REGD NO. JK––33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
| –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– | CONTENTS | English Pages | Vernacu- lar pages |
| PART I-A— Appointments, promotions, transfers and leave of absence sanctioned by the Governor, Government and the Ministers .... PART I-B– Notifications, Communiques and General Orders by the Government and the Ministers .... PART 11 -A– Appointments, promotions, transfers and leave of absence sanctioned by Heads of Departments.... PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments, Provincial Heads, Magistrates and other officers competent to issue public notices under any law or rule .... PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election Commission of India, Chief Electoral Officer, Jammu and Kashmir and other Officers of the Department, Election Petitions and Judgements of Election Tribunal .... PART III- Laws, Regulations and Rules passed thereunder .... PART IV– Reprints from the Government of India Gazette or Gazettes of others Governments.... PART V– Information and Statistics .... (a) Rates and prices in the State.... (b) Rates and wages .... (c) Crop Report and Forecasts .... (d) Whether Observations .... (e) Vital Statistics .... SUPPLEMENT-A–Trade Monthly Imports and Exports from the State .... SUPPLEMENT-B–Police .... SUPPLEMENT-C–Advertisements .... | 36-46 75-98 7-8 49-62 19-28 | 13-16 |
Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.
36 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
PART I-A
Jammu & Kashmir Government–Orders
––––––––
HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT SRINAGAR (Exercising powers of Bar Council under section 58 of the Advocates Act, 1961).
Notification
No. 880 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Monisa Mehraj D/o Mr. Mehraj-ud-Din R/o Nagam Near Jamia
Masjid, Hanifiya, Chadoora, Budgam has been admitted and enrolled as
an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of her character and antecedents
from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-417/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 881 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Mohd Ashraf S/o Mr. Gh. Mohi-ud-Din Yatoo R/o Nagam, Near
Jamia Masjid, Hanfia Nagam, Chadooa, Budgam has been admitted and
enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council
provisionally for a period of one year from the date of issuance of this
notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 37 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Certificate from concerned University and verification of his character
and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No.
JK-418/2017 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 868 Dated 18-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Mohd Majid Khan S/o Mr. Mohd Afzal Khan R/o Kaka Khah,
Dhani Dhar, Rajouri has been admitted and enrolled as an Advocate on
the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of
one year from the date of issuance of this notification, subject to the
verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned
University and verification of his character and antecedents from CID.
His name has been entered under Serial No. JK-410/2017 in the Roll of
Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 882 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Mohammad Salman Sheikh S/o Mr. Gulam Mohammad Sheikh R/o
Alamdar Colony, Charar-i-Sharif, Phase-II, Budgam has been admitted
and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar
Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of
this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree 38 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––———— Certificate from concerned University and verification of his character
and antecedents from CID. His name has been entered under Serial
No. JK-422/2017 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 883 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Mohd Arif Sheikh S/o Mr. Niaz Ahmad Sheikh R/o Near Sports
Stadium, Doda has been admitted and enrolled as an Advocate on the
Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one
year from the date of issuance of this notification, subject to the verification
of his Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned University
and verification of his character and antecedents from CID. His name
has been entered under Serial No. JK-423/2017 in the Roll of Advocates
maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 884 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Najmu Sakib S/o Mr. Mohammad Amin Padder R/o Nasirabad,
Kanipora (Tahirabad), Kulgam, A/P Nasirabad, Jamia Masjid Road, Kulgam
has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu
and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the
date of issuance of this notification, subject to the verification of his No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 39 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned University and
verification of his character and antecedents from CID. His name has
been entered under Serial No. JK-424/2017 in the Roll of Advocates
maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 885 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Nisar Akhtar Gattoo S/o Mr. Akhtar Hussain Gattoo R/o Near
Jamia Masjid, Gattoo Mohalla, Doda, A/P H. No. 210, Near Imperial Flats,
Sector-1A, Channi Himat, Jammu has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of his character and antecedents
from CID. His name has been entered under Serial No. JK-428/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 886 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Syed Alamgeer Hussain S/o Syed Ghulam Mohd R/o Wangam, Sunder
Shanpora, Shopian has been admitted and enrolled as an Advocate on
the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of 40 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––———— one year from the date of issuance of this notification, subject to the
verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned
University and verification of his character and antecedents from CID.
His name has been entered under Serial No. JK-460/2017 in the Roll of
Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 887 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Sumit Singh S/o Mr. Dushant Dev Singh R/o Amb Gharota, Kot
Bhalwal, Tersha Talab, Jammu has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of his character and antecedents
from CID. His name has been entered under Serial No. JK-459/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 888 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Suhail Ahmad Lone S/o Mr. Gh. Mohd Lone R/o Dardagud, Devsar,
Bonpora, Kulgam has been admitted and enrolled as an Advocate on
the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 41 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
one year from the date of issuance of this notification, subject to the
verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned
University and verification of his character and antecedents from CID.
His name has been entered under Serial No. JK-458/2017 in the Roll of
Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 889 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Sonakshi Sharma D/o Mr. Bal Krishan Sharma R/o H. No. 961-B,
Housing Colony, Janipur, Jammu has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of her character and antecedents
from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-457/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 890 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Shujaat Hussain Wani S/o Mr. Mohammad Sultan Wani R/o Gadiseer,
Bijbehara, River-Side, Anantnag has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally 42 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of his character and antecedents
from CID. His name has been entered under Serial No. JK-456/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 891 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Neha Mahajan D/o Mr. Ashok Mahajan R/o Ward No. 8, Village
Post Office Shamachak, Jammu has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of her character and antecedents
from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-427/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 892 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Nazia Nazir D/o Mr. Nazir Ahmad R/o Hathi Khan, Saida Kadal,
Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of
Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 43 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
from the date of issuance of this notification, subject to the verification of
her Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned University and
verification of her character and antecedents from CID. Her name has
been entered under Serial No. JK-426/2017 in the Roll of Advocates
maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 893 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Syed Farhana Muneeb D/o Mr. Mohammad Yousuf Shah R/o
Asthan Mohalla, Kakapora, Pulwama, A/P Bemina, Firdous Colony,
H. No. 309, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on
the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of
one year from the date of issuance of this notification, subject to the
verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned
University and verification of her character and antecedents from CID.
Her name has been entered under Serial No. JK-462/2017 in the Roll of
Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 894 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Usma Majid Khan D/o Mr. Ab. Majid Khan R/o Shallapora,
Allouchi Bagh, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate
on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period 44 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––———— of one year from the date of issuance of this notification, subject to the
verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned
University and verification of her character and antecedents from CID.
Her name has been entered under Serial No. JK-491/2017 in the Roll of
Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 895 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Nawaz Hussain S/o Mr. Gulam Mohammad Sodagar R/o H. No. 355,
Hubbi Colony, Lal Bazar, Srinagar has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of his character and antecedents
from CID. His name has been entered under Serial No. JK-425/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 896 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Pooja Pandit D/o Mr. Brij Nath Pandit R/o H. No. 532, Lane
No. 3, Shiva Enclave, Roop Nagar, Jammu has been admitted and enrolled
as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 45 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
provisionally for a period of one year from the date of issuance of this
notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree
Certificate from concerned University and verification of her character
and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial
No. JK-434/2017 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 897 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Omaira Mehraj D/o Mr. Mehraj-ud-Din Dar R/o New Colony,
Batmalloo, Srinagar Firdous Abad has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from
concerned University and verification of her character and antecedents
from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-433/2017
in the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 898 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Ms. Neelofar Nazir D/o Mr. Nazir Ahmad Rather R/o Manigam Lar,
Meripora, Ganderbal has been admitted and enrolled as an Advocate on
the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of 46 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––———— one year from the date of issuance of this notification, subject to the
verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from concerned
University and verification of her character and antecedents from CID.
Her name has been entered under Serial No. JK-431/2017 in the Roll of
Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
––––––––
Notification
No. 899 Dated 19-08-2017.
It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-08-2017
Mr. Nazirul Islam S/o Mr. Mohd Yousuf Ganie R/o Manzgam, Tehsil
D. H. Pora, District Kulgam has been admitted and enrolled as an
Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally
for a period of one year from the date of issuance of this notification,
subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate
from concerned University and verification of his character and antecedents
from CID. His name has been entered under Serial No. JK-430/2017 in
the Roll of Advocates maintained by this Registry.
The renewal/extension of provisional license/enrolment must be sought
before the date of expiry unless the absolute/final enrolment as an Advocate
is ordered therebefore.
(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,
Joint Registrar (Admn.).
THE
JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 131] Jammu, Thu., the 26th April, 2018/6th Vai,. 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART I––B
Jammu and Kashmir Government––Notification.
–––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 04-Rev (LAJ) of 2017
Dated 08-01-2018.
Whereas, the land, specifications whereof are given in
"Annexure- A" to this notification is required for public purpose viz. for establishment/extention of University Campus, University of Jammu in Village Janyar, Tehsil Haveli, District Poonch ;
Whereas, on the basis of an indent placed by Registrar, University of Jammu vide No. CC/JU/17/133 dated 29-03-2017, a notification under section 4 (1) was issued by Collector, Land Acquisition (ACR), 76 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Poonch vide No. DCP/LA/606-14 dated 28-07-2017 for land measuring 05 Kanals 11 Marlas and 02 Sarsai situated in Village Janyar, Tehsil Haveli, District Poonch ;
Whereas, the District Collector (DC), Poonch vide No. DCP/LA/ 1017-18 dated 13-10-2017 has reported that the notification issued under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act was served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed
acquisition and one Shri Mohd Shrief S/o Mohd Sadiq R/o Kallar Kattal, Tehsil Surankote A/p Janyar has raised objection on 4 (1) within the prescribed time wherein he has submitted that he is not willing to hand over the possession of proposed land to University authorities on the following grounds :–-
(a) That he has constucted two residential houses in the
proposed land.
(b) That he has no land for houses of his children other than
the proposed land.
Whereas, the report furnished by District Collector (DC), Poonch,
vide No. referred to above has been examined and it has been found that one land owners did file some objection to the proposed acquisition which were disposed off after proper scrutiny under rules ;
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for
public purpose viz. for establishment/extention of University Campus, University of Jammu in Village Janyar, Tehsil Haveli, District Poonch.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land measuring
05 Kanals 11 Marlas and 02 Sarsai situated in Village Janyar, Tehsil Haveli, District Poonch, particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purposes viz. for establishment/extention of University Campus, University of Jammu No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 77 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– in Village Janyar, Tehsil Haveli, District Poonch. Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Poonch is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition
Act/Rules.
However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of land involved in the case and apportionment of compensation amongst all the intersted persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in
force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to the Government, Revenue Department.
––––––––
Annexure "A"
Particulars of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M. S
Poonch Haveli Janyar 08 01–16–08
24 00–05–00
24 min 02–00–00
24 min 00–12–00
24 min 00–08–00
24 min 00–01–06
24 min 00–01–06 78 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M. S
23 00–04–00
22 00–02–00 ––––––– Total 05–11–02 –––––––
––––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 468-Rev (LAJ) of 2017
Dated 22-12-2017.
Whereas, the land, specifications whereof are given below is required for public purpose viz. for Dumping Yard at Bakkal end situated in Village Bakkal and Sersundwan, Tehsil Bhomag, District Reasi :—
Particulars of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Reasi Bhomag Bakkal 89 min 05–00
90 min 08–01
91 min 10–02
92 min 10–11
94 min 06–02
Reasi Bhomag Sersundwan 125 min 01–00 ––––– Total 40–16 –––––
Whereas, on the basis of an indent placed by Deputy Chief Engineer/ QC/USBRL, Northern Railway, Jammu Tawi, a notification under No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 79 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
section 4 (1) was issued by Collector, Land Acquisition (ADC), Reasi vide No. COL/LA/ADC/Rsi/17-18/192-96/NSQ dated 11-08-2017 for land measuring 40 Kanals and 16 Marlas situated in Villages Bakkal and Sersundwan, Tehsil Bhomag, District Reasi ;
Whereas, the Collector, Land Acquisition (ADC), Reasi vide No. Col/LA/ADC/Rsi/17-18/220-23/NSQ dated 06-09-2017 has reported that the notification issued under section 4(1) of the J&K State Land Acquisition Act by him was served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed acquisition but no objection was received from the land owners/interested persons within the prescribed
period as required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act ;
Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ADC), Reasi vide his letter referred to above, duly endorsed by District Collector (DC), Reasi vide No. DC/Rsi/17-18/549/SQ dated 11-09-2017 has been examined and it has been found that the land
owners did not file any objection to the proposed acquisition ; and
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given above is required for public purpose viz. for Dumping of muck in connection with construction of Bridge No. 43 of USBRL Project at Village Bakkal and Sersundwan, Tehsil Bhomag, District Reasi.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land measuring 40 Kanals and 16 Marlas situated in Village Bakkal and Sersundwan, Tehsil Bhomag and District Reasi, particulars whereof are given above is required for public purpose viz. for Dumping Yard at Bakkal end in Village Bakkal and Sersundwan, Tehsil Bhomag and District Reasi.
Further, the Collector, Land Acquisition (ADC), Reasi is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.
Further, in pursuance of section 17 of the Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is also ordered that on expiry of fifteen days from the publication of the notification under section 9 (2) of the said Act, the 80 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Collector will take possession of the aforementioned land in Village Bakkal and Sersundwan, Tehsil Bhomag and District Reasi required for public purposes, subject to the fulfillment of the conditions prescribed under section 9 (2) and section 17-A of the Land Acquisition Act and Rule 63 of the Land Acquisition Rules.
However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of land involved in the case for making apportionment of compensation amongst all the
interested persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to Government, Revenue Department.
––––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,
CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 02-Rev (LAJ) of 2017
Dated 08-01-2018.
Whereas, the land, specifications whereof are given below is required for public purpose viz. for construction of Dhar Dashnan road in Village Dashnan (Bus-Stand), Tehsil and District Doda under PMGSY :––
Particulars of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Doda Doda Dashnan 84 00–07
86 min 00–12
––––– Total 00–19 ––––– No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 81 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer, PMGSY, Division Doda vide No. PMGSY/D/2636-39 dated 01-10-2016, duly confirmed by Chief Engineer, PMGSY(JKRRDA vide
No. CE/PMGSY/J/9847-49 dated 16-08-2017, a notification under section 4 (1) was issued by Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. 978-84/Acq dated 08-12-2016 for land measuring 19 Marlas situated in Village Dashnan, Tehsil and District Doda ;
Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. 854-59/Acq dated 16-09-2017 has reported that the notification issued under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act was served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed acquisition, but no objection was received from the land owners/interested persons in the prescribed time period as required
under sections 5 & 5-A of Land Acquisition Act ;
Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. referred to above duly endorsed by Deputy Commissioner Doda vide No. 263/LAC/D/17 dated 20-09-2017 has been examined and it has been found that the land owners did not file
any objection to the proposed acquisition ; and
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given above is required for public purpose viz. for Construction of Dhar Dashnan road in Village Dashnan (Bus Stand),
Tehsil and District Doda under PMGSY.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land measuring 19 Marlas situated in Village Dashnan, Tehsil and District Doda, particulars whereof are given above is required for public purposes viz.
for construction of Dhar Dashnan road in Village Dashnan (Bus Stand), Tehsil and District Doda under PMGSY. Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.
82 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of land involved in the case and apportionment of compensation amongst all the intersted persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to Government, Revenue Department.
––––––––
JAMMU AND KASHMIR PUBLIC SERVICE COMMISSION, RESHAM GHAR COLONY, BAKSHI NAGAR, JAMMU.
Subject :—Inserting of Rule 31 B of the Jammu and Kashmir Public Service
Commission (Conduct of Examinations) Rules, 2005.
Reference :––J&K Public Service Commission Decision/Resolution under Agenda item No. 1.3 taken/passed in the 1st Meeting of Commission held on 28-02-2018.
––––––––
Notification No. PSC/EXAM/16/2018
Dated 09-03-2018.
It is hereby notified for the information of the general public that Rule 31 B shall be inserted after Rule 31 A of Jammu and Kashmir Public Service
Commission (Conduct of Examinations) Rules, 2005 as under :––
"31 B. The candidates appearing in Multiple Choice Examination (MCQ) type written/screening tests/Preliminary Tests on OMR sheets shall be provided carbon copy of their Response Sheets
(OMR) by detaching the same after examination/test is over.
Under online examination Computer Based Recruitment Test (CBRT) the candidate shall be provided response sheet of his test by generating it through computer outside the Examination Hall at designated place No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 83 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– immediately after the examination is over or on a fixed date by the Service Provider.
The Commission shall also endeavor to enable candidates, after test is over to view start to end automatic reply of examination while being at home from JKPSC website using Memory Application once the system is operationalized."
This shall come into force with immediate effect.
By order of the Commission.
(Sd.) SUNITA ANAND,
Secretary, J&K Public Service Commission.
–––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 03-Rev (LAJ) of 2017
Dated 08-01-2018.
Whereas, the land, specifications whereof are given in
"Annexure- A" to this notification is required for public purpose viz. for construction of road from Pranu to Masri in Village Phangota, Tehsil and District Doda under PMGSY ;
Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer, PMGSY, Division Doda vide No. PMGSY/D/2972-75 dated 27-12-2016, duly confirmed by Chief Engineer, PMGSY JKRRDA Jammu vide No. CE/PMGSY/J/9847-49 dated 16-08-2017, a notification under section 4 (1) was issued by Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. 1072-78/Acq dated 02-01-2017 for land measuring
35 Kanals and 06 Marlas situated in Village Phangota, Tehsil and District Doda ;
Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. 840-45/Acq dated 13-09-2017 has reported that the notification 84 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– issued under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act was
served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed acquisition, but no objection was received from the land owners/interested persons in the prescribed time period as required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act ; and
Whereas, the report furnished by Collector Land Acquisition (ACR), Doda vide No. referred to above duly endorsed by Deputy Commissioner, Doda vide No. 260/LAC/D/17 dated 15-09-2017 has been examined and it has been found that the land owners did not file any objection to the proposed acquisition ;
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given in "Annexure- A" to this notification is required for public purpose viz. for construction of road from Pranu to Masri in Village Phangota, Tehsil and District Doda under PMGSY.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land 35 Kanals and 06 Marlas situated in Village Phangota, Tehsil and District Doda, particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purposes viz. for construction of road from Pranu to Masri under PMGSY. Further, the Collector, Land Acquisition (ACR),
Doda is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.
However, the Collector concerned shall be personally responsible
for identification and proper title verification of all types of land involved in the case and apportionment of compensation amongst all the intersted persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to Government, Revenue Department.
––––––––
No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 85 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Annexure "A"
Particulars of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Doda Doda Phangota 5 min 00–11
5 min 00–05
5 min 00–13
6 min 01–02
14 min 01–11
134 min 00–13
135 min 03–06
139 00–17
145 min 03–06
165 min 01–07
165 min 00–13
173 min 00–07
174 min 00–13
175 min 00–08
170 min 01–17
170 min 01–03
170 min 01–00
178 min 01–09
176 min 03–14 86 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
5 min 00–19
137 min 03–01
140 min 02–09
152 min 01–04
160 min 00–13
168 min 02–05 ––––– Total 35–06
–––––
––––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 05-Rev (LAJ) of 2017
Dated 08-01-2018.
Whereas, the land, specifications whereof are given in "Annexure- A" to this notification is required for public purpose viz. for construction of road from Katheel to Puna (Stage-I) Pkg No. JK 14-401 in Village Katheel Dhangu, Tehsil Majalta, District Udhampur under PMGSY ;
Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer, PMGSY Division, Ramnagar vide No. PMGSY/Div. Rgr./1380-84 dated 13-10-2016, a notification under section 4 (1) was issued by Collector,
Land Acquisition (ACR), Udhampur vide No. ACRU/SQ/2734-42 dated 06-09-2017 for land measuring 33 Kanals and 17 Marlas situated in Village Katheel Dhangu, Tehsil Majalta, District Udhampur ;
Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Udhampur vide No. ACRU/SQ/3636-37 dated 25-10-2017 has reported that the notification issued under section 4(1) of the J&K State Land Acquisition No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 87 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Act was served upon the interested persons for filing objections, if any,
to the proposed acquisition, but no objection was received from the land owners/interested persons in the prescribed time period as required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act ; and
Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR), Udhampur vide Number referred above duly endorsed by Deputy Commissioner, Udhampur vide No. DCU/SQ/3640-42 dated 25-10-2017 has been examined and it has been found that the land owners did not file any objection to the proposed acquisition ;
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purpose viz. for construction of road from Katheel to Puna
(Stage-I) Pkg No. JK 14-401, in Village Katheel Dhangu, Tehsil Majalta, District Udhampur under PMGSY.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land
Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land 33 Kanals and 17 Marlas situated in Village Katheel Dhangu, Tehsil Majalta, District Udhampur, particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purposes viz. for construction of road from Katheel to Puna (Stage-I) Pkg No. JK 14-401 under PMGSY.
Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Udhampur is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.
However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of land involved in the case and apportionment of compensation amongst all the intersted persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to the Government,
Revenue Department.
