Jammu and Kashmir Gazette, No. 23, 02 September 2021

REGD NO. JK––33

THE

JAMMU AND K ASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 134] Jammu, Thu., the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23

	CONTENTS	English Pages	Vernacu- lar pages
	PART I-A— Appointments, promotions, transfers and leave of absence sanctioned by the Governor, Government and the Ministers .... PART I-B– Notifications, Communiques and General Orders by the Government and the Ministers .... PART II-A– Appointments, promotions, transfers and leave of absence sanctioned by Heads of Departments .... PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments, Provincial Heads, Magistrates and other officers competent to issue public notices under any law or rule .... PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election Commission of India, Chief Electoral Officer, Jammu and Kashmir and other Officers of the Department, Election Petitions and Judgements of Election Tribunal .... PART III- Laws, Regulations and Rules passed thereunder .... PART IV– Reprints from the Government of India Gazette or Gazettes of others Governments.... PART V– Information and Statistics .... (a) Rates and prices in the State.... (b) Rates and wages .... (c) Crop Report and Forecasts .... (d) Whether Observations .... (e) Vital Statistics .... SUPPLEMENT-A–Trade Monthly Imports and Exports from the State .... SUPPLEMENT-B–Police .... SUPPLEMENT-C–Advertisements ....	336-350 387-402 45-46 239-244 105-108

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

336 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AT JAMMU/ SRINAGAR (Exercising powers of Bar Council under Section 58 of the Advocates Act, 1961).

Notification

No. 801/LP Dated 09-02-2021.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Khaleeq Ashraf Chowhan S/o Mohd Ashraf Chowhan R/o Village Sanai, Surankote, Poonch vide Notification No. 1064 dated 27-03-2017 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 575 of 2021/RG Dated 28-04-2021.

It is hereby notified that Shri Kossar Ahmad Qureshi S/o Shri Anythullah Qureshi R/o Malpora, Baramulla bearing Enrolment No. 178 dated 21st day of September, 1993, is now permitted to resume his practice as an Advocate on the roll of Jammu and Kashmir Bar Council.

By order.

––––––––

Notification

No. 572 of 2021/RG Dated 01-04-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 23-03-2021 Ms. Shugufta Jeelani D/o Syed Gh. Mohi-ud-Din R/o Surasyar, No. 23] The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 337 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Chadoora, Budgam (Kmr.) Village Pethyar Surasyar A/P Arigam Khansahab, District Budgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-95/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 573 of 2021/RG Dated 06-04-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 23-03-2021 Mr. Shahzeb Ilam Khan S/o Nazar Mohd Khan R/o Rawalpora, Alamdar Colony, Lane-C, Tehsil Chanpora, District Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-97/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 552 of 2021/RG Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Aaqib Hussain Kumar S/o Abdul Salam Kumar R/o Narupora 338 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Kokernag, Tehsil Kokernag, District Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-247/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 553 of 2021/RG Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Altaf Hussain Seh S/o Gh. Hassan Seh R/o Mehmood Abad Doru Shahabad, Tehsil Doru, District Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-248/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 554 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Arjun Singh S/o Rattan Singh R/o Chan Kanthi, Tehsil Thuroo, No. 23] The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 339 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

