Jammu and Kashmir Gazette, No. 32, 05 November 2015

REGD NO. JK––33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

	–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CONTENTS	English Pages	Vernacu- lar pages
	PART I-A- Appointments, promotions, transfers and leave of absence sanctioned by the Governor, Government and the Ministers .... PART I-B- Notifications, Communiques and General Orders by the Government and the Ministers .... PART II-A- Appointments, promotions, transfers and leave of absence sanctioned by Heads of Departments .... PART II-B- Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments, Provincial Heads, Magistrates and other officers competent to issue public notices under any law or rule..... PART II-C- Notifications, Notices and Orders by Election Commission of India, Chief Electoral Officer, Jammu and Kashmir and other Officers of the Department, Election Petitions and Judgements of Election Tribunal .... PART III- Laws, Regulations and Rules passed thereunder .... PART IV- Reprints from the Government of India Gazette or Gazettes of others Governments.... PART V- Information and Statistics .... (a) Rates and prices in the State.... (b) Rates and wages .... (c) Crop Report and Forecasts .... (d) Whether Observations .... (e) Vital Statistics .... SUPPLEMENT-A–Trade Monthly Imports and Exports from the State .... SUPPLEMENT-B–Police .... SUPPLEMENT-C–Advertisements ....	296-308 379-390 63-64 411-434 129-134	161-164

Printed at the Government Press, Srinagar.

296 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders.

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT SRINAGAR.

Notification

No. 246 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015 Ms. Sayima Mehboob D/o Mr. Mohd Syed Shah R/o Rahmoo, Pulwam (Bangam) has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-309/2015 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore

––––––––

Notification

No. 247 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015 Mr. Mohd Khalid S/o Mr Atta Mohd Wani R/o Village Jathi, Block Assar, District Doda has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-304/2015 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 297 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— Notification

No. 248 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015 Mr. Rohit Sharma S/o Mr. Bagwan Dass Sharma R/o Village Gagwal Harshat, Tehsil Samba, District has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-267/2015 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 249 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015 Ms. Syed Nadia Shadab D/o Syed Basharat Hussian R/o Basant Bagh Payeen, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-258/2015 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 250 Dated 16-07-2015.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 08-07-2015 Ms. Divya Kotwa D/o Shri Rm Parsad Kotwal R/o Udrana, Gwari (Gatha), Bhaderwah, District Doda has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her 298 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— name has been entered under Serial No. JK-272/2015 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

(Sd.) G. M. PARRAY,

Joint Registrar (Adm.).

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT SRINAGAR.

(Office of the Registrar General at Srinagar)

Notification

No. 540 Dated 18-09-2013.

It is hereby notified for information of all concerned that High Court of Jammu and Kashmir and Courts Subordinate to it, shall function for the Winter Session, 2013-2014 with effect from 1st October, 2013 as per the time schedule notified hereunder :–

Office Hours :

1. High Court Wing, Jammu 10.00 A. M. to 05.00 P. M.

from 1st October, 2013 to April 2014.

2. High Court Wingh, Sringar 10.30 A. M. to 04.00 P. M.

from 1st November, 2013 to April 2014.

Office Hours :

1. High Court Wing, Jammu 10.30 A. M. to 01.00 P. M. 02.00 P. M. to 04.00 P. M.

2. High Court Wing, Srinagar 10.30 A. M. to 01.00 P. M. 02.00 P. M. to 04.00 P. M.

Office Timing of Subordinate Courts at Jammu/Sriagar.

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 299 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Jammu Province :

From 1st October, 2013 to April, 2014 10.00 A. M. to 04.30 P. M. (with lunch break from

01.00 P. M. to 01.30 P. M.)

(Except Courts located at Bhaderwah, Kishtwar, Gandoh (Bhallesa),

Batote, Banihal, Gool and Bani.)

Kashmir Province :

From 1st November, 2013 to April, 2014 10.30 A. M. to 04.30 P. M.

(with lunch break from

01.00 P. M. to 01.30 P. M.)

(Including Courts located at Bhaderwah, Kishtwar, Gandoh (Bhallesa),

Batote, Banihal, Gool and Bani.)

By order.

(Sd.) SURESH KUMAR SHARMA,

Registrar General.

––––––––

Notification

No. 284 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mr. Suresh Kumar S/o Mr. Ram Lal R/o Khandwal, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-235/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

300 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Notification

No. 285 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mr. Gurpreet Singh S/o S. Surinder Singh R/o H. o. 1043 E/P, Mast Garh, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-276/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 286 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mr. GKanav Kumar Sharma S/o Mr. Ashok Kumar Sharma R/o H. No. 12-A, Rama Lane Extension, Talab Tillo, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-277/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 287 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mr. Karanjit Sharma S/o Mr. Romesh Kumar Sharma R/o H. Np. 20, Ward No. 12, Teshil Road, Akhnoor has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 301 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-285/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 288 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mr. Randhir Kumar S/o Mr. Suram Chand R/o Moungerli, P/O Jib Balnagar, Reasi, District Udhampur has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-286/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 289 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Ms. Sehrish Chouhan D/o Mr Mushtaq Ahmad Chouhan R/o H. No. 98, Mohalla Dalpatian, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-320/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

302 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Notification

No. 290 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mrs. Shikha Gupta D/o Mr. Natha Ram Gupta R/o H. Np. 84-A, New Rehari, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-307/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 291 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mr.Sunil Kumar S/o Mr. Bisakhi Ram R/o W. No. 3, Hiranagar, District Kathua has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-301/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 292 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Ms. Navneen Malik D/o Mr. Malik Manzoor Ahmed R/o Bagat Barzulla, Habib Colony, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 303 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

entered under Serial No. JK-298/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 293 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Ms. Leeza Bashir D/o Mr. Bashir Ahmad Bhat R/o Umar Abad-B, House No. 3, Peerbagh, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-236/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 295 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Ms. Shahnum Mir D/o Mr. Ah. Rashid Mir R/o Chhajla, Mendhar, Poonch A/p H. No. 198, Gujjar Nagar, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-316/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

304 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Notification

No. 296 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Ms. Amarpreet Kour Dutta D/o Mr. Surjeet Singh Dutta R/o Goripora, Beerwah, District Budgam A/P Flat C-5, Channi Apartment, Sector-7, Channi Himmat has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-313/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 297 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Ms. Manali Mahajan D/o Mr. Ram Saroop Mahajan R/o 173, Sector-3, Channi Himmat Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-310/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 298 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Ms. Nusrat Shah D/o Mr. Shabir Hussain Shah R/o Near Govt.Girls No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 305 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Middle School Nagrota, Udhampur has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. Her name has been entered under Serial No. JK-319/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 299 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Mr. Anmol Mahajan S/o Mr. Pawan Kumar R/o 260, Chand Nagar, Jewal Chowk, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-295/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 300 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2015 Syed Imtiyaz Hussain S/o Aejaz Hussain R/o Kalihand, Doda A/P H. No. 261-F, Ustad Mohlla, Jammu, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-289/2013 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

306 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 301 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2013 Ms. Sonali Sharma D/o Subash Sharma R/o 195-C, Uttam Nagar, Kujwani, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-271/13 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 302 Dated 23-07-2013.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 12-07-2013 Mr. Tavheed Ahmad Sofi S/o Mr. Ab. Khaliq Sofi R/o Ussan Bangil, Tangmarg, Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification. His name has been entered under Serial No. JK-270/13 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate is ordered therebefore.

(Sd.) SURESH KUMAR SHARMA,

Registrar General.

––––––––

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 307 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Notification

No. 168/L. P. Dated 20-06-2013.

Provisional admission as an Advocate granted under the Advocated Act, 1961 in favour of Ms. Farah Bashir D/o Bashir Ahmad Bashir R/o H. No. 163-A, Sector-3, Rose Lane, Chanapora, Srinagar vide Notification No. 682 dated 02-02-2011 has been declared final.

––––––

Notification

No. 169 Dated 20-06-2013.

Provisional admission as an Advocate granted under the Advocated Act, 1961 in favour of Mr. Tarun Gupta S/o Trilok Nath Gupta R/o Ward No. 2, Opp. Centrel Bank of India, Kathua vide Notification No. 1050 dated 28-12-2011 has been declared final.

––––––––

Notification

No. 170 Dated 20-06-2013.

Provisional admission as an Advocate granted under the Advocated Act, 1961 in favour of Mr. Asif Rashid Khan S/o Mr. Abdul Rashid Khan R/o A/P H. No. 47, Ward No. 3, Indira Colony Janipur, Jammu vide Notification No. 819 dated 17-03-2011 has been declared final.

––––––––

Notification

No. 171/P. P. Dated 20-06-2013.

Provisional admission as an Advocate granted under the Advocated Act, 1961 in favour of Mr. Parvaz Ahmad Lone S/o Nazir Ahmad Lone R/o A/P H. No. 3, Green Enclave Extension, Raj Bagh, Srinagar vide Notification No. 502 dated 03-08-2011 has been declared final.

––––––

308 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT––GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Administration Section).

Subject :—Annual Darbar Move of Offices from Srinagar to Jammu

for Winter Season, 2015-16.

————

Government Order No. 1339-GAD of 2015

Dated 07-10-2015.

It is hereby ordered that––

1. The offices, as indicated at Annexure "A" and "B" to this order shall move to Jammu in full and in camp respectively, 380 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— for the Winter Season, 2015-16. The offices observing five day week shall close in Srinagar on 30th October, 2015

(Friday), after the office hours and the offices observing

six day week shall close on 31st October, 2015 (Saturday),

after the office hours. All the offices shall reopen in Jammu

on 9th November, 2015 (Monday). All the departments shall

ensure that records are packed in boxes after the working

hours on the last working day as indicated above.

2. The offices moving in camp shall carry only 33% of the

staff in the particular office or 10 officials, whichever is

minimum or such strength of the staff as may be specifically

indicated.

3. All the departments shall send their advance parties on

26th October, 2015 (FN), consisting of one Gazetted Officer

and four to five Non-Gazetted employees, who shall receive

the records in Jammu.

4. The departments shall ensure that records are properly

packed in the boxes/trunks and their keys reach the advance

parties in Jammu, well in time. The SSP, Security, Civil

Secretariat, shall furnish a list of defaulting departments in

this regard to the General Administration Department in

Jammu.

5. J&K SRTC shall make available sufficient number of buses,

in good condition, for transportation of Jammu based

employees on 31st October and 1st November, 2015,

and for Kashmir based employees on 7th and 8th

November, 2015. The booking of buses shall be for

destination of the employees wherever feasible. Tickets

shall be issued by J&K SRTC in advance i. e. from

26th October, 2015, both from Civil Secretariat and the main

booking counters of J&K SRTC.