––––––––
88 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Annexure "A"
Specification of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Udhampur Majalta Katheel 108 min 00–04 Dhangu
108 min 00–05
108 min 00–17
106 min 00–08
106 min 00–15
106 min 00–17
106 min 00–11
91 min 00–17
91 min 00–19
91 min 00–09
971/804 min 01–00
688 min 00–04
691 min 00–16
1068/1016 min 00–12
683
686 min 01–18
687 min 01–11
690 min 00–16
No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 89
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
692 min 00–17
693 min 00–06
694 min 01–02
695 min 00–02
696 min 00–07
696 min 00–08
697 min 00–12
697 min 00–10
773 min 00–05
713 min 00–01
697 min 00–13
700 min 00–18
889 min 00–18
887 min 00–17
890 min 00–19
888 min 00–05
888 min 01–00
886 min 00–05
1072/892 min 00–02
881 min 04–11
874 min 00–12
90 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
875 min 00–01
865 min 00–12
865 min 01–18
858 min 02–11
858 min 00–06
––––––
Total 33–17
––––––
–––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 480-Rev (LAJ) of 2017
Dated 29-12-2017.
Whereas, the land, specifications whereof are given below is required for public purpose viz. for construction of link road from Kahara to Tanta in Village Tanta, Tehsil Kahara, District Doda under PMGSY :––
Particulars of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Doda Kahara Tanta 152 min 01–00
160 00–12
161 02–01
207 min 03–02 No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 91 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
208 01–01
210 min 01–05
214 min 01–14
301 min 02–19
582/302 00–10
583/302 01–05
617/303 02–00
306 03–06 ––––– Total 20–15 –––––
Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer, PMGSY, Division Thathri duly authenticated by the Chief Engineer, PMGSY (JKRRDA), Jammu vide No. CE/PMGSY/J/9792-94 dated 12-08-2017, a notification under section 4 (1) was issued by Collector, Land Acquisition (SDM), Thathri vide No. SDM/T/25-32 dated
19-05-2016 for land measuring 20 Kanals and 15 Marlas situated in Village Tanta, Tehsil Kahara, District Doda ;
Whereas, the Collector, Land Acquisition (SDM), Thathri vide No. SDM/T/LAC/257 dated 19-11-2016 has reported that the notification issued under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act was
served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed acquisition, but no objection was received from the land owners/interested persons in the prescribed time period as required under sections 5 & 5-A of Land Acquisition Act ;
Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (SDM), Thathri vide No. referred to above duly endorsed by Deputy Commissioner, Doda vide No. 356/LAC/D/17 dated 17-10-2017 has 92 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– been examined and it has been found that the land owners did not file any objection to the proposed acquisition ; and
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given above is required for public purpose viz. for Construction of link road from Kahra to Tanta in Village Tanta, Tehsil
Kahara, District Doda under PMGSY.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land measuring
20 Kanals and 15 Marlas situated in Village "Tanta", Tehsil Kahara, District Doda, particulars whereof are given above is required for public purposes viz. for construction of link road from Kahra to Tanta under PMGSY. Further, the Collector, Land Acquisition (SDM), Thathri, is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s)
as required under the Land Acquisition Act/Rules.
However, the Collector concerned shall be personally responsible
for identification and proper title verification of all types of land involved in the case and apportionment of compensation amongst all the intersted persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to Government, Revenue Department.
––––––––
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 08-Rev (LAJ) of 2017
Dated 09-01-2018.
Whereas, the land, specifications whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purpose viz.
for construction of "Dhar road to Alsoo", Stage-I, Phase-VII in Village Sunal, Tehsil Majalta, District Udhampur under PMGSY ;
No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 93 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer, PMGSY Division, Ramnagar, vide No. PMGSY/Div. Rgr./389-394, a notification under section 4 (1) was issued by Collector, Land Acquisition (ACR), Udhampur vide No. PMGSY/Majalta/01-09 dated
04-04-2015 for land measuring 13 Kanals and 05 Marlas situated in Village Sunal, Tehsil Majalta, District Udhampur ;
Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Udhampur vide No. ACRU/SQ/3619-20 dated 25-10-2017 has reported that the notification issued under section 4(1) of the J&K State Land Acquisition Act was served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed acquisition, but except one objection variation in the area notified no other objection was received from the land owners/interested
persons in the prescribed time period as required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act ; and
Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition
(ACR), Udhampur vide No. referred to above duly endorsed by Deputy Commissioner, Udhampur vide No. DCU/SQ/3643-45 dated 25-10-2017 has been examined and it has been found that the land owners did not file any objection to the proposed acquisition except for rectification of the area by one of the land owners ;
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purpose viz. for construction of "Dhar road to Alsoo",
Phase-VII, in Village Sunal, Tehsil Majalta, District Udhampur under PMGSY.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land
Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that land 13 Kanals and 05 Marlas situated in Village Sunal, Tehsil Majalta, District Udhampur, particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purposes viz. for construction of "Dhar road to Alsoo", Stage-I, Phase-VII under PMGSY. Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Udhampur is directed under section 7 of the said
Act to take order for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.
94 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of land involved in the case and apportionment of compensation amongst all the intersted persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in
force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to the Government, Revenue Department.
––––––––
Annexure "A"
Specification of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Udhampur Majalta Sunal 927/2 min 01–00
927/2 min 00–15
1004 min 01–06
1005 min 07–11
1006 min 00–15
1006 min 00–06
1006 min 00–12
982 min 00–09
1008 min 00–11
––––––
Total 13–05
––––––
–––––––
No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 95 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.
Notification No. 07-Rev (LAJ) of 2018
Dated 09-01-2018.
Whereas, the land, specifications whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purpose viz. for construction of road from Food Store to Government Medical College Doda in Village Arnora (Ghat), Tehsil and District Doda by Health Department ;
Whereas, on the basis of an indent placed by Director Health Services, Jammu vide No. DHSJ/PLG/2017-18/192-96 dated 31-05-2017, a notification under section 4 (1) was issued by Collector, Land Acquisition (ACAR), Doda vide No. 358-67/Acq dated 05-06-2017 for land measuring 17 Kanals and 13 Marlas situated in
Village Arnora (Ghat), Tehsil and District Doda ;
Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. 828-33/Acq dated 13-09-2017 has reported that the notification issued under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act was served upon the interested persons for filing objections, if any, to the
proposed acquisition.
Whereas, pursuant to the said notification some of the land owners filed objections which mainly pertain to the payment of adequate compensation, adhering to the proposed alignment and for construction by protection wall, to safeguard their left out land ;
Whereas, some of the land owners also requested for exemption of their land from acquisition as they would allegedly become landless.
Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. referred to above duly endorsed by Deputy Commissioner, Doda vide No. 261/LAC/D/17 dated 15-09-2017 has
been examined and it has been found that except few land owners 96 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– objecting to the proposes acquition, by and large all other land owners have not objected to the same but requested for providing them adequate compensation protection walling and adhering to the already fixed alignment. The objection putforth by some of land owners alleging that they would become landless has not been found correct.
Whereas, the Government is satisfied that the land particulars
whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purpose viz. for Construction of road from Food Store to Government Medical College, Doda in Village Arnora (Ghat), Tehsil and District Doda by Health Department.
Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that 17 Kanals and
13 Marlas situated in Village Arnora (Ghat), Tehsil and District Doda, particulars whereof are given in "Annexure-A" to this notification is required for public purposes viz. for construction of road from Food Store to Government Medical College, Doda by Health Department. Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda is directed under section 7 of the said Act to take order for acquisition of the said land
after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.
However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of land involved in the case and apportionment of compensation amongst all the intersted persons/rightful claimants in accordance with the relevant laws/rules in
force, while making the award.
(Sd.) SHAHID ANAYTULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to Government, Revenue Department.
––––––––
No. 4 ] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 97 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Annexure "A"
Particulars of land
District Tehsil Village Khasra Nos. Area ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Doda Doda Arnora 61 min 00–03½
61 min 00–07½
62 00–07½
2039/63 00–05
94 min 00–06½
93 min 00–02
1752/93 00–08
1946/92 00–14½
1945/92 00–13
106 00–11
1620/107 00–11
1621/107 00–08½
2068/105 00–05
2069/105 00–03
104 min 00–09½
174 01–08
175 00–04½
175 00–08½
104 min 00–06
104 min 00–18½ 98 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
104 min 00–01
178 00–16
177 00–02
179 00–07
180 00–15
1892/191 00–08
181 min 01–01½
182 00–09
1655/239 00–02
1656/239 min 01–04
1656/239 min 00–17
1868/248 00–02
1870/248 01–00
244 00–02½
246 00–05
245 00–03½
247 00–03¾
297 00–00¾
298 00–11
91 00–01 ––––– Total 17–13 ––––– THE JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 131] Jammu, Thu., the 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [ No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––A
Orders by Heads of Departments.
––––––
CHARGE REPORTS
Pursuant to Government Order No. 172-HE of 2018 dated 15-03-2018, the undersigned has taken over the Charge of Principal, Sri Pratap College, Srinagar today the March, 16th, 2018 in the forenoon.
(Sd.) PROF. DR. PARVEEN PANDIT.
Relieved Officer.
(Sd.) PROF. MANZOOR AHMAD LONE.
Relieving Officer.
–––––––
8 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pursua nt to Government Order No. 98-PD of 2018 dated 21-03-2018 and Endt. No. PD/HRM/47/2017 dated 21-03-2018, I, Gotam Lal Sharma, Dy. Director (P&S) hereby assume the charge of the District Statistical and Evaluation Officer, Samba today the 22nd of March, 2018 F. N.
(Sd.) GOTAM LAL SHARMA,
District Statistical and Evaluation Officer, Samba.
THE
JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 131] Jammu, Thu., the 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART II—B
Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.
—–——–
OFFICE OF THE ASSISTANT COMMISSIONER (REVENUE), COLLECTOR, LAND ACQUISITION, NANDINI HILLS, SAMBA, GOVERNMENT OF J&K.
Notification
Subject :– Notification under sections 9 & 9-A of Land Acquisition Act, 1990 Samvat as amended up-to-date for acquisition of land measuring 46 Kanals 11 Marlas situated at Village Chak Nanak, Tehsil and District Samba being acquired for public purposes namely for widening of National Highway.
––––––––
Whereas, the under-mentioned land being acquired for public purposes namely for widening of National Highway in Village Chak 50 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— Nanak, Tehsil and District Samba, stands declared under sections
6 & 7 of the Land Acquisition Act, Samvat 1990 by the Commissioner/
Secretary to Government, Revenue Department vide No. 444-
Rev(LAJ) of 2017 dated 07-11-2017 under endorsement No. Rev/
LAJ/316/2017 dated 07-11-2017.
Specification of land
District Tehsil Village Khasra Area
Nos.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Samba Samba Chak Nanak 341 min 01–06
53 min 01–00
53 min 00–12
12 min 00–12
14 min 00–14
17 min 00–18
18 00–07
28 min 01–15
29 min 00–09
29 min 02–07
32 min 02–00
35 min 00–01
35 min 00–01
35 min 00–03
35 min 00–02 No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 51
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
35 min 00–02
35 min 00–01
35 min 00–01
35 min 01–10
35 min 00–01
35 min 00–01
35 min 00–05
35 min 00–01
35 min 00–02
35 min 00–02
35 min 00–01
35 min 00–01
35 min 02–12
45 min 00–13
37 00–13
74 01–12
75 00–05
121 02–19
112 00–09
113 00–07
197 02–14
74 min 00–12
119 min 00–15
120 min 00–12
110 min 00–09 52 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
110 min 01–02
110 min 00–15
110 min 01–10
111 min 00–08
162 min 00–13
170 min 00–05
170 min 00–15
170 min 00–15
171 01–15
196 min 01–01
196 min 01–01
200 min 00–05
200 min 00–07
197 min 00–14
198 min 00–06
197 min 00–18
199 min 01–00
199 min 00–06
199 min 01–07
219 min 00–16
219 min 00–16
218 min 00–03
220 min 00–06 ––––– Total 46–11 ––––– No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 53
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———–––––––– Accordingly, all the interested persons/owners of aforesaid land are hereby called upon to attend personally or by an authorised agent to file the objection regarding their respective interests with regard to amount of compensation and measurement of land in this office within 15 days from the date of issuance of this notification.
(Sd.) WASEEM RAJA, KAS,
Assistant Commissioner, Revenue (Collector, Land Acquisition), Samba.
–––––––––
OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION (SDM) BANIHAL.
Notification
In exercise of the powers vested in me under section 4, sub-section (1) of the J&K Land Acquisition Act, 1990 Svt., I, Vikas Verma (KAS), Collector, Land Acquisition (SDM), Banihal do hereby notify that the land particulars of which are given below is likely to be needed for establishment of Trout Rearing Unit at Kharkote, Banihal in Village Tethar, Tehsil Banihal, District Ramban.
Particulars of land
District Tehsil Village Khasra Area
Nos.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ramban Banihal Tethar (Kharkote) K. M.
1703 00–04
1704 min 01–12
1704 min 02–00 ––––– Total 03–16 ––––– 54 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— Director, Fisheries, J&K Government has placed an indent vide his No. DF/CJ/2017/1810-13 dated 24-11-2017 for acquisition of land for establishment of Trout Rearing Unit. Objections, if any, to the proposed acquisition shall be received by the undersigned within 15 days from the date of publication of this notification.
(Sd.) VIKAS VERMA, KAS,
Collector, Land Acquisition, (SDM), Banihal.
–––––––––
OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION (ASSISTANT COMMISSIONER, REVENUE), KISHTWAR.
Notification
In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1) of the section 4 of the J&K State Land Acquisition Act, I, Mohd. Syed Khan (KAS), Assistant Commissioner, Revenue, Kishtwar do hereby notify the land the particulars of which are given below and is likely to be needed for public purpose i. e. construction of Link Road from TRC to Sarkoot Village Matta and Kishtwar, Tehsil and District Kishtwar.
The interested persons, if any, with respect to the acquisition of land may file objections in my office within 15 days from the date of issuance of this notification. In pursuance of your objections, if any, you will be heard on 06-12-2017.
District Tehsil Village Khasra Area
Nos.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
Kishtwar Kishtwar Matta 315 00–022/3
316 00–07½ No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 55
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
317 00–01½
318 00–01
319 00–01
320 00–01½
321 00–10
322 min 00–01
––––
Total of Village Matta 01–06
––––
Kishtwar Kishtwar Kishtwar 1522 min 00–18
4529 min 00–14
4529 min 00–01
4529 min 00–03½
––––––
Total of Village Kishtwar 01–16½
––––––
––––––
Grand Total 03–02½
––––––
(Sd.) MOHD SYED KHAN (KAS),
Collector, Land Acquisition (Assistant Commissioner, Revenue),
Kishtwar.
–––––––––
56 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION
(ASSISTANT COMMISSIONER, REVENUE), KISHTWAR.
Notification
In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1) of the section 4 of the J&K State Land Acquisition Act, I, Mohd. Syed Khan (KAS), Assistant Commissioner, Revenue, Kishtwar do hereby notify the land the particulars of which are given below and is likely to be needed for public purpose i. e. construction of Link Road from Hullar to Hunjala Village Lachdayaram, Tehsil and District Kishtwar.
The interested persons, if any, with respect to the acquisition of land may file objections in my office within 15 days from the date of issuance of this notification. In pursuance of your objections, if any, you will be heard on 06-12-2017.
Name Name Name Khasra Area No. No. of
of the of the of the Nos. of Non-
District Tehsil Village
Fruit Fruit
Trees Trees –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kishtwar Kishtwar Lachdayaram K. M.
9 min 00–02 Nil Nil
9 min 00–02½ Nil Nil
7/1 00–01 Nil Nil
7 min 00–03 Nil Nil
13 00–01 Nil Nil
15 00–04 Nil Nil
17 00–02 Nil Nil
26 00–02 Nil Nil No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 57
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––––
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
26 00–01½ Nil Nil
26 00–05 Nil Nil
19 00–04 Nil Nil
19 00–02 Nil Nil
19 00–04 Nil Nil
29 00–09 Nil 06
46 00–19 Nil 20
46 01–02 Nil 20
50 min 00–09 Nil Nil
50 min 00–07½ Nil Nil
72 00–14 Nil Nil
50 min 00–01 Nil Nil
73 00–02½ Nil Nil
73 00–01 Nil Nil
73 00–03 Nil Nil
18 00–03 Nil Nil
77 min 00–06 Nil Nil
77 min 00–12 Nil Nil
77 min 00–10 Nil Nil
77 min 00–01 Nil Nil
99 00–04 Nil Nil
99 00–11 02 Nil
99 00–04½ Nil Nil
99 00–06 Nil Nil
1143/78 00–06 Nil Nil
58 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
31 00–05 Nil 05
43 min 00–11 Nil 06
43 min 00–08½ Nil 05
43 min 00–04½ Nil 03
123 min 00–06 Nil 05
71 00–0½ Nil 01
71 00–01 Nil 05
71 00–01 Nil 05
71 00–03½ Nil 05
71 00–07 Nil 10
39 00–01½ Nil Nil
8 min 00–08 Nil Nil
8 min 00–13½ Nil Nil
50 min 00–04½ Nil Nil
50 min 00–05 Nil Nil
39 min 00–01½ Nil Nil
1432 min 00–07 Nil Nil
1432 min 00–11½ Nil Nil
1432 min 00–04 Nil Nil –––––– ––– –––
Grand Total 14–09½ 02 96
–––––– ––– –––
(Sd.) MOHD SYED KHAN (KAS),
Collector, Land Acquisition, (Assistant Commissioner, Revenue), Kishtwar.
–––––––––
No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 59
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––––
OFFICE OF THE COLLECTOR, LAND ACQUISITION
(ASSISTANT COMMISSIONER, REVENUE), KISHTWAR.
Notification
In exercise of the powers conferred upon me under sub-section (1) of the section 4 of the J&K State Land Acquisition Act, I, Mohd. Syed Khan (KAS), Assistant Commissioner, Revenue, Kishtwar do hereby notify the land the particulars of which are given below and is likely to be needed for public purpose i. e. Widening of Kishtwar-Padder Road (1–3 KM) Village Lachdyaram, Tehsil Kishtwar, District Kishtwar.
The interested persons, if any, with respect to the acquisition of land file objections in my office within 15 days from the date of issuance of this notification. In pursuance of your objections, if any, you will be heard on 06-12-2017.
Name Name Name Khasra Area No. No. of
of the of the of the Nos. of Struc-
District Tehsil Village
Fruit tures
Trees
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kishtwar Kishtwar Lachdayaram K. M.
1334/328 00–13 Nil 03
278 min 00–08 Nil 03
765 min 00–04½ Nil Nil
768 min 00–06 Nil 07
769 min 00–05½ 02 01
769 min 00–05½ Nil Nil
782 min 00–02½ Nil 04
783 min 00–04 Nil Nil 60 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
784 min 00–02¼ Nil Nil
785 min 00–04 Nil Nil
786 min 00–10 Nil Nil
787 min 00–05 Nil 01
787 min 00–02 Nil Nil
787 min 00–02½ Nil Nil
787 min 00–02 Nil Nil
787 min 00–03½ Nil Nil
787 min 00–02 Nil Nil
787 min 00–04 Nil Nil
791 min 00–04 Nil Nil
792 min 00–06 Nil Nil
790 00–04½ Nil Nil
793 min 00–02 Nil Nil
794 min 00–02 Nil Nil
795 min 00–03 Nil Nil
795 min 00–01½ Nil Nil
796 min 00–01 Nil Nil
797 min 00–01½ Nil Nil
822 00–06 Nil Nil
822 00–02 Nil Nil
823 min 00–02¼ Nil Nil
823 min 00–02¼ Nil Nil
826 min 00–07 Nil Nil
No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 61
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———––––––––
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
826 min 00–01 Nil Nil
827 min 00–01¾ Nil Nil
827 min 00–01 Nil Nil
833 00–03 Nil 01
842 min 00–01½ Nil Nil
871 min 00–04 Nil Nil
872 min 00–04 Nil Nil
874 min 00–05½ Nil Nil
874 min 00–07 Nil Nil
875 min 00–08 Nil Nil
875 min 00–06 Nil Nil
876 min 00–08 Nil Nil
883 min 00–04 Nil Nil
883 min 00–0¾ Nil Nil
885 min 00–04½ Nil Nil
886 min 00–01½ Nil Nil
886 min 00–01 Nil Nil
883 min 00–11½ Nil Nil
886 min 00–03 Nil Nil
883 min 00–07 Nil Nil
868 min 00–04 Nil 01
871 min 00–02½ Nil Nil
837 00–08½ Nil Nil
838 min 00–07 Nil Nil
62 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M.
868 min 00–04½ Nil Nil
868 min 00–03½ Nil Nil
868 min 00–01½ Nil Nil
868 min 00–02 Nil Nil
822 00–01¼ Nil Nil
822 00–04 Nil Nil
822 00–02½ Nil Nil
822 00–02½ Nil Nil
822 00–10 Nil Nil
872 00–04 Nil Nil
–––––– ––– –––
Grand Total 14–11½ 02 20
–––––– ––– –––
(Sd.) MOHD SYED KHAN (KAS),
Collector, Land Acquisition
(Assistant Commissioner, Revenue),
Kishtwar.
–––––––––
Change of name
I, Rohini Sharma W/o Sh. Raman Sharma R/o H. No. F-724, Prem
Nagar, New Plot, Jammu wants to change my name from Poli Devi
to Rohini Sharma which is wrongly written in Insurance Policy of HDFC
Life bearing No. 10262826 having HDFC Children Double Benefit plan.
My correct name is Rohini Sharma. Objection, if any, may be conveyed to
concerned authority within 7 days from the publication of this notice.
THE
JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 131] Jammu, Thu., the 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ADVERTISEMENTS––C
–––––– POWER DEVELOPMENT DEPARTMENT (J&K), OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER, SUB-TRANSMISSION DIVISION-II, JAMMU.
Short Notice Inviting e-Tender
e-NIT No. STD-II/M-I/2018-19 of 3rd April, 2018.