District Reasi has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-249/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 555 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Aneesa Manzoor D/o Manzoor Ahmad Seh R/o Nathipora Doru Anantnag, Tehsil Doru, District Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-250/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 556 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Aamir Rashid Mughal S/o Mohd Rashid R/o Naka Manjhari, Tehsil Mendhar, District Poonch has been admitted and enrolled as an Advocate 340 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-251/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 557 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Asim Mujtaba Dar S/o Mushtaq Ahmad Dar R/o Village Maidanpora, Tehsil Dangerpora, District Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-252/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 558 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Abhaydeep Singh Bali S/o Jagdeep Singh Bali R/o Bali House Magarmal Bagh, Srinagar A/P H. No. 182, Lane 7, Sector-7, Nanak Nagar, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the No. 23] The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 341 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-253/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 559 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Aaqib Mushtaq Sofi S/o Mushtaq Ahmad Sofi R/o Baghwan Pora, Noor Bagh, Tehsil Eid Gah, District Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-254/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 560 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Ankita Bhat D/o Varinder Bhat R/o Nowabad Sunjuwan, Near Pooja Medical Store, Tehsil and District Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council 342 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-255/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 561 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Audil Farooq Bhat S/o Farooq Ahmad Bhat R/o Pathan Pulwama, Pahloo, Tehsil and District Pulwama has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-256/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 562 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Adil Ali S/o Ali Mohammad R/o Qamarwari, Tehsil Shalteng, District Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one No. 23] The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 343 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-257/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 563 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Adil Rsool S/o Gh. Rasool Malik R/o Doulatpora Kreeri, Malik Mohalla, Tehsil Kreeri, District Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-258/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 564 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Asmat Jan D/o Muzaffar Ahmad Dhobi R/o Sadar Bazar Mattan, District Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the 344 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-259/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 565 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Arun Singh S/o Manohar Singh R/o H. No. 263, Paccki Dhakki Jain Bazar, Tehsil and District Jammu A/P Behind Panchayat Ghar, Darap, Gadigarh, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-260/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 566 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Amandeep Singh S/o Sham Singh R/o Garkhal, Tehsil Akhnoor, District Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the No. 23] The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 345 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-261/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 567 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Ajay Kumar S/o Om Parkash R/o Londana, Rathian, Tehsil and District Udhampur has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-262/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 568 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Anamika Angral D/o Suresh Kumar Angral R/o H. No. 2, Lane No. 6, Ext., Greater Kailash, Tehsil and District Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under 346 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Serial No. JK-263/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 569 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Mr. Ahmed Ubaid Ullah S/o Asif Ali Najar R/o Kishtwar Shaheedi Mohalla, Tehsil and District Kishtwar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-264/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 570 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Azfar Pirzada D/o Miraj Azim R/o Rambagh, Near Diamond Silk Factory, Rambagh, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-265/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

No. 23] The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 347 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 571 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Bilquees Jan D/o Waseem Ahmad Sheikh R/o Bemina Nund Reshi Colony, Tehsil Shalteng, District Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-266/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 572 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021

Mr. Chandan Kumar S/o Badri Nath R/o W. No. 7, Gandhi Chowk, Near

Nariniketan, Tehsil and District Kathua has been admitted and enrolled

as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this

notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree

Certificate from the concerned University and verification of his

character and antecedents from CID. His name has been entered under

Serial No. JK-267/2021 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

348 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 573 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021

Mr. Danesh Sharma S/o Girdhari Lal R/o Kana Chak, R. S.Pura Tehsil

R. S. Pura, District Jammu has been admitted and enrolled as an

Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally

for a period of one year from the date of issuance of this notification,

subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate

from the concerned University and verification of his character

and antecedents from CID. His name has been entered under Serial

No. JK-268/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 574 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021

Mr. Dinesh Kumar S/o Parshotam Lal R/o House No. 127, Jamola,

Tehsil Koteranka, District Jammu has been admitted and enrolled as an

Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally

for a period of one year from the date of issuance of this notification,

subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate

from the concerned University and verification of his character

and antecedents from CID. His name has been entered under Serial

No. JK-269/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

No. 23] The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 349 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 575 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021

Ms. Dakshita Sharma D/o Jagdish Sharma R/o W. No. 15, H. No. 165,

Karlai Kangloo, Tehsil and District Udhampur A/P W. No. 39, Lower Patoli Magotrian, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate

on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject

to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the

concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-270/2021

in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 576 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Evani Gupta D/o Ajay Kumar Gupta R/o H. No. 636/1 Ward No. 1, Saheedi Chowk, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-271/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

350 The J&K Official Gazette, the the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 577 of 2021/RG/LP Dated 03-07-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 02-07-2021 Ms. Fatima Wali D/o Wali Mohammad Rather R/o Kathpora Bahar Abad, Tehsil Hajin, District Bandipora has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-272/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,

Registrar (Adm.).

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 134] Jammu, Thu., the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I––B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 124-Rev (LAJ) of 2020

Dated 08-06-2020.

Whereas, the land, specifications whereof are given below is required

for public purposes viz. for construction of PWD road Auto Masri to Karella

via Thilroo, Jagrote in Village Jagrote, Tehsil and District Doda ;

District Tehsil Village Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M. Doda Doda Jagrote 81 min 01-04 86 min 01-04 86 min 01-11 86 min 01-02

–––––

Total 05-01

––––– 388 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer,

PWD (R&B), Division Doda, a notification under section 4 (1) was issued

by Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide letter No. 1432-40/Acq

dated 12-01-2019, for land measuring 05 Kanals and 01 Marla in Village

Jagrote, Tehsil and District Doda for construction of PWD road Auto Masri

to Karella via Thilroo, Jagrote ;

Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide letter

No. 1293-98/Acq dated 10-10-2019 has reported that the notification issued

under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act by him was

served upon the interested persons for filing objections, if any, to he proposed

acquisition, but no objection was received from the land owners/interested

persons within the prescribed period as required under sections 5 & 5-A of

the Land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR),

Doda vide letter referred to above duly endorsed by District Collector,

Land Acquisition (DC), Doda vide No. 432/LAC/D/19 dated 15-10-2019,

Divisional Commissioner, Jammu vide No. 502/3839/PWD/Jagrote/D/19/

2651 dated 29-10-2019 and Financial Commissioner, Revenue, J&K, Jammu

vide No. FC-LS/LA-5183/2020 dated 19-03-2020 has been examined and it

has been found that the land owners did not file any objection to the proposed

acquisition ;

Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof

are given above is required for public purpose viz. for construction of PWD

road Auto Masri to Karella via Thilroo, Jagrote.

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land

Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring

05 Kanals and 01 Marla in Village Jagrote, Tehsil and District Doda for

construction of PWD road Auto Masri to Karella via Thilroo, Jagrote. Further,

the Collector, Land Acquistion (ACR), Doda is directed under section 7 of

the said Act to take orders for acquisition of the said land after giving

prescribed notice to the interested person (s) as required under Land

Acquisition Act/Rules.

However, the Collector concerned shall be personally responsible for

identification and proper title verification of all types of lands involved in the No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 389 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

case for making apportionment of compensation amongst all the interested

persons/rightful claimants, in accordance with the relevant laws/rules in

force, while making the award.

(Sd.) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Principal Secretary to Government,

Revenue Department.

______

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 144-Rev (LAJ) of 2020

Dated 10-06-2020.

Whereas, the land specifications whereof are given below is required

for construction of Government ITI Building, Ramban, Tehsil and District

Ramban ;

District Tehsil Village Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Ramban Ramban Ramban 23 25-00

Whereas, on the basis of an indent placed by the Director, Technical

Education, Jammu, a notification under section 4 (1) was issued by the

Collector, Land Acquisition, ACR, Ramban vide letter No. Acq/Gen/

1385-93 dated 15-03-2013, for land measuring 25 Kanals, 00 Marla, situated

in Village Ramban, Tehsil and District Ramban ;

Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Ramban vide

letter No. Acq/Gen/19/751-53 dated 05-10-2019, has reported that the

notification issued under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition

Act by him was served upon the interested persons for filing objections, if

any, to the proposed acquisition, but, no objection was received from the 390 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– land owners/interested persons within the prescribed period as required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR),

Ramban vide letter referred to above duly endorsed by the District Collector (DC), Ramban vide No. DC/LA/Rbn/384-85 dated 12-10-2019 and endorsed by the Financial Commissioner, Revenue, J&K, Jammu vide No. FC-LS/ LA-5135/2020 dated 05-03-2020 has been examined and it has been found that the land owners did not file any objection to the proposed acquisition ;

Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given above is required for public purpose viz. construction of Government ITI Building, in Village Ramban, Tehsil and District Ramban.

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring 25 Kanals and 00 Marla situated in Ramban, Tehsil and District Ramban is required for public purpose, construction of Government ITI Building.

Further, the Collector, Land Acquisition, ACR, Ramban is directed under section 7 of the said Act to take orders for acquisition of the said land after giving pescribed notice to the interested person (s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.

However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of lands involved in the case for making apportionment of compensation amongst all the interested persons/rightful claimants, in accordance with the relevant laws/

rules in force, while making the award.

(Sd.) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Principal Secretary to Government,

Revenue Department.

______

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 145-Rev (LAJ) of 2020

Dated 10-06-2020.

Whereas, the land, specifications whereof are given in Annexure-"A''

to this notification is required for construction of Km. 1st RD 600 of L 026 No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 391 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

to Joura Khurd under PMGSY situated in Village Joura Khurad, Tehsil

Kahara, District Doda ;

Whereas, on the basis of an indent placed by Chief Engineer, PMGSY,

(JKRDDA), Jammu, a notification under section 4 (1) was issued by

Collector, Land Acquisition (SDM), Thathri vide letter No. SDM/T/LAC/

176-83 dated 28-09-2019 for land measuring 31 Kanals, 1½ Marlas in

Village Joura Khurad, Tehsil Kahara, District Doda for construction of 1st

RD 600 of L026 to Joura Khurd under PMGSY ;