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 381 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— 6. J&K SRTC shall also make available trucks for shifting the

records from Srinagar to Jammu. The trucks shall be

requisitioned by the departments from J&K SRTC and the

departments shall draw advance for meeting carriage and

packaging charges. The trucks shall be allowed to enter the

Secretariat premises after 5.00 P. M. on 30th October, 2015.

The loading of trucks shall commence on 31st October, 2015.

The loading of records in the offices located outside the

Secretariat premises, observing six-day week, shall take

place after the working hours on 31st October, 2015. The

loaded trucks shall leave for Jammu on 1st November, 2015

in a convoy.

7. J&K SRTC shall ensure that one crane, two empty buses

and two empty trucks accompany the convoy on the

respective days so that the employees do not face

inconvenience due to the break-down of any vehicle on the

way. A mobile workshop shall also accompany the convoy.

8. The Health Department shall arrange for medical aid

facilities in Qazigund, Banihal, Ramsu, Ramban, Patnitop,

Kud, Udhampur and Jhajjar Kotli, on the days when the

employees travel from Srinagar to Jammu. The Secretary

to the Government, Health and Medical Education Department,

shall issue necessary instructions in this regard to the

Directorates of Kashmir and Jammu Divisions, accordingly.

9. SSP, Security, Srinagar, shall supervise the packing/loading

of records of the offices, located outside the Secretariat, from

the security point of view and issue clearance certificates

to the drivers who, in turn, shall show them to the SSP,

Security, Civil Secretariat, to allow them to be included

in the convoy. The S. P., Security, Civil Secretariat, shall

ensure entry of trucks/records in the Civil Secretariat,

Srinagar/Iammu, after proper scrutiny.

382 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

10. J&K Police personnel shall escort the convoy carrying

employees and the convoy carrying records all along the

route up to their respective destinations. They shall also

ensure that the move convoy is given precedence in crossing

the Jawahar Tunnel. The Director General of Police shall

issue necessary instructions to the field agencies accordingly.

11. No moving employees shall occupy any Government/E. P./

Municipal Residential accommodation except under proper

allotment order.

12. The moving employees having ration cards in Srinagar shall

surrender them to the Director, Consumer Affairs and Public

Distribution Department, Kashmir and obtain a surrender

certificate. The Director, Consumer Affairs and Public

Distribution Department, Jammu, shall issue ration cards to

the move employees in Jammu on the day the offices reopen

there.

13. The employees who desire to move without families may

retain the ration cards in Srinagar for the Winter Season.

14. The employees can retain the Government accommodation

allotted to them in Srinagar for bona fide use of their families

under intimation to the Estates Department, on approved

terms and conditions.

15. Special Move T. A. shall be paid, at the uniform rate of

Rs. 10,000/- (Rupees Ten Thousand) only, per move employee.

This shall be drawn and disbursed in advance. This allowance

shall not, however, be payable to such employees, who do

not move within the prescribed date.

16. Advance pay is also authorized in terms of Rule 14.26

of the J&K Financial Code (Vol-I) in favour of such

Non-Gazetted moving employees who may apply for it which

shall be recoverable in instalments as per rules.

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 383 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

17. The salary for the month of October, 2015, in respect of all the employees working in the moving offices, shall be drawn on 26th October, 2015.

18. No leave shall be admissible in combination/continuation of move days, except in very exceptional circumstances. The concerned Administrative Secretaries shall sanction leave, whatever due, to the employees in very exceptional circumstances only.

19. All the Administrative Departments shall detach the staff, if any, attached by them from the subordinate offices of Kashmir Division, before the offices close in Srinagar.

20. The office timings on the reopening of offices in Jammu

shall be as under––

Civil Secretariat and Heads 9.30 A. M. to 5.00 P. M. of Departments located within the Civil Secretariat premises.

All moving Heads of 10.00 A. M. to 4.00 P. M. Departments located outside the Civil Secretariat and observing six day week

By order of the Govrernment of Jammu and Kashmir.

(Sd.) GAZZANFER HUSSAIN,

Commissioner/Secretary to the Government.

–––––––

384 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Annexure "A" to the Government Order No. 1339-GAD

of 2015 dated 07-10-2015.

Offices which shall move in full––

1. All Departments of the Civil Secretariat including :

(a) Chief Minister's Secretariat.

(b) Personal Staff of the Hon'ble Ministers.

(d) Department of Civil Aviation.

(e) Civil Secretariat Dispensary.

(f) Security Staff of the Civil Secretariat.

(g) Civil Secretariat Treasury.

(h) Executive Director, Rehabilitation Council (Social

Welfare Department).

2. State Chief Information Commissioner.

3. State Vigilance Commission.

4. Financial Commissioner, Revenue (including Jt. Director,

Statistics in Camp).

5. Director General of Police including CID Organization.

6. Director of Vigilance.

7. Election Department.

8. Director General, Prisons.

9. Director General, Youth Services and Sports.

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 385 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

10. Director General, Fire and Emergency Services.

11. Office of the Principal Chief Conservator of Forests, J&K.

12. Director General, Information.

13. Director, State Motor Garages.

14. Director, Hospitality and Protocol Department with the

catering staff.

15. Director General, Accounts and Treasuries.

16. Director, Employment.

17. Director, Forest Protection Force.

18. Director, Technical Education.

19. Director, State Forest Research Institute.

20. Director, Tribal Affairs.

21. Development Commissioner, Power.

22. Labour Commissioner, J&K.

23. Accounts Officer, G. P. Fund Moving Cell.

24. Custodian General, J&K.

25. Transport Commissioner, J&K.

26. Chief Executive Officer, J&K e-Governance Agency.

27. Assistant Director/Programme Officers, AIDS Cell.

28. Special Officer, Auqaf.

29. State Board of Technical Education.

386 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

30. J&K Advisory Board for the Development of Pahari Speaking

People.

31. J&K Advisory Board for the Development of Gujjars and

Bakerwals.

32. J&K State Electricity Regulatory Commission.

33. J&K State Water Resources Regulatory Authority.

34. J&K State Commission for Women.

35. J&K State Police Housing Corporation.

36. One Man Forest Authority.

37. Toshkhana Officer.

38. J&K State Accountability Commission.

39. Office of the Chief Engineer, Procurement and Material

Management Wing, J&K.

40. Office of the Chief Engineer, Planning and Design Wing,

J&K.

41. Office of the Director of Testing, Inspections and

Commissioning, J&K.

42. J&K State Advisory Board for the Welfare and Development

of Kissans.

43. J&K State Advisory Board for the Welfare and Development

of other Backward Classes.

44. Office of the CEO/Secretary, J&K Building and other

Construction Workers Welfare Board.

45. Directorate of Local Funds, Audit and Pensions, J&K.

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 387 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

46. Director of Rashtriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA).

47. Controller, Drug and Food Control Organization.

48. Mission Director, J&K Women Empowerment Society.

49. Mission Director, J&K State Rural Livelihood Mission

(JKSRLM).

50. Mission Director, ICDS.

––––––

388 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Annexure "B" to the Government Order No. 1339-GAD

of 2015 dated 07-10-2015.

Offices which shall move in Camp––

1 Commissioner, Commercial Taxes.

2. Excise Commissioner, J&K with skelton staff.

3. Director, Family Welfare, MCH and Immunisation.

4. Director, Indian System of Medicines.

5. Director, Economics and Statistics.

6. Director, Soil Conservation.

7. Director, Environment and Remote Sensing.

8. Director, Sericulture.

9. Director of Stationery and Office Supplies with Marginal

Staff.

10. Director, Audit and Inspection.

11. Director, Horticulture (P&M)

12. Director, Handicrafts.

13. Director, Geology and Mining.

14. Director, Libraries and Research.

15. Director, Achieves, Archaeology and Museums.

16. Chief Architect.

17. Director, Finance Organization, PDD.

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 389 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— 18. Mission Director, Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan

(RUSA).

19. Project Chief, IWDP Hills. Forest Department.

20. Nucleus Staff of Funds Organization.

21. Gazette Section of J&K Government Press.

22. Registrar, Co-operatives.

23. Subordinate Office of Science and Technology Department.

24. Inspector General of Police, Railways.

25. Inspector General of Police, Crime.

26. Director, Social Forestry.

27. J&K Services Selection Board with staff to be determined by

the Chairperson.

28. Board of Professional Entrance Examination with staff to be

determined by the Chairman.

29. Chairman, State Pollution Control Board.

30. Board of Unani Ayurvedic System of Medicines.

31. J&K State Commission for Backward Classes.

32. J&K Special Tribunal with marginal staff.

33. Managing Directors of all PSUs with skelton staff.

34. J&K Commercial Taxes Tribunal with marginal staff.

35. Director, Rural Sanitation.

390 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

36. DFO, Photo Interpretation Division (Forest Department) with

marginal staff.

37. J&K Khadi and Village Industries Board with the staff, to be determined by the Industries and Commerce Department.

38. J&K Social Welfare Board.

39. J&K Housing Board.

40. Chief Wildlife Warden.

41. Chairman of the Committee for Monitoring and Ensuring

Fairness of Tests Conducted by BOPEE.

42. Chairman of the Committee for Fixation of Fee Structure of

Professional Colleges in the State.

43. Chief Engineer, Commercial and Survey Wing along with

Driver.

44. J&K Academy of Art, Culture and Languages with 26

employees.

45. Director, Handloorm Development Department.

46. Relief and Rehabilitation Commissioner (Migrant).

47 Director, Fisheries.

48 Director, Defence Labour Procurement.

49 Empowered Officer), PMGSY JKRRDA).

50. Directorate of National Health Mission.

51. Office of the J&K Medical Supplies Corporation.

52. Chief Engineer, J&K, UEED.

(Sd.) IMTEEAZ KACHO,

Under Secretary to Government.

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 128] Srinagar, Thu., the 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––A

Orders by Heads of Departments.

–––––––

CHARGE REPORT

Subject :––Handing over/taking over the charge of Director, Technical

Education, J&K.

–––––––

In pursuance of Government Order No. 675-GAD of 2015 dated 18-05-2015, we the undersigned do hereby hand over and take over the charge of the Director, Technical Education, J&K, Srinagar today on 19th of May, 2015 F. N.

(Sd.) PARVEZ IQBAL KHATEEB, IAS,

Relieved Officer.

(Sd.) SHOWKAT AHMAD ZARGAR, KAS,

Relieving Officer.

––––––––

64 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Subject :––Assuming of charge as Director, General, Fire and Emergency

Services, J&K.

–––––––

In pursuance of Government Order No. 675-GAD of 2015 dated 18-05-2015, I hereby assume the charge as Director General, Fire and Emergency Services, J&K today on 21-05-2015 A. N.

(Sd.) ER. R. S. SODHI,

Director General, Fire and Emergency Services, J&K, Srinagar.

