन्म तिथि दिनांक 14-02-2014 ग्राम पंचायत ब्रंगाल के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में दर्ज करने बारे कोई भी एतराज व आपाि हो तो वह दिनांक 16-01-2025 तक या इससे पूर्व असालतन या वकालतन अपनी आपाि इस अदालत में लिखित रूप में पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि में कोई भी आपाि प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थी रोशन लाल के पुत्र कृष्णा की जन्म तिथि 14-02-2014 सम्बन्धित पंचायत के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में दर्ज करने बारे आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 16-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

हस्ताक्षरित/- मोहर। सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार,

भलेई, जिला चम्बा (हि0प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, ककीरा, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थी। श्री सुधीर कुमार पुत्र श्री किश्न सिंह, निवासी गांव व डा0 घटासनी, उप-तहसील ककीरा, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता11593 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये नाम दुरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय अन्य कागजात इस आशय से गुजारा है कि उसका नाम सुधीर कुमार है जोकि डाईविंग लाईसेंस, स्कूल प्रमाण-पत्र व ग्राम पंचायत घटासनी के नकल परिवार रजिस्टर में सही दर्ज है लेकिन राजस्व विभाग के मुहाल मामल में गलती से सुधीर दर्ज है। जिसकी दुरुस्ती की जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थिया के पति के नाम दुरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 29-01-2025 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दुरुस्ती के आदेश दे दिये जाएंगे। आज दिनांक 16-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

ककीरा, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा,

हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 83/2024 ना0 तह0 वाचक उप0 तह0 पुखरी/2024/ तारीख दायर : 19-12-2024 मोहिन्द्र सिंह पुत्र श्री चैन लाल, गांव छोदन, परगना राजनगर, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

. . वादी।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

विषय.--राजस्व कागजात माल में नाम दुरुस्ती करने बारे प्रार्थना-पत्र।

मोहिन्द्र सिंह पुत्र श्री चैन लाल, गांव छोदन, परगना राजनगर, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश ने एक आवेदन-पत्र व ब्यानहल्फी पेश किया है कि मेरा नाम परिवार रजिस्टर नकल, आधार कार्ड, शिक्षा प्रमाण-पत्र में मोहिन्द्र सिंह पुत्र श्री चैन लाल दर्ज है जो बिल्कुल सही व दुरुस्त है परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल निहुंई व सुकरैठा, पटवार वृा टिकरी, उप-तहसील पुखरी में मेरा नाम महिन्द्र सिंह पुत्र श्री चैन लाल दर्ज है जो कि गलत है।

अतः प्रार्थी का ब्यानहल्फी स्वीकार करते हुए इस इश्तहार/मुस्त्री मुनादी व चस्पांगी द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी के नाम का इन्द्राज करने बारा किसी प्रकार का कोई उजर एवं एतराज हो तो वह असालतन व वकालतन इस इश्तहार के प्रकाशन की तिथि उपरान्त एक माह के भीतर अपना उजर एवं एतराज पेश कर सकते हैं। बाद तारीख किसी किस्म का उजर एवं एतराज नहीं सुना जाएगा व उक्त प्रार्थी का नाम महिन्द्र सिंह पुत्र श्री चैन लाल की जगह मोहिन्द्र सिंह पुत्र श्री चैन लाल दर्ज करने के आदेश पटवारी, पटवार वृत्त टिकरी को पारित कर दिए जाएंगे। 11594 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 यह इश्तहार हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 19-12-2024 को जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा (हि0प्र0)।

----------

ब अदालत श्री आयूब मोहम्मद, नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 23 ना0 तह0 /वाचक/उप तह0 /तेलका/2024-889-90 दिनांक : 17-12-2024 समीम पुत्री शफी मोहम्मद, गांव कुंड, डा0 बाड़का, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश . . वादी।

बनाम

आम जनता एवं ग्राम पंचायत बाड़का, विकास खण्ड सलूणी . . प्रतिवादी। विषय.--जन्म तिथि प्रविष्ट करने बारा।

इस अदालत में प्राप्त दस्तावेज क्रमशः (1) जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) मुख्य चिकित्सा अधिकारी चम्बा के कार्यालय पत्र संख्या HFW-B&D/CMO-CBA/2024/14986, दिनांक 16-08-2024, (2) शपथ पत्र, (3) जन्म रिपोर्ट, (4) अप्राप्यता प्रमाण-पत्र, (5) आधार कार्ड, (6) परिवार नकल जिसमें आवेदिका समीम पुत्री शफी मोहम्मद, गांव कुंड, डा0 बाड़का, ग्राम पंचायत बाड़का, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश की जन्म तिथि किन्हीं कारणों से पंचायत अभिलेख में दर्ज करने से रह गई है। परिणामस्वरूप पंचायत जन्म पंजीकरण रजिस्टर में आवेदिका समीम का नाम एवं जन्म तिथि दर्ज न हुई है जो नियमानुसार अनिवार्य है। इस विषय की पुष्टि शपथ-पत्र व जारी जन्म रिपोर्ट जो जिला पंजीकरण जन्म एवं मृत्यु अधिकारी चम्बा ने अपने प्रमाण-पत्र जो दिनांक 16-08-2024 को जारी हुआ है उसमें की है।