"Expression of interest" is invited from Original Equipment Manufacturer/Authorized Dealers/Local Representatives/Local SSI Units/Registered Firms already in the trade, for supply of below mentioned Spares/Minor Stores/T&P/Equipments/Hardware items required from " 20 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
time to time for day to day Operation/Maintenance/Construction of Power Sub-Transmission network of this Division during the financial year 2018-19 :—
Name of Name of Cost of Earnest Date of Time and Time and Time and
Work Division document Money Publishing date of last date of date of
down submission opening
loading of hard of tender
copy
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
12 Noon up to at 2.00 onwards 4.00 P. M
P. M.
For supply Executive 1000.00 50000.00 3-4-2018 4-4-2018 24-4-2018 25-4-2018 of Electrical Engineer, items and Sub- Stores/ Trans- Hardware mission items Division-II,
Jammu
The following documents shall be uploaded in the bid :—
a. Business establishment address proof with photograph.
b. Copy of PAN Card.
c. NOC from Electric Department (PDD) for clearance of the dues of the
business establishment ending 03/2018.
d. GST registration certificate.
e. Clearance certificate of Income Tax (Copy of last year return).
f. Tender fee amounting to Rs. 1000/- in favour of Executive Engineer,
Sub-Transmission Division-II, Jammu.
g. Copy of CDR pledged to the undersigned amount to Rs. 50000/- (Rupees fifty thousand only) as earnest money in favour of Executive Engineer, Sub-Transmission Division-II, Jammu.
The material of required quantity shall be purchased from time to time if the same is not available in the Divisional Store and Electrical Central Store Division of Power Development Department.
No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 21 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
The offer documents containing detailed list of items, terms and
conditions can be downloaded from the website as per details given.
The bidder may quote rates for all or any number of items of the list.
1. Date of publishing from 03-04-2018.
2. The bidding documents can be downloaded from the website
http://jktenders.gov.in.
3. The bids shall be deposited in electronic format on the website http://jktenders.gov.in from 04-04-2018 to 23-04-2018 up to 4.00 P. M. The bids received will be opened at 2.00 P. M. on 25-04-2018 online.
4. The complete bidding process will be online.
5. Technical bids of bidders shall be opened online in the Office of the Executive Engineer, Sub-Transmission Division-II, Jammu on 25-04-2018 at 2.00 P. M.
6. Bid documents can be seen at and downloaded from the website http://jktenders.gov.in bid documents contain qualifying criteria for bidder, specifications, Bill of Quantities, conditions and other details.
7. Bids must be accompanied by bid secutity and cost of Tender Document as specified in column 4 and 5 of the table payable at Jammu pledged in favour of Executive Engineer, Sub-Transmission Division-II, Jammu. Bid security will have to be in form of CDR/ FDR and shall have to be valid for one year or more after last date of receipt of bid. The cost of downloaded tender documents shall be in form of DD payable in favour of Executive Engineer, Sub-Transmission Division-II, Jammu.
8. The original instruments in respect of cost of documents, EMD and relevant technical bid documents etc. must be delivered to the Executive Engineer, Sub-Transmission Division-II, Jammu on or before 24-04-2018 up to 4.00 P. M. If the office happens to be closed on the date of receipt as specified, the EMD Documents fee will be received on the next working day at the same time and venue.
22 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. Financial bids will be opened in the Office of the Executive Engineer, Sub-Transmission Division-II, Jammu. If the office happens to be closed on the date of opening of the bids as specified, the bids will be opened on the next working day at the same time and venue. The price bid shall be evaluated individually and some total of all items will not be treated of any consequence in evaluation.
The price bid/financial bid shall be opened only if accompanied
with earnest money and other relevant documents.
(Sd.) .............................
Executive Engineer, Sub-Transmission Division-II, Jammu.
———— POLICE HEADQUARTERS, J&K, JAMMU.
Amendment/Extension in Date
Reference :—This Hqrs. e-NIT No. 09 of 2018 dated 08-03-2018.
————
The specification for Boot Ankle Textile (Jungle Boot) issued as per Annexure"C" of e-NIT No. 09 of 2018 dated 08-03-2018 is modified to the extent to read as Boot Ankle Textile (Jungle Boot) Direct Moulded (PU) Sole instead of Directed Injected (PU) Sole as per revised technical specification (enclosed). However, the other contents of the e-NIT No. 09 of 2018 dated 08-03-2018 remained unchanged.
Moreover, various dates in respect of this Hqrs. e-NIT No. 09 of
2018 dated 08-03-2018 (e-Tender) have now been fixed as under :—
Last date and time of downloading 20-04-2018 up to 1500 hours e-NITs from J&K State e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in.
Last date and time for online submission 20-04-2018 up to 1500 hours. of bids
Last date and time for submission of 20-04-2018 up to 1500 hours. samples in Police Central Store, Srinagar/Jammu.
No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Time/date and place for online opening 23-04-2018 at 1100 hours at of technical bids only Police Hqrs., Jammu.
(Sd.) MUBASSIR LATIFI, JKPS,
AIG (Provision/Transport) For Director General of Police, J&K, Jammu.
–––––––– OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER, TRANSMISSION LINE MAINTENANCE DIVISION-I, JANIPUR, JAMMU, POWER DEVELOPMENT DEPARTMENT, J&K.
Notice Inviting e-Bids
NIT No. TLMD-I/J/01 of 2018-19
Dated 06-04-2018.
(Notice Inviting Tender)
The Executive Engineer, Transmission Lines Maintenance Division-I, Janipur, Jammu, Power Development Department, J&K, for and on behalf of the Governor of Jammu and Kashmir State, invites online e-Bids from experienced, reputed, competent and financially sound Contractors/Companies/Firms/Joint Ventures for Fabrication, Supply of Lattice Type Tower Structures, Galvanisation, as per approved drawing of PDD Laying of Foundations, Protection Works, Erection of Tower, Laying and Stringing of ACSR 'Panther' Conductor, Testing and Commissioning for re-alignment of 132 KV S/C Jhajjar Kotli-Udhampur Transmission Lane (under construction 2x20 MVA Army Grid Station near Chopra Shop) at Udhampur, J&K State. Approx. Line Length 1 Km. and Dismantling of already existing 132 KV S/C Jhajjar Kotli-Udhampur Line from Tower Loc. No. 39 to Loc. No. 40, fulfilling eligibility and qualification requirements specified in the bidding documents. Bidders are advised to study the bidding document carefully. Submission of e-Bid against this Standard Bidding Document (SBD) shall be deemed to have been done after careful study and examination of the procedures, terms and conditions of the Standard 24 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bidding Document with full understanding of its implications. The tender document is available at website http://jktenders.gov.in. Interested bidders may view/download the e-Bid document, submit their e-Bid online up to the date and time mentioned in the table below :––
Scope of the Work Estimated Earnest Cost of tender Last Date
Cost Money Documents of e-Bids
submission
online
2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Fabrication and supply Rs. 87 Rs. 1.74 Rs. 5000/- 25-04-2018
of Lattice Type Tower (lacs) (lacs) (Rupees up to
Structures, Galvanisation, Five thousand 1500 hrs.
as per approved drawing only) in the
of PDD Laying of
shape of non-
Foundations, Protection refundable
Works, Erection of Tower, bank draft
Laying and Stringing of drawn in
ACSR 'Panther' Conductor,
favour of
Testing and Commissioning Executive
for Re-alignment of 132 KV Engineer,
S/C Jahjjar Kotli-Udhampur TLMD–I,
Transmission Line (under
Janipur,
construction 2x20 MVA Army Jammu.
Grid Station near Chopra Shop)
at Udhampur, Approx. Line
1 Km. and Dismantling of already
existing 132 KV S/C Jhajjar
Kotli-Udhampur Line from
Tower Loc. No. 39 to Loc. 40.
a. Date and time of downloading of The Standard Bidding Document
Standard Bidding Document can be downloaded from
http://jktenders.gov.in from
06-04-2018 after 1700 Hrs.
No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 25 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
b. Pre-Bid meeting On 07-04-2018 at 1300 Hrs. in the
Office of the Executive Engineer,
TLMD-I, Janipur, Jammu, J&K.
c. e-Bid submission start 08-04-2018 at 1000 Hrs.
(submission of e-Tender
fee, EMD and other supporting
documents in PDF/XLS format)
d. Last date for submission of hard 25-04-2018 up to 1500 Hrs.
copies of e-Bid
e. Last date and time for 25-04-2018 up to 1500 Hrs.
e-Bid submission online
f. Online Commercial and Technical 26-04-2018 at 1100 Hrs.
e-Bid opening date and time
g. Online financial e-Bid opening date Will be communicated to the
and time (only of the technically technically qualified bidders.
qualified bidders)
h. Estimated cost Rs. 87.00 lacs.
i. Venue of opening of technical The Office of Executive Engineer,
and financial e-Bids TLMD-I, Janipur, Jammu, J&K.
Period of Completion : 03 months after the issue of LOA.
Availability of Funds : Funds are available.
The qualifying crtieria for the bidders shall be the following :–
1. The bidders shall have the following minimum Qualification Criteria
for submitting the Bid :––
a. Average annual financial turnover during last three years ending
31st March, 2017 should be at least 30% of the estimated cost.
26 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
b. Experience of having successfully completed similar works during last five years ending last day of the month, previous to the one in which applications are invited should be either of the following :—
(i) Three similar completed works costing not less than the
amount equal to 40% of the estimated cost.
Or
(ii) Two similar completed works costing not less than the amount
equal to 50% of the estimated cost.
Or
(iii) One similar completed works costing not less than the amount
equal to 80% of the estimated cost.
2. e-Bid may be submitted by—
A single firm that meets all qualification requirements setforth in paras 1(a) and 1(b) above.
a. A joint venture of firms having not more that two partners who shall meet all qualification requirements collectively setforth in 1(a) and 1(b) above. Either of the partner can be designated as lead partner on whose name tender shall be purchased.
b. All the e-Bids must be accompanied by the scanned copy of EMD in the form of Bank Gurrantee pledged to the Executive Engineer, Trans. Line Maintt. Division-I, Janipur, Jammu. No interest would be payable on Earnest Money deposited with the department.
c. To submit Hard Copy of original instrument of EMD to the Office of Executive Engineer, TLMD-I, Janipur, Jammu, J&K before 25-04-2018 up to 1500 hrs.
d. The date and time of opening of financial e-Bids shall be notified on Website http://jktenders.gov.in. This will be conveyed to the qualified bidders automatically through an e-Mail message on their e-Mail address. The financial bids shall be opened accordingly online on same Website in the Office of Executive Engineer, TLMD-I, Janipur, Jammu, J&K. The e-Bids will be electronically opened in the presence of bidder's representatives, who choose to No. 4] The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. 27 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
attend at the venue, date and time mentioned in the above table. The bidder's representative attending the opening shall have to produce an authority letter issued by the firm.
3. This SBD is available on the website http://jktenders.gov.in to enable the bidders to view, download the e-Bid document and submit e-Bids online up to the last date and time mentioned in e-Tender notice/ e-Tender document against e-Tender. The bidders shall have to pay the document fee of Rs. 5000/- (Rupees Five Thousands only) through Demand Draft payable to Executive Engineer, Trans. Line Maintt. Division-I, Janipur, Jammu. The scanned copy of the Demand Draft must be uploaded along with the e-Bid but the original Demand Draft along with hard copy should reach in the Office of Executive Engineer, TLMD-I, Janipur, Jammu, J&K, before 25-04-2018 up to 1500 hrs. The e-Tender document fee will be non-refundable.
4. The foundations of tower locations would be laid strictly as per the
drawings approved by CEA/PDD.
5. The intending tenderer are advised to visit work site before quoting.
6. The Executive Engineer, TLMD-I, Janipur, Jammu, J&K, Power Development Department reserves the right to reject any or all the e-Bid document without assigning any reasons thereof.
7. The Executive Engineer, TLMD-I, Janipur, Jammu, J&K reserves the right to terminate the tendering process at any stage without assigning any reasons.
(Sd.) .............................
Executive Engineer, Trans. Line Maintt. Division-I, Janipur, Jammu.
————
POLICE HEADQUARTERS, JAMMU AND AKSHMIR, JAMMU.
Extension Notice of NIT No. 04 of 2018
Dated 10-02-2018.
Due to administrative reasons, following extension is issued in PHQ, J&K NIT No. 04 of 2018 dated 10-02-2018 floated to purchase of "Hospital Equipment".
28 The J&K Govt. Gazette, 26th April, 2018/6th Vai., 1940. [No. 4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Last date for submission of online tenders shall be 17-04-2018 up to
1800 hrs. instead of 07-04-2018 1800 hrs.
Last date of opening of technical bids shall be 19-04-2018 at 1100 hrs.
instead of 09-04-2018 at 1100 hrs.
Other terms and conditions of the tender shall remain unchanged. Detailed tender documents with terms and conditions are available on J&K State e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in.
(Sd.) ............................
AIG (Provision/Transport) For Director General of Police, J&K, Jammu.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 130] Jammu, Fri., the 16th Feb., 2018/27th Magha, 1939. [No. 46-c
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––HOME DEPARTMENT
Notification
Jammu, the 16th February, 2018.
SRO-93.––Whereas, on 11-07-2015 at about 1645 hours Dy. SP Hqrs., Kulgam and SHO Police Station , Kulgam along with their escort nafri were on routine patrolling in Town Kulgam, when a specific information was received that two persons namely Mudasir Ahmad Sheikh S/o Abdul Salam Sheikh R/o Rampora Qaimoh and Mushtaq 2 The J&K Govt. Gazette, 16th Feb., 2018/27th Magha, 1939. [No. 46-c –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
Ahmad Kumbay S/o Ghulam Nabi Kumbay R/o Wanpoh are at Laroo crossing and under the discreet command of active terrorist Tauseef Ahmad Sheikh @ Abu Musaad S/o Abdul Salam, Mohammad Abass Sheikh S/o Ghulam Hassan resident of Rampora Qaimoh of (HM) banned outfit, have obtainted genuine and fake (duplicate) Gold Coins from cross the border and are duping the general public by selling the same coins. The money so generated by the gang is utilized for enhancing the terrorist/subversive activities in the area. The Police personnel of Police Station, Kulgam reached Laroo crossing, were on seeing police party, the duo tried to escape the spot, however, the police party apprehended both of them and upon their personal search, an amount of Rs. 12,50,000/- of Indian currency was recovered from one Mudasir Ahmad Sheikh (Accused No. 1) ; and
2. Whereas, in this connection, a separate docket was written to Incharge Police Station, for registration of a case in the matter and case FIR No. 135/2015, under section 420 RPC 17, 18 Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, was registered and investigation of the case was taken up by Shri Ishfaq Alam Dy. SP (Hqrs.) Kulgam ; and
3 Whereas, during the course of investigating, necessary documents pertaining to the recovery of Hawala money amounting to a total of Rs. 17.50/- lacs (12.50 lacs+5 lacs) Indian currency and 33 Gold Coins from the accused persons have been prepared, statement of witnesses under section 161, 164 Cr.PC were recorded and sanction for retaining the terrorist proceeds under section 25, ULA (P) Act has been obtained from the designated authority (Divisional Commissioner, Kashmir) ; and
4. Whereas, the investigation reveals that the accused No. 1. Mudasir Ahmad Sheikh S/o Abdul Salam Sheikh R/o Rampora Qaimoh, 2. Mushtaq Ahmad Kumbay S/o Gh. Nabi Kumbay R/o Wanpoh, 3. Mohammad Iqbal Khan @ Manzoor S/o Gh. Hassan Khan R/o Vehal Shopian, in criminal conspiracy with the other two accused (active militants) 4. Tauseef Ahmad Sheikh @ Abu Musad Salam, 5. Mohammad Abass Sheikh S/o Ghulam Hassan resident of Rampora Qaimoh have been found cheating the comman people by distributing the fake gold coins among public and thereafter utilizing the money so collected for No. 46-c] The J&K Govt. Gazette, 16th Feb., 2018/27th Magha, 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
terrorists activities. During further investigation, the offence under section 20 ULAP Act has been added to the case against the accused Nos. 4 &5, for being the members of unlawful organization (HM) ; and
5. Whereas, the investigatating agency has prima facie made out the offences punishable under section 420 RPC, 17, 18, 20 ULA (P) Act against the accused Nos. 4 & 5, who are active militants of a banned outfit, and under sections 420 RPC, 17, 18 ULA (P) Act against the accused Nos. 1 to 3. The accused Nos. 4 and 5 being active militants are still at run, against whom proceedings under section 512 Cr. PC have been initiated ; and
6. Whereas, the authority appointed by the State Governemnt under sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 has independently scrutinized the Case Diary file and all other relevant documents relating to the case and has come to a definite conclusion that this is a fit case for accord of sanction for launching prosecution against the accused persons ; and
7. Whereas, after perusing the Case Diary, the relevant documents and also taking into consideration the observations/views of the authority appointed under sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activity (prevention) Act, 1967, the State Government is of the view that there is sufficient material and evidence available against the accused persons for their prosecution under the aforesaid provision of law.
8. Now, therefore, in exercise of powers conferred by sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the State Government hereby accord sanction for launching prosecution against the following five accused persons in terms of the relevant provisions of the said Act, as indicated against each person involved in FIR No. 135/2015 of Police Station, Kulgam :—
(i) Mudasir Ahmad Sheikh S/o Abdul Salam Sheikh R/o Rampora, Qaimoh, for commission of offences punishable under sections 17 and 18 UAPA.
(ii) Mushtaq Ahmad Kumbay S/o Gh. Nabi Kumbay R/o Wanpoh, for commission of offences punishable under sections 17 and 18 UAPA.
4 The J&K Govt. Gazette, 16th Feb., 2018/27th Magha, 1939. [No. 46-c –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(iii) Mohd. Iqbal Khan @ Manzoor S/o Gh. Hassan Khan R/o Vehal Shopian, for commission of offences punishable under sections 17 and 18 UAPA.
(iv) Touseef Ahmad Sheikh @ Abu Musad S/o Abdul Salam, for commission of offences punishable under sections 17, 18 and 20 UAPA.
(v) Mohd. Abass Sheikh S/o Ghulam Hassan R/o Rampora, Qaimoh, for commission of offences punishable under sections 17, 18 and 20 UAPA.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) .......................
Principal Secretary to the Government, Home Department.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 130] Jammu, Mon., the 27th Feb., 2018/8th Phal., 1939. [No. 47-g
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART III
Laws, Regulations and Rules passed thereunder.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—TRANSPORT DEPARTMENT
Notification
Jammu, 27th February, 2018.
SRO-108.––Whereas, vide Notification 501 of 2017 dated 12-12-2017, objections/suggestions were invited from the general public regarding the amendment in sub-rule (1) of rule 5 and sub-rule (1) of rule 44 of Jammu and Kashmir Motor Vehicles Rules, 1991 ;
2 The J&K Govt. Gazette, 27th Feb., 2018/8th Phal., 1939. [No. 47-g –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
Whereas, no objection/suggestions were received in this behalf
within the prescribed time.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 213 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act No. 59 of 1988), the Government of Jammu and Kashmir hereby intends to make the following amendments in the Jammu and Kashmir Motor Vehicles Rules, 1991, namely :—
1. Sub-rule (1) of rule 5 shall be substituted by the
following :—
"(i) The test of competence to drive as prescribed by the Central Government shall be conducted by not less than two members (Assistant Regional Transport Officer concerned and one Motor Vehicle Inspector) nominated by the Transport Commissioner J&K :
Provided that it shall be competent for the licencing authority to have more than one test of competence to drive."
2. Sub-rule (1) of rule 44 shall be substituted by the
following :—
"(1) Certificate of fitness shall be issued or renewed by a Board of Inspection with jurisdiction as may be determined by the Transport Commissioner or an authorized testing station specified by the Registering Authority under sub-section (2) of section 56 of the Act.
The Board of Inspection shall consist of,—
(i) The Assistant Regional Transport Officer concerned.
(ii) One Motor Vehicle Inspector who shall be technically
qualified:
Provided that the Board of Inspection for District Srinagar/Jammu shall consist of one Additional Motor Vehicle Inspecter.
No. 47-g] The J&K Govt. Gazette, 27th Feb., 2018/8th Phal., 1939. 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
In the event of difference of opinion between the Members of the Board of Inspection regarding fitness of the vehicle, it shall be deemed that the vehicle is not fit and an order shall be made in the name of the Board of Inspection refusing to grant or renew the certificate of fitness or cancelling the certificate of fitness :
Provided further that inspection for fitness of public service vehicle plying on hilly roads of Jammu and Kashmir and of those public service vehicle whose age is more than 15 years from the date of the manufacture shall be carried out twice in a year (half yearly) :
Provided also that no inspection for fitness shall be carried outside the State."
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) M. RAJU, IAS,
Secretary to Government,
Transport Department.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 130] Jammu, Thu., the 22nd Feb., 2018/3rd Phal., 1939. [No. 47-a
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––REVENUE DEPARTMENT (Haj and Auqaf Section)
Notification
Jammu, the 22nd February, 2018.
SRO-101.––In exercise of the powers conferred by sub- section (1) of section 6 of the Jammu and Kashmir Wakafs Act, 2001 (Act No. III of 2001), the Government, after consulting the Administrator, Auqaf, Pulwama/Special Officer, Auqaf, J&K, hereby notify land 2 The J&K Govt. Gazette, 22nd Feb., 2018/3rd Phal., 1939. [No. 47-a –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
measuring 89 Kanals 19 Marlas situated in Villages Washbugh, Drusoo and Thumana of Tehsil and District Pulwama, the details of which are given in Annexure "A" to this notification as Wakaf Property for the purposes of said Act.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) SHAHID ANAYATULLAH, IAS,
Commissioner/Secretary to Government, Revenue Department.