THE

JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

——— GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, OFFICE OF THE GENERAL MANAGER,

GOVERNMENT PRESS, SRINAGAR.

Notification

In pursuance of Government Order No. 1339-GAD of 2015 dated 7-10-2015, the Government Gazette Unit of this department will close on 31-10-2015 Saturday (issued under endorsement No. GAD (Adm) No. 48/2015-1 dated 07-10-2015) and will reopen at Jammu on 09-11-2015 Monday, FN and the 33rd issue of the said Government Gazette will be published from Ranbir Government Press, Jammu on 12-11-2015 onwards.

All notifications, Government orders etc. to be published in the Government Gazette may please be sent to the General Manager, Ranbir Government Press, Jammu from 29-10-2015 A. N. onwards. No notification/ Government orders etc. to be published into the said Government Gazette will be received in this office after the said date.

(Sd.) A. A. AKHOON,

General Manager, Government Press, Srinagar.

––––––

412 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION, SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE, GHAGWAL.

Notification 02 of 2015

Dated 28-07-2015.

Subject :—Notification under section 4 (1) of Land Acquisition Act, 1990 Svt. as amended up-to-date, for acquisition of land in Tehsils Ghagwal and Rajpora, District Samba.

––––––

In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1990, I, Charanjeet Singh, KAS, Collector, Land Acquisition, Divisional Magistrate, Ghagwal, do hereby notify that the land whose particulars are given below in Ghagwal and Rajpura Tehsils, District Samba, is required for public purpose namely construction of System Strengthening Scheme of Northern Region comprising of Jalandhar-Samba-Amargarh 400KV DC Transmission Line, 2x315 MVA, 400/220KV GIS at Amargarh and LILO of Uri-Wagoora Line at Amargarh GIS.

Any objection with regard to the acquisition of said land will be received by the undersigned within 15 days from the date of issuance of this notification.

Particulars of land

Tower Village District Tehsil Khasra Area

No.

Nos.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5 6

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

AP 79/1 Palona Samba Rajpura 964 Min 00–11

AP 80 Palona Samba Rajpura 750 00–09

749 00–14 748 Min 00–05

761 00–1.25 No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 413 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1 2 3 4 5 6

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

AP 81 Palona Samba Rajpura 171 - 00–14

172 Min 00–14

AP 81/1 Palona Samba Rajpura 9-10 Min 00–09

––––––

Total for Village Palona 03–17.25

––––––

AP 78/5 Badyal Samba Rajpura 258 Min 00–09

AP 79 Badyal Samba Rajpura 75-702/73 Min 00–18

–––––

Total for Village Badyal 01–07

–––––

AP 78/4 Sanoora Samba Rajpura 1286 Min 00–09

–––––

Total for Village Sanoora 00–09

–––––

AP 78 Chan Parota Samba Rajpura 61-78 & 77 Min 00–17.25

–––––––

Total for Village Chan Parota 00–17.25

–––––––

AP 77/6 Raghu Chack Samba Rajpura 1005-1006 Min 00–09

AP 77/5 Raghu Chack Samba Rajpura 1413 Min 00–09

–––––––

Total for Village Raghu Chack 00–18

–––––––

AP 77/4 Chan Dhanu Samba Rajpura 93 Min 00–16

–––––––

Total for Village Chan Dhanu 00–16

––––– 414 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

1 2 3 4 5 6

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

AP 78/2 Jasath Samba Ghagwal 775 Min 00–09

AP 78/3 Jasath Samba Ghagwal 905/690 00–02

906/690 00–07

AP 78/1 Jasath Samba Ghagwal 781 Min 00–09

––––– Total for Village Jasath 01–07 –––––

AP 84 Sangwali Samba Ghagwal 697/328 Min 01–08 ––––– Total for Village Sangwali 01–08 –––––

AP 83 Chhan Kahna Samba Ghagwal 32 Min 01–8.5

AP 82 Chhan Kahna Samba Ghagwal 46 Min 01–16

––––-–

Total for Village Chhan Kahna 03–4.5

––––––

AP 81/3 Chhan Malagran Samba Ghagwal 299 Min 00–11

AP 81/2 Chhan Malagran Samba Ghagwal 428 00–06

429 Min 00–03 ––––- Total for Village Chhan Malagran 01–00 ––––-

AP 87 Jatwal Samba Ghagwal 769 Min 02–00

AP 85 Jatwal Samba Ghagwal 794 Min 01–05 No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 415 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1 2 3 4 5 6

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M. AP 86 Jatwal Samba Ghagwal 777 Min 01–02

AP 88 Jatwal Samba Ghagwal 798 Min 01–08

–––––

Total for Village Jatwal 05–15

–––––

Grand Total 20–19

––—–

(Sd.) CHARNJEET SINGH, KAS,

Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate,

Ghagwal.

———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION,

OFFICE OF THE SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE,

GHAGWAL.

Notification 07 of 2015

Dated 19-09-2015.

Subject :—Notification under section 4 (1) of Land Acquisition Act, 1990 Svt. as amended up-to-date, for acquisition of land in Tehsils Ghagwal and Rajpora District Samba.

––––––

In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1990, I, Charanjeet Singh, KAS, Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate, Ghagwal, do hereby notify that the land whose particulars are given below in Ghagwal and Rajpora Tehsils, District Samba, is required for public purpose namely construction of System Strengthening Scheme of Northern Region comprising of Jalandhar-Samba-Amargarh 400KV DC Transmission Line, 2x315 MVA, 400/220KV GIS at Amargarh and LILO of Uri-Wagoora Line at Amargarh GIS.

416 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— Any objection with regard to the acquisition of said land will be received by the undersigned within 15 days from the date of issuance of this notification.

Particulars of land

Tower Village District Tehsil Khasra Area

Nos.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5 6

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

AP 1 Jatwal Samba Ghagwal 798 01–05

AP 2 Jatwal Samba Ghagwal 761 00–04

762 00–08

763 00–10¾

AP 3 Jatwal Samba Ghagwal 757 01–05

AP 3/1 Jatwal Samba Ghagwal 882 00–09 ––––– Total for Village Jatwal 04–1¾ –––––

AP 4 Sagal Samba Ghagwal 364/28 & 365/28 02–4¾

432/32 & 441/32 00–0½

AP 5 Sagal Samba Ghagwal 45 00–18

46 00–14

AP 6 Sagal Samba Ghagwal 105 00–1¼

112 00–8½ No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 417 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1 2 3 4 5 6

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

134 00–1¼

––––-–

Total for Village Sagal 04–8¼

––-–––

AP 6/1 Radial Samba Ghagwal 249 00–02

93 00–07

AP 6/2 Radial Samba Ghagwal 208 00–6½

270 00–1¼

––-–––

Total for Village Radial 00–16¾

––-–––

AP 6/3 Patyari Samba Ghagwal 21 00–02

Kattan

22 00–09

–––––

Total for Village Patyari Kattan 00–11

–––––

AP 6/4 Gangeeth Samba Ghagwal 333 02–4½

AP 6/5 Gangeeth Samba Ghagwal 379 00–09

AP 6/6 Gangeeth Samba Ghagwal 524 00–2½

525 00–8¾

––––-–

Total for Village Gangeeth 03–4¼

–––-–– 418 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— 1 2 3 4 5 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

AP 77/3 Mallhani Samba Rajpora 327 00–17½

––––––

Total for Village Mallhani 00–17½

–––––– Grand Total 13–19½ ––––––

(Sd.) S. CHARNJEET SINGH, KAS,

Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate, Ghagwal.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION,

SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE, HIRANAGAR.

Notification 02 of 2015

Dated 07-09-2015.

Subject :—Notification under section 4 (1) of Land Acquisition Act, 1990 Svt. as amended up-to-date, for acquisition of land in Tehsil Hiranagar and Marheen, District Kathua.

––––––

In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1) of section 4 of the Land Acquisition Act, 1990, I, Sohan Lal, Collector, Land Acquisition, Sub-Divisional Magistrate, Hiranagar, do hereby notify that the land whose particulars are given below in Hiranagar and Marheen Tehsils, District Kathua, is required for public purpose namely construction of System Strengthening Scheme of Northern Region comprising of Jalandhar-Samba-Amargarh 400KV DC Transmission Line, 2x315 MVA, 400/220KV GIS at Amargarh and LILO of Uri-Wagoora Line at Amargarh GIS.

Any objection with regard to the acquisition of said land will be received by the undersigned within 15 days from the date of issuance of this

notification.

Particulars of land

3 2

]

– – – – – – – District Tehsil Village Tower Name of occupant Khasra Area

—

Nos.

T h e

J ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

& K 1 2 3 4 5 6 7

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

o v

t .

K. M.

Kathua Marheen Dhollan AP 67 Balbir Singh, Baldev Singh, Bachan 855 Min 01–04

a z e

t t

e Jattan Singh, Bhajan Singh, Surinder Singh

sons of Choor Singh co-sharers

o v

. ,

Joginder Singh, Mohinder Singh, Surinder 849 Min 00–03 Singh, Mangal Singh sons of Banta Singh having equal share co-sharer

2 0 1 5

Kathua Marheen Dhollan AP 67/1 Jasvir Singh S/o Daljit Singh Jatt R/o Gholla 149 Min 00–04

1 4

h Jattan illegal occupant

Through fare

151 Min 00–03

a r t . ,

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

4 1 9

— — —

Protected kahcharai 152 Min 00–01 ——– Total for Village Dhollan Jattan 01–15 ––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

4 2 0

1 2 3 4 5 6 7

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– T h e

K. M.

& K Kathua Marheen Dhota AP 68 Des Raj S/o Galabu Brahmin R/o Navan 11 Min 01–03 Chak Chak, Tehsil Akhnoor at present Makandpur

o v

Choudharian

t .

a z e

t t

——– Total for Village Dhota Chak 01–03 –––––

h Kathua Marheen Kishanpur AP 68/1 Nishant Padha son Mst. Deviani Daughter, 143 Min 00–02

Ander Mst. Champa Devi W/o Late Parshotam

o v

. ,

2 0 1 5

1 4

Kumar having equal share 07 share, Kuldeep Kumar, Raj Kumar, Ashwani Kumar having equal 21 share. Mst. Asha Rani, Raj Karni D/o Gian Chand having equal share 2 shares co-sharers

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a r t . ,

—

– – –

1 9 3 7

Buda Singh, Ram Singh, Gurnam Singh, 141 Min 00–06 Bahadur Singh sons of Bara Singh R/o ChakTota equal share illegal occupants

[

Kathua Marheen Kishanpur AP 68/2 Maqbooja Revenue Department 91 Min 00–09

3 2 Ander

— — — — —

Kathua Marheen Kishanpur AP 68/3 Raman Kumar Son 04 share, Mst. Mamta 51 Min 00–08 Ander Devi Daughter Rani Devi W/o Late Kishore

3 2

]

– – – – – – –

—

T h e

Kumar two share out of half share Mst. Vidya Dev W/o Late Shri Roshan Lal half share R/o Materyal, Tehsil Akhnoor at present Mahrajpur

& K

o v

t .