अतः सर्वसाधारण को इस नोटिस के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्रीमती समीम पुत्री शफी मोहम्मद, गांव कुंड, डा0 बाड़का, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा की जन्म तिथि 04-08-1995 जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के प्रावधानों के अन्तर्गत पंचायत के सम्बन्धित अभिलेख अथवा जिला पंजीकरण (जन्म एवं मृत्यु) द्वारा अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित किये जाने हैं। अगर किसी को किसी प्रकार की कोई आपत्ति हो तो वह इस अदालत में नोटिस (इश्तहार) के एक माह के भीतर सुबह 10.00 से सायं 5.00 बजे तक अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। निर्धारित अवधि में आपत्ति न आने की सूरत में आवेदिका श्रीमती समीम पुत्री शफी मोहम्मद, गांव कुंड, डा0 बाड़का की जन्म तिथि सम्बन्धित अभिलेख में दर्ज करने के आदेश ग्राम पंचायत सचिव, बाड़का को पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 17-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा (हि0प्र0)।11595 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 ब अदालत श्री आयूब मोहम्मद, नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 20 ना0 तह0 वाचक उप तह0 तेलका/2024-891-92 दिनांक : 17-12-2024

. . वादी। अमर सिंह पुत्र चिमनू राम, गांव तेलका, परगना जुंड, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

विषय.--राजस्व कागजात माल में नाम दुरुस्ती करने बारे प्रार्थना-पत्र।

अमर सिंह पुत्र चिमनू राम, गांव तेलका, परगना जुंड, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा ने इस अदालत में एक आवेदन-पत्र व ब्यान हल्फी पेश किया है कि मेरा नाम परिवार रजिस्टर नकल, आधार कार्ड व पैन कार्ड में अमर सिंह पुत्र चिमनू राम दर्ज है जोकि सही है परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल मौड़ा, पटवार वृत्त सालवा, उप-तहसील तेलका में मेरा नाम अमरु पुत्र चिमनू दर्ज है जोकि गलत है।

अतः प्रार्थी का ब्यान हल्फी स्वीकार करते हुए इस इश्तहार/मुस्त्री मुनादी व चस्पांगी द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी के नाम का इन्द्राज करने बारा किसी प्रकार का कोई उजर एवं एतराज हो तो वह असालतन व वकालतन इस इश्तहार के प्रकाशन की तिथि उपरान्त एक माह के भीतर अपना उजर एवं एतराज पेश कर सकते हैं। बाद तारीख किसी किस्म का उजर एवं एतराज नहीं सुना जाएगा व उक्त प्रार्थी का नाम अमरु पुत्र चिमनू के बजाए अमर सिंह पुत्र चिमनू राम दर्ज करने के आदेश पटवारी पटवार वृा सालवा को पारित कर दिए जायेंगे।

यह इश्तहार मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 17-12-2024 को जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील तेलका, जिला चम्बा (हि0प्र0)।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) केस नं0 : 25/C/NT/2024

तारीख पेशी : 15-01-2025 भूरू दीन पुत्र जमाल दीन, निवासी महाल जसेहड, मौजा गन्धवाड, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा.-नाम दुरुस्ती।

प्रार्थी भूरू दीन पुत्र जमाल दीन, निवासी महाल जसेहड, मौजा गन्धवाड, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना-पत्र नाम दुरुस्ती प्रस्तुत किया है कि पटवार वृा टिप के 11596 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 राजस्व महाल जसेहड, मौजा गन्धवाड़, तहसील खुण्डियां के अभिलेख में उसका नाम भूरू पुत्र जमालदीन दर्ज है जबकि ग्राम पंचायत अलूहा, आधार कार्ड, स्कूल प्रमाण-पत्र में उसका नाम भूरू दीन दर्ज है, अतः दोनों नाम उसके सही नाम हैं तथा दोनों नामों से जाना जाता है, लेकिन कुछ एक दस्तावेजों में अलग-अलग नाम हो जाने के कारण प्रार्थी को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। अतः प्रार्थी का आग्रह है कि उपरोक्त वर्णित महाल के राजस्व अभिलेख में उसका नाम भूरू दीन उपनाम भूरू पुत्र जमालदीन दर्ज किया जाये। अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिया इश्तहार व मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि इस नाम दुरुस्ती के सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 15-01-2025 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत न होगा तथा प्रार्थी भूरू दीन पुत्र जमाल दीन, निवासी महाल जसेहड, मौजा गन्धवाड, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) का नाम राजस्व पटवार वृा टिप के महाल जसेहड मौजा गन्धवाड के अभिलेख में भूरू के बजाये भूरू दीन उपनाम भूरू पुत्र जमाल दीन दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेगें।