–––––––
No. 47-a] The J&K Govt. Gazette, 22nd Feb., 2018/3rd Phal., 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Annexure "A"
S. District Tehsil Village Khasra Area Nature of Remarks
No. Nos. property
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
K. M. Sft.
1. Pulwama Pulwama Washbugh 89 min 09–01–00 Eidgah
2.
63 00–08–00 do.
3.
41 30–06–00 do.
4. Drusoo 05 08–19–00 do.
5.
03 02–15–00 do.
6. Thumana 53 17–18–00 do.
7.
57 20–12–00 do.
–––––––––
Total 89–19–00
––––––––
(Sd.) ........................................
Special Officer Auqaf.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 130] Jammu, Mon., the 26th Feb., 2018/7th Phal., 1939. [No. 47-e
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Notification
Jammu, the 26th February, 2018.
SRO-106.––Whereas, the applicant Mr. Ashwani Kumar field an application before the Conciliation Officer (Assistant Labour Commissioner, Jammu) stating therein that he had been working with M/s. Jamkash Vehicleades Pvt. Ltd. Opp. Channi Himmat, Jammu since 2015 as a mechanic and was getting Rs. 7,000/- per month ; and 2 The J&K Govt. Gazette, 26th Feb., 2018/7th Phal., 1939. [No. 47-e –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
Whereas, Mr. Ashwani Kumar further stated that on the basis of a verbal wrong complaint, by someone that he was doing some private work at his home, the management transferred him from his present place of posting to Baramulla, Kashmir vide order dated 22-06-2017 ; and
Whereas, Mr. Ashwani Kumar stated that he made a representation to the management to withdraw the transfer order dated 26-06-2017 with the request to allow him to resume his duties at Jammu but the management opted not to respond owing to which he was constrained to move the present application before the forum. He further alleged that neither any explanation was called from him nor any show cause notice about the malafide transfer order was given to him by the management ; and
Whereas, Mr. Ashwani Kumar raised a dispute before the Conciliation Officer (Assistant Labour Commissioner), Jammu, against M/s. Jamkash Vehicleades Pvt. Ltd. Opp. Channi Himmat, Jammu under Industrial Disputes Act, 1947 with a prayer that direction be issued to the respondent to allow him to resume his duty at Jammu ; and
Whereas, efforts were made by the Conciliation Officer (Assistant Labour Commissioner), Jammu to settle the dispute between parties but in view of their contrasting and conflicting stances, the same could not be settled ; and
Whereas, the Conciliation Officer (Assistant Labour Commissioner), Jammu has submitted his report regarding failure of conciliation proceedings with the request that the case be referred to the Industrial Tribunal/Labour Court for adjudication ; and
Whereas, the Government after examination of the case, is of the opinion that an industrial dispute exists between Mr. Ashwani Kumar, Mechanic and the M/s. Jamkash Vehicleades Pvt. Ltd. Opp. Channi Himmat, Jammu through its General Manager ; and
Whereas, the Governemnt considers it desirable to refer the said
dispute to the Industrial Tribunal/Labour Court for adjudication.
No. 47-e] The J&K Govt. Gazette, 26th Feb., 2018/7th Phal., 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (XIV of 1947), the Government hereby refers the said dispute to the Industrial Tribunal/Labour Court for adjudication on the following issues :—
1. Whether the transfer of the applicant "Ashwani Kumar" has
been done legally or not ;
2. If not, then to what relief the applicant is entitled to ?
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) KIFAYAT HUSSAIN RIZVI, IAS,
Commissioner/Secretary to the Government, Labour and Employment Department.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 130] Jammu, Mon., the 26th Feb., 2018/7th Phal., 1939. [No. 47-f
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Notification
Jammu, the 26th February, 2018.
SRO-107.––Whereas, the applicant Pardeep Kumar Saha R/o H. No. 30, Lane No. 12, Sec. 6, Nanak Nagar, Jammu filed an application before the Conciliation Officer (Assistant Labour Commissioner, Jammu) stating therein that he was appointed on October, 1999 as Ordinary General Duty Clerk in M/s. NITCO Logistics Ltd. ; and 2 The J&K Govt. Gazette, 26th Feb., 2018/7th Phal., 1939. [No. 47-f –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
Whereas, the application also revealed that vide order dated 24-05-2014 he was transferred to Branch Office, Narwal as overall Incharge of Jammu Region and during his tenure of 1½ years at Narwal, he raised voice against misneeds of staff and brought the same to the notice of top officials ; and
Whereas, it was alleged that the said company transferred the applicant from Narwal, J&K to Tiruppu, Tamil Nadu without any available vacancy, on a mere allowance of Rs. 1000/- with an intension to harass him to quit the job. He joined his services at Tiruppur. Now, the company has stopped his salary by making him absent despite his leave applications ; and
Whereas, efforts were made by the Conciliation Officer (Assistant Labour Commissioner), Jammu to settle the dispute between parties but in view of their contrasting and conflicting stances, the same could not be settled ; and
Whereas, the Conciliation Officer (Assistant Labour Commissioner), Jammu has submitted his report regarding failure of proceedings with the request that the case be referred to the Industrial Tribunal/Labour Court for adjudication ; and
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute exists between Pardeep Kumar Saha H. No. 30, Lane No. 12, Sec. 6, Nanak Nagar, Jammu and the M/s. NITCO Logistics Ltd., NITCO House, Talab Tillo, Jammu through its Manager ; and
Whereas, the Governemnt considers it desirable to refer the said
dispute to the Industrial Tribunal/Labour Court for adjudication.
Now, therefore, in exercise of the powers connferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (XIV of 1947), the Governemnt hereby refers the said dispute to the Industrial Tribunal/Labour Court for adjudication on the following issues :—
1. Whether the transfer of the applicant "Pardeep Kumar Saha"
has been done legally or not ;
No. 47-f] The J&K Govt. Gazette, 26th Feb., 2018/7th Phal., 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
2. If not, then to what relief the applicant is entitled to ?
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) KIFAYAT HUSSAIN RIZVI, IAS,
Commissioner/Secretary to the Government.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 130] Jammu, Mon., the 27th Feb., 2018/8th Phal., 1939. [No. 47-g
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART III
Laws, Regulations and Rules passed thereunder.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—TRANSPORT DEPARTMENT
Notification
Jammu, 27th February, 2018.
SRO-108.––Whereas, vide Notification 501 of 2017 dated 12-12-2017, objections/suggestions were invited from the general public regarding the amendment in sub-rule (1) of rule 5 and sub-rule (1) of rule 44 of Jammu and Kashmir Motor Vehicles Rules, 1991 ;
2 The J&K Govt. Gazette, 27th Feb., 2018/8th Phal., 1939. [No. 47-g –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
Whereas, no objections/suggestions were received in this behalf
within the prescribed time.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 213 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act No. 59 of 1988), the Government of Jammu and Kashmir hereby intends to make the following amendments in the Jammu and Kashmir Motor Vehicles Rules, 1991, namely :—
1. Sub-rule (1) of rule 5 shall be substituted by the
following :—
"(i) The test of competence to drive as prescribed by the Central Government shall be conducted by not less than two members (Assistant Regional Transport Officer concerned and one Motor Vehicle Inspector) nominated by the Transport Commissioner J&K :
Provided that it shall be competent for the licencing authority to have more than one test of competence to drive."
2. Sub-rule (1) of rule 44 shall be substituted by the
following :—
"(1) Certificate of fitness shall be issued or renewed by a Board of Inspection with jurisdiction as may be determined by the Transport Commissioner or an authorized testing station specified by the Registering Authority under sub-section (2) of section 56 of the Act.
The Board of Inspection shall consist of,—
(i) The Assistant Regional Transport Officer concerned.
(ii) One Motor Vehicle Inspector who shall be technically
qualified :
Provided that the Board of Inspection for District Srinagar/Jammu shall consist of one Additional Motor Vehicle Inspector.
No. 47-g] The J&K Govt. Gazette, 27th Feb., 2018/8th Phal., 1939. 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
In the event of difference of opinion between the Members of the Board of Inspection regarding fitness of the vehicle, it shall be deemed that the vehicle is not fit and an order shall be made in the name of the Board of Inspection refusing to grant or renew the certificate of fitness or cancelling the certificate of fitness :
Provided further that inspection for fitness of public service vehicle plying on hilly roads of Jammu and Kashmir and of those public service vehicle whose age is more than 15 years from the date of the manufacture shall be carried out twice in a year (half yearly) :
Provided also that no inspection for fitness shall be carried outside the State."
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) M. RAJU, IAS,
Secretary to Government,
Transport Department.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 130] Jammu, Wed., the 28th Feb., 2018/9th Phal., 1939. [No. 47-l
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART I—B
Jammu and Kashmir Government—Notifications.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––HOME DEPARTMENT
Notification
Jammu, the 28th February, 2018.
SRO-113.––Whereas, on 15-03-2017 Police Station, Anantnag received a docket from SI, Manzoor Ali, No. 109301/ARP of SOG Hqrs. Anantnag to the effect that he along with other Nafri of SOG, Anantnag, including CRPF and Army were on Naka duty at Danter Bridge, when one Alto Car bearing Registration No. JK22-8682, which was on way 2 The J&K Govt. Gazette, 28th Feb., 2018/9th Phal., 1939. [No. 47-l –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
towards Achabal Adda, Anantnag was stopped by the Naka Party in routine manner in which 04 persons were travelling. During search of the vehicle, ninty seven posters of HM outfit and cash worth Rs. 22000/- (Indian Currency) was recovered from them. The contents of the seized posters were found incriminating, in which militants had threatened general public not to participate in the forth coming Lok Sabha By-Election. Militants had, also insisted youth to join militancy ; and
2. Whereas, in this connection, Case FIR No. 34/2017, under sections 13, 18, 20, 39 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 came to be registered in Police Station, Anantnag ; and
3. Whereas, during the course of investigation, the statement of witnesses have been recorded under relevent sections of law and placed on record. The vehicle in question has been seized and later released in favour of the owner under the orders of the Hon'ble Court. Seizure memo of the posters has been prepared and made part of the file ; and
4. Whereas, the investigation conducted as substantiated the involvement of the accused persons namely 1. Muzaffar Ahmad Ahanger S/o Nazir Ahmad Ahanger R/o Dachu Nagabal, Chitragam, 2. Ab. Rafi Bhat S/o Ab. Gani R/o Wadipora, Shopian, 3. Muzamil Ahmad Nangroo S/o Mohammad Yousf Nangroo R/o Badroo, Yaripora, 4. Amir Ahmad Parra S/o Ab. Ahad Parra R/o Humhama, Nagbal who were the active OGWs of the HM outfit. The accused persons have discloused that they had met Zakir Rashid Bhat @ Zakir Moosa S/o Ab. Rashid Bhat R/o Noorpora, Tral who handed over ninty seven (97) election boycott posters to them for pasting the same in the District of Anantnag, Kulgam, Shopian, Awantipora and Pulwama on walls, streets, mosques etc. and in lieu of this Act, Rs. 22000/- were handed over to them. Accordingly the said militant has also been arrayed as accused No. 5 in the case ; and
5. Whereas, on the basis of statement of witnesses, the seizure memos and other evidence, the Investigating Officer has made out a prima facie case under sections 13, 18, 39 ULA (P) Act, 1967 against the accused persons 1. Muzaffar Ahmad Ahanger S/o Nazir Ahmad No. 47-l] The J&K Govt. Gazette, 28th Feb., 2018/9th Phal., 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———
Ahanger R/o Dachu Nagabal, Chitragam, 2. Ab. Rafi Bhat S/o Ab. Gani R/o Wadipora, Shopian, 3. Muzamil Ahmad Nangroo S/o Mohammad Yousf Nangroo R/o Badroo, Yaripora, 4. Amir Ahmad Parra S/o Ab. Ahad Parra R/o Humhama, Nagbal and offences under sections 13, 18, 20, 39 ULAP (P) Act against accused, 5. Zakir Rashid Bhat @ Zakir Moosa S/o Ab. Rashid Bhat R/o Noorpora, Tral. Accused persons figuring from S. Nos. 1-4 have been arrested in the case who have been bailed out by the Hon'ble Court and the accused No. 5 has not been arrested as he is the active militant against whom proceedings under section 512 Cr. PC have been initiated ; and
6. Whereas, the authorities appointed by the State Government under sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 have independently scrutinized the Case Diary file and all other relevant documents relating to the case and have come to a definite conclusion that this is a fit case for accord of prosecution sanction against the accused persons ; and
7. Whereas, after perusing the Case Diary, the relevant documents and also taking into consideration the observations/views of the authorities appointed under sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the State Government is of the view that there is sufficient material and evidence available against the accused persons for their prosecution under the aforesaid provision of law.
8. Now, therefore, in exercise of powers conferred by sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the State Government hereby accord sanction for launching prosecution against the following four accused for the commission of offence punishable under sections 13, 18 and 39 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 and under sections 13, 18, 20 and 39 against the accused No. 5 i. e. Zakir Rashid Bhat @ Zakir Moosa S/o Ab. Rashid Bhat R/o Noorpora, Tral :—
(i) Muzaffar Ahmad Ahanger S/o Nazir Ahmad Ahanger
R/o Dachu Nagabal, Chitragam ;
(ii) Ab. Rafi Bhat S/o Ab. Gani R/o Wadipora, Shopian ;
4 The J&K Govt. Gazette, 28th Feb., 2018/9th Phal., 1939. [No. 47-l –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————
(iii) Muzamil Ahmad Nangroo S/o Mohammad Yousf Nangroo
R/o Badroo, Yaripora ;
(iv) Amir Ahmad Parra S/o Ab. Ahad Parra R/o Humhama,
Nagabal.
By order of the Government of Jammu and Kashmir.
(Sd.) .......................
Principal Secretary to the Government, Home Department.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 130] Jammu, Wed., the 14th March, 2018/23rd Phal., 1939. [No. 49-5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART III
Laws, Regulations and Rules passed thereunder.
———–
HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR
(Office of the Registrar General at Jammu)
Notification
No. 1835/GS Dated:14-03-2018.
Subject :—"Scheme/Guidelines for the appointment of Research Assistant
to Hon'ble the Chief Justice/Hon'ble Judges in the High Court
of Jammu and Kashmir.
————
In exercise of the powers conferred by Section 108 of the Constitution
of Jammu and Kashmir, Hon'ble the Chief Justice, High Court of Jammu 2 The J&K Govt. Gazette, 14th March, 2018/23rd Phal., 1939. [No. 49-5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————— and Kashmir, on recommendations of the Committee of Hon'ble Judges
constituted in this regard, is pleased to modify/amend the "Scheme/
Guidelines for the appointment of Research Assistant to Hon'ble Chief
Justice/Hon'ble Judges in the High Court of Jammu and Kashmir" notified
vide High Court Notification No. 578 dated 30-08-2016, as under :—
S. No. Amended Rules
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. 'Clause 4 is recast as 'Age :—A Candidate must not be more
than 33 years of age as on lst January/lst July preceding the last
date fixed for submission of application forms.'
2. Clause 5(ii) is recast as :
'(ii) The candidate must be a Law Graduate (as on the date of
appearing at interview) having a Bachelor's Degree in Law
(including integrated Degree Course in law) from any School/
College/University/Institute established by Law in India and
recognized by the Bar Council of India for enrolment as an
Advocate possessing a minimum of 55% marks in aggregate at
Law Graduation (including integrated Degree Course in Law)
and should not have completed two years after enrolment as an
Advocate.'
3. Clause 6(i)is recast as 'Period of Assignment and
De-assignment of Research Assistant :—
(i) Research Assistant shall be a contractual appointee and his/
her engagement shall initially be for a period of one year from
the date of taking up his or her assignment which term may be
extended for a further period not exceeding one year, subject
to satisfactory performance and good conduct, on the
recommendation of the Chief Justice/Judge concerned/the
Committee of Judges or the Registrar Judicial of the Wing
concerned on the basis of need.'
4. Clause 7,(v) is recast as 'Personal Interview :— The selection
process shall consist of viva voce/personal interview of the candidates carrying a maximum of 50 marks. In this regard, the No. 49-5] The J&K Govt. Gazette, 14th March, 2018/23rd Phal., 1939. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— Chief Justice will constitute a Committee of two Judges to conduct such viva voce/personal interview of the eligible candidates wherein, in addition to general knowledge questions, the candidates will be asked questions relating to law and its research.
(vi) The candidate must have absolute integrity, honesty and good moral character, for which he/she will submit certificate of two responsible persons at the time of interview.
(vii) On the basis of the marks secured by the candidates in the interview, a merit list shall be drawn where-from the Committee of Judges will recommend the candidates, in order of merit, to be kept on the panel of Research Assistants for assignment. The merit list drawn will have one year validity from the date of its publication.
(viii) The waiting list to be drawn shall also have one year validity.
(ix) After receipt of the recommendations of the Committee, the Chief Justice will approve formation of a panel as per requirement for the assignment session and order for attachment of one Research Assistant to each of the Judges including the Chief Justice himself, according to seniority. The formal order in this regard shall, however, be issued by the Registry.'
5. Clause 12(i) is recast as 'Honorarium :—(i) Each Research Assistant shall be paid a consolidated amount of Rs. 15,000/- (Rupees fifteen thousand only) per month as honorarium for his/ her assignment subject to increase, if any sanctioned by the Government from time to time.'
By order.
(Sd.) SANJAY DHAR,
Registrar General.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33 THE JAMMU & KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 130] Jammu, Mon., the 12th March, 2018/21st Phal., 1939. [No. 49-4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PART I–B
Jammu and Kashmir Government––Notifications.
———–
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR
CIVIL SECRETARIAT––GENERAL ADMINISTRATION
DEPARTMENT.
Government Order No. 427-GAD of 2018
Dated 12-03-2018.
In pursuance of Rule 5 of the Jammu and Kashmir Government Business Rules, and consequent upon acceptance of the recommendations by the Hon'ble Governor in regard to dropping of Dr. Haseeb A. Drabu from the Council of Ministers, the portfolios of Finance, Labour and Employment Departments shall henceforth remain under my charge.
2 The J&K Govt. Gazette, 12th March, 2018/21st Phal., 1939. [No. 49-4 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–––
This is in partial modification of Order No. 309-GAD of 2016 dated 04-04-2016 read with Order No. 631-GAD of 2017 dated 20-05-2017, Order No. 1346-GAD of 2017 dated 24-10-2017 and Order No. 1677-GAD of 2017 dated 28-12-2017.
(Sd.) MEHBOOBA MUFTI,
Chief Minister.
Published for general information.
(Sd.) B. B. VYAS,
Chief Secretary, J&K.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33
THE
JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 131] Jammu, Fri., the 6th April, 2018/16th Chai., 1940. [No. 1-2
Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.
PART III
Laws, Regulations and Rules passed thereunder.
—————
GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT––DEPARTMENT OF LAW, JUSTICE AND PARLIAMENTARY AFFAIRS (Legislation Section)
Jammu, the 6th April, 2018.
The following Act as passed by the Jammu and Kashmir State Legislature received the assent of the Governor on 6th April, 2018 and is hereby published for general information :––
THE JAMMU AND KASHMIR STATE LEGISLATURE
MEMBERS' PENSION (AMENDMENT) ACT, 2018
(Act No. XIV of 2018)
[6th April, 2018.]
An Act to amend the Jammu and Kashmir State Legislature
Members' Pension Act, 1984.
2 The J&K Govt. Gazette, 6th April, 2018/16th Chai., 1940. [No. 1-2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————–
Be it enacted by the State Legislature in the 69th Year of the
Republic of India as follows :––
1. Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Jammu and Kashmir State Legislature Members' Pension (Amendment) Act, 2018.
(2) It shall come into force from the date of its publication in
the Government Gazette.
2. Amendment of section 3, Act No. II of 1984.—In section 3 of the Jammu and Kashmir State Legislature Members' Pension Act, 1984 (hereinafter referred as the principal Act), in sub-section (1-A) for the words "rupees one thousand" the words "rupees two thousand", shall be substituted.
3. Amendment in section 3-B, Act No. II of 1984.—In section 3-B of the principal Act, the words "at the rate of five thousand per month" shall be sustituted by the words "at the rate of ten thousand per month".
(Sd.) ACHAL SETHI,
Special Secretary to Government, Department of Law, Justice and Parliamentary Affairs.
EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33 THE JAMMU AND KASHMIR GOVERNMENT GAZETTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 131] Jammu, Fri., the 6th April, 2018/16th Chai., 1940. [No. 1-3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––B
Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.
–––––––
JAMMU AND KASHMIR STATE INFORMATION COMMISSION (Constituted Under Right to Information Act, 2009), Old Assembly Complex, Srinagar, Wazarat Road Near DC Office, Jammu.
Notification
Jammu, 06th of April, 2018.
Whereas, under section 22(1) of Jammu and Kashmir Right to Information Act, 2009, the State Information Commission shall, as soon as practicable after the end of each year, prepare a report on the implementation of the provisions of the Act during that year and forward a copy thereof to the Government ;
Whereas, as per section 22(2) of Jammu and Kashmir Right to Information Act, 2009, each department shall in relation to the public authorities within their jurisdiction, collect and provide such information to the J&K State Information Commission (SIC) as is required to prepare the 2 The J&K Govt. Gazette, 6th April, 2018/16th Chai., 1940. [No. 1-3
report under the section and comply with the requirements concerning the furnishing of the information and keeping of records for the purposes of this section ;
Whereas, the J&K State Information Commission has to prepare the
Annual Report for the year 2017-18.