Attar Singh, Mohinder Singh Sons of 61 Min 00–01 Jabar Singh Jatt R/o Kishanpur Ander allottee cultivated by Ranjeet Singh S/o Attar Singh Jatt R/o Kishanpur Ander

a z e

t t

——– Total for Village Kishanpur Ander 01–06 ––––– Kathua Marheen Chack AP 68/4 Jeevan Singh, Tarsem Singh Sons of Mewa 497 Min 00–07

o v

. , Sardar Singh having equal share co-sharers Attar Singh

2 0 1 5

Subash Chander S/o Punjabu R/o 494 Min 00–02 Material, Tehsil Akhnoor A/P Mehrajpur

1 4

AP 68/5 Mohinder Singh 22 Kls. 01 Ml. Darshan 214 Min 00–02

a r t . ,

Singh, Dalip Singh S/o Kesar Singh having equal shares in 32 kls. Labana R/o Chak Sardar Attar Singh

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

——– Total for Village Chack Sardar Attar Singh 00–11

4 2 1

— — —

––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 2 2

1 2 3 4 5 6 7

T h e ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

& K

G Sainia

o v

t .

Kathua Marheen Haripur AP 68/5 Self-cultivation of Darshan Singh, shareholder 349 Min 00–06 ——– Total for Village Haripur Sainia 00–06 –––––

a z e

t t Kathua Marheen Sultanpur AP 68/6 Mehfooz Kahcahari 629 Min 00–09

t Kathua Marheen Sultanpur AP 68/7 Lakhmi Chand, Romel Chand, Hans Raj 120 Min 00–02

o v

Sons of Menga Ram Tarkhan occupancy tenants under section 4, sub-section (4)

. ,

2 0 1 5

1 4

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Lakhmi Chand, Romel Chand, Hans Raj 121 Min 00–06 Sons of Menga Ram Tarkhan occupancy tenants under section 4, sub-section (4), cultivation of Ravi Kishore, Sunil Dutt, Jatinder Sharma Sons of Bodh Raj Caste Bharman R/o Changi having equal shares

a r t . ,

—

Kathua Marheen Sultanpur AP 69 Karan Kumar and Ors. Maroosian 33 Min 00–17

– – –

1 9 3 7

[

under section 4, cultivated by Tarsem Lal S/o Karam Chand shareholder

3 2

— — — — —

——– Total for Village Sultanpur 01–14 ––––– N

Kathua Marheen Chack AP 69/1 Vijay Kumar, Raj Kumar ½ share Baj Singh 382 Min 00–08

3 2 Handa ½ share Sons of Inder Jatt R/o Nagyal,

]

– – – – – – –

Tehsil Akhnoor at present Sultanpur

—

T h e

Kathua Marheen Chack AP 69/2 Self-cultivation through Neelam Singh son 403/255 Min 00–08

Handa

& K

Kathua Marheen Chack AP 70 Janak Singh mortgaged at J&K Bank, 172 Min 00–04

o v

t .

Handa Branch Marheen, cultivation by Balwant

a z e

Singh ½ share, Janak Singh, Tarsem Singh equal share ½ share co-sharers

t t

Des Raj S/o Romal Singh Rajput R/o 400/179 Min 00–10 Chak Handaqabiz Naziaz

o v

. , Kathua Marheen Chack AP 70/1 Mehnga S/o Hoshiara Megh R/o 47 Min 00–05

Handa Marheen possession conformed under

2 0 1 5

Jadeed guideline 371-C of 1971

1 4

a r t . ,

Romesh Kumar S/o Inder Saini R/o 48 Min 00–03 Parsu Chak possession conformed under Jadeed guideline 371-C of 1971 4 Kls. Santu S/o Dittu Megh R/o Marheen 5 Kls. 17 Mls. illegal occupant

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

4 2 3

— — —

——– Total for Village Chack Handa 01–18 ––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 2 4

1 2 3 4 5 6 7

K. M.

& K

Kathua Marheen Mandala AP 70/2 Sardari Lal S/o Partapu 15 Min 00–4½

o v

t .

——– Total for Village Mandala 00–4½ –––––

a z e

t t

Kathua Marheen Parso Chak AP 70/2 Maqbooja Malkan 295 Min 00–4½

o v

——– Total for Village Parso Chak 00–4½

. ,

–––––

2 0 1 5

Kathua Marheen Changi AP 70/3 Veena Devi D/o Mangta Saini R/o 433/185 Min 00–08

1 4

Band Manhas Chak Charak

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Kamal Singh S/o Prabhu 432/185 Min 00–01

a r t . ,

—

– – –

Kathua Marheen Changi AP 70/4 Cultivation of Rikhi Raj S/o Inder 352/180 Min 00–09

1 9 3 7

Brahmin R/o Changi tenants paying

[

1/3 share ——–

Total for Village Changi 00–18

3 2

— — — — —

––––– N

Kathua Marheen Wand AP 70/5 Cultivation of Vasdev Singh S/o Shail 396 Min 00–01

3 2 Manhas Singh R/o Wand Manhas Chak Charak,

]

– – – – – – –

at present Mahreen occupants

—

T h e

Sukhdev Singh S/o Shail Singh Rajput 397 Min 00–06 R/o Mahreen occupants ——–

& K

o v

Total for Village Wand Manhas 00–07 –––––

t .

Kathua Marheen Marheen AP 70/5 Self-cultivation Nichhater Singh 05 488/334 Min 00–02

a z e

t t

share, Sunita Devi, Neena Devi, Sharda Devi having three shares co-sharers vide mutation number 182

o v Kathua Marheen Marheen AP 70/6 Jodh Singh and others 313 Min 00–05

. ,

Jodh Singh Shareholder 315 Min 00–02

2 0 1 5

Kathua Marheen (Chak AP 70/6 Mangal Singh S/o Tej Singh 140 Min 00–1½

1 4

K Nathal) Marheen

a r t . ,

Kathua Marheen Marheen AP 70/6 Self-cultivation of Ranveer Singh co-share 140 Min 00–0½

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

——–

Total for Village Marheen 00–11

4 2 5

— — —

––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5 6 7

4 2 6

T h e

K. M. Kathua Marheen Mast Chack AP 70/7 Self-cultivation of Kubir Singh, Dilbag 746 Min 00–09

& K

Singh, Mukhtiar Singh Sons, Mst. Gurmeet Kour having equal share co-sharers

o v

Kathua Marheen Mast Chack AP 70/8 Qabal Singh S/o Dayal Singh Rajput R/o 587 Min 00–07

t .

Chakmesha (Kabiz) occupant

a z e

t t

o v

Bhagwan Dass S/o Lal Chand R/o Chakmesha (Kabiz) occupant 588 Min 00–02 ——– Total for Village Mast Chack 00–18 –––––

. ,

Kathua Marheen Chack AP 71 Sukhdev Singh, Partap Singh Sons, 295 Min 00–11

Mesha Rajesh Kumari, Deva Rani Daughters

2 0 1 5

1 4

Trishla Devi W/o Late Dhonda Singh R/o Chak Gopala having equal share

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Shamseher Singh Son, Simro Devi W/o Late 296 Min 00–09 Dhian Singh R/o Chak Gopala having equal share

a r t . ,

—

– – –

1 9 3 7

[

3 2

— — — — —

Dwarka Nath and ors. owners 299 Min 00–05 ——– Total for Village Chack Mesha 01–05 ––––– G. Total 13–01 ––––– N

HIRANAGAR

Kathua Hiranagar Raghunath- AP 71/1 Dev Raj, Vijay Kumar co-sharer 124 Min 00–02 3 2

]

– – – – – – –

—

pura Ashok Kumar Son of Mansa Ram 120 Min 00–05

T h e

shareholder

–––––

Total for Village Raghunathpura 00–07 & K

–––––

Kathua Hiranagar Padal AP 71/2 Manohar Lal S/o Mansa Ram shareholder 466 Min 00–07 o v

t .

Kathua Hiranagar Padal AP 71/3 Nathu Ram S/o Parso 264 Min 00–02

a z e

t t

Nathu Ram S/o Parso R/o Haripurbrahmana 265 Min 00–05

–––––

Total for Village Padal 00–14 N

o v

–––––

. ,

Kathua Hiranagar Haripur AP 71/4 Des Raj adopted Son of Durga shareholder 469 Min 00–08

Brahmana

–––––

2 0 1 5

Total for Village Haripur Brahmana 00–08 1 4

–––––

Kathua Hiranagar Hore AP 71/5 Jagdish Chander S/o Devi Dass shareholder 325 Min 00–04 a r t . ,

Baji S/o Telo co-sharer 360 Min 00–03

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

–––––

Total for Village Hore 00–07 4 2 7

— — —

––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 2 8

1 2 3 4 5 6 7

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– T h e

K. M. Kathua Hiranagar Chack AP 71/6 Ashok Kumar S/o Sain Dass Lohar 493 Min 00–02

Bathal R/o Deh possession confirmed under

& K

Jaded guideline 371-C of 1971

o v

t .

a z e

Ganesh Dass S/o Sain Dass Lohar allottee 494 Min 00–05 u/s 371-C R/o Deh possession confirmed under Jaded guideline 371-C of 1971

t t

––––– Total for Village Chack Bathal 00–07 –––––

o v

. , Kathua Hiranagar Chhan AP 71/7 Majer S/o Galodu Brahmin (Refugee) 50 Min 00–07

Charkhari allottee R/o Mathra Chak

2 0 1 5

Rajinder Kumar S/o Girdhari Lal 50 Min 00–02

1 4

h Kathua Hiranagar Chhan AP 73 Ganesh Dass S/o Mukhtiar Chand 153/34 Min 00–07

K Charkhari R/o Jangi Chack illegal occupant

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a r t . ,

Tilak Raj S/o Mukhtiar Chand R/o Jangi 153/34 Min 00–02 —

illegal occupant

– – –

1 9 3 7

[

3 2

— — — — —

Jhinder Paul S/o Nagar Mal R/o Kunthal 153/34 Min 00–05 ––––– illegal occupant Total for Village Chhan Charkhari 01–03 ––––– N

Kathua Hiranagar Chak Rattan AP 73 Maqbooja Malkan 53 Min 00–14

3 2

]

– – – – – – –

Kathua Hiranagar Chak Rattan AP 74 Ashok Kumar S/o Munshi 86 Min 00–19

—

T h e

Ashok Kumar S/o Munshi 88 Min 00–09

––––– & K

Total for Village Chak Rattno 02–02

o v

–––––

t .