आज दिनांक 13-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

केस नं0 : 12/B/NT/2024

तारीख पेशी : 15-01-2025 मीना कुमारी पुत्री श्री रोशन लाल, निवासी गांव भौरन, डा0 टिहरी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा.-जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत जन्म तिथि पंजीकरण करने बारे।

नोटिस बनाम आम जनता।

प्रार्थिया मीना कुमारी पुत्री श्री रोशन लाल, निवासी गांव भौरन, डा0 टिहरी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका जन्म दिनांक 06-11-1979 को हुआ है परन्तु गलती से ग्राम पंचायत अलूहा के अभिलेख में उसकी जन्म तिथि दर्ज नहीं हुई है जिसको ग्राम पंचायत अलूहा के अभिलेख में दर्ज किया जाना अनिवार्य है।

अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिया इश्तहार व मुस्त्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 15-01-2025 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत न होगा तथा मीना कुमारी पुत्री श्री रोशन लाल, निवासी गांव भौरन, डा0 टिहरी, तहसील खुण्डियां की जन्म तिथि 06-11-1979 को जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत ग्राम पंचायत अलूहा के अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।11597 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 आज दिनांक 13-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

---------

ब अदालत श्री अभिषेक भास्कर, कार्यकारी दण्डाधिकारी जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : 78/तह/2024

तारीख पेशी : 16-01-2025 श्रीमती कृष्णा कुमारी पुत्री जगरनाथ, गांव व डा0 महाराज नगर, तहसील जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा . . प्रार्थिया। (हि0प्र0)।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

विषय.--जन्म व मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के तहत जन्म पंजीकरण हेतु प्रार्थना-पत्र। उपरोक्त विषय के सन्दर्भ में श्रीमती कृष्णा कुमारी पुत्री जगरनाथ, गांव व डा0 महाराज नगर, तहसील जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने इस अदालत में स्वयं हाजिर होकर प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी पेश किया व आवेदन किया है कि मेरा जन्म दिनांक 16-01-1957 को गांव व डा0 महाराज नगर, तहसील जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) वर्तमान में ग्राम पंचायत आशापुरी स्थित रोपड़ी में हुआ है। इस सन्दर्भ में प्रार्थिया ने अपना शपथ पत्र भी संलग्न किया है परन्तु अज्ञानतावश प्रार्थिया व उसके परिवार के किसी सदस्य द्वारा जन्म का पंजीकरण स्थानीय ग्राम पंचायत अभिलेख में न करवाया गया है। अतः प्रार्थिया न्यायालय के माध्यम से अपने जन्म का पंजीकरण करने का आदेश स्थानीय ग्राम पंचायत आशापुरी स्थित रोपड़ी को जारी करवाना चाहती है।

अतः प्रार्थिया का आवेदन स्वीकार करते हुए इस इश्तहार मुस्त्री मुनादी व चस्पांगी के माध्यम से प्रतिवादी आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को श्रीमती कृष्णा कुमारी पुत्री जगरनाथ, गांव व डा0 महाराज नगर, तहसील जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) की जन्म तिथि 16-01-1957 के पंजीकरण बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 16-01-2025 को दोपहर 2.00 बजे हाजिर अदालत होकर अपना उजर या एतराज पेश कर सकता है अन्यथा बाद गुजरने तारीख पेशी किसी किस्म का उजर एवं एतराज न सुना जावेगा व उपरोक्त जन्म पंजीकरण दर्ज करने का आदेश उप स्थानीय पंजीकार, जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत आशापुरी स्थित रोपड़ी को जारी कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार मोहर अदालत व मेरे हस्ताक्षर से आज दिनांक 17-12-2024 को जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)। 11598 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 ब अदालत नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, आलमपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

तारीख पेशी : 17-01-2025 सुमन लता पुत्री श्री प्रीतम चन्द पुत्र गरीव दास, निवासी महाल छैन्टी, डा0 बालकरूपी, मौजा एवं उप-तहसील आलमपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

बनाम

आम जनता महाल छैन्टी, मौजा एवं उप-तहसील आलमपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