Whereas, the Collector, Land Acquisition (SDM), Thathri vide letter

No. SDM/T/LAC/2019-20/373 dated 18-10-2019 has reported that the issued

under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act by him was

served upon the interested persons for filing objections, if any to the proposed

acquisition, but no objection was received from the land owners/interested

persons within the prescribed period as required under section 5 & 5-A of

the Land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (SDM),

Thathri vide letter referred to above duly endorsed by District Collector,

Land Acquisition (DC), Doda vide No. 505/LAC/D/19 dated 21-10-2019,

Divisional Commissioner, Jammu vide No. 502/3860/PMGSY/Joura Khurd/

19/Doda/3075 dated 21-12-2019 and Financial Commissioner, Revenue, J&K,

Jammu vide No. FC-LS/LA-5185/2020 dated 19-03-2020 has been examined

and it has been found that the land owners did not file any objection to the

proposed acquisition ;

Whereas, the Government is satisfied that the land particular whereof

are given above is required for public purpose viz. for construction of 1st

RD 600 of L026 to Joura Khurd under PMGSY.

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land

Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring

31 Kanals, 1½ Marlas in Village Joura Khurad, Tehsil Kahara, District Doda

for construction of 1st RD 600 of L026 to Joura Khurd under PMGSY.

392 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Further, the Collector, Land Acquisition (SDM), Thathri, is directed under

section 7 of the said Act to take orders for acquisition of the said land after

giving prescribed notice to the interested person (s) as required under the

Land Acquisition Act/Rules.

However, the Collector concerned shall be personally responsible for identification and proper title verification of all types of lands involved in

the case for making apportionment of compensation amongst all the interested persons/rightful claimants, in accordance with the relevant laws/

rules in force, while making the award.

( S d . ) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Principal Secretary to Government,

Revenue Department.

______

Particulars of land

Annexure "A"

District Tehsil Village Kh. Nos. Area

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Doda Kahara Joura Khurad 192 min 00-01

192 min 01-14

192 min 00-11

484/192 00-03½

190 00-02

192 min 00-03

484/192 00-03

190 00-09 No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 393 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1 2 3 4 5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

192         01-01
196         01-03
            00-01
192 min     00-07
            00-01
197 min     00-14
            00-01
188         00-19
            00-02
187         00-12
186 min     02-05
            00-04
186 min     00-08
186 min     00-08
186 min     00-18
            00-02
186 min     00-06
186 min     00-13
            00-0½
186 min     00-11
186 min     00-11
            00-01
205 min     00-10
205 min     00-06½
205 min     00-06½
205 min     01-00

00-03 394 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M. 176 min 00-02

174 min 01-06 00-02

250/91 00-09 00-01

92 01-01½

00-03

339/87 min 02-02½

00-05 00-04

88 min 01-00

339/87 00-08

94 min 01-0½ 00-03 00-04

65 min 00-02

173 min 01-03 00-01

172 min 00-14

172 min 00-15 00-01

172 min 01-05½

00-02

172 min 01-02

00-01½

––––––

Total 31-0½

––––––

–––––––

No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 395 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 137-Rev (LAJ) of 2020

Dated 10-06-2020.

Whereas, the land, specifications whereof are given in Annexure ''A" to this notification is required for construction of road from Seri-Khawaja to Narian by PMGSY in Village Narian, Tehsil Haveli, District Poonch ;

Whereas, on the basis of an indent placed by the Executive Engineer, PMGSY Division, Poonch, a notification under section 4 (1) was issued by the Collector, Land Acquisition (ACR), Poonch vide letter No. DCP/LA/ l127-35 dated 28-09-2019, for land measuring 24 Kanals, 15 Marlas and 02 Sarsai situated at Village Narian, Tehsil Haveli, District Poonch for

construction of road from Seri-Khawaja to Narian by PMGSY ;

Whereas, the District Collector, Land Acquisition (DC), Poonch, vide letter No. DCP/LA/1225 dated 15-10-2019, has reported that the notification

issued under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act by ACR, Poonch was served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed acquisition, but, no objection was received from the land owners/interested persons within the prescribed period as required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by District Collector, Land Acquisition (DC), Poonch, vide letter referred to above duly endorsed by the Divisional Commissioner, Jammu vide No. 502/3784/Narian/PMGSY/Poonch/19/2627 dated 29-10-2019 and endorsed by the Financial Commissioner, Revenue,

J&K, Jammu vide No. FC-LS/LA-5137/2020 dated 06-03-2020 has been examined and it has been found that the land owners did not file any objection to the proposed acquisition ;

Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof are given above is required for public purpose viz. for construction of road from Seri-Khawaja to Narian by PMGSY.