a z e Kathua Hiranagar Chak AP 72 Ram Gopal, Ganesh Dutt, Yash Paul, 195 Min 00–10

t t

, Mathura Sat Paul, Dutt Paul Sons of Harbans

Lal Brahmin R/o Dhalli having equal

o v

. ,

Maqbooja Malkan 196 Min 00–3½

2 0 1 5

Bua Ditta S/o Rasila, Yog Raj S/o Tejo, 200 Min 00–2½

1 4

Sain Dass S/o Billu having equal share in

3 share, Chaman Lal, Ganesh Dutt,

Dwarka Nath, Ashok Kumar having equal

a r t . ,

share in one share co-sharers

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

Buaditta S/o Rasila, Yog Raj S/o Teju, Sain 201 Min 00–01

4 2 9

— — —

Dass S/o Bilo Brahmin R/o Dhalli

4 3 0

1 2 3 4 5 6 7

T h e

K. M.

& K

Kathua Hiranagar Chack AP 72/1 Des Raj, Som Raj, Maluk Raj, Romesh Lal 175 Min 00–05

Mathura Sons of Thuru Ram

o v

t .

a z e

t t

Gian Chand S/o Dhanu owner 167 Min 00–02 ––––– Total for Village Chack Mathura 01–04 –––––

o v Kathua Hiranagar Kunthal AP 72/2 Yog Raj S/o Jallu Shareholder 1464 Min 00–01

. ,

2 0 1 5

Puran Chand co-sharer cultivation 1459 Min 00–05 through Sardari Lal Son

1 4

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

a r t . ,

—

Mani Ram S/o Ram Chand 1460 Min 00–03 ––––– Total for Village Kunthal 00–09 ––––– – – –

1 9 3 7

[

Kathua Hiranagar Chak Jangi AP 74/1 Bullan S/o Gidho Megh R/o Chak Jangi 179 Min 00–09

absolute owner vide mutation No. 34

under section 8

3 2

— — — — —

Kathua Hiranagar Chak Jangi AP 74/2 Chandu S/o Rasilu Chamar R/o Hiranagar 89 Min 00–06

3 2

]

– – – – – – –

Chandu S/o Rasilu Chamar R/o Hiranagar 82 Min 00–03

—

–––––

T h e

Total for Village Chak Jangi 00–18

& K

–––––

o v

t .

Kathua Hiranagar Hiranagar AP 74/3 Vikram Singh S/o Sewa Singh 411 Min 00–09

a z e Kathua Hiranagar Hiranagar AP 74/4 Bhag Singh S/o Jameet Singh, Chagar 342 Min 00–09

t t

Singh, Netar Singh, Puran Singh S/o's of

Bua Ditta Singh

–––––

Total for Village Hiranagar 00–18 o v

. ,

–––––

2 0 1 5

Kathua Hiranagar Dolka AP 74/5 Janak Raj S/o Babu co-sharers 27 Min 00–11

1 4

–––––

Total for Village Dolka 00–11

a r t . ,

–––––

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

Kathua Hiranagar Sanyal AP 75 Ram Paul and Vijay Kumar S/o's of 336 Min 00–04

Bishamber Dass

4 3 1

— — —

4 3 2

1 2 3 4 5 6 7

T h e

K. M.

& K

Tarsem Lal S/o Badri Nath 335 Min 00–04

Bua Ditta S/o Belo 343 Min 00–06 o v

t .

a z e

t t

t Kathua Hiranagar Sanyal AP 75/1 Mulkh Raj S/o Rattan Chand 48 Min 00–10 ––––– Total for Village Sanyal 01–04 –––––

Kathua Hiranagar Jalla Chack AP 75/2 Anant Ram S/o Devi Ditta 444 Min 00–11

o v

. ,

Kathua Hiranagar Jalla Chack AP 75/3 Paras Ram S/o Chhalo 351 Min 00–07

2 0 1 5

1 4

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ram Dass S/o Chhalo 352 Min 00–04 ––––– Total for Village Jalla Chack 01–02 ––––– a r t . ,

—

Kathua Hiranagar Jandi AP 75/4 Parkash Singh S/o Lal Singh 319 Min 00–08 – – –

1 9 3 7

[

3 2

— — — — —

Kathua Hiranagar Jandi AP 75/5 Chaino S/o Dhanu Megh 75 Min 00–07 ––––– Total for Village Jandi 00–15 ––––– N

Dunga

3 2

]

– – – – – – –

—

T h e

& K

G Kathua Hiranagar Muthi Hardo AP 75/6 Sat Paul shareholder 366/185 Min 00–07 ––––– Total for Village Muthi Hardo Dunga 00–07 ––––– Total 12–16 ––––– Grand Total (Marheen + Hiranagar) 25–17

o v

––––– t .

a z e

t t

(Sd.) SOHAN LAL,

Collector, Land Acquisition,

Sub-Divisional Magistrate, o v

. ,

Hiranagar.

2 0 1 5

————

1 4

a r t . ,

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 9 3 7

4 3 3

— — —

433 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— Notice

My name has been wrongly incorporated as Rachana Amin on my PAN Card bearing No. AAUPA5931G whereas, my actual name is Rehana Amin. Now, I want to apply for duplicate PAN Card with my original name Rehana Amin. Anybody having objections to it, may please contact Income Tax Department (PAN Card Division) within seven days after that no objection will be entertained.

THE

JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 128] Srinagar, Thu., the 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [ No. 32 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ADVERTISEMENTS–C

––––––

POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.

Corrigendum

Reference :––This Headquarters e-NIT No. 15 of 2015 dated 26-06-2015.

––––––

The various dates in respect of this Headquarters e-NIT No. 15 of

2015 dated 26-06-2015 (e-Tender) has now been fixed as under––

Last date and time of downloading 23-10-2015 up to 1500 hours.

e-NITs from J&K State e-Procurement

Portal www.jktenders.gov.in

Last date and time for online submission 23-10-2015 up to 1500 hours.

of Bids 130 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

Time/date and place for online opening On 26-10-2015 at 1100 hours of technical bids only at J&K Police Headquarters,

Peerbagh, Srinagar.

The other contents of the above-mentioned e-NITs shall remain

unchanged.

(Sd.) ..........................

AIG (Provision/Transport) For Director General of Police, J&K, Srinagar.

––––––– POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.

Extension in date

Reference :–This Headquarters e-NIT No. 25 of 2015 dated 15-09-2015.

––––––

The various dates in respect of this Headquarters e-NIT No.25 of

2015 dated 15-09-2015 (e-Tender) has now been fixed as under––

Last date and time of downloading 23-10-2015 up to 1500 hours. e-NITs from J&K State e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in

Last date and time for online 23-10-2015 up to 1500 hours. submission of Bids

Time/date and place for online On 26-10-2015 at 1100 hours at opening of technical bids only J&K Police Headquarters,

Peerbagh, Srinagar.

The other contents of the above-mentioned e-NITs shall remain

unchanged.

(Sd.) ..........................

AIG (Provision/Transport) For Director General of Police, J&K, Srinagar.

––––––––

No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 131 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

DIRECTORATE GENERAL, FIRE AND EMERGENCY SERVICES,

J&K, SRINAGAR.

Subject :–Corrigendum to e-NITs No. 04 of 2015 dated 02-09-2015 for

supply of 100 Nos. of Portable High End Search Lights.

––––––

The Clause-2 of the terms and conditions of e-NIT No. 04 of 2015

dated 02-09-2015 is re-casted and shall be read as under–––

2. The hard copy of the tender must be submitted in a sealed cover

superscribed in bold typed words "Tender for Supply of Portable

High End Search Lights". The Price Bid shall be submitted

online only and shall not be accompanied with the hard copy.

Rest of the terms and conditions shall remain the same and unchahged.

(Sd.) ..........................

Accounts Officer,

Fire and Emergency Services,

J&K, Srinagar,

(Member-Secretary, SLPC).

–––––––

HEADQUARTERS OF MOMEGUARDS/CIVIL DEFENCE

AND SDRF, J&K, SRINAGAR.

e-NIT No. 01 of 2015

Dated 10-10-2015.

For and on behalf of the Governer of Jammu and Kashmir, e-Tenders

in two cover sytem (Technical and Financial Bid) are hereby invited from

original manufacturers/authorised dealers having specific authorization from

their original manufacturer/s to quote against this tender (as per f ormat 132 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— provided in Appendix-1) for supply of rescue/training equipments as datailed

in Annexure-A to this NIT (as indicated in the detailed SBD and BoQs). The NIT consisting of complete information, eligibility criteria, specification, Bill of Quantites (BoQ.), set of terms and conditions of contract and other details can be seen/downloaded from J&K State e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in from 15-10-2015 at 1600 hours and last date of online submission is 16-11-2015 (1600 hours).

The tenders (Technical bids only) will be opened online on 18-11-2015 at 1100 hours at Police Headquarters, Gulshan Ground, Gandhi Nagar, Jammu. In case of unforeseen circumstances, the date of opening will be next working day.

Detailed tender documents (SBD) with terms and conditions are

available on J&K State e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in.

(Sd.) ..........................

Additional Director General of Police,

HG/CD & SDRF,

J&K, Srinagar.

––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, DIRECTORATE OF STATIONERY AND OFFICE SUPPLIES, J&K, SRINAGAR.

Abbreviated Tender Notice

Sealed tenders affixed with revenue stamps worth Rs. 5/- (Rupees five only) are invited for and on behalf of the Governor of Jammu and Kashmir for Rate-Contract of Lifting of Waste Paper for Kashmir Division only for the year 2015-16 as per below mentioned schedule :––

Tender Notice Cost of Last date Last date Likely to No. and Date tender for sale of for receipt be opened

tender of tender on

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Rate-Contract for Rs. 100/- 14-11-2015 23-11-2015 24-11-2015 Lifting of Waste Paper (Rupees one up to up to 11.30 A. M. for Kashmir Division hundred only) 3.00 P. M. 2.00 P. M. NIT No. DSS/CPC of

2015 dated 12-10-2015 No. 32] The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. 133 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

The detailed tender notice containing terms and conditions of the

aforesaid NITs can be had from the Office of Assistant Director, Stationery

and Office Supplies, Government Press Complex, Lal Chowk, Srinagar.

(Sd.) KHILARI LAL,

Member-Secretary,

Central Purchase Committee, Dte. of Sty. and Govt. Presses, Jammu/Srinagar, J&K, Srinagar.

––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, DIRECTORATE OF STATIONERY AND OFFICE SUPPLIES, J&K, SRINAGAR.