मुस्त्री मुनादी आम जनता वासी महाल छैन्टी, मौजा एवं उप-तहसील आलमपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)। उपरोक्त विषय के संदर्भ में प्रार्थिया सुमन लता पुत्री श्री प्रीतम चन्द पुत्र गरीव दास, निवासी महाल छैन्टी, डा0 बालकरूपी, मौजा एवं उप-तहसील आलमपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0) ने राजस्व अभिलेख में अपने नाम की दुरुस्ती करवाने हेतु प्रार्थना-पत्र पेश करके प्रार्थना की है कि उसका सही नाम सुमन लता है परन्तु महाल धार छैन्टी के राजस्व रिकार्ड में प्रार्थिया का नाम सुमन कुमारी अंकित है जोकि गलत दर्ज है। प्रार्थिया महाल छैन्टी के राजस्व रिकार्ड में अपने नाम की दुरुस्ती करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस मुस्त्री मुनादी के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थिया का नाम सुमन कुमारी के स्थान पर सुमन लता दर्ज करने में कोई आपत्ति या एतराज हो तो वह अपना पक्ष रखने हेतु वह इस मुकद्दमा की पैरवी हेतु निर्धारित तिथि पेशी 17-01-2025 को प्रातः 11.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पैरवी कर सकता है अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 19-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

हस्ताक्षरित/- मोहर। नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

आलमपुर, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

---------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : /NT/24

Subhasna d/o Jai Chand Rana, r/o Village Narghota, P.O. Sudher, Tehsil Dharamshala

V/s

General Public

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 37(2) हिमाचल प्रदेश नाम दुरुस्ती करने बारे।

Subhasna d/o Jai Chand Rana, r/o Village Narghota, P.O. Sudher, Tehsil Dharamshala ने इस अदालत में शपथ पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरा जन्म दिनांक 01-06-1968 को हुआ है11599 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 परन्तु एम0 सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियाें को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Subhasna d/o Jai Chand Rana के जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 29-01-2025 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र जन्म दिनांक 01-06-1968 को पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 02-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : /NT/24

Uttam Chand s/o Bishan Dass, r/o Tikka Bani, P.O. Yol, Tehsil Dharamshala

V/s

General Public

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 37(2) हिमाचल प्रदेश नाम दुरुस्ती करने बारे।

Uttam Chand s/o Bishan Dass, r/o Tikka Bani, P.O. Yol, Tehsil Dharamshala ने इस अदालत में शपथ पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि वह अपनी माता की मृत्यु जोकि दिनांक 18-03-1988 को हुई है परन्तु एम0 सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म/मृत्यु पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियाें को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Swarna Devi d/o Salo Ram & w/o Bishan Dass की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 29-01-2025 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु दिनांक 18-03-1988 को पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 02-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

हस्ताक्षरित/- मोहर। सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : /NT/2411600 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 Kaushlya Devi w/o Prakash Chand, r/o W.No. 4, Vill. Churtha Ponarti, Tehsil Dharamshala V/s

General Public

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 37(2) हिमाचल प्रदेश नाम दुरुस्ती करने बारे।

Kaushlya Devi w/o Prakash Chand, r/o W.No. 4, Vill. Churtha Ponarti, Tehsil Dharamshala ने इस अदालत में शपथ पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे भाई की मृत्यु दिनांक 01-01-1980 को हुई है परन्तु एम0 सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म/मृत्यु पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियाें को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Munsi s/o Teekhu की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 29-01-2025 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु दिनांक 01-01-1980 को पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 02-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : /NT/24

Kalpna d/o Brij Lal w/o Jaginder Singh, Village Naddi, P.O. Dal Lake, Tehsil Dharmshala, Distt. Kangra

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

Kalpna d/o Brij Lal w/o Jaginder Singh, Village Naddi, P.O. Dal Lake, Tehsil Dharmshala, Distt. Kangra ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरा जन्म दिनांक 01-01-1976 को हुआ है परन्तु एम0 सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत/नगर निगम में मृत्यु/जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Kalpna d/o Brij Lal w/o Jaginder Singh के जन्म/मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 29-01-2025 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि 01-01-1976 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।11601 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 आज दिनांक 02-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : /NT/24

Dev Raj s/o Naudha Ram, r/o VPO. & Gram Panchayat kaned, Tehsil Dharamshala

V/s

General Public

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 37(2) हिमाचल प्रदेश नाम दुरुस्ती करने बारे।

Dev Raj s/o Naudha Ram, r/o VPO. & Gram Panchayat kaned, Tehsil Dharamshala ने इस अदालत में शपथ पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरे दादा की मृत्यु दिनांक 15-03-1975 को हुई है परन्तु एम0 सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत में जन्म/मृत्यु पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियाें को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Kompa s/o Manga Ram की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 29-01-2025 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र मृत्यु दिनांक 15-03-1975 को पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 02-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)