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring 24 Kanals, 15 Marlas and 02 Sarsai situated at Village Narian, Tehsil Haveli,

District Poonch for construction of road from Seri-Khawaja to Narian by PMGSY. Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Poonch is directed 396 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 – –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– under section 7 of the said Act to take orders for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person (s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.

rules in force, while making the award.

(Sd.) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Principal Secretary to Government,

Revenue Department.

______

Particulars of land

Annexure 'A'

District Tehsil Village Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M. S.

Poonch Haveli Narian 192 00-05-03

186 01-17-05

185 00-16-00

351/184 02-08-02

176 06-18-07

154 03-12-03

153 00-07-00

177 04-00-06

177 01-10-03

146 00-04-00

147 02-15-00

–––––––

Total 24-15-02

–––––––

______

No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 397 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 90-Rev (LAJ) of 2020

Dated 05-06-2020.

Whereas, the land, specifications whereof are given in Annexure "A"

to this notification is required for construction of PWD road Bheri Battal-

Hanch in Village Rotipaderna, Tehsil and District Doda ;

Whereas, on the basis of an indent placed by Executive Engineer,

PWD (R&B), Division Doda, a notification under section 4 (1) was issued

by Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide letter No. 823-29/ Acq

dated 03-11-2016, for land measuring 23 Kanals and 05 Marlas in Village

Rotipaderna, Tehsil and District Doda for construction of PWD road Bheri

Battal-Hanch ;

Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide letter

No. 1239-44/Acq dated 10-10-2019 has reported that the notification issued

under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act by him was

served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed

acquisition, but no objection was received from the land owners/interested

persons within the prescribed period as required under sections 5 & 5-A of

the Land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR),

Doda vide letter referred to above duly endorsed by District Collector, Land

Acquisition (DC), Doda vide No. 439/LAC/D/19 dated 15-10-2019,

Divisional Commissioner, Jammu vide No. 502/3833/PWD/Rotipaderna/

D/19/2665 dated 30-10-2019 and Financial Commissioner, Revenue, J&K,

Jammu vide No. FC-LS/LA-5183/2020 dated 19-03-2020 has been examined

and it has been found that the land owners did not file any objection to the

proposed acquisition ;

Whereas, the Government is satisfied that the land particulans whereof

are given above is required for public purpose viz. for constructton of PWD

road Bheri Battal-Hanch.

398 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land

Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring

23 Kanals and 05 Marlas in Village Rotipaderna, Tehsil and District Doda

for construction of PWD road Bheri Battal-Hanch. Further, the Collector,

Land Acquisition (ACR), Doda is directed under section 7 of the said Act

to take orders for acquisition of the said land after giving pescribed notice to

the interested person (s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.

rules in force, while making the award.

( S d . ) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Principal Secretary to Government,

Revenue Department.

______

Particulars of land

Annexure-'A'

District Tehsil Village Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Doda Doda Rotipaderna 660/417/1 00-12

660/417/1 04-00

660/417/1 02-12

660/417/1 01-07

660/417/1 00-11

660/417/1 00-10

660/417/1 00-12 No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 399 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

1 2 3 4 5

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

660/417/1 00-19

417 00-05

428 min 00-05

430 00-02

660/417/1 01-07

426 00-04

426 01-19

426 00-03

434 min 00-06

434 min 01-16

434 min 00-02

434 min 00-10

435 03-02

520 01-06

466 00-05

474 00-10

–––––

Total 23-05

–––––

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 279-Rev (LAJ) of 2020

Dated 07-09-2020.

Whereas, the land, specifications whereof are given below is required for construction of "Defence Complex" situated at Village Batote (Dharmound), Tehsil Batote, District Ramban ;

400 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

District Tehsil Village Kh. Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. M.

Ramban Batote Batote (Dharmound) 96 00-07

97 06-14

–––––

Total 07-01

–––––

Whereas, on the basis of an indent placed by Defence, Estate Officer,

Northern Command, a notification under section 4 (1) was issued by Collector,

Land Acquisition (ADC), Ramban vide No. 253-59/ACQ dated 21-06-2002,

for land measuring 214 Kanals and 06 Marlas situated in Village Batote

(Dharmound), Tehsil Batote and District Rarnban, sections 6 & 7 was issued

vide No. 91-RD of 2002 dated 18-10-2002 and final award was issued vide

No.1040-42/Acq dated 14-02-2005.