Abbreviated Tender Notice

1. No. DSS/52 of 2015

2. No. DSS/53 of 2015

3. No. DSS/54 of 2015

Sealed tenders affixed with revenue stamps worth Rs. 5/- (Rupees five only) are invited for and on behalf of the Government of Jammu and Kashmir for Rate-Contract of Photocopier, Copy Printer and Fax Machines, Rate-Contract for Tonner/Cartridge for Computer Printer's and Rate-Contract of Charcoal for Jammu Division only for the year 2015-16 as per below mentioned schedule :––

S. Tender Notice Cost of Last date Last date Likely to No. No. and Date tender for sale of for receipt be opened

documents tender of tender on

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Rate-Contract of Rs. 500/- 16-11-2015 23-11-2015 24-11-2015 Photocopier, up to up to 11.30 A. M. Copy Printer and Fax 3.00 P. M. 2.00 P. M. Machines vide NIT No. DSS of 2015 dated 15-10-2015 134 The J&K Govt. Gazette, 5th Nov., 2015/14th Kart., 1937. [No. 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— 1 2 3 4 5 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2. Rate-Contract of Rs. 500/- 16-11-2015 23-11-2015 24-11-2015 Tonner/Cartridge up to up to 11.30 A. M. for Computer 3.00 P. M. 2.00 P. M. Printer vide NIT No. DSS of 2015 dated 15-10-2015

3. Rare-Contract of Rs. 500/- do. do. do.

Charcoal for Jammu Division only vide NIT No. DSS of 2015 dated 15-10-2015

The detailed tender notice containing terms and conditions of the

aforesaid tender notices can be had from the below mentioned offices

against prescribed tender fee cash payment against G. R. (Non-refundable)

as per the above schedule :––

1. Assistant Director, Stationery and Office Supplies, Kachi

Chawni, Jammu.

2. Assistant Director, Stationery and Office Supplies (Premises of

Govt. Press Complex), Lal Chowk, Srinagar.

(Sd.) KHILARI LAL,

Member-Secretary,

Central Purchase Committee, Dte. of Sty. and Govt. Presses, Jammu/Srinagar, J&K, Srinagar.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 4th June, 2015/14th Jyai., 1937. [No. 10-b

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Power Section)

Notification

Srinagar, the 4th June, 2015.

SRO-166.––In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 12 of the Code of Criminal Procedure, Samvat 1989, the Government hereby appoint the officers mentioned in the Annexure to this 2 The J&K Govt. Gazette, 4th June, 2015/14th Jyai., 1937. [No. 10-b ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— notification to be the Executive Magistrates of the First Class who shall exercise all the powers of an Executive Magistrate of the First Class within their respective territorial jurisdiction of District Rajouri.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MOHAMMAD ASHRAF MIR,

Secretary to Government, Department of Law, Justice and Parliamentary Affairs.

–––––––

No. 10-b] The J&K Govt. Gazette, 4th June, 2015/14th Jyai., 1937. 3 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— Annexure to Notification SRO-166 dated 4th June, 2015.

S. Name of the Posted/Joined as Reference to

No. Officers Government Order

No. and dated

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Smt./Shri/Miss/Mr.

1. Tariq Aziz Tehsildar, Koteranka 80-Rev/Gaz of 2015

dated 24-04-2015

2. Pankaj Sasan Tehsildar, Sunderbani do.

3. Saniya Malik Tehsildar, Darhal do.

4. Aamir Ayaz Tehsildar, Manjakot do.

Rather

5. Mohd Rafiq I/c Tehsildar, Thanamandi do.

6. Shahid Iqbal HQA to DC, Rajouri do.

(LAT)

7. Danish Rasool Tehsildar, Nowshera do.

Mir

8. Anil Mangotra Tehsildar, Kalakote 80-Rev/Gaz of 2015

dated 24-04-2015, read with corrigendum dated 25-04-2015

9. Raman Kumar Tehsildar, Taryath (LAT) do.

10. Tilak Raj Naib-Tehsildar, Lamberi FC (A) 77 of 2015

Dandestar dated 24-03-2015 EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Fri., the 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937. [No. 21-c

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 21st August, 2015.

SRO-279.––In exercise of the powers conferred by sections 16, 16-A and 17 of the Jammu and Kashmir Excise Act, Samvat 1958 and in supersession of all the notifications/orders issued on the subject, the Government hereby direct that the Excise Duty and Fee on import/export, possession, manufacture, bottling and sale etc. of IMFL/Beer/Ready to Drink Alcoholic Beverages (RTDs) and country liquor i. e. JK Special 2 The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937. [No. 21-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— Whisky under the provisions of the said Act in respect of Civilian and Army/ Para-Military Force use, shall with effect from 1st September, 2015 be levied and paid at the rates shown against each in the sub-joined Table :––

TABLE

1. Excise Duty :

A. Civilian use :

Kind Brand Rate of Duty –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– IMFL (Per LPL) Super Deluxe/Deluxe ` 220.00

IMFL (Per LPL) Premium/Medium ` 165.00

IMFL (Per LPL) Economy ` 130.00

Country Liquor JK Special Whisky * ` 165.00 (Per LPL)

Beer (650 ML All Brands ` 10.00 Bottle)

RTD Beverages All Brands ` 15.00 (Per BL)

* Previously known as JK Desi Whisky.

B. For consumption by Army/Para-Military Forces including Project

Beacon, Sampark and Himank :

Kind Brand Rate

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2 3

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– IMFL including Rum Super Deluxe/Deluxe ` 160.00 (Per LPL)

IMFL including Rum Premium/Medium/Others ` 110.00 (Per LPL)

Rum (Per LPL) Economy ` 60.00 No. 21-c] The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937 3 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

2 3

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Beer (650 ML Bottle) All Brands ` 9.00

RTD Beverages All Brands ` 15.00 (Per BL)

The rates shall be applicable on both imported as well as locally manufactured liquors including those manufactured under an arrangement of franchise.

Rectified Spirit/ENA/Denatured/ ` 5.40 Per LPL. Special Denatured Spirit for use other than in Manufacture of Medicinal and Toilet Preparations and liquor

Rectified Spirit/Alcohol/Denatured At rates prescribed Spirit for use in Medicinal and under the Medicinal Toilet Preparations and Toilet Preparations

Excise Duties Act, 1955.

Rate

Kind –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Molasses

` 16.00 Per Quintal.

2. Import Duty :

A. Civilian use :

S. No. Kind Brand Rate ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. IMFL/Foreign All Brands ` 30.00 Per LPL

Liquors

2. Beer All Brands ` 15.00 Per Bottle of

650 ML.

3. RTD Beverages All Brands ` 20.00 Per BL

Per BL 4 The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937. [No. 21-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— B. For consumption by Army/Para-Military Forces including

Project Beacon, Sampark and Himank, within the State :

S. No. Kind Brand Rate

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. IMFL/Foreign All Brands ` 20.00 Per LPL

Liquors

2. Beer All Brands ` 8.00 Per Bottle of

650 ML

3. RTD Beverages All Brands ` 20.00 Per BL

Per BL

1. Import duty on import of Nil

Spirit/Alcohol for use in

manufacture of liquor for

civil market within the

State

2. Import duty on import of Nil

Spirit/Alcohol for use other

than manufacture of Liquor

D. Import duty on Import of Molasses except by Units engaged in

the Manufacture of Poultary and Animal Feed to be used by

them for manufacture of such feed :

S. No. Kind Rate

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Import of Molasses Nil

Liquors No. 21-c] The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937 5 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— 3. Export Duty :

A. Civilian and Defence use :

S. No. Kind Brand Rate ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. IMFL/Foreign All Brands ` 0.30 Per LPL

Liquors

2. Beer All Brands ` 0.08 Per Bottle of

650 ML

4. Duty on Bottling of IMFL under arrangement of Franchise

within the State—

A. For consumption by Civilian/Army/Para-Military Forces

including Project Beacon, Sampark and Himank within the

State :

Kind Brand Rate

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

IMFL All Brands ` 18.00 per LPL

Beer All Brands ` 8.00 per Bottle

of 650 ML

5. Assessment Fee :—

A. Assessment fee on sale of IMFL/Beer by licensees having

license in JKEL-2 for civilian use :

Kind Brand Rate

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– IMFL including All Brands Sale up to 20,000 = ` 20 Foreign Liquors Per bottle of 750 ML (Bottled in origin) Sale above 20001 = ` 30 700ML/750ML/1000ML Per bottle of 750 ML 6 The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937. [No. 21-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

1 2 3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Sale above 10001 = `10

Beer all types All Types Sale up to 10,000 = ` 8 including Imported Per bottle of 650 ML Beer, Cider, Sherry and Per bottle of 650 ML Wine

RTD Beverages All Brands ` 7.00 Per BL.

JK Special Whisky ` 10.00 Per Bottle of

750 ML.

B. Assessment fee on sale of IMFL/Beer/RTD Beverages by licensees having license in JKEL-3, JKEL-3A, JKEL-4, JKEL-4A, JKEL-4B, JKEL-4C , JKEL-7 and 7A—

Kind Brand Rate –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– IMFL including All Brands Sale up to 3,000= ` 20 per Foreign Liquors bottle of 750 ML (Bottled in origin) Sale above 3001 = ` 30 per 700ML/750ML/1000ML bottle of 750 ML

Sale above 3,000= ` 10 per

Beer all types All Types Sale up to 3,000= ` 8 per including Imported bottle of 750 ML Beer, Cider, Sherry and bottle of 750 ML Wine

RTD Beverages All Brands ` 7.00 per BL

JK Special Whisky ` 10.00 Per Bottle of 750 ML

6. Assessment fee on wholesale trades :

(i) Trade wholesale JKEL-1, JKEL-1A, JKEL-1B, JKEL-

1W—

IMFL (Except JK Special Whisky) :

Sale of IMFL @ ` 2.00 per Bottle of 750 ML.

Assessment fee shall be payable on monthly basis in accordance with the prescribed procedure.

No. 21-c] The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937 7 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

(ii) Debonding Fee :

Distillery D-2 and Bottling Plant (JKEL-6)—

IMFL-including JK Special Whisky :

Debonding fee @ ` 1.00 per LPL

7. License Fee :

Form of Type of License Annual License Fee License –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– JKEL-1/ Trade (Wholesale) ` 3.00 lac P. A. JKEL-1A

JKEL-1B/ Trade (Wholesale BIO/ ` 0.50 lac P. A. JKEL-1W Imported Foreign Liquor)/

Wines

W 2 CSD Bond ` 2.00 lac P. A

JKEL-2 Retail (Off)

i. ` 3.00 lac P. A. for sales up to 20000 bottles of IMFL.

ii. ` 3.50 lac P. A. for

sales above 20000 bottles of IMFL to 40000 bottles of IMFL.

iii. ` 4.00 lac P. A. for

sales above 40000 bottles of IMFL.