मुकद्दमा नं0 : /NT/24

Swati Dogra w/o Sh. Ashwani Kumar, r/o Sheela, P.O. Passu, Tehsil Dharmshala, Distt. Kangra

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

Swati Dogra w/o Sh. Ashwani Kumar, r/o Sheela, P.O. Passu, Tehsil Dharmshala, Distt. Kangra ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरा जन्म दिनांक 30-11-1987 को हुआ है परन्तु एम0 सी0 धर्मशाला/ग्राम पंचायत/नगर निगम में मृत्यु/जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को Swati Dogra w/o Sh. Ashwani Kumar के जन्म/मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 29-01-2025 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि 30-11-1987 पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 02-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

-------------

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, पालमपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मुकद्दमा नं0 : किस्म मुकद्दमा : दुरुस्ती

संतोष कुमारी बनाम आम जनता नोटिस बनाम.--1. संतोष कुमारी पत्नी गुरूदत अवस्थी, निवासी वार्ड नं0 2 सलोह, डा0 गुग्गा सलोह, तहसील पालमपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

उपरोक्त मुकद्दमा इस न्यायालय में विचाराधीन है इसमें प्रार्थिया ने नाम दुरुस्ती हेतु प्रार्थना-पत्र पेश किया है। प्रार्थना-पत्र में प्रार्थिया ने व्यक्त किया है कि स्कूल रिकार्ड में मेरा नाम संतोष कुमारी दर्ज हो गया है जबकि मैनें अपना नाम संतोष कुमारी से बदलकर इन्दू अवस्थी कर लिया है। अतः ई-राजपत्र द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि मेरा सही नाम इन्दू अवस्थी है।

आज दिनांक 23-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

पालमपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत श्री ईन्दर देव शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, जांगला, जिला शिमला, (हि0 प्र0)

मिसल नं0 : 17-XII/2024 प्रस्तावना तिथि : 11-11-2024 तारीख फैसला : 12-12-2024 श्रीमती लक्ष्मी देवी पुत्री श्री लाखी राम द्वारा श्री बिहारी लाल पुत्र श्री रोशन लाल, निवासी नण्डला, डा0 व उप-तहसील जांगला, जिला शिमला (हि0 प्र0)।11603 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 दरख्वास्त जेर दफा 37 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 बराये राजस्व कागजात माल मुहाल रनोल में दुरुस्ती करने बारे।

प्रार्थिया श्रीमती लक्ष्मी देवी पुत्री श्री लाखी राम द्वारा श्री बिहारी लाल पुत्र श्री रोशन लाल, निवासी नण्डला भू-राजस्व अधिनियम, 1954 की धारा 37 के अन्तर्गत अदालत हजा में दरख्वास्त मय शपथ पत्र व राजस्व अभिलेख निवेदन किया है कि राजस्व अभिलेख के महाल नण्डला में प्रार्थिया का नाम प्रिमी देवी दर्ज हुआ है जो गलत है। वास्तव में प्रार्थिया का नाम लक्ष्मी देवी पुत्री श्री लाखी राम, निवासी नण्डला, डा0 व उप-तहसील जांगला, जिला शिमला है। अब वह उपरोक्त राजस्व अभिलेख में अपना नाम दुरुस्त कर लक्ष्मी देवी करवाना चाहती है क्योंकि ग्राम पंचायत चील्हाड़ के परिवार रजिस्टर व आधार कार्ड व अन्य दस्तावेजों में भी प्रार्थिया का नाम लक्ष्मी देवी है। प्रार्थिया से प्राप्त दरख्वास्त में दिए गए तथ्यों की छानबीन गिरदावर कानूनगो जांगला के माध्यम से कारवाई गई। गिरदावर कानूनगो ने मौका/रिकार्ड करने के बाद उपरोक्त राजस्व अभिलेख में दर्ज वर्तमान प्रविष्टि प्रिमी देवी पुत्री लाखी राम के बजाये लक्ष्मी देवी पुत्री लाखी राम दर्ज करने की सिफारिश की है।

बाद प्राप्ति रिपोर्ट गिरदावर कानूनगो जांगला, नियंत्रण मुद्रण एवं लेखन सामग्री हि0 प्र0 शिमला-05 को राजपत्र में इश्तहार प्रकाशन हेतु भेजकर इस इश्तहार की रुह से आम जनता व सभी हितबद्ध व्यक्तियों को सूचित किया जाता है कि यदि महाल नण्डला, उप-तहसील जांगला में प्रिमी देवी के स्थान पर लक्ष्मी देवी इन्द्राज करने बारे किसी भी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 12-01-2025 से पूर्व या 12-01-2025 को सायं 5.00 बजे तक अदालत हजा में अपना उजर व एतराज पेश करे। उपरोक्त तारीख के बाद किसी भी प्रकार का उजर व एतराज काबिले समायत न होगा व प्रार्थिया का नाम लक्ष्मी देवी पुत्री लाखी राम, निवासी नण्डला, डा0 व उप-तहसील जांगला, जिला शिमला दुरुस्त कर दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 12-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर।