Now, therefore, in exercise of powers vested in the State Information Commission under section 22(2) all the Administrative Departments are enjoined upon to furnish the requisite information to Secretary, J&K State Information Commission in terms of section 22(3) (a to g) and as per proforma enclosed, by or before 31st May, 2018 positively.
(Sd.) KHURSHID A. GANAI,
Chief Information Commissioner, J&K State Information Commission.
––––––––
No. 1-3] The J&K Govt. Gazette, 6th April, 2018/16th Chai., 1940. 3
n
i
n
s e
i
)
l
n o
c
n
e v
h
e h
i
s n o
s t
e h
t
i l
t
,
e v
t
t i
n o
i t
u R
s t
i t
m
i t
n e
e b
w
/ t
r
i s s i
u p n
n o
c
.
)
y b
c
b u P
i
i
n e
m
o
o
c
g
t
a r t i
t
s e
f
a d n e
A
(
m
e
g n
n
i s n e h e r
o
e
e h
f e r
i
i
d e s o p o
t
t
p
I
d s i r
r
i t i r
r
m m
u
m
t r a p e
p
m m
d u
m
d n e
j
o
o n
m
l
d
f
o h
T R
D
t
o
m
d e r a p e r
A
s i s a b
o C
o C
c n
u
a
s t i
o c e
p
r f
i
(
e h
A
R
t
n o
I
i t
r
s e r
e v
)
e h
n o
o
f
a
e h
n o
e v
t
f
t
o
T R
i t
e h
s e
t
i t
n o
t
h
c
c
e b
a
s t i
m
t t
m
i t
s e
u s a e
y b
i l
i l
r
n e
i t i r
o
n
c
o
t
i
9 0 0 2
a r t i
) f (
y b
i
n e
m
o o
o
K &
m
h
r f
n
i s n e h e r
i t i r
J
e
o h
f
l
s i s a b
, t
i
m
t
t
m
p
b u P
b u P
t i
a
c
s
n
e
s t
9 0 0 2
i
u
o h
d s i r
m
l
w
m
t
e h
I
e h
A
o n
u
d
t
p
n e k a
t
A
u
j
t r a p e
t
, t
f
d e r a p e r
A
e
u p n
m
o C
A
D
c
o
p
i
t
i
(
c e p S
a
A
t
I
S
e v t
c
f
e b
)
y b
i t
y
i l
n o
o
- s e
c
e h
n e
o
e h
t
i t
t
t
T R
i l
t i r
t
c
s e g
m
e h
d e
i
i t i r
n
t
t
d e s o
b u P
) e (
i
a r t s i
l
o h
f
o
t s i l
n u o
h
t
n
c e
o h
b u P
t
i
o
t
u t i
(
r a h c
d s i r
l l
K &
t r a p e u
m
c n e
u
A
w
e s i
m A
j
J
h c a e
s t
d
o c
D A
w
A
n e
e h
t
f
m
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) | (f) | (g) | ||
| Number of RTI applications filed before the Public Authori- ties within the jurisdiction of the Administrative Department (Public Authorities - wise list to be enclosed) | Number of RTI applications rejected/ information not provided by the Public Authorities (Public Authorities-wise list to be enclosed) | Number of First Appeals filed before the FAAS of the Public Authorities within the jurisdiction of the Administra- tive Depart- ment (Public Authorities- wise list to be enclosed) | Number of references made by the FAAS of the Public Authorities under section 16 (3) within the jurisdiction of the Administrative Department (Public Authorities- wise list to be enclosed) | Amount of charges collected by each Public Authority within the jurisdiction of the Administrative Department (Public Authorities- wise list to be enclosed) | Special measures taken by the Public Authorities for smooth implementation of the J&K RTI Act, 2009 (Comprehensive note to be prepared by the Adminitrative Department on the basis of inputs from the Public Authorities within its jurisdiction) | Recommendations for reform, proposed amendments in the RTI Act/Rules etc. (Comprehensive note to be prepared by the Adminitrative Department including on the basis of inputs from the Public Authorities within its jurisdiction) | ||
| For non- payment of fees under rules | Exemption under Sections 8/9 | Third pary information Section 11 | ||||||
YRANIDROARTXE KJ .ON .DGER –– 33 EHT ETTEZAG TNEMNREVOG RIMHSAK & UMMAJ
───────────────────────────────────────────── .9391 ,asuaP ht02/8102 ,.naJ ht01 eht ,.deW .oN[ 04 -12 ]031 .loV ,ummaJ ───────────────────────────────────────────── delif eb yam ti taht redro ni trap siht ot nevig si gnigap etarapeS .noitalipmoc etarapes a sa
─────────────────────────────────────────────
II TRAP —B
.stnemtrapeD fo sdaeH yb sredrO dna secitoN ,snoitacifitoN
————
UMMAJ FO TNEMNREVOG
,RIMHSAK DNA
LARUR FO ETAROTCERID RIMHSAK ,TNEMPOLEVED .
2 .oN noitacifitoN - 8102 fo KDRD
01 detaD - 10 - .8102
)a( esualc rep sa ,saerehW bus fo - noitces noitces fo )3(
K&J fo 4
tcA jaR itayahcnaP
lC dna 6102 ot pu dednema 9891 ,
esua s )c( & )b( ,)a(
eluR fo
seluR jaR itayahcnaP fo )4(
, 6991 pu dednema hcraM ot , ,6102
rotceriD ,
tnempoleveD laruR ,
sa detnioppa neeb sah rimhsaK serp birc de
eht gniyfiton rof ytirohtua P hcna
TS & nemoW/TS/CS rof seicneutitsnoC
eht ni lE tayahcnaP
; etatS K&J fo noisiviD rimhsaK fo snoitce
acifiton tfard a ,saerehW /TS/CS fo noitavreser rof noit
& nemoW
TS P hcna C
rimhsaK fo stcirtsiD eht ni seicneutitsno D saw noisivi
jbo dna esnopser rof dehsilbup
tseggus/snoitce
; cilbup lareneg morf snoi ,ettezaG .tvoG K&J ehT
2 ht02/8102 ,.naJ ht01 .9391 ,asuaP 04 .oN[ - 21 ─────────────────────────────────────────────
/snoitcejbo emos ,saerehW
B yb deviecer erew snoitseggus
kcol
──────────────────────────────────────────── irtsiD/sreciffO tnempoleveD
sreciffO tayahcnaP tc ;
/snoitcejbo ,saerehW
fo thgil ni denimaxe erew snoitseggus jaR itayahcna R selu , ta fo desopsid erew
emas dna sOPD
K&J fo snoisivorp P dna 9891 ,tcA jaR itayahcnaP /sODB denrecnoc eht yb 6991 level tcirtsiD .
i ,erofereht ,woN
derrefnoc srewop eht fo esicrexe n
tayahcnaP K&J fo 4 noitce
ehT .noitacifiton
etarotceriD fo etisbew eht no
buS rednu - eluR s fo ,)a( esualc bu -s fo )3( noitce s tcA jaR i , hcraM ot pu dednema 9891 , esualC dna 6102 s )a( , (b) c( & ) )4( eluR fo ,rotceriD ,I ,6102 ,hcraM ot pu dednema 6991 fo seluR jaR itayahcnaP fo tnempoleveD laruR , aK P tolla dna evreser ybereh rimhs rof staeS hcna tcirtsiD fo tayahcnaP aqlaH S /TS/C nemoW & TS getaC o ir hcae ni se labrednaG , K ,magluK ,ligra dnaB ,gantnanA i op ,magduB ,allumaraB ,ar luP ,heL ,arawpuK amaw , pohS ai sliated eht rep sa raganirS dna n ni nevig siht ot eruxenna gnimrof tnemetats desolcne eht dias d osla era sliate elbaliava ( in.kdrd.www .)ni.c
.………………………).dS(
,rotceriD ,tnemtrapeD tnempoleveD laruR rimhsaK .
─────
─ ─
N
o
.
W/TS/CS fo noitavreseR rof TS & nemo P hcna C tcirtsiD fo seicneutitsno magluK
─ ─ ─ ─
4 0
-
noitcelE tayahcnaP rof
, 8102
1 2
| tcirtsiD oN . | tcirtsiD emaN | kcolB oN . | kcolB emaN | oN . fo emaN & aqlaH tayahcnaP | ycneutitsnoC hcnaP fo emaN & .oN | hcnaP rof noitavreser nemoW/TS/CS & erehW( TS fo noitroporp TS noitalupoP si ylevitarapmoc )egraL | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| LUK - 81 | magluK | B- 10 | hgabiheB | HP - 10 | hgabiheB | CP - II | hgabiheB | nemoW nG |
| CP -V | hgabiheB | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | etokredaD | CP - II | etokredaD | nemoW nG | ||||
| CP -V | najnaH .hC | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | dnasseD | CP - II | dnasseD | nemoW nG | ||||
| CP -V | rednaH udraH | nG nemoW | ||||||
| HP - 40 | hsublagnaH | CP - II | hsublagnaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM raD | nemoW nG |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| HP - 50 | najnaH | CP - II | aropnagehS | nemoW nG | ||||
| CP -V | najnaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | allukijnaK nugrekoK - d | CP - II | aroplaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM reH | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | aropataK | CP - II | aropataK drahyerB | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropataK | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | aropigojeehK | CP - II | allahoM luzrebmaY - aropikA | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | allahoM natsA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropigoJ | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | awehcnaM | CP - II | awehcnaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropitaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | hgubitaM | CP - II | allahoM tahB | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM hkeihS | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | M. naffuG | CP - II | dannuM | nemoW nG | ||||
| CP -V | dannuM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | naffuG | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | iamnooN | CP - II | inaW M allaho | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnawliT | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | magiraP | CP - II | magiraP P neeya | nemoW nG | ||||
| CP -V | magiraP B ala | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | aropmeS | CP - II | aropmeS | nemoW nG | ||||
| CP -V | oonudgnuT | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | aropyartnaT | CP - II | aropyartnaT | nemoW nG | ||||
| CP -V | anoosruS | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | magiruT | CP - II | magiruT | nemoW nG | ||||
| CP -V | reddaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | hcarmaY )A( | CP - II | hcarmaY | nemoW nG | ||||
| CP -V | hcarmaY | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | hcarmaY )B( | CP - II | allahoM hkeihS | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM enoL | nemoW nG | ||||||
| B- 20 | .H.D aroP | HP - 10 | A dabadamhA | CP - II | dabadamhA | nemoW nG | ||
| CP -V | dabadamhA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | dabadamhA | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | B dabadamhA | CP - II | dabadamhA | nemoW nG | ||||
| CP -V | dabadamhA | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | drawgnaB | CP - II | drawgnaB | nemoW TS | ||||
| CP - VI | drawgnaB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | drawgnaB | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IV | drawgnaB | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | drawgnaB | devreseR TS | ||||||
| HP - 40 | C. R. aroP | CP - II | C . R. aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | C . R. aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | .H.D A aroP | CP - II | D. H. aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | D. H. aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | .H.D aroP B | CP - II | D. H. aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | D. H. aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | inawdnaG | CP - II | inawdnaG | nemoW nG | ||||
| CP -V | inawdnaG hcehC M allaho | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | .H iruG .M | CP - II | .H iruG .M | nemoW nG | ||||
| CP -V | .H iruG .M | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | A lluhK | CP - II | lluhK | nemoW nG | ||||
| CP -V | lluhK | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | B lluhK | CP - II | lluhK | nemoW nG | ||||
| CP -V | lluhK | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | labrasnuoK | CP - II | labresnuoK | nemoW nG | ||||
| CP -V | labresnuoK | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | oosiaL | CP - II | oosiaL | nemoW nG | ||||
| CP -V | oosiaL | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | A gramidnaN | CP - II | nabadboD | nemoW nG | ||||
| CP - VI | aropetuB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | garamidnaN | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | garamidnaN | nemoW TS | ||||||
| CP - XI | aropeehS | devreseR TS | ||||||
| HP - 41 | B gramidnaN | CP - II | aropedA | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropbaJ | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | aropiraW | CP - II | aropiraW | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropiraW | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | A ahkiraY | CP - II | hahkiraY | nemoW nG | ||||
| CP -V | ahkiraY | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | B ahkiraY | CP - II | hahkiraY | nemoW TS | ||||
| CP - III | hahkiraY | devreseR TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP -V | ahkiraY | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | C ahkiraY | CP - II | aropinaD | nemoW nG | ||||
| CP -V | ahkiraY | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | labigraM | devreseR TS | ||||||
| HP - 91 | ooraY | CP - II | ooraY | nemoW nG | ||||
| CP -V | /ooraY magitaW | nemoW nG | ||||||
| B- 30 | D graM K | HP - 10 | nallahijdaB | CP - II | nallahijdaB | nemoW nG | ||
| CP -V | nallahijdaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | hoB | CP - II | hoB | nemoW nG | ||||
| CP -V | hoB | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | remmihC A | CP - II | remmihC | nemoW nG | ||||
| CP -V | remmihC | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | remmihC | devreseR TS | ||||||
| HP - 40 | B remmihC | CP - II | remmihC | nemoW nG | ||||
| CP -V | remmihC | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | D. A graM K | CP - II | nehcuK adoD | nemoW nG | ||||
| CP -V | nahcukduD | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | D. graM K B | CP - II | .D garaM .K | nemoW nG | ||||
| CP -V | .D garaM .K | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | .D graM .K -B | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | D. graM K C | CP -I | .D aropenoB/garaM .K | devreseR TS | ||||
| CP - II | .D aropenoB/garaM .K | nG nemoW | ||||||
| CP - III | .D aropenoB/garaM .K | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | .D aropenoB/garaM .K | devreseR TS | ||||||
| CP -V | .D aropenoB/garaM .K | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | .D aropenoB/garaM .K | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | .D graM .K -C | devreseR TS | ||||||
| HP - 80 | nadgarD | CP - II | nadgerD | nemoW nG | ||||
| CP - III | nadgerD | devreseR TS | ||||||
| CP -V | nadgerD | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | dabarazluG | CP - II | dabarazluG | nemoW nG | ||||
| CP -V | garamatuK | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IV | garamatuK | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | garamatuK | devreseR TS | ||||||
| HP - 01 | aropwogoL | CP - II | aropwogoL | nemoW nG | ||||
| CP -V | irhtapmuH aropwogoL | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | irhtapmuH aropwogoL | devreseR TS | ||||||
| HP - 11 | 1 magaN -A | CP - II | draW -2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | draW -5 | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | 2 magaN -A | CP - II | draW -2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | draW -5 | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | htgneR | CP - II | htgneR | nemoW nG | ||||
| CP -V | htgneR | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | htgneR | devreseR TS | ||||||
| B- 40 | D rasve | HP - 10 | narhkA | CP - II | narhkA | nemoW nG | ||
| CP -V | narhkA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | narhkA | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | allahomriP | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | llahgnaB | CP - II | .G llahgnaB itsaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | .G llahgnaB itsaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | aropreH -C | devreseR TS | ||||||
| HP - 30 | magireB | CP - II | magireB | nemoW nG | ||||
| CP -V | magireB | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | maginoB | CP - II | maginoB | nemoW nG | ||||
| CP -V | maginoB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | maginoB | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | magzoB | CP - II | magzoB | nemoW nG | ||||
| CP -V | magzoB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | ynoloC weN aropnoB oorgA | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | najnaP .C | CP - II | najnaP .C | nemoW nG | ||||
| CP -V | najnaP .C | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | nawdaB kahC | CP - II | /inawdaB kahC dabakilaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | /inawdaB kahC dabakilaM | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 80 | A magwohC | CP - II | magwohC | nemoW nG | ||||
| CP -V | magwohC | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | B magwohC | CP - II | magwohC | nemoW nG | ||||
| CP -V | magwohC | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | taruhC | CP - II | taruhC | nemoW nG | ||||
| CP -V | taruhC | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | rasveD nayehC( )maagidA | CP - II | ahoM rajaN l al | nemoW nG | ||||
| CP -V | B ropnawleT | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aroP enoL aroplaM | nemoW nG | ||||||
| CP -X | dransaM | devreseR TS | ||||||
| CP - IX | duhksaM | nemoW TS | ||||||
| HP - 21 | T.G . aroP | CP - II | T.G . aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | T.G . aroP | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | T.G . aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | hsilbaH | CP - II | hsilbaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | hsilbaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | dnugrahK | CP - II | dnugrahK | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnugrahK | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | nawrehK | CP - II | aropissaL nawerhK | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropissaL nawerhK | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | A maliK | CP - II | maliK | nemoW nG | ||||
| CP -V | maliK | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | B maliK | CP - II | maliK | nemoW nG | ||||
| CP -V | maliK | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | elohdnaM | CP - II | elohdnaM | nG nemoW | ||||
| CP -V | elohdnaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | magnaM | CP - II | maginaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | maginaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | aropwoN | CP - II | aropwoN | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropwoN | nemoW nG | ||||||
| HP - 12 | tapoS aropgneT | CP - II | tapoS | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | tapoS | nemoW nG | ||||||
| HP - 22 | H.Y . aropabaB | CP - II | H.Y . aropabaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | H.Y . aropabaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | H.Y . aropabaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 32 | aroplagnaZ | CP - II | aroplagnaZ | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroplagnaZ | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aroplagnaZ | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | allahoM tidnaP -B | nemoW nG | ||||||
| B- 50 | lasirF | HP - 10 | oordaB | CP - II | aropreH | nemoW nG | ||
| CP -V | oordaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | halludimeD/oordaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | rigaJ oolzarB | CP - II | rigaJ oolzarB | nemoW nG | ||||
| CP -V | rigaJ oolzarB | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | gnardalaK | CP - II | gnardalaK | nemoW nG | ||||
| CP -V | gnardalaK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | gnardalaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | rajuK | CP - II | rajuK | nemoW nG | ||||
| CP -V | rajuK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | labdnaG -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | labwoN | CP - II | labwoN | nemoW nG | ||||
| CP -V | labwoN | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | aropwoN | CP - II | aropgneT -A | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropwoN | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | aroprihS | CP - II | aroprihS | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroprihS | nemoW nG | ||||||
| B- 60 | magluK | HP - 10 | oonmA | CP - II | oonmA | nemoW nG | ||
| CP -V | allahoM tidnaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | herrA | CP - II | II- hsedalgnaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | V- aropreH | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | lahthsA | CP - II | lahthsA | nemoW nG | ||||
| CP -V | lahthsA | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | ootahawA | CP - II | ootahawA | nemoW nG | ||||
| CP -V | ootahawA | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 50 | magwA | CP - II | magwA | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropirzaZ/magwA | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | maguB -A | CP - II | maguB -A | nemoW nG | ||||
| CP -V | maguB -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | maguB -B | CP - II | maguB -B | nemoW nG | ||||
| CP -V | maguB -B | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | recnahC | CP - II | recnahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | recnahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | aropkcehC | CP - II | aropkcehC | nemoW nG | ||||
| CP -V | awehcnaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | nallehC | CP - II | nallehC | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropinaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | magidaH | CP - II | magidaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | magidaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | oosartaK | CP - II | oosartaK | nemoW nG | ||||
| CP -V | oosartaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | ooraL | CP - II | ooraL | nemoW nG | ||||
| CP -V | ooraL | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | worriL | CP - II | worriL | nemoW nG | ||||
| CP -V | worriL | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | aropihoM | CP - II | aropihoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropihoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | hgubinaN | CP - II | hgubinaN | nemoW nG | ||||
| CP -V | repoS | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | yekO | CP - II | yekO | nemoW nG | ||||
| CP -V | yekO | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | yekO | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | hawinoP | CP - II | hawinoP | nemoW nG | ||||
| CP -V | hawinoP | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | sugnaS | CP - II | sugnaS | nemoW nG | ||||
| CP -V | tawrahK | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | aropilahS | CP - II | aropreH | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | magresnaG | nemoW nG | ||||||
| HP - 12 | htaruhS | CP - II | htaruhS | nemoW nG | ||||
| CP -V | htaruhS | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | htaruhS | nemoW nG | ||||||
| HP - 22 | /aropizaT aroP dhoM | CP - II | II - allahoM ootI | nemoW nG | ||||
| CP -V | V- allahoM ibohD | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | IIIV - allahoM einaG | nemoW nG | ||||||
| HP - 32 | aroP bV | CP - II | II - aroptaB aropnuB | nemoW nG | ||||
| CP -V | V- aropreH kP | nemoW nG | ||||||
| B- 70 | dnuK | HP - 10 | oolhcnaK | CP - II | oolhcnaK | nG nemoW | ||
| CP - VI | oolhcnaK | devreseR TS | ||||||
| CP -V | oolhcnaK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oolhcnaK / naderkaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | oolarK | CP - II | oolarK | nemoW nG | ||||
| CP -V | oolarK | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | oolarK | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | oolarK | devreseR TS | ||||||
| HP - 30 | ssergaN | CP -I | ssergaN | devreseR TS | ||||
| CP - II | aroP reesaN | nemoW TS | ||||||
| CP - III | ssergaN | devreseR TS | ||||||
| CP -V | lahitaW ssergaN | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | aropneegiN | CP - II | aropneegiN | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropneegiN | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | aropneegiN | devreseR TS | ||||||
| CP - IIIV | aropneegiN | nemoW nG | ||||||
| CP - XI | aropneegiN | devreseR TS | ||||||
| HP - 50 | maghcaP | CP - II | hgubwoN maghcaP | nemoW nG | ||||
| CP -V | maghcaP | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | maghcaP | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | maghcaP | devreseR TS | ||||||
| CP - IIIV | maghcaP | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - XI | maghcaP draN | devreseR TS | ||||||
| HP - 60 | oolzaR | CP - II | oolzaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | oolzaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oolzaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | oolzaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | lirU | CP - II | lirU | nemoW nG | ||||
| CP -V | lirU | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | lirU | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | lirU oohtahT/ | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | A oognatlaW | CP - II | oognatlaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | oognatlaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | B oognatlaW | CP - II | oognatlaW | nemoW nG | ||||
| CP - III | oognatlaW | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | oognatlaW | devreseR TS | ||||||
| CP -V | oognatlaW | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | oognatlaW | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | oognatlaW | devreseR TS | ||||||
| HP - 01 | aropiraW | CP - II | aropiraW | nemoW nG | ||||
| CP -V | oozaW ikcehC/aropiraW | nemoW nG | ||||||
| B- 80 | magznaM | HP - 10 | roonsA | CP - II | roonsA | nemoW nG | ||
| CP -V | roonsA | nemoW TS | ||||||
| HP - 20 | livA | CP - II | livA | nemoW nG | ||||
| CP - VI | livA | devreseR TS | ||||||
| CP -V | aropigeR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | livA | devreseR TS | ||||||
| HP - 30 | aroplagohC | CP - II | aroplagohC | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroplagohC | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | aroplagahC | devreseR TS | ||||||
| HP - 40 | nellaH | CP - II | nellaH | nemoW nG | ||||
| CP - III | nellaH | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | nellaH | devreseR TS | ||||||
| CP -V | nellaH | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | nellaH | devreseR TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IIV | nellaH | devreseR TS | ||||||