JKEL-3/ Bar with Hotel/Bar with i. ` 2.00 lac P. A. for JKEL-4/ Restaurant, Cinema, Theatre sales up to 10000 JKEL-4C or Dak Bungalow. bottles of IMFL. JKEL-7 Bar with Banquet Hall,

Club ii. ` 3.00 Lac P. A.

for sales above 10000 bottles of IMFL.

8 The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937. [No. 21-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— 1 2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– JKEL-3A Bar with Hotel and Banquet ` 3.00 lac P. A.

JKEL-4A Bar with Hotel and Bar with ` 1.50 lac P. A.

Restaurant at Leh

JKEL-4B Seasonal Bar in Leh and ` 0.75 lac P. A.

Kargil

JKEL-4D/ Permission to serve liquor on ` 0.05 lac JKEL-4E Social Occasions at Private per occasion.

Places/Banquet Halls/Party Hall/Restaurants

JKEL-5 Liquor Vend in Military or ` 0.05 lac P. A.

PMF Canteen

JKEL-5A Master Canteen for ` 1.00 lac P. A.

(PMF/Police)

JKEL-6/ Bottling Plant/Distillery/ ` 5.00 lac P. A. D-2/B-1 Brewery

JKEL-7A Beer Bar ` 1.00 lac P. A.

JKEL-7B Officer's Mess ` 0.10 lac P. A.

JKEL-12 Denatured Spirit/Special ` 0.05 lac P. A.

Denatured Spirit/Methylated Spirit/Rectified Spirit/Plain Spirit (Wholesale or Retail)

JKEL-13 Possession and use of ` 0.10 lac P. A.

Absolute Alcohol/Denatured Spirit/Special Denatured Spirit/Rectified Spirit/Plain Spirit for Industrial use

JKEL-14 Possession and use of Nil

Absolute Alcohol/Denatured Spirit/Rectified Spirit/Plain Spirit/Methylated Spirit by Government Institutions, 3

No. 21-c] The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937 9 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— 1 2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Educational, Scientific and Research Organizations

JKEL-15 Export, Import, Transportation ` 0.15 lac P. A.

Sale or possession of Molasses except by Industrial Units engaged in the manufacture of Poultry and Animal Feed to be used by them for manufacture of such feed

8. Renewal of Licenses :

Licenses shall be renewed subject to depositing of annual prescribed fee and on production of NOC from the Commercial Taxes Department and clearance of taxes/levies payable to the Excise Department in the month of March every year failure to adherence of these conditions shall automatically revoke the license. However, the license fee and other conditions are subject to change annually at the discretion of the department. In view of any shift in the policy in future, this provision would undergo change in the context of the changed policy.

9. Sub-Vend Fee :

Sub-Vend fee shall be charged on quarterly basis @ ` 1,50,000/- per quarter to be deposited at the beginning of each quarter by the JKEL-2 Licensees operating Sub-Vends on terms and conditions as stipulated by the department from time to time. This provision will last only till the policy of granting new licenses is reviewed and a final decision is taken by the department in this regard.

10. Label Approval/Renewal Fee :

A. Civilian/Army/Para-Military Forces Use :

S. No. Kind Brand Rate ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. IMFL, JK All Types ` 0.25 lac per label per

Special except annum. However, label fee of 10 The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937. [No. 21-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

1 2 3 4

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Whisky, Super ` 0.10 lac shall only be Beer and Deluxe charged if the label for the RTD Whisky same brand stands approved

for use by Army/Para-Military Forces or Civilian use on payment of prescribed fee.

2 Foreign All Types ` 0.15 lac per label per annum.

Liquors except (Bottled in Super origin) other Deluxe than Cider, Whisky Sherry, Champagne and Wines

3 IMFL Super ` 0.05 lac per label per

Deluxe annum. However, label fee of

` 0.30 lac shall only be charged if the label for the same brand stands approved for use by Army/ Para-Military Forces or Civilian use on payment of prescribed fee.

4 Cider, All Types ` 0.10 lac per label per annum.

Sherry, Champagne and Wines

11. Engagement of Salesman/Barman/Manager :

All the licensees within a week of engagement of any new Salesman/ Barman/Manager will intimate the department the full particulars of such staff along with character certificate from the competent authority. Failure to do so will invite penalties as described by the department from time to time.

No. 21-c] The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937 11 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— 12. Grant of Licenses :

A. Wholesale Trade :

The present Policy of issuing Licenses in Form JKEL-1, JKEL-1A, JKEL-1B, JKEL-1W shall continue.

B. Retail :

(i) No JKEL-2 Licenses will be issued till the final disposal of the case pending in the Hon'ble High Court of J&K titled Sandhya Devi V/s. State and Ors. and other allied matter. The Sub-Vends shall be permitted in accordance with the provisions of the J&K Excise Act, Svt. 1958 and the J&K Liquor Licence and Sale Rules, 1984. However, the applications pertaining to uncovered areas as defined by the department shall be considered on case to case basis on merit and in accordance with the procedure to be issued by the department separately.

(ii) The present policy for the grant of Licenses for retail sale of IMFL viz. Bar with Hotel (JKEL-3), Bar with Banquet (JKEL-3A), Bar with Restaurant or Cinema Theatre or Dak Bungalow (JKEL-4), (JKEL-4A), (JKEL-4B), (JKEL-4C) and Club (JKEL-7), (JKEL-7 A) etc. shall continue.

13. Inclusion of different sources in one Licence :

An already issued JKEL-1A licensee shall be allowed to import liquor from any of its own distilleries or the distilleries with which it has a valid agreement to produce or bottle liquor on its behalf located outside the State subject to the condition that license fee of ` 3.00 lac in full is paid for each source.

14. Fixation of Maximum Reatil Price :

(a) The Maximum Retail Price (MRP) of all types of liquor including JK Desi Whisky and Beer shall continue to be fixed by the Excise Commissioner for the year 2015-16.

12 The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937. [No. 21-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— (b) There will be differentiated MRP taking into account the transportation and any other valid costs as approved by the Excise Department for the Kashmir Province and Ladakh region.

15. All Liquors to be ENA Based :

IMFL manufactured locally or imported from outside the State (other than Foreign Liquor bottled in origin/bottled in India or Malt Whisky) shall be ENA based only and use of rectified spirit as a base in manufacture/sale of Liquor for consumption in civil market and CSD/PMF shall remain banned.

16. Restriction on Import of Economy Brands :

There shall be a ban on import of Economy Brands into the State as

notified by the Excise Department.

17. Affixation of Security Hologram on JK Special Whisky

and IMFL :

In order to safeguard against spurious, adulterated liquor as well as smuggled liquor, the manufacturers of JK Desi Whisky and IMFL as well as Importers (JKEL-1A, JKEL-1B and JKEL-1W) of IMFL/Wine etc. shall continue to affix Security Hologram approved by the Excise Department in the manner prescribed. Penalties for violation, if any, made by the licensee in use of hologram will be the same as envisaged under the J&K Excise Act and the Rules framed thereunder.

18. Revalidation of Permits :

The permit issuing authority after charging revalidation fee of ` 2000/-, may revalidate a permit which remains unexecuted or becomes time barred if there are valid grounds to be satisfied with the reasons for non-execution.

19. Social Responsibility Corpus Fund :

Excise Department will create a Corpus Fund to be used for the support to De-Addiction Centers, measures to reduce the incidence of No. 21-c] The J&K Govt. Gazette, 21st Aug., 2015/30th Srav., 1937 13 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— drunken driving, promoting road safety and other similar purposes to be decided by the department. The department will make an equal contribution to the contribution made by the stakeholders/liquor industry.

By order of Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government, Finance Department.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Tue., the 8th Sept., 2015/17th Bhad., 1937. [No. 23-g

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––LADAKH AFFAIRS DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 8th September, 2015.

SRO-307.––In pursuance of Rule 7 of the Ladakh Autonomous Hills Development Councils (Election) Rules, 1995, the Government hereby appoint the officers shown in Column 3 and 4 respectively to be the Returning Officers and Assistant Returning Officers in respect of the constituencies

2      The  J&K  Govt. Gazette, 8th  Sept., 2015/17th Bhad., 1937. [No. 23-g
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
indicated in Column 2 of the sub-joined schedule for conducting 5th General
Elections to LAHDC, Leh, 2015 :––
 S.    Name of the     Name and designation      Name and designation
 No.   constituency    of the Returning Officer     of  the Assistant
                                                   Returning Officer
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
  1         2                    3                         4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
 1.    Turtuk         Sh. Phurbu Sangdup,        Sh. Jigmet Raftan,
                      AEE, PWD, SSD,             BDO, Panamik.
                      Diskit, Nobra
 2.    Hundar         Sh. Dorjey Dadul,          Sh. Mohd Maqbool,
                      Executive Engineer,        Zoology Lecturer,
                      SSD, Diskit, Nobra         HSS, Turtuk.
 3.    Diskit         Sh. G. M. Khan, Deputy     Sh. Darshan Kumar,
                      Director, CAD, Leh         Lecturer Math, HSS,
                                                 Turtuk.
 4.    Tegar          Sh. Sajad Hussain Wazir    Sh. Tsewang Dorje,
                      XEN, Leh Dev. Authority,   Lecturer  Zoology,
                      Leh                        HSS, Diskit.
 5.    Panamik        Sh. Mohd Latif, Principal, Sh. Uttam Chand, Lecturer
                      HSS, Bogdang               Math, Sumoor
 6.    Tangtse        Sh. Mohd Ali, DFO, Leh     Sh. Ali Mohd Dar, Lecturer
                                                 Chemistry, HSS, Sakti.
 7.    Chushul        Sh. Tsering Angchok, XEN, Sh. Pawan Kumar, Lecturer,
                      Construction, Div., Leh    Math, HSS, Tangtse.
 8.    Nyoma          Sh. Sonam Norboo, Deputy   Sh. Morup Tsewang,
                      Registrar, Co-operative, Leh Lecturer Math, HSS, Sakti.
 9.    Kungyam        Sh. Tashi Namgyal,         Sh. Tsewang Namgail,
                      Executive Engineer,        ZEO, Nyoma.
                      PMGSY, Leh
 10.   Korzok         Sh. Shalzang Doreje,       Sh. Rattan Lal, Lecturer
                      XEN, SSD, Nyoma            History, HSS, Nyoma.

No. 23-g] The J&K Govt. Gazette, 8th Sept., 2015/17th Bhad., 1937. 3 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1 2 3 4

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11. Sakti Sh. Tsewang Punchok, Sh. Padma Wamgchok,

Chief Horticulture Officer, Lecturer Zoology, HSS,

Leh Tangtse.

12. Igoo Dr. Abdul Qayum, Chief Sh. Tsewang Tharchen,

Animal Husbandry Officer, Lecturer Math, Girls HSS,

Leh Leh.