श्री ईन्दर देव शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, जांगला, जिला शिमला, हि0 प्र0।

----------

ब अदालत श्री प्रेम सिंह, कार्यकारी दण्डाधिकारी, सराहन, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

नं0 मुकद्दमा : 153/2024 तारीख दायर : 21-11-2024 अगली सुनवाई : 16-01-2025 श्रीमती पलक सुनेल पुत्री श्री राजेश्वर सिंह सुनेल, निवासी गांव कोटला, डा0 ज्यूरी, उप-तहसील . . वादिया। सराहन, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बाबत ग्राम पंचायत त्यावल (ज्यूरी) में जन्म तिथि पंजीकरण बारे।

श्रीमती पलक सुनेल पुत्री श्री राजेश्वर सिंह सुनेल, निवासी गांव कोटला, डा0 ज्यूरी, उप-तहसील सराहन, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में अपनी जन्म तिथि पंजीकरण ग्राम पंचायत त्यावल (ज्यूरी) में दर्ज करवाने बारे आवेदन पत्र व ब्यान हल्फी दिया है। प्रार्थिया ने आवेदन किया है कि उसकी जन्म 11604 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 तिथि का पंजीकरण पंचायत अभिलेख त्यावल (ज्यूरी) में दर्ज न हो सका है। प्रार्थिया की जन्म तिथि निम्न है :--

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि ग्राम पंचायत अभिलेख में प्रार्थिया की जन्म तिथि पंजीकरण बारे किसी भी व्यक्ति का किसी भी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 16-01-2025 को प्रातः 11.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज पेश कर सकता है अन्यथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 23-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- प्रेम सिंह, कार्यकारी दण्डाधिकारी ,

सराहन, जिला शिमला (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत श्री मदन लाल, नायब तहसीलदार/कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थिया। रंजना देवी पत्नी स्व0 श्री मोती लाल, निवासी नोटी, डा0 शोली, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता . . प्रत्यार्थी। उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत ग्राम पंचायत शोली के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में जन्म तिथि पंजीकृत करने बारा। रंजना देवी पत्नी स्व0 श्री मोती लाल, निवासी नोटी, डा0 शोली, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में एक दरख्वास्त पेश कर गुजारिश की है कि प्रार्थिया की बेटी का नाम अदिति कुमारी व जन्म तिथि 09-04-2008 ग्राम पंचायत शोली में दर्ज न है। इसलिए मैं ग्राम पंचायत शोली के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में जन्म तिथि 09-04-2008 व नाम अदिति कुमारी पंजीकृत करना चाहती है। आवेदिका ने शपथ पत्र, नकल परिवार ग्राम पंचायत प्रस्तुत कर अनुरोध किया है कि मेरी बेटी की जन्म तिथि व नाम को सम्बन्धित ग्राम शोली के रिकॉर्ड में पंजीकृत किया जावे।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त जन्म के पंजीकरण से सम्बंधित ग्राम शोली के रिकॉर्ड में दर्ज करने बारा कोई एतराज हो तो दिनांक 20-01-2025 को सुबह 10.00 बजे असालतन/वकालतन हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज पेश करें अन्यथा उजर/एतराज पेश न होने की सूरत में यह समझा जाएगा कि उक्त जन्म के पंजीकरण बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सम्बन्धित सचिव, ग्राम पंचायत शोली को जन्म तिथि पंजीकरण करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।11605 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 आज दिनांक 20-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- मदन लाल,