| HP - 50 | .K .B aroP -A | CP - II | .K .B aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | .K .B aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | B K . aroP -B | CP - II | .K .B aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | .K .B aroP | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | .K .B aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | B K . aroP -C | CP - II | .K .B aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | .K .B aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | leroK | CP - II | liroK | nemoW nG | ||||
| CP - VI | liroK | devreseR TS | ||||||
| CP -V | liroK | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | liroK | devreseR TS | ||||||
| HP - 90 | magznaM A | CP - II | magznaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | magznaM | nG nemoW | ||||||
| HP - 01 | magznaM -B | CP - II | magznaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | magznaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | inawriM | CP - II | inawriM | nemoW nG | ||||
| CP -V | inawriM | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | gramgnaT )A( | CP - II | rehtaR aroP | nemoW nG | ||||
| CP - III | naaweiwoD | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | garamgnaT | devreseR TS | ||||||
| CP -V | garamgnaT | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | garamgnaT | devreseR TS | ||||||
| HP - 31 | gramgnaT )B( | CP -I | garamgnaT | devreseR TS | ||||
| CP - II | garamgnaT | nemoW TS | ||||||
| CP - III | garamgnaT | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | garamgnaT | devreseR TS | ||||||
| CP -V | garamgnaT | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | garamgnaT | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | garamgnaT | devreseR TS | ||||||
| HP - 41 | oottaW -A | CP - II | oottaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | oottaW | nG nemoW | ||||||
| HP - 51 | oottaW -B | CP - II | oottaW | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | oottaW | nemoW nG | ||||||
| B- 90 | oolhaP | HP - 10 | lahkA | CP - II | lahkA | nemoW nG | ||
| CP -V | lahkaitsabrajuG | nemoW TS | ||||||
| CP - IIIV | lahkA | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | oontugirrA | CP - II | oontugirrA | nemoW nG | ||||
| CP -V | oontugirrA | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | halluminaB | CP - II | halluminaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | halluminaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | igrednahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | lanirB | CP - II | lanirB | nemoW nG | ||||
| CP -V | lanirB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | lanirB | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | lanirB | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | dnugbmahC | CP - II | dnugbmahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnugbmahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | dnugdraD | CP - II | dnugdraD | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnugdraD | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | dnugdraD | devreseR TS | ||||||
| HP - 70 | anarissaG | CP - II | aropirtahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | anarissaG | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | anarissaG | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | redduG | CP - II | redduG | nemoW nG | ||||
| CP -V | redduG | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | redduG | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | redduG | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | aroolahK | CP - II | aroolahK | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroolahK ynoloC weN | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | A remmaL | CP - II | A remmaL | nemoW nG | ||||
| CP -V | A remmaL | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | A remmaL | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | B remmaL )nallaH( | CP -I | htarjugremmaL | devreseR TS | ||||
| CP - II | htarjugremmaL | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - III | htarjugremmaL | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | htarjugremmaL | devreseR TS | ||||||
| CP -V | htarjugremmaL | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | htarjugremmaL | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | htarjugremmaL | devreseR TS | ||||||
| HP - 21 | A nawlaM | CP - II | nawlaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | nawlaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | B nawlaM | CP -I | nawlaM | devreseR TS | ||||
| CP - II | nawlaM | nemoW nG | ||||||
| CP -V | nawlaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | oolhaP | CP - II | oolhaP | nemoW nG | ||||
| CP -V | oolhaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | nahcasoohahS | CP - II | nahcasoohahS | nemoW nG | ||||
| CP -V | nahcasoohahS | nemoW nG | ||||||
| B- 01 | yabmoP | HP - 10 | nagidA | CP - II | nagidA | nemoW nG | ||
| CP -V | nagidA | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | aroplapoG | CP - II | aroplapoG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroplapoG | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | htawiraH | CP - II | htawiraH | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroP enoL K amahrahkoh | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | narakaK | CP - II | narkaK allahoM nahtsA | nemoW nG | ||||
| CP -V | narkaK B mage | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | oogdaL R amahbma | CP - II | oogdaL | nemoW nG | ||||
| CP -V | oogdaL | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | amahriM | CP - II | amahriM | nemoW nG | ||||
| CP -V | amahriM | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | amaheN | CP - II | amaheN aropidhkaL/ | nemoW nG | ||||
| CP -V | amaheN | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | wolliN | CP - II | wolliN | nemoW nG | ||||
| CP -V | wolliN | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | aarudO | CP - II | aarudO | nemoW nG | ||||
| CP -V | aarudO | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 01 | nawiraP | CP - II | nawiraP | nemoW nG | ||||
| CP -V | amahidaG | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | yabmoP | CP - II | yabmoP | nemoW nG | ||||
| CP -V | yabmoP | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | oonmaS | CP - II | oonmaS T magne | nemoW nG | ||||
| CP -V | oonmaS | nemoW nG | ||||||
| B- 11 | homiaQ | HP - 10 | ijumhsA -A | CP - II | 2- allahoM rehtaR | nemoW nG | ||
| CP -V | 5- allahoM madkuM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | 8- allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | ijumhsA -B | CP - II | 2- allahoM taB | nemoW nG | ||||
| CP -V | 5- allahoM rehtaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | 8- eiaN allahoM riM ijumhsA ikcehC itsaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | ooslaB | CP - II | ooslaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | najlaP ooslaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | nahB | CP - II | nahB | nemoW nG | ||||
| CP -V | nahB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | haM/nahB | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | 11 - allahoM yadnahK dnughaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | dnugoB | CP - II | dnugoB | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnugoB | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | oorhcuB | CP - II | oorhcuB | nemoW nG | ||||
| CP -V | oorhcuB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oorhcuB | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | wenaD | CP - II | wenaD | nemoW nG | ||||
| CP -V | wenaD | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | razaB ikawaK | CP - II | 2- allahoM ikawaK allahoM allaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | 5- reddaB hgaB ijnaH aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | nawerhK reddahC | CP - II | C nawerhK reddah - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | C nawerhK reddah -V | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 01 | inawduhK )homiaQ( | CP - II | 2- allahoM raD | nemoW nG | ||||
| CP -V | 5- llahoM ootaK a | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | 8- allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | amahlataM | CP - II | 2- weN aroP ragnaD | nemoW nG | ||||
| CP -V | 5- dlO aroP nahK | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | homiaQ | CP - II | 2- ynoloC raD malA itsaB eiaN | nemoW nG | ||||
| CP -V | 5- ,allahoM iboD einaG allahoM madkuM | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | aropmaR | CP - II | aropmaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropmaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | inawdeR | CP - II | inawdeR | nemoW nG | ||||
| CP -V | inawdeR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | inawdeR | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | inawdeR neeyaP | CP - II | 2- aropaB -A- draW -II | nemoW nG | ||||
| CP -V | 5- allahoM raD | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | aropheR )nawduhK( | CP - II | inawduhK | nemoW nG | ||||
| CP -V | inawduhK | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | maginoS | CP - II | maginoS | nemoW nG | ||||
| CP -V | maginoS | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | maginoS | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | oodnarS | CP - II | oodnarS | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropluK/oodnarS | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | .T .N aroP | CP - II | .T .N aroP | nemoW nG | ||||
| CP -V | .T .N aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | magiraT | CP - II | magiraT | nemoW nG | ||||
| CP -V | magiraT | nemoW nG | ||||||
| HP - 12 | aroprekohT | CP - II | aroP rekohT -II | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM inarooN | nemoW nG | ||||||
| HP - 22 | dnuG inaW | CP - II | 2- majaH ,allahoM allaM allahoM inaW ,allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | 5- allahoM inaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 32 | aropnaW | CP - II | aropnaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnaW | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| LATOT | 11 | 871 | 954 |
2 0
t
h
.………………………).dS(
P a u s a
,
1 9 3 9
.
rotceriD , tnemtrapeD tnempoleveD laruR , rimhsaK .
[
N
o
.
4 0
-
1 2 YRANIDROARTXE KJ .ON .DGER –– 33 EHT ETTEZAG TNEMNREVOG RIMHSAK & UMMAJ
───────────────────────────────────────────── .9391 ,asuaP ht02/8102 ,.naJ ht01 eht ,.deW .oN[ 04 -13 ]031 .loV ,ummaJ ───────────────────────────────────────────── delif eb yam ti taht redro ni trap siht ot nevig si gnigap etarapeS .noitalipmoc etarapes a sa
─────────────────────────────────────────────
II TRAP —B
.stnemtrapeD fo sdaeH yb sredrO dna secitoN ,snoitacifitoN
————
UMMAJ FO TNEMNREVOG
,RIMHSAK DNA
LARUR FO ETAROTCERID RIMHSAK ,TNEMPOLEVED .
2 .oN noitacifitoN - 8102 fo KDRD
01 detaD - 10 - .8102
)a( esualc rep sa ,saerehW bus fo - noitces noitces fo )3(
K&J fo 4
tcA jaR itayahcnaP
lC dna 6102 ot pu dednema 9891 ,
esua s )c( & )b( ,)a(
eluR fo
seluR jaR itayahcnaP fo )4(
, 6991 pu dednema hcraM ot , ,6102
rotceriD ,
tnempoleveD laruR ,
sa detnioppa neeb sah rimhsaK serp birc de
eht gniyfiton rof ytirohtua P hcna
TS & nemoW/TS/CS rof seicneutitsnoC
eht ni lE tayahcnaP
; etatS K&J fo noisiviD rimhsaK fo snoitce
acifiton tfard a ,saerehW /TS/CS fo noitavreser rof noit
& nemoW
TS P hcna C
rimhsaK fo stcirtsiD eht ni seicneutitsno D saw noisivi
jbo dna esnopser rof dehsilbup
tseggus/snoitce
; cilbup lareneg morf snoi ,ettezaG .tvoG K&J ehT
2 ht02/8102 ,.naJ ht01 .9391 ,asuaP 04 .oN[ - 31 ─────────────────────────────────────────────
/snoitcejbo emos ,saerehW
B yb deviecer erew snoitseggus
kcol
──────────────────────────────────────────── irtsiD/sreciffO tnempoleveD
sreciffO tayahcnaP tc ;
/snoitcejbo ,saerehW
fo thgil ni denimaxe erew snoitseggus jaR itayahcna R selu , ta fo desopsid erew
emas dna sOPD
K&J fo snoisivorp P dna 9891 ,tcA jaR itayahcnaP /sODB denrecnoc eht yb 6991 level tcirtsiD .
i ,erofereht ,woN
derrefnoc srewop eht fo esicrexe n
tayahcnaP K&J fo 4 noitce
ehT .noitacifiton
etarotceriD fo etisbew eht no
buS rednu - eluR s fo ,)a( esualc bu -s fo )3( noitce s tcA jaR i , hcraM ot pu dednema 9891 , esualC dna 6102 s )a( , (b) c( & ) )4( eluR fo ,rotceriD ,I ,6102 ,hcraM ot pu dednema 6991 fo seluR jaR itayahcnaP fo tnempoleveD laruR , aK P tolla dna evreser ybereh rimhs rof staeS hcna tcirtsiD fo tayahcnaP aqlaH S /TS/C nemoW & TS getaC o ir hcae ni se labrednaG , K ,magluK ,ligra dnaB ,gantnanA i op ,magduB ,allumaraB ,ar luP ,heL ,arawpuK amaw , pohS ai sliated eht rep sa raganirS dna n ni nevig siht ot eruxenna gnimrof tnemetats desolcne eht dias d osla era sliate elbaliava ( in.kdrd.www .)ni.c
.………………………).dS(
,rotceriD ,tnemtrapeD tnempoleveD laruR rimhsaK .
─────
─ ─
N
o
.
CS fo noitavreseR / TS /W rof TS & nemo P hcna C tcirtsiD fo seicneutitsno
amawluP
─ ─ ─ ─
4 0
-
noitcelE tayahcnaP rof
, 8102
1 3
| tcirtsiD oN . | tcirtsiD emaN | kcolB oN . | kcolB fo emaN | oN . fo emaN & aqlaH tayahcnaP | hcnaP fo emaN & .oN ycneutitsnoC | hcnaP rof noitavreser CS / TS / nemoW & erehW( TS fo noitroporp TS noitalupoP si ylevitarapmoc )egraL |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| LUP - 50 | amawluP | B- 10 | ezooghcA | HP - 10 | amahbA | CP - II | amahbA | nemoW nG |
| CP -V | amahbA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | amahbA | nemoW nG | ||||||
| CP - XI | amahbA | devreseR TS | ||||||
| HP - 20 | azooghcA | CP - II | azooghcA | nemoW nG | ||||
| CP - III | azooghcA | devreseR TS | ||||||
| CP -V | azooghcA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | azooghcA | nemoW TS | ||||||
| HP - 30 | A ralgA | CP - II | ralgA | nemoW nG | ||||
| CP -V | ralgA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | ralgA / aropidaK | nemoW nG | ||||||
| CP -X | ralgA /K- magbarD | devreseR TS | ||||||
| CP - IX | ralgA / aropidaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | B ralgA | CP - II | ralgA | nemoW nG | ||||
| CP -V | ralgA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | ralgA | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - XI | ralgA / nabadissal | devreseR TS | ||||||
| HP - 50 | oonmaB | CP - II | oonmaB | nemoW nG | ||||
| CP - VI | oonmaB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | oonmaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | naralkarD | CP - II | naralkarD | nemoW nG | ||||
| CP -V | naralkarD | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | naralkarD | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | naralkarD | devreseR TS | ||||||
| HP - 70 | ilawrednI | CP -I | inawregnaS lliH I | devreseR TS | ||||
| CP - II | inawregnaS lliH II | nemoW TS | ||||||
| CP - III | inawregnaS narjnaB | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | inawregnaS narjnaB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | ilawrednI | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | ilawrednI | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | ilawrednI | devreseR TS | ||||||
| HP - 80 | magiahK | CP - II | magiahK | nemoW nG | ||||
| CP -V | magiahK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | gramwosaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | gramwosaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | A inawregnaS | CP -I | inawregnaS | devreseR TS | ||||
| CP - II | inawregnaS | nemoW TS | ||||||
| CP - III | inawregnaS | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | inawregnaS | devreseR TS | ||||||
| CP -V | inawregnaS | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | inawregnaS | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | inawregnaS | devreseR TS | ||||||
| HP - 01 | B inawregnaS | CP - II | hgaB inawregnaS | nemoW nG | ||||
| CP - VI | inawregnaS | devreseR TS | ||||||
| CP -V | inawregnaS najadnahciN | nemoW TS | ||||||
| CP - IIV | inawregnaS najadnahciN | devreseR TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IIIV | inawregnaS najadnahciN | nemoW TS | ||||||
| CP - XI | inawregnaS xi | devreseR TS | ||||||
| HP - 11 | rajnabanoS | CP - II | rajnabanoS | nemoW TS | ||||
| CP - III | rajnabanoS | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | rajnabanoS noB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | oolkeS | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | lawtwohC | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | lawtwohC | devreseR TS | ||||||
| B- 20 | lapirA | HP - 10 | lapirA | CP - II | lapirA | nemoW nG | ||
| CP -V | lapirA / aroptnasaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | lapirA - inawgneY | devreseR TS | ||||||
| HP - 20 | dnugataB | CP - II | dnugataB | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnugataB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | dnugataB | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | aropduG | CP - II | aropdaG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropdaG / dnugmaraD | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | natsiluG | CP -I | natsiluG / maginorP | devreseR TS | ||||
| CP - II | natsiluG | nemoW nG | ||||||
| CP - VI | natsiluG / kcehC arootaS | devreseR TS | ||||||
| CP -V | natsiluG / kcehC arootaS | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | natsiluG / drannajaH | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | natsiluG / nadapwehC | devreseR TS | ||||||
| HP - 50 | aropnahsluG | CP - II | aropnahsluG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnahsluG | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | aropnahsluG | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | aropnahsluG | devreseR TS | ||||||
| HP - 60 | oortuG | CP - II | oortuG | nemoW nG | ||||
| CP - III | oortuG | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | oortuG | devreseR TS | ||||||
| CP -V | oortuG | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 70 | aroprehawaJ | CP - II | aroprehawaJ | nemoW nG | ||||
| CP - VI | aroprehawaJ | devreseR TS | ||||||
| CP -V | aroprehawaJ / aropradeeD | nemoW TS | ||||||
| CP - IIIV | aroprehawaJ / dnugeinagraD | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | dnugnahK | CP - II | dnugnahK / dnugifoS | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnugnahK | nemoW nG |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ─ ─ 6 ──── | 7 | ||
| HP - 90 | magruL | CP - II | magruL | nemoW nG | ||||
| CP -V | magruL | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | magruL | nemoW TS | ||||||
| HP - 01 | woruL | CP - II | woruL | nemoW nG | ||||
| CP -V | woruL | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | natsigraN | CP - II | natsigraN | nemoW nG | ||||
| CP -V | natsigraN | TS nemoW | ||||||
| CP - IV | natsigraN | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | natsigraN | devreseR TS | ||||||
| HP - 21 | ooznaP | CP - II | oonznaP | nemoW nG | ||||
| CP -V | oonznaP | nemoW TS | ||||||
| HP - 31 | arootaS | CP -I | arootaS | devreseR TS | ||||
| CP - II | arootaS | nemoW nG | ||||||
| CP -V | arootaS | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | arootaS | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | reeS | CP - II | reeS | nemoW nG | ||||
| CP -V | reeS / gnoG | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | dabadeyS | CP - II | dabadeyS | nemoW nG | ||||
| CP -V | dabadeyS | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | dagaW | CP - II | dagaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | dagaW | nemoW nG | ||||||
| B- 30 | aropitnawA | HP - 10 | oosraB | CP - II | OOSRAB | nemoW nG | ||
| CP -V | OOSRAB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | arhebwaJ | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | OOSRAB | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 20 | oosrehC -I | CP - II | OOSREHC | nemoW nG | ||||
| CP -V | OOSREHC | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | oosrehC - II | CP - II | aropitaK lahkidahG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropitaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | aropirgoD | CP - II | AROPIRGOD | nemoW nG | ||||
| CP -V | AROPIRGOD | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | AROPIRGOD | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | aropiroG | CP - II | aropiroG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropiroG aropkadnaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | iraH -I | CP - II | iraH | nemoW nG | ||||
| CP -V | iraH | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | iraH - II | CP - II | magiraP | nemoW nG | ||||
| CP -V | iraH | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | K- tooK | CP - II | magiaK | nemoW nG | ||||
| CP -V | tooK hcahceaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | aropikraL | CP - II | aropikraL | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropikraL | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | arophteL -A | CP - II | AarophteL | nemoW nG | ||||
| CP -V | AarophteL | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | AarophteL | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | arophteL -B | CP - II | BarophteL | nemoW nG | ||||
| CP -V | BarophteL | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | BarophteL | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | aropgnalaM | CP - II | aropgnalaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropgnalaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | aropmagdaP | CP - II | aropmagdaP | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropmagdaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | magznaP | CP - II | magznaP | nemoW nG | ||||
| CP -V | magznaP | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | magznaP aropidU | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | rallU aropjaR | CP - II | aropjaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropreH ganijnaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | aropihseR | CP - II | aropihseR | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | aropizneR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | magwoN | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | 11 aropihseR B aropreH | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | ankoT -I | CP - II | ankoT | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroptaB ankoT | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | ankoT - II | CP - II | arophgiaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | arophgiaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropijnahdaG ankoT | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | ankoT - III | CP - II | dnugirnoS | nemoW nG | ||||
| CP -V | ranelgnuJ | nemoW nG | ||||||
| B- 40 | arasdaD | HP - 10 | dabarimA | CP - II | dabarimA | nemoW nG | ||
| CP -V | dabarimA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | rimudruH / margnaS | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | ralmA | CP - II | ralmA | nemoW nG | ||||
| CP -V | ralmA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | ralmA / aropwoN | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | ralmA / aropwoN | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | magraB | CP - II | magraB | nemoW nG | ||||
| CP -V | magraB / dnugiaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | oohcuB | CP - II | oohcuB | nemoW nG | ||||
| CP -V | allaB oohcuB | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | magirdnahC | CP - II | magirdahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | magirdahC / dnugilA | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | arasdaD -A | CP - II | arasdaD -A | nemoW nG | ||||
| CP -V | arasdaD -A | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | arasdaD -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | arasdaD -B | CP - II | arasdaD -B | nemoW nG | ||||
| CP -V | arasdaD -B | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | arasdaD -B | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | rayiraL | CP - II | rayiraL / aropitaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | rayiraL | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 90 | hoomraL | CP - II | hoomraL / aropnawA | nemoW nG | ||||
| CP -V | hoomraL | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | aroprooN -A | CP - II | aroprooN -A | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroprooN -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | aroprooN -B | CP - II | aroprooN -B | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroprooN -B | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | ladwoN | CP - II | ladwoN | nemoW nG | ||||
| CP -V | ladwoN / hgabbaluG | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | hoomiaS | CP - II | hoomiaS | nemoW nG | ||||
| CP -V | hoomiaS | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | dabahahS | CP - II | dabahahS | nemoW nG | ||||
| CP -V | dabahahS / hahknahK | nemoW nG | ||||||
| B- 50 | aropakaK | HP - 10 | aroprednaB | CP - II | aroprednaB | nemoW nG | ||
| CP -V | aroprednaB / labijaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | hgubluG | CP - II | hgubluG | nemoW nG | ||||
| CP -V | hgubluG / jivnahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | aropidnuG | CP - II | aropidnuG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropidnuG / iswoK hgaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | aropijnaH | CP - II | aropijnaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropijnaH / aroptabrahK | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | A aropakaK | CP - II | aropakaK | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropakaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | B aropakaK | CP - II | aropakaK | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropakaK / oohkaw | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | magirsiK | CP - II | magirsiK | nemoW nG | ||||