13. Martselang Smt. Tashi Dolma, KAS, Sh. Imtiyas Ahmad Bhat,

Project Director, DRDA, Lecturer Zoology, HSS,

Leh Sakti.

14. Thiksay Sh. Tsewang Phunchok, Sh. Adarsh Manay Sharma,

Chief Education Officer, Lecturer Physics, HSS,

Leh Chuchot Shama.

15. Chuchot Sh. A. K. Sachdev, Sh. Tsering Narboo,

Superintendent Engineer, Lecturer History,

PDD, Leh Girls HSS, Leh.

16. Upper Leh Sh. Abbas Ali, AEE, SSD, Sh. Tashi Gyaltsan,

Khalsi Lecturer Pol. Science, Girl

HSS, Chuchot, Shama.

17. Lower Leh Sh. Tsering Dorje, Principal, Sh. Nazir Ahmed Bhat,

HSS, Saspol Lecturer Chemistry, HSS,

Chuchot Shama.

18. Pheyang Sh. Rigzin Spalgon, District Sh. Stanzin Dorje, Lecturer

Social Welfare Officer, Leh History, Boys HSS, Leh.

19. Skue-Markha Sh. Tsering Angchok, Sh. Tsering Motup,

Superintendent, Handloom Lecturer Physics, HSS

Dev. Deptt., Leh Boys, Leh.

20. Basgo Sh. Parvinder Singh, Sh. Wangdus Dorje,

Superintendent, ITI, Leh Lecturer Economic, Boys

HSS, Leh.

21. Saspol Smt. Sayeeda Bano, Sh. Abdul Majid Bhat,

Principal, HSS, Nyoma Lecturer History, HSS

Boys, Leh.

4 The J&K Govt. Gazette, 8th Sept., 2015/17th Bhad., 1937. [No. 23-g ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

1 2 3 4

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

22. Temisgam Sh. Tashi Gyatso, Executive Sh. Tsewang Dorje,

Engineer, R&B Div., Leh Lecturer Commerce, HSS,

Saspol.

23. Khaltsi Sh. Mehbob Ali, Assistant Sh. Mohd. Ayoub Lone,

Director, Tourism, Leh Lecturer Chemistry, HSS,

Saspol.

24. Shurbuchan Dr. Ifftikhar Hussain, Sh. Mangal Singh, Lecturer

District Sheep Husbandry English, HSS, Temisgam.

Officer, Leh

25. Lamayouru Sh. Ghulam Nabi, XEN. Sh. Skarma Rabzang,

SSD, Khaltsi Lecturer History, HSS,

Skurbuchan.

26. Lingshet Sh. Jaswant Singh, Executive Sh. Tsewang Gyaltsan,

Engineer, Mechanical Div., Lecturer Pol. Science,

Leh HSS, Skurbuchan.

Reserved RO's and ARO's :

1.                    Sh. Tsewang Paljor, XEN,    Sh. Stanzin Dorje,
                      M&RE, PDD, Choglamsar       Lecturer Math, HSS,
                                                  Saspol.
2.                    Sh. Tsering Paldan, Asstt.  Sh. Sonam Smanla,
                      Commissioner (Dev.), Leh    Lecturer  Education,
                                                  HSS, Tangtse.
3.                    Sh. Abdul Rashid, District  Sh. Tsering Angchok,
                      Youth Services and Sports   Wildlife Warden, Leh.
                      Officer, Leh
4.                    Sh. Jiviesh Singh, District Sh. Mohd Iqbal Khan,
                      Treasury Officer, Leh       Lecturer Urdu, HSS,
                                                  Bogdang

No. 23-g] The J&K Govt. Gazette, 8th Sept., 2015/17th Bhad., 1937. 5 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1 2 3 4

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

5. Sh. Sonam Dorjey, ZEO, Sh. Sana Ullah, ZEO,

Khaltsi Nobra.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) ...........................

Principal Secretary to Government, Planning and Development/ Ladakh Affairs Department.

No. 23-h] The J&K Govt. Gazette, 8th Sept.., 2015/17th Bhad., 1937. Tue. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

Notification

Srinagar, the 8th September, 2015.

SRO-308.––In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 492 of the Code of Criminal Procedure, Samvat 1989, the Government hereby appoints Shri Abdul Aziz Teli, Advocate, J&K High Court, Srinagar as Special Public Prosecutor in the case titled State Vs. Shoib Daral and another involving offence punishable under sections 302/34 RPC as per FIR No. 114/2009 in Police Station, Sadder which is sub-judice before the Court of Prpl. Sessions Judge, Srinagar.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MOHAMMAD ASHRAF MIR,

Secretary to Government, Department of Law, Justice and Parliamentary Affairs.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Tue., the 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-g

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 15th September, 2015.

SRO-319.––In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 3 of the Jammu and Kashmir Entry Tax on Goods Act, 2000 (Act No. IV of 2000), the Government hereby exempt from payment of entry tax, leviable under the said Act, the "Ground Support Equipments" the details of which are given in "Annexure" to this notification, which is 2 The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-g ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————

being imported into the State by the Air India for ground handling of the Hajj Aircrafts at Srinagar Airport for Hajj Operation, 2015 :

Provided that the Executive Officer, State Hajj Committee, J&K certifies that the equipments/appliances so imported into the State are exclusively meant for aforesaid use/purpose and shall be returned back after completion of Hajj Operation, 2015.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government, Finance Department.

––––––

No. 24-g] The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. 3 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

Annexure to the SRO-319 dated 15-09-2015.

 S. No.     Name of equipment/appliance                Quantity
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
   1.       Ground Power Unit ID No. 8 (90 KVA)           1
   2.       Push  Back Tractor                            1
   3.       Tow Bar                                       1
   4.       Auto Steps                                    2
   5.       Air Jet Starter                               1

(Sd. ) BHARAT SINGH, KAS,

Additional Secretary to Government, Finance Department.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Tue., the 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-h

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government––Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––FINANCE DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 15th September, 2015.

SRO-320.––In exercise of the powers conferred by section 5 of the Jammu and Kashmir Levy of Tolls Act, Samvat 1995, the Government hereby exempt from payment of levy of toll, leviable under the said Act, the "Ground Support Equiprnents" the details of which are given in "Annexure" to this notification, which is being imported into the State by 2 The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. [No. 24-h ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— the Air India for ground handling of the Hajj Aircrafts at Srinagar Airport for Hajj Operation, 2015 :

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) NAVIN K. CHOUDHARY, IAS,

Commissioner/Secretary to Government, Finance Department.

––––––

No. 24-h] The J&K Govt. Gazette, 15th Sept., 2015/24th Bhad., 1937. 3 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— Annexure to the SRO-320 dated 15-09-2015.

S. No. Name of equipment/appliance Quantity –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1. Ground Power Unit ID No. 8 (90 KVA) 1

2. Push Back Tractor

3. Tow Bar

4. Auto Steps

5. Air Jet Starter

(Sd. ) BHARAT SINGH, KAS,

Additional Secretary to Government, Finance Department.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28-4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART III

Laws, Regulations and Rules passed thereunder.

———–

JAMMU AND KASHMIR

STATE ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION

Notification No. 46-JKSERC of 2015

Dated 08-10-2015.

In partial modification to Notification No. 10/J&K/SERC (Consolidated Amendment) Regulations, 2008 dated 22nd December, 2008 and in exercise of powers conferred by Regulation 79 of J&K State Electricity Regulatory Commission (Conduct of Business) Regulations, 2005, the following amendment shall and shall always be deemed to have been incorporated in Jammu and Kashmir State Electricity Regulatory Commission (Conduct of 2 The J&K Govt. Gazette, 8th Oct., 2015/16th Asv., 1937. [No. 28-4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— Business) Regulations, 2005, issued vide Notification No. 1/JKSERC/ 2005 dated 5th April, 2005 :––

In Regulation 40 (1) the words "not less than 15 (fifteen) days" shall be substituted by the words "not less than 15 (fifteen) days".

By order of the Commission.

(Sd.) ABDUL HAMID, KAS,

Secretary, J&K State Electricity Regulatory Commission, Srinagar.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE

Vol. 128] Srinagar, Thu., the 10th Sept, 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-3

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART II––B

Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, SRINAGAR/JAMMU

File No. : 185/LC.

Date of Institution : 04-02-2011.

Date of Award : 22-05-2015.

––––––

Workers through Rubber Plastic and Tannery Products Workers Union.

Petitioner

Versus

The Manager,

M/s Unico Leather Product Pvt. Ltd., Bari Brahmana, Lane No. 4, District Samba.

Respondent

_______

2 The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. [No. 24-3 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— A. R. for the Parties present.

–––––––

AWARD

As per SRO-431 dated 25th November, 2010 Government of J&K has made a reference to this tribunal for adjudication on point of reference. On receiving the reference this tribunal has issued notices to both side and both side appeared and they have filed their claim and counter objection in the reference now the file was fixed for the evidence of the petitioner but on last date of hearing i. e. 11-05-2015. Authorized Representative of petitioners has made a request in open court that all the demand of the worker as mentioned in the terms of reference have been settled between the parties amicably in presence of all the workers. So he don't want to pursue the case anymore. As such he wants to withdraw from the reference. Otherwise has also stated same version in open court. AR for petitioner was directed to think over the matter properly and then moved proper application after consulting the claimant.

Today Sh. Laxman Ravinder Singh has preferred an application for withdrawal from the point of reference as demands which have mentioned in their petition before the Conciliation Officer and in reference before this tribunal have been fulfilled. As such he has given application in writing and in support of his application statement has been also recorded it becomes part of the main file. AR for respondent also present he has also accepted that there is no dispute remaining between the parties, as all the genuine demands of the workers have been accepted. So, if case is consigned to record company has no objection.

In view of the above this tribunal has come to the conclusion that as

per petitioners demand raised by the worker union of workers through

Rubber Plastic and Tannery Products Workers Union, has been already

fulfilled. So they have moved an application for withdrawal of the point of

reference. Petitioners are not interesting in pursuing the case. As such they

have moved application for withdrawal from the reference. I have

considered the application and satisfied that there is no need to proceed

further in the matter. Parties are not interested in pursuing the reference.

No. 24-3] The J&K Govt. Gazette, 10th Sept., 2015/19th Bhad., 1937. 3 –––––––—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— Accordingly, reference is hereby dismissed as withdrawn. The reference is accordingly replied. A copy of this order be sent to Government of J&K through Commissioner/Secretary, Labour Department for information.

Announced :

22-05-2015.

(Sd.) ZUBAIR AHMAD RAZA,

District and Sessions Judge (Presiding Officer), Industrial Tribunal-cum-Labour Court, J&K, Jammu.