नायब तहसीलदार/कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ननखरी, जिला शिमला (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत श्री मदन लाल, नायब तहसीलदार/कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थिया। रंजना देवी पत्नी स्व0 श्री मोती लाल, निवासी नोटी, डा0 शोली, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता . . प्रत्यार्थी। उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत ग्राम पंचायत शोली के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में जन्म तिथि पंजीकृत करने बारा। रंजना देवी पत्नी स्व0 श्री मोती लाल, निवासी नोटी, डा0 शोली, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में एक दरख्वास्त पेश कर गुजारिश की है कि प्रार्थिया के बेटे का नाम ओमकार व जन्म तिथि 15-09-2011 ग्राम पंचायत शोली में दर्ज न है। इसलिए मैं ग्राम पंचायत शोली के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में जन्म तिथि 15-09-2011 व नाम ओमकार पंजीकृत करना चाहती हूं। आवेदिका ने शपथ पत्र, नकल परिवार ग्राम पंचायत प्रस्तुत कर अनुरोध किया है कि मेरे बेटे की जन्म तिथि व नाम को सम्बन्धित ग्राम शोली के रिकॉर्ड में पंजीकृत किया जावे।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त जन्म के पंजीकरण सेे सम्बंधित ग्राम शोली के रिकॉर्ड में दर्ज करने बारा कोई एतराज हो तो दिनांक 20-01-2025 को सुबह 10.00 बजे असालतन/वकालतन हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज पेश करें अन्यथा उजर/एतराज पेश न होने की सूरत में यह समझा जाएगा कि उक्त जन्म के पंजीकरण बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सम्बन्धित सचिव, ग्राम पंचायत शोली को जन्म तिथि पंजीकरण करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 20-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- मदन लाल,

नायब तहसीलदार/कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ननखरी, जिला शिमला (हि0प्र0)।11606 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 ब अदालत श्री मदन लाल, नायब तहसीलदार/कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थी। तारा चंद पुत्र श्री गिरजा नन्द, निवासी पनोली, डा0 खुन्नी, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता . . प्रत्यार्थी। उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत ग्राम पंचायत खुन्नी-पनोली के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में जन्म तिथि पंजीकृत करने बारा।

तारा चंद पुत्र श्री गिरजा नन्द, निवासी पनोली, डा0 खुन्नी, तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में एक दरख्वास्त पेश कर गुजारिश की है कि प्रार्थी की पत्नी का नाम राधा देवी व जन्म तिथि 30-12-1967 ग्राम पंचायत खुन्नी-पनोली में दर्ज है जो गलत है। इसलिए मैं ग्राम पंचायत खुन्नी-पनोली के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में जन्म तिथि 30-12-1964 व नाम राधा देवी पंजीकृत करना चाहता हूं। आवेदक ने शपथ पत्र, नकल परिवार ग्राम पंचायत प्रस्तुत कर अनुरोध किया है कि मेरी पत्नी की जन्म तिथि व नाम को सम्बन्धित ग्राम खुन्नी-पनोली के रिकॉर्ड के में पंजीकृत किया जावे। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त जन्म के पंजीकरण से सम्बंधित ग्राम खुन्नी-पनोली के रिकॉर्ड में दर्ज करने बारा कोई एतराज हो तो दिनांक 20-01-2025 को सुबह 10.00 बजे असालतन/वकालतन हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज पेश करें। अन्यथा उजर/एतराज पेश न होने की सूरत में यह समझा जाएगा कि उक्त जन्म के पंजीकरण बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सम्बन्धित सचिव, ग्राम पंचायत खुन्नी-पनोली को जन्म तिथि पंजीकरण करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 20-12-2024 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- मदन लाल,

नायब तहसीलदार/कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ननखरी, जिला शिमला (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तकलेच, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

तारीख दायर : 04-10-2024 नं0 मुकद्दमा : 13/13B/2023

महेन्द्र सिंह पुत्र स्व0 श्री नेरी राम, ग्राम ब्रान्दली, डा0 नरैण, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला . . वादी। (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त नाम दुरुस्ती।11607 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 जनवरी, 2025/17 पौष, 1946 नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त महेन्द्र सिंह पुत्र स्व0 श्री नेरी राम, ग्राम ब्रान्दली, डा0 नरैण, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि वादी का नाम मुताबिक आधार कार्ड, पहचान पत्र, पंचायत रिकार्ड में महेन्द्र सिंह दर्ज है जो सही व दुरुस्त है परन्तु माल कागजात चक ब्रान्दली के कागजात माल में वादी का नाम घनू दर्शाया गया है जो सही नहीं है। वादी महाल बाहली के कागजात माल में अपना नाम घनू के स्थान पर महेन्द्र सिंह दुरुस्त दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त वादी का नाम माल काग़जात में दुरुस्त दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो दिनांक 24-01-2025 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपाि दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम दुरुस्त करने के आदेश पारित किये जाएंगे।

आज दिनांक 24-12-2024 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)।

-------

Before Sh. Inder Kumar, Executive Magistrate (Naib-Tehsildar), Majra,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

Case No. Date of Institution Date of Decision 28/2024 04-12-2024 Pending for 06-01-2025 Smt. Urmila Devi d/o Sh. Surat Ram, r/o Village Rampur Banjaran, P.O. Dhaulakuan, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.)

. .Applicant.