| CP -V | magirsiK / namaN | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | aroojaL | CP - II | aroojaL | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroojaL | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | weraL | CP - II | weraL | nemoW nG | ||||
| CP -V | weraL / dnugizaQ | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 01 | rahleL | CP - II | rahleL | nemoW nG | ||||
| CP -V | rahleL | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | rahleL | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | lawraM | CP - II | lawraM - | nemoW nG | ||||
| CP -V | lawraM / homredahK - | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | lawraM / lazidnaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | awraN | CP - II | awraN | nemoW nG | ||||
| CP -V | awraN | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | amaheN | CP - II | amaheN | nemoW nG | ||||
| CP -V | amaheN | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | oohaP | CP - II | oohaP | nemoW nG | ||||
| CP -V | oohaP | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oohaP / magwoD | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | oohaP / hgaB mugeB | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | anelgniP | CP - II | anelgniP | nemoW nG | ||||
| CP -V | anelgniP | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | anelgniP | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | anelgniP / aroohtU | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | lahcuP | CP - II | lahcuP | nemoW nG | ||||
| CP -V | lahcuP / oollaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | A aropintaR | CP - II | aropintaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropintaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropintaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | B aropintaR | CP - II | aropintaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropintaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropintaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | magnalaT | CP - II | magnalaT | nemoW nG | ||||
| CP -V | magnalaT / anudnaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | hcirT | CP - II | hcirT | nemoW nG | ||||
| CP -V | hcirT | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | hcirT / aroojaL ihkaR | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| B- 60 | rettiL | HP - 10 | nahcA | CP - II | A aropnuB nahcA | nemoW nG | ||
| CP -V | aropreH nahcA | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | lahirA -A | CP - II | aropregnaD A lahirA | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropmarA A lahirA | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | hahS A lahirA allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | B aropmarA A lahirA | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | lahirA -B | CP - II | allahoM riM lahirA | nemoW nG | ||||
| CP -V | lahirA - meekaH B allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | lahirA - hkaR B nerdlihC | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | anidnaB warB | CP - II | warP anidnaB warB - A | nemoW nG | ||||
| CP -V | anidnaB warB aropnatsA | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | arookahC | CP - II | aropmitaP arookahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | radnagaB arookahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | aropradijaH | CP - II | arooliN arooliN irdohC hgaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroolkiN aroolkiN aropreH | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | ramredaL | CP - II | refaJ ramredaL lahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnuG warG gneT K allahoM aroplU | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | rettiL | CP - II | hgaB marA rettiL | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropznaM rettiL | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropreH rettiL | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | aniaN | CP - II | nahK ootaM aniaN allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropataB aropnadmaH | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IIIV | nallehK | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | aropwoN | CP - II | aropnuB aropwoN aropwoN | nemoW nG | ||||
| CP -V | rednamaG aroodU aroodU | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | allumarA allumarA -A | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | tyP dlO aropeillA allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | aroplaP | CP - II | inaW aroplaP allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | dagarD aroplaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | nerjnaP | CP - II | einaG nerjnaP allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnuB aropiteP | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropyartnaT aropyartnaT | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | rettiL hkaR | CP - II | rettiL hkaR aropznaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | hkiehS hgaBdhaZ allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | lahelmuT | CP - II | aropznaM lahelmuT | nemoW nG | ||||
| CP -V | regnaD wossaZ allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | aroosaW | CP - II | aroosaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroosaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropihaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | aropihaW | nemoW nG | ||||||
| B- 70 | aweN | HP - 10 | nalkawehC | CP - II | nalkawehC | nemoW nG | ||
| CP -V | 5 nalkawehC | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | arooduG | CP - II | arooduG | nemoW nG | ||||
| CP -V | arooduG | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 30 | oosuG | CP - II | oosuG | nemoW nG | ||||
| CP -V | oosuG | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oosuG | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | aropirkaH | CP - II | aropirkaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropirkaH | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropirkaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | aropinuH | CP - II | aropinuH | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnugnaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | rednI | CP - II | rednI | nemoW nG | ||||
| CP -V | rednI | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | hgabrU | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | dabamiraK | CP - II | dabamiraK | nemoW nG | ||||
| CP -V | dabamiraK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | dabamiraK | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | dabamiraK | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | magwoN.N | CP - II | magwoN.N | nemoW nG | ||||
| CP -V | magwoN.N | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | aweN | CP - II | irawlaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aweN | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aweN | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | aweN | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | magiraP -A | CP - II | magiraP reegaJ | nemoW nG | ||||
| CP -V | magiraP reegaJ | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | magiraP -B | CP - II | magiraP reegaJ | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropirahK magiraP | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | wonihcmuT - arop | CP - II | aropwonihcmuT | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | nawrU | CP - II | nawrU | nemoW nG | ||||
| CP -V | hgubithaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | mugaW | CP - II | mugaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | mugaW / rupraB | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 51 | hgubhgiaW | CP - II | hgubihaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | hgubihaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | hgubihaW / inawsooL | nemoW nG | ||||||
| B- 80 | eropmaP | HP - 10 | asurdnA | CP - II | asurdnA | nemoW nG | ||
| CP -V | aropnuM | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | arahdnahC | CP - II | arahdnahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | arahdnahC | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | arahdnahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | arawitaH | CP - II | arawitaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | arawitaH | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | hgabihcollA arawitaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | labinoK | CP - II | labinoK | nemoW nG | ||||
| CP -V | labinoK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | labinoK | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | oohcnerK | CP - II | oohcnerK | nemoW nG | ||||
| CP -V | oosuD | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | ijadbaZ | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | A oohdaL | CP - II | aroptaB A oohdaL | nemoW nG | ||||
| CP - VI | aropreH A oohdaL | devreseR TS | ||||||
| CP -V | aropreH A oohdaL | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | B oohdaL | CP - II | B oohdaL | nemoW nG | ||||
| CP -V | B oohdaL | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | jeeM | CP - II | jeeM | nemoW nG | ||||
| CP -V | jeeM | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | lapkadnuM | CP - II | lapkadnuM | nemoW nG | ||||
| CP -V | lapkadnuM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | lapkadnuM | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | lapkadnuM | devreseR TS | ||||||
| HP - 01 | rednagaN | CP - II | gartniaZ rednagaN | nemoW nG | ||||
| CP -V | narhkoptaS rednagaN | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | narhkoptaS rednagaN | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | rednagaN | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 11 | hgablataP | CP - II | hgablataP | nemoW nG | ||||
| CP -V | hgablataP | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | A aroobmaS | CP - II | A aroobmaS | nemoW nG | ||||
| CP -V | A aroobmaS | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | B aroobmaS | CP - II | B aroobmaS | nemoW nG | ||||
| CP -V | B aroobmaS | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | A rahS | CP - II | ainamsU A rahS ynoloC | nemoW nG | ||||
| CP -V | ainamsU A rahS ynoloC | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | bahasbahaW A rahS | devreseR TS | ||||||
| HP - 51 | B rahS | CP - II | B rahS | nemoW nG | ||||
| CP -V | B rahS | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | allaB nayuW | CP - II | allaB nayuW | nemoW nG | ||||
| CP -V | allaB nayuW | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | neeyaP nayuW | CP - II | neeyaP nayuW | nemoW nG | ||||
| CP -V | neeyaP nayuW | nemoW nG | ||||||
| B- 90 | amawluP | HP - 10 | magirA - A | CP - II | A magirA | nemoW nG | ||
| CP -V | A magirA / limosanoS | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | magirA -B | CP - II | magirA B/ irhtapmarzU | nemoW nG | ||||
| CP -V | B magirA / allumhtU -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | rednamhsA | CP - II | rednamhsA - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | rednamhsA / amahgnoM -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | arunooB | CP - II | arunoB / oozdnaB - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | arunoB -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | arunoB / lawdnaJ - IIIV | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | magdnahC | CP - II | magdnahC - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | magdnahC -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | magdnahC - IIIV | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | magdnahC / roontahB - IX | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 60 | aropirtahC | CP - II | aropirtahC / oosurD - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropirtahC / oosurD -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropirtahC - IIIV | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | aroodaD | CP - II | aroodaD - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroodaD / aropregnahS -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | oognaG | CP - II | oognaG - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | oognaG -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oognaG - IIIV | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | oognaG - IX | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | nagnaK | CP - II | nagnaK - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | nagnaK -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | lioK | CP - II | lioK - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | lioK -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | lioK - IIIV | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | anuphcaM | CP - II | anuphcaM - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | anuphcaM -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | magirtiM | CP - II | magirtiM - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | magirtiM / aropitsarF -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | magirtiM - ireeD - IIIV | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | narruM | CP - II | narruM - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | narruM -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | narruM - IIIV | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | narruM - IX | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | ariaN | CP - II | ariaN - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | ariaN /N- aroplaM -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | irganwoN | CP - II | irganwoN - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | irganwoN / aroprednaB -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | irganwoN / nawrehkaW - IIIV | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | irganwoN / nawirdaB - IX | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 61 | nahtaP | CP - II | nahtaP - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | nahtaP -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | reyaP | CP - II | reyaP - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | reyaP / arahgneT -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | magirtuP -A | CP - II | magirtuP - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | magirtuP -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | magirtuP -B | CP - II | aropihcaK - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | lahkA -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | T- aroptaB | CP - II | T- aroptaB - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | T- aroptaB / hgubatnoS - V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | T- aroptaB / rahbaB - IIIV | nemoW nG | ||||||
| HP - 12 | bahaT | CP - II | bahaT - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | bahaT -V | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | bahaT - IIIV | nemoW nG | ||||||
| HP - 22 | anopgneT | CP - II | anopgneT - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | anopgneT -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 32 | lahcirT | CP - II | lahcirT - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | lahcirT -V | nemoW nG | ||||||
| HP - 42 | oosrehcirU | CP - II | oosrehcirU - II | nemoW nG | ||||
| CP -V | oosrehcirU -V | nemoW nG | ||||||
| B- 01 | gramidahS | HP - 10 | walleB | CP - II | walleB | nemoW nG | ||
| CP -V | walleB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | walleB | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | walleB | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | aropdnahC | CP - II | aropdnahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | najnaH aropdnahC alaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | dnugnayA aropdnahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | A magbarD | CP - II | magbarD | nemoW nG | ||||
| CP -V | magbarD | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IIIV | magbarD | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | magbarD | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | B magbarD | CP - II | magbarD | nemoW nG | ||||
| CP -V | magbarD | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | magbarD | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | dabanahsluG | CP - II | dabanahsluG | nemoW nG | ||||
| CP -V | dabanahsluG | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | dabanahsluG | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | lawaH | CP - II | lawaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | lawaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | aropmalaK | CP - II | aropmalaK | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropmalaK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropmalaK | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | aropmalaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | aropizarmaK | CP - II | aropizarmaK | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropizarmaK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropizarmaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | sakiN | CP - II | sakiN | nemoW nG | ||||
| CP -V | sakiN | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | A raY Q | CP - II | raY Q | nemoW nG | ||||
| CP -V | raY Q | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | B raY Q | CP - II | raY Q | nemoW nG | ||||
| CP -V | raY Q | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | A oomhaR | CP - II | oomhaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | oomhaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oomhaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | oomhaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | B oomhaR | CP - II | oomhaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | oomhaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | oomhaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | oomhaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | A aropjaR | CP - II | aropjaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropjaR | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IIIV | aropjaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | B aropjaR | CP - II | aropjaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropjaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropjaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | najuT | CP - II | najuT | nemoW nG | ||||
| CP -V | najuT | nemoW nG | ||||||
| B- 11 | larT | HP - 10 | roonhtaB | CP -I | roonhtaB / drawnerb | devreseR TS | ||
| CP - II | roonhtaB | nemoW nG | ||||||
| CP - VI | roonhtaB / itsabrajuG | devreseR TS | ||||||
| CP -V | roonhtaB / itsabrajuG | nemoW TS | ||||||
| HP - 20 | magorttahC | CP - II | magorttahC | nemoW nG | ||||
| CP -V | magorttahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | relluawehC | CP - II | relluawehC | nemoW nG | ||||
| CP -V | relluawehC / ratiknahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | reviD | CP - II | reviD | nemoW nG | ||||
| CP -V | reviD | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | reviD / jarimaG | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | reviD / jarimaG | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | hallumraK | CP - II | hallumraK / itsabrajuG | nemoW TS | ||||
| CP - III | hallumraK / itsabrajuG | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | hallumraK / itsabrajuG | devreseR TS | ||||||
| CP -V | hallumraK / itsabrajuG | nemoW TS | ||||||
| CP - IIV | hallumraK / radnahcaD | devreseR TS | ||||||
| HP - 60 | aropisahK | CP - II | aropisahK | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropisahK | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | allumhcuK | CP - II | hallumhcuK | nemoW nG | ||||
| CP -V | hallumhcuK | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | hallumhcuK / magirA | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | aroplaL -A | CP - II | A aroplaL | nemoW nG | ||||
| CP -V | A aroplaL | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | A aroplaL | devreseR TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 90 | aroplaL - B )aroolgnaK( | CP - II | B aroplaL / aroolgnaK | nemoW nG | ||||
| CP - III | B aroplaL / aroolgnaK | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | aroolgnaK / gramdooD | devreseR TS | ||||||
| CP -V | aroolgnaK / gramdooD | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | aroolgnaK / irhtapgaN | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | B aroplaL / gramdooD - IIV | devreseR TS | ||||||
| HP - 01 | labiraL | CP - II | labiraL | nemoW nG | ||||
| CP -V | labiraL / hagrakihS | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | amahcaM | CP - II | amahcaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | amahcaM / drahiraZ | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | amahcaM / drahiraZ | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | amahcaM / drahiraZ | devreseR TS | ||||||
| HP - 21 | arudnaM | CP - II | arudnaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | arudnaM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | arudnaM | devreseR TS | ||||||
| HP - 31 | aroodiM -A | CP - II | aroodiM -A | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroodiM -A | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aroodiM -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | aroodiM -B | CP - II | aroodiM -B | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroodiM / rennaN -B | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aroodiM / rennaN -B | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | aroodiM / rennaN -B | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | amahgnoM | CP - II | mahagnoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | mahagnoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | labgaN | CP - II | labgaN | nemoW TS | ||||
| CP - VI | labgaN / irhtapnerB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | labgaN / irhtapnerB | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | labgaN / irhtapnerB | devreseR TS | ||||||
| HP - 71 | aropneegiN | CP - II | aropneegiN | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropneegiN | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 81 | rennaP | CP - II | rennaP | nemoW nG | ||||
| CP -V | rennaP | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | rennaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 91 | hsilgniP -A | CP - II | A hsilgniP | nemoW nG | ||||
| CP - III | A hsilgniP | devreseR TS | ||||||
| CP -V | A hsilgniP | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | hsilgniP -B | CP - II | B hsilgniP | nemoW nG | ||||
| CP -V | B hsilgniP | nemoW nG | ||||||
| HP - 12 | anushtaR | CP - II | anushtaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | anushtaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 22 | dabariahS | CP - II | dabariahS | nemoW nG | ||||
| CP -V | dabariahS / hgubiaH | nemoW nG | ||||||
| G. LATOT | 11 | 981 | 135 |
G
a z e
t t
e
,
.………………………).dS(
1 0
t
h
J a n
. ,
rotceriD , tnemtrapeD tnempoleveD laruR , rimhsaK . 2 0 1 8
/
2 0
t
h
P a u s a
,
1 9 3 9
.
3 9
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ YRANIDROARTXE KJ .ON .DGER –– 33 EHT ETTEZAG TNEMNREVOG RIMHSAK & UMMAJ
───────────────────────────────────────────── .9391 ,asuaP ht02/8102 ,.naJ ht01 eht ,.deW .oN[ 04 -14 ]031 .loV ,ummaJ ───────────────────────────────────────────── delif eb yam ti taht redro ni trap siht ot nevig si gnigap etarapeS .noitalipmoc etarapes a sa
─────────────────────────────────────────────
II TRAP —B
.stnemtrapeD fo sdaeH yb sredrO dna secitoN ,snoitacifitoN
————
UMMAJ FO TNEMNREVOG
,RIMHSAK DNA
LARUR FO ETAROTCERID RIMHSAK ,TNEMPOLEVED .
2 .oN noitacifitoN - 8102 fo KDRD
01 detaD - 10 - .8102
)a( esualc rep sa ,saerehW bus fo - noitces noitces fo )3(
K&J fo 4
tcA jaR itayahcnaP
lC dna 6102 ot pu dednema 9891 ,
esua s )c( & )b( ,)a(
eluR fo
seluR jaR itayahcnaP fo )4(
, 6991 pu dednema hcraM ot , ,6102
rotceriD ,
tnempoleveD laruR ,
sa detnioppa neeb sah rimhsaK serp birc de
eht gniyfiton rof ytirohtua P hcna
TS & nemoW/TS/CS rof seicneutitsnoC
eht ni lE tayahcnaP
; etatS K&J fo noisiviD rimhsaK fo snoitce
acifiton tfard a ,saerehW /TS/CS fo noitavreser rof noit
& nemoW
TS P hcna C
rimhsaK fo stcirtsiD eht ni seicneutitsno D saw noisivi
jbo dna esnopser rof dehsilbup
tseggus/snoitce
; cilbup lareneg morf snoi 2 J ehT ,ettezaG .tvoG K& ht02/8102 ,.naJ ht01 9391 ,asuaP . 04 .oN[ -14 ────────────────────────────────────
─
─────────
/snoitcejbo emos ,saerehW
B yb deviecer erew snoitseggus
kcol
──────────────────────────────────────────── irtsiD/sreciffO tnempoleveD
sreciffO tayahcnaP tc ;
/snoitcejbo ,saerehW
fo thgil ni denimaxe erew snoitseggus jaR itayahcna R selu , ta fo desopsid erew
emas dna sOPD
K&J fo snoisivorp P dna 9891 ,tcA jaR itayahcnaP /sODB denrecnoc eht yb 6991 level tcirtsiD .
i ,erofereht ,woN
derrefnoc srewop eht fo esicrexe n
tayahcnaP K&J fo 4 noitce
ehT .noitacifiton
etarotceriD fo etisbew eht no
buS rednu - eluR s fo ,)a( esualc bu -s fo )3( noitce s tcA jaR i , hcraM ot pu dednema 9891 , esualC dna 6102 s )a( , (b) c( & ) )4( eluR fo ,rotceriD ,I ,6102 ,hcraM ot pu dednema 6991 fo seluR jaR itayahcnaP fo tnempoleveD laruR , aK P tolla dna evreser ybereh rimhs rof staeS hcna tcirtsiD fo tayahcnaP aqlaH S /TS/C nemoW & TS getaC o ir hcae ni se labrednaG , K ,magluK ,ligra dnaB ,gantnanA i op ,magduB ,allumaraB ,ar luP ,heL ,arawpuK amaw , pohS ai sliated eht rep sa raganirS dna n ni nevig siht ot eruxenna gnimrof tnemetats desolcne eht dias d osla era sliate elbaliava ( in.kdrd.www .)ni.c
.………………………).dS(
,rotceriD ,tnemtrapeD tnempoleveD laruR rimhsaK .
─────
─ ─
N
o
.
CS fo noitavreseR / TS /W rof TS & nemo P hcna C tcirtsiD fo seicneutitsno
labrednaG
─ ─ ─ ─
4 0
-
tayahcnaP rof noitcelE , 8102
1 4
| tcirtsiD oN . | o emaN f tcirtsiD | kcolB oN . | fo emaN kcolB | oN . tayahcnaP fo emaN & aqlaH | hcnaP fo emaN & rebmuN seicneutitsnoC | hcnaP rof noitavreser nemoW/TS/CS & erehW( TS fo noitroporp noitalupoP TS si ylevitarapmoc )egraL | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| lbG - 61 | labrednaG | B- 10 | labrednaG | HP - 10 | hcrA | CP - II | madguM allahoM | nemoW nG |
| CP -V | aropisboB -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | abaB - nidayraD | CP - II | B nidayreD abaB 2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM raD | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | arookaB | CP - II | allahoM nahK | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM reeP | nemoW nG |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| CP - IIIV | itaP allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | ynoloC weN | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | dnukreduB | CP - II | dnukreduB | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnukreduB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | B hgabyadnaB | nemoW TS | ||||||
| HP - 50 | hgubressuB | CP - II | ynoloC madguM | nemoW nG | ||||
| CP -V | ynoloC labdaG | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | allahoM reeP -A | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 60 | dneraD | CP - II | dneraD | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM tayahcnaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | aroodaG | CP - II | radmahG | nemoW nG | ||||
| CP -V | yltraP labamaH allahoM kayaN | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | allahoM enoL | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | hgabiltuG | CP - II | hgabiltuG | nemoW nG | ||||
| CP -V | B rahnahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | allumlahK | CP - II | inaW allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | yarraP allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | eihseR allahoM -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | rajuK | CP - II | allahoM iknaT | nemoW nG | ||||
| CP -V | aroP ijnaH itaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | hgabiahslaM | CP - II | hgabihahslaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | hgabihahslaM | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | labgaN | CP - II | weN ynoloC | nemoW nG | ||||
| CP -V | niaM itsaB labgaN | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | ranuN | CP - II | renuN | nemoW nG | ||||
| CP -V | renuN | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | renuN | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | ayikaT arophgaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | ligneR | CP - II | rajaN allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | tahB allahoM -B | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | hcreS | CP - II | hgabirdwohC hcreS | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM hkeihS | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | ittaprajjuG hgabredduS | nemoW TS | ||||||
| HP - 61 | arophahS | CP - II | adohS allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | raD allahoM / aroplaM | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 71 | amahuhS | CP - II | azaW allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | ynoloC weN | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | lahS allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | allumluT -A | CP - II | aropmaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | anawdaL -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | allumluT -B | CP - II | aroprehsaM -B | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropwoN -A | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | allumluT -C | CP - II | allahoM reeP | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropyagaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 12 | allumluT -D | CP - II | ynoloC radmalA | nemoW nG | ||||
| CP -V | ookahC | nemoW nG | ||||||
| HP - 22 | hsaprU | CP - II | hsaprU | nemoW nG | ||||
| CP -V | hganijahS | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | hganijahS | devreseR TS | ||||||
| HP - 32 | amahinaW alaB | CP - II | inaW allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | idaW allahoM -B | nemoW TS | ||||||
| HP - 42 | hopraW | CP - II | natsA allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | ynoloC ranihC | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | labingiD rajuG itaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 52 | liyaW | CP - II | ragraZ allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropiheS | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | allahoMreeibaK / hgabredaN | nemoW nG | ||||||
| HP - 62 | redduWliyaW | CP - II | redduW liyaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | alaB liyaW abaB | nemoW nG | ||||||
| B- 20 | dnuG | HP - 10 | rankaHwarF -A | CP -I | einaG allahoM | devreseR TS | ||
| CP - II | rajaN allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP -V | inaW allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | rajjuG itaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 20 | rankaHwarF -B | CP -I | lawsaP itaP | devreseR TS | ||||
| CP - II | admaF itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - VI | aniaR itaP | devreseR TS | ||||||
| CP -V | ynoloC radmalA | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IV | itaP lliH | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | rannuK allahoM | devreseR TS | ||||||
| HP - 30 | nawinaG -A | CP -I | anasaK itaP | devreseR TS | ||||
| CP - II | yrekahT itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - III | araJ itaP | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | irhtaphcaK | devreseR TS | ||||||
| CP -V | einaG allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | duruG | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | dnaitaP lennuT uzeR itaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 40 | nawinaG -B | CP -I | allahoM ihcihC | devreseR TS | ||||
| CP - II | yrekahT itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - III | allahoM hkiehS | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | ijednoB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | anasaK itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | uzeR itaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 50 | dnuG -A | CP - II | allahoMyrtnaT | nemoW nG | ||||
| CP -V | nookA allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | eioD itaP | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | ynoloC hsopmoP | devreseR TS | ||||||
| HP - 60 | B dnuG | CP - II | ragnaghA allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | oolaK allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | dnuG ookA | devreseR TS | ||||||
| HP - 70 | nalluK -A | CP - II | allahoM abaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM hahS | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | ukA rajuG itaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 80 | nalluK -B | CP - II | aroP dnaB | nemoW TS | ||||
| CP - III | aroP ataB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | aroP ataB | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | aropdaM | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | admaF itaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 90 | liyaR | CP - II | aropireH | nemoW nG | ||||
| CP -V | salaK itaP | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IIV | liyaR labirehtaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 01 | gramanoS -A | CP - II | allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||
| CP - VI | htargliN | devreseR TS | ||||||
| CP -V | htargliN | nemoW TS | ||||||
| HP - 11 | gramanoS -B | CP - II | itaP lennuT | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropreH | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | gramanoS -C | CP - II | nazeR | nemoW nG | ||||
| CP -V | ihoG aroP | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | labmuS | CP -I | savnaK itaP | devreseR TS | ||||
| CP - II | adkoB itaP | nemoW TS | ||||||
| CP -V | nakahD adkoB itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | lanaT itaP | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | iroodzA itaP | devreseR TS | ||||||
| HP - 41 | warfruS -A | CP -I | hgaB itaP | devreseR TS | ||||
| CP - II | hgaB itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - III | rajuG itaP | devreseR TS | ||||||
| CP -V | aroP riaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | warfruS -B | CP - II | araY igaD | nemoW TS | ||||
| CP - III | allaN itaP | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | kcehC itaP | devreseR TS | ||||||
| CP -V | itsaB deyS | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | dnuG saG | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | anatahK itaP | devreseR TS | ||||||
| B- 30 | nagnaK | HP - 10 | lahkA -A | CP - II | hallaN nawjaN | nemoW nG | ||
| CP -V | niraP llumnuK -A | nemoW TS | ||||||
| HP - 20 | lahkA -B | CP - II | lahkA 2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | lahkA 5 | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | rettahcgnaT 8 | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | aropirogirA | CP - II | aropnoB aropiroG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnoB irA | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | alluwraB | CP - II | ynoloC dassA alluwraB | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | allahoM ramuK | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | hgubnruB | CP - II | anilmaB -B | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM riM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | einaG/napohC allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | lugrettahC -A | CP -I | eiradlaS | devreseR TS | ||||
| CP - II | eihsar abaB | nemoW TS | ||||||
| CP - III | labirhtaP | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | lusaG | devreseR TS | ||||||
| CP -V | irasluT | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | ssaT allahoM | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | eiroodnaraB | devreseR TS | ||||||
| HP - 70 | llugrettahC -B | CP - II | tahB allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | mudkuM allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | allahoM ramuK | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | II aroprednaD | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | llugrettahC -C | CP -I | allahoM kcehC | devreseR TS | ||||
| CP - II | abaB ijaH | nemoW nG | ||||||
| CP -V | itsabrajuG | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | allahoM kcehC -2 | devreseR TS | ||||||
| HP - 90 | nawreehC -A | CP - II | allahoM riM hgabinoB | nemoW nG | ||||
| CP -V | hoM riM a all nawrehC | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | nawreehC -B | CP - II | hgabgnaT | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM tahB nawreehcwaK | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | aroplapnayaH | CP - II | larK einahK | nemoW TS | ||||
| CP - III | ijaD nahC | devreseR TS | ||||||
| CP -V | itaprajuG amahniN | nemoW TS | ||||||
| CP - IIIV | einaG allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - XI | ijaD maG | devreseR TS | ||||||
| CP - IX | tahB allahoM / amahniN | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | labmanhcaK -A | CP - II | mudkuM allahoM | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | gneT | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | labmanhcaK -B | CP -I | reddU -A | devreseR TS | ||||
| CP - II | narjiB allahoM | nemoW TS | ||||||
| CP - III | llabmaN allaB | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | labmaN allaB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | itaprajjuG kcehC | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | rajaN allahoM | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | B reddU | devreseR TS | ||||||
| HP - 41 | nagnaK -A | CP - II | aropdeehwaT | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | nagnaK -B | CP -I | reddU | devreseR TS | ||||
| CP - II | natlushahS allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP -V | allahoM rehtaR | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | reddU nagnaK | devreseR TS | ||||||
| HP - 61 | nanahK | CP -I | itaprajuG | devreseR TS | ||||
| CP - II | aropdeehwaT | nemoW nG | ||||||
| CP -V | yenoloC weN | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | hteP nanahK | devreseR TS | ||||||
| CP - IIIV | allahoM dijsaM | nemoW nG | ||||||
| CP - XI | nanahK hteP | devreseR TS | ||||||
| HP - 71 | aropjiK | CP - II | aropznaM | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM inaW naznaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | remmaM -A | CP -I | itapanasaK | devreseR TS | ||||
| CP - II | itapyrkehT | nemoW TS | ||||||
| CP -V | rahcaK allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | allahoM draW .tyP | devreseR TS | ||||||
| HP - 91 | remmaM -B | CP -I | oognaS itaP | devreseR TS | ||||
| CP - II | itaP riM | nemoW nG | ||||||
| CP - VI | sawlahS itaP | devreseR TS | ||||||
| CP -V | nawA itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | irhtaphcaK | devreseR TS | ||||||
| HP - 02 | dnugraM | CP - II | nawA allahoM | nemoW TS ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP - III | lawsaP allahoM | devreseR TS | ||||||
| CP -V | rajaN allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | anassaK ihtaP | devreseR TS | ||||||
| CP - IIIV | nawA itaP | nemoW TS | ||||||
| HP - 12 | rekhsoP | CP -I | rehciB itaP | devreseR TS | ||||
| CP - II | anasaK itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - III | lagaJ itaP | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | salaK itaP | devreseR TS | ||||||
| CP -V | edniT/narjiB itaP | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | itaP baJ | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | itaP daP | devreseR TS | ||||||
| HP - 22 | gnerP -A | CP - II | gnerP | nemoW nG | ||||
| CP -V | gnerP | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | gnerP | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | gnerP itaprejuG | devreseR TS | ||||||
| HP - 32 | gnerP -B | CP - II | iraL | nemoW nG | ||||
| CP -V | oognutgurD | nemoW nG | ||||||
| HP - 42 | enuhT -A | CP - II | itapadniT | nemoW nG | ||||
| CP -V | itaP raD | nemoW nG | ||||||
| HP - 52 | enuhT -B | CP -I | itaprajjuG | devreseR TS | ||||
| CP - II | yargaM allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP -V | mudkaM allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | A irhtaPidaB | devreseR TS | ||||||
| HP - 62 | enuhT -C | CP -I | A raN suocoL | devreseR TS | ||||
| CP - II | B raN suocoL | nemoW TS | ||||||
| CP - III | A drawnarB | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | B drawnarB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | A allahoM raW | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | B allahoM raW | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | itaprejuG | devreseR TS | ||||||
| HP - 72 | A htagnaW | CP -I | hganaraN | devreseR TS | ||||
| CP - II | hganaraN | nemoW TS | ||||||
| CP - III | ranlihaP | devreseR TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - VI | einakhcaM | devreseR TS | ||||||
| CP -V | htgnaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | htagnawtahP | devreseR TS | ||||||
| HP - 82 | B htagnaW | CP -I | A ihtaK | devreseR TS | ||||
| CP - II | B ihtaK | nemoW TS | ||||||
| CP - III | A ihtaK | devreseR TS | ||||||
| CP - VI | B ihtaK | devreseR TS | ||||||
| CP -V | A namaL | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | A namaL | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | B namaL | devreseR TS | ||||||
| HP - 92 | c htagnaW | CP -I | A mrayinaW | devreseR TS | ||||
| CP - II | A mrayinaW | nemoW TS | ||||||
| CP - VI | A mrayinaW | devreseR TS | ||||||
| CP -V | B mrayinaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | B mrayinaW | devreseR TS | ||||||
| HP - 03 | nassuW -A | CP - II | allahoM ijaH | nemoW nG | ||||
| CP -V | einaG allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIV | itaprajuG | devreseR TS | ||||||
| CP - IIIV | nassuWidnuG | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | nahk iraZ | nemoW nG | ||||||
| HP - 13 | nassuW -B | CP - II | tahB allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | imoB allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IV | nahtaP allahoM | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | alleB itsaB weN nassuW | devreseR TS | ||||||
| CP - IIIV | alleB itsaB weN nassuW | nemoW TS | ||||||
| CP - XI | alleB neeyaP nassuW | devreseR TS | ||||||
| HP - 23 | amahcaY | CP - II | ootaY allahoM | nemoW nG | ||||
| CP - VI | itapanatahK | devreseR TS | ||||||
| CP -V | radrabmaN allahoM | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | nawA allahoM | devreseR TS ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| B- 40 | raL | HP - 10 | nawrednA -A | CP - II | aropdraD yliatraP | nemoW TS | ||
| CP - VI | nawrednA | devreseR TS | ||||||
| CP -V | alaBrawgnaB | nemoW TS | ||||||
| CP - IIV | allahoM ihcihC | devreseR TS | ||||||
| HP - 20 | nawrednA -B | CP - II | nawrednA alaB | nemoW nG | ||||
| CP - III | nahsmirB | devreseR TS | ||||||
| CP -V | nabaZ neeyaP | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | amahrA -A | CP - II | inaW allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnaB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | luhK laG | nemoW TS | ||||||
| CP - XI | luhK laG P yltra | devreseR TS | ||||||
| HP - 40 | amahrA -B | CP - II | allahoM nahK | nemoW nG | ||||
| CP -V | nawA allahoM | nemoW TS | ||||||
| CP - IV | aropdraD | devreseR TS | ||||||
| HP - 50 | amahrA -C | CP - II | ivloM allahoM | nemoW nG | ||||
| CP - VI | iranoK allahoM | devreseR TS | ||||||
| CP -V | anatahK deyS | nemoW TS | ||||||
| CP - IIV | anasaK allahoM | devreseR TS | ||||||
| HP - 60 | amahneB | CP - II | allahaoM hahS | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM kilaM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | nahstaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | lizinoB | CP - II | eihseR allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM enoL | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | rawilawtnuhC -A | CP -I | allahoM deyS 1 allahoM hkiehS nahK allahoM hahS allahoM | devreseR TS | ||||
| CP - II | ihseruQ/irbmuT allahoM | nemoW TS | ||||||
| CP - III | lawrakuB/iruhK allahoM | devreseR TS | ||||||
| CP -V | allahoM noothkaP 5 allahoM inaW allahoM kcehC allahoM ivloM | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| CP - IV | allahoM rajaN 6 allahoM anaW | devreseR TS | ||||||
| CP - IIV | allahoM ihcihC 7 allahoM lawraB allahoM irahK | devreseR TS | ||||||
| CP - IIIV | allahoM ihcihC 8 allahoM ivloM | nemoW TS | ||||||
| CP - XI | rajaN / yltraP ranlaH | devreseR TS | ||||||
| HP - 90 | rawilawtnuhC -B | CP - II | hkiehS / allaM M allaho | nemoW nG | ||||
| CP -V | ihsaruQ allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | rawilawtnuhC -C | CP -I | abaB allahoM riM lanaC | devreseR TS | ||||
| CP - II | hkiehS/nahK allahoM | nemoW TS | ||||||
| CP -V | allahoM deyS ranhsirK | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | aropiraH | CP - II | allahoM riM | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnoB | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | amahinarhK | CP - II | hkiehS/hahS allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | irjoG/inamrik ahoM l al | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aroprednaD | nemoW nG | ||||||
| HP - 31 | raL -A | CP - II | einaG/tahB/hahS allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | ileT allahoM , majaH allahoM yltraP | nemoW nG | ||||||
| HP - 41 | raL -B | CP - II | allahoM riM | nemoW nG | ||||
| CP -V | nootkaP ,itsaB htidnaP allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 51 | maginaM -A | CP - II | rookahS allahoM | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||
| CP -V | hetaF/raW allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 61 | maginaM -B | CP - II | yartnaT / ianaG allahoM yltraP | nemoW nG | ||||
| CP -V | /isalihC/yargaM allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||||
| HP - 71 | maginaM -C | CP - II | tidnaP allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | azaW / allahoM raW yltraP | nemoW nG | ||||||
| HP - 81 | aropeR -A | CP - II | ynoloc ilA atsaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | madhkuM allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | rednalaQ hahS ynoloC | nemoW nG | ||||||
| HP - 91 | aropeR -B | CP - II | allahoM nahK/iruG | nemoW nG | ||||
| CP -V | hgaB zifaH | nemoW nG | ||||||
| HP - 02 | ureehT | CP - II | allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||
| CP -V | rehtaR/reeP/yagaW allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | allahoM nahK / aroprakraH | nemoW nG | ||||||
| HP - 12 | aropdihaW | CP - II | magnoB | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||||
| HP - 22 | hgablataW | CP - II | ikehC hgablataW yltraP | nemoW nG | ||||
| CP -V | ifoS yltraP allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 32 | A raltaW | CP - II | allahoM oobmaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | hgieB/ragnahA allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 42 | raltaW -B | CP - II | allahoM rehtaR/tahB | nemoW nG | ||||
| CP -V | madkuM/riM/hkeihS allahoM | nemoW nG | ||||||
| B- 50 | aropafaS | HP - 10 | aropilheP -A | CP - II | aropilheP | nemoW nG | ||
| CP -V | allahoM raD | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 20 | aropilheP -B | CP - II | lahK allahoM | nemoW nG | ||||
| CP -V | ynoloC weN | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | aropafaS -A | CP - II | aroptaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM hahS/rajaN | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | aropafaS -B | CP - II | aseerT | nemoW nG | ||||
| CP -V | aseerT | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aseerT | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | aropafaS -C | CP - II | labatarG | nemoW nG | ||||
| CP -V | naawhgaB allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | aropafaS -D | CP - II | allahoM hkiehS | nemoW nG | ||||
| CP -V | dabariM | nemoW nG | ||||||
| B- 60 | irhtaprehS | HP - 10 | dnugijgoG | CP - II | allahoM inobrahK 2 razaB allahoM natsA allahoM | nemoW nG | ||
| CP -V | allahoM dijsaM 5 | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aroP veD itaP 8 | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | narraH | CP - II | narraH 2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | narraH 5 | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | arubtaH | CP - II | labdnaS 2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | dnuG meekaH 5 | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | garuK | CP - II | aroplgnaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM reeP | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | ratibaR | CP - II | ratibaR | nemoW nG | ||||
| CP -V | ijnahdraG hoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | aropheS | CP - II | aropheS 2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropheS 5 | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropheS 8 | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | hguballahS -A | CP - II | hguballahS 2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | A hgubalahS 5 | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | A hgubalahS 8 | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | hguballahS -B | CP - II | A allahoM raD | nemoW nG | ||||
| CP -V | B allahoM nahK | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | hgabluT | CP - II | nahcaK aropreH 2 | nemoW nG | ||||
| CP -V | nahcaK aropnuB 5 | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | nahcaK aropreeP 8 | nemoW nG | ||||||
| B- 70 | arukaW | HP - 10 | oosraB | CP - II | alludraB - B | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||
| CP -V | oosraB | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | amahdnaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 20 | A aniwtaB | CP - II | aropijnaG | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropijnaG | nemoW nG | ||||||
| HP - 30 | B aniwtaB | CP - II | aropnawgaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | aropnatsA / aroptawaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 40 | baD | CP - II | rahlahS | nemoW nG | ||||
| CP -V | allahoM tadaS | nemoW nG | ||||||
| HP - 50 | amahzuG | CP - II | amahzuG | nemoW nG | ||||
| CP -V | oozhkiehS | nemoW nG | ||||||
| HP - 60 | amahruK -A | CP - II | ssapyB - 2A | nemoW nG | ||||
| CP -V | rehtaR / ramuK allahoM | nemoW nG | ||||||
| HP - 70 | amahruK -B | CP - II | aropyarraP | nemoW nG | ||||
| CP -V | ssapyB -B | nemoW nG | ||||||
| HP - 80 | arukaW -A | CP - II | A arukaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | A arukaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 90 | arukaW -B | CP - II | yltraP B arukaW | nemoW nG | ||||
| CP -V | yltraP B arukaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | ihkaR ratibaR | nemoW nG | ||||||
| HP - 01 | arooksaW -A | CP - II | nahA | nemoW nG | ||||
| CP -V | arooksaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | arooksaW | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | arooksaW | nemoW nG | ||||||
| HP - 11 | arooksaW -B | CP - II | aropmadaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | anuzaZ | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | anuzaZ | nemoW nG | ||||||
| CP - IX | aropmadaB | nemoW nG | ||||||
| HP - 21 | aroognaY -A | CP - II | anilosabaB | nemoW nG | ||||
| CP -V | datsU allahoM | nemoW nG | ||||||
| CP - IIIV | aropiroG | nemoW nG ──────────────────────────────────────────── | ||||||
| HP - 31 | aroognaY -B | CP - II | P hgabjuhK yltra | nemoW nG | ||||
| CP -V | znaM allahoM | nemoW nG | ||||||
| .G latoT | 7 | 521 | 204 |
P a u s a
,
.………………………).dS(
1 9 3 9
.
[
N
o
.
rotceriD , tnemtrapeD tnempoleveD laruR , rimhsaK .
4 0
-
1 4