Versus

General Public

Subject.—Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Urmila Devi d/o Sh. Surat Ram, r/o Village Rampur Banjaran, P.O. Dhaulakuan, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) has moved an application before the undersigned under section13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that she borns on 20-04-1974 at Village Rampur Banjaran, P.O. Dhaulakuan, Sub- Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) but her date of birth could not be registered in the records of Gram Panchayat Rampur Banjaran, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) within stipulated period. Hence she prayed for passing necessary orders to the Secretary, Births and Death Registration, Gram Panchayat Rampur Banjaran, Sub-Tehsil Majra for entering the same in the birth and deaths records.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of birth of Urmila Devi d/o Sh. Surat Ram & Smt. Jamna Devi, may submit their objections in writing in this court on or before 06-01-2025 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Seal.

Sd/-

(INDER KUMAR),

Executive Magistrate (Naib-Tehsildar),

Majra, District Sirmaur, Himachal Pradesh.

____________

Before Sh. Inder Kumar, Executive Magistrate (Naib-Tehsildar), Majra,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

Case No. Date of Institution Date of Decision 29/2024 04-12-2024 Pending for 06-01-2025 District Sirmaur (H.P.)

Smt. Kamla Devi d/o Sh. Hira Singh, r/o Village Kiyarda, P.O. Majra, Sub-Tehsil Majra, . .Applicant.

Versus

General Public

Subject.—Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Kamla Devi d/o Sh. Hira Singh, r/o Village Kiyarda, P.O. Majra, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) has moved an application before the undersigned under section13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that her born on 12-07-1964 at Village Rampur Kiyarda, P.O. Majra, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) but her date of birth could not be registered in the records of Gram Panchayat Misserwala, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary orders to the Secretary, Births and Death Registration, Gram Panchayat Misserwala, Sub-Tehsil Majra for entering the same in the birth and deaths records.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of birth of Kamla Devi d/o Sh. Hira Singh & Smt. Brahmo, may submit their objections in writing in this court on or before 06-01-2025 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 05-12-2024.

Seal.

Sd/-

(INDER KUMAR),

Executive Magistrate (Naib-Tehsildar),

Majra, District Sirmaur, Himachal Pradesh.

_________

Before Sh. Inder Kumar, Executive Magistrate (Naib-Tehsildar), Majra,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

Case No. Date of Institution Date of Decision 30/2024 16-12-2024 Pending for 18-01-2025 Sirmaur (H.P.)

Sh. Gulfan s/o Sh. Umar Deen, r/o Village & P.O. Misserwala, Sub-Tehsil Majra, District . .Applicant.

General Public

Subject.—Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Sh. Gulfan s/o Sh. Umar Deen, r/o Village & P.O. Misserwala, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) has moved an application before the undersigned under section13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that his son namely Muhammad Jakir born on 11-08-2012 at Village & P.O. Misserwala, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) but his date of birth could not be registered in the records of Gram Panchayat Misserwala, Sub-Tehsil Majra, District Sirmaur (H.P.) within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary orders to the Secretary, Births and Death Registration, Gram Panchayat Misserwala, Sub-Tehsil Majra for entering the same in the birth and deaths records.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of birth of Muhammad Jakir s/o Sh. Gulfan & Smt. Sugra, may submit their objections in writing in this court on or before 18-01-2025 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 17-12-2024.

Seal.

Sd/-

(INDER KUMAR),

Executive Magistrate (Naib-Tehsildar),

Majra, District Sirmaur, Himachal Pradesh.

_________

CHANGE OF NAME

I, Dhyan Singh Chauhan s/o Natta Ram, r/o Chauhan Niwas, New Kather, Near HRTC Workshop, P.O. Chambaghat, District Solan (H.P.)-173213 declare that I have changed my name from Dhayan Singh to Dhyan Singh Chauhan. All concerned please may note.

DHYAN SINGH CHAUHAN

S/o Natta Ram,

r/o Chauhan Niwas, New Kather,

Near HRTC Workshop,

P.O. Chambaghat, District Solan (H.P.).

____________

CHANGE OF NAME

I, Service No. 3988492H Hav MACP Nb Sub Charan Dass s/o Raghubir Singh, r/o Mahar, P.O. Harnera, Tehsil Shahpur (Kangra) in Army record my name Charn Dass wrongly mentioned, Correct name is Charan Dass.

CHARAN DASS

s/o Raghubir Singh,

r/o Mahar, P.O. Harnera,

Tehsil Shahpur (Kangra).

CHANGE OF NAME

I, Sheema w/o Late Sh. Ram Lok, r/o Village Kuewal, P.O. Goela Panner, Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) declare that I have changed my name as Sheema in place of Simro for all purpose. Now in future I may be known as Sheema.

SHEEMA

w/o Late Sh. Ram Lok,

r/o Village Kuewal, P.O. Goela Panner,

Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध हैए वम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है।