Whereas, the Collector, Land Acquisition, (ACR), Ramban vide

No. Acq/Gen/2019-20/878-82 dated 20-02-2020, has reported that the

Mst. Sakina Khana Nasheen D/o Gulab Din challenged the acquisition in

the Hon'ble High Court, J&K, Jammu, primarily on the ground that it

contravenes section 11-B of the State Land Acquisition Act, Svt. 1990 in

terms of its non-issuance within stipulatd times ;

Whereas, the Hon'ble High Court, while disposing off the writ petition

titled Sakina V/s State of J&K, in its judgment passed on 09-07-2019 issued

directions and relevant part is reproduced as under :—

"..... in view of these peculiar circumstances, it would not be in the

interest of justice to put the petitioner back in possession of the acquired

land or permit her to continue the possession as the may be as that

would be to the serious prejudice of the security of the Army.

Accordingly, taking cue from the judgement of the Supreme Court of No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 401 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

India in the case of Bhimadas Ambwani V/s Delhi Power Compnay

Limited, reported in 2013 (14) SCC 195. This petition is disposed of by

directed the Collector, Land Acquisition respondent No. 2 to make the

award treating section 4(1) notification issued on the date i. e.

09-07-2019 and make the award after hearing the parties within a

period of four months from today. The inquiry of the Collector, Land

Acquisition shall only be limited to the working out of the just

compensation payable to the petitoner for her land acquired by the

respondents. Needless to say that the petitioner if not satifisfied within

the amount of compensation paid, shall be at liberty to seek a reference

under section 18 of the Act and to pursue the remedies available to

her under the Act."

Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Ramban vide letter

referred to above duly endorsed by District Collector (DC), Ramban vide

letter No. DC/LA/Rbn/643-44 dated 27-02-2020, Divisional Commissioner,

Jammu vide No. 502/4162/Acq/Def/Dharmound/Rbn/20/5188

dated 10-07-2020 and Financial Commissioner, Revenue, J&K, Jammu vide

No. FC-LS/LA-1277/2020 dated 23-07-2020 recommended the case to this

department for issuance of notification under sections 6, 7 & 17 ;

Whereas, the matter has been examined in the light of the directions

of the Hon'ble High Court, keeping in view the Security aspect and

recommendations of Deputy Commissioner it would be prudent to issue the

declaration under sections 6 & 7 and it could not be in the interest of Security

to put the petitioner in he said land, and thus would be serious prejudice for

national security.

Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof

are given above is required for Defence Complex situated at Village Batote

(Dharmound), Tehsil Batote, District Ramban.

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land

Aquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring

07 Marlas under Khasra No. 96 and 06 Kanals 14 Marlas under Khasra

No. 97 totaling 07 Kanals 01 Marla situated at Village Batote (Dharmound)

Tehsil Batote, District Ramban is required for Defence Complex. Further, 402 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– the Collector, Land Acquisition (ACR), Ramban is directed under section 7

of the said Act to take orders for acquisition of the said land after giving

prescribed notice to the interested person (s) as required under Land

Acquisition Act/Rules.

Further, in pursuance of section 17 of the Land Acquisition Act Samvat

1990, it is also ordered that on expiry of fifteen days from the publication of

the notification under section 9 (2) of the said Act, the Collector will take

possession of the aforementioned land in Village Batote (Dharmound), Tehsil

Batote, District Ramban, required for Defence Complex, subject to fulfillment

of the conditions prescribed under section 9 (2) and section 17-A of the

Land Acquisition Act and rule 63 of the Land Acquisition Rules.

However, the Collector concerned shall be personally responsible for

identification and proper title verification of all types of lands involved in the

case for making apportionment of compensation amongst all the interested

persons/rightful claimants, in accordance with the relevant laws/rules in

force, while making the award.

(Sd.) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Principal Secretary to the Government.

Revenue Department.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 134] Jammu, Thu., the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––A

Orders by Heads of Departments.

––––––

CHARGE REPORTS

Certified that we today on 27th day of April, 2021 (F. N.) respectively made over and received the charge of the Office of Munsiff/Additional Special Mobile Magistrate, Khaltsi.

Memo of balance for which responsibility is accepted by the Officer

Receiving Charge.

1. Cash : Nil

2. Stamps : Nil

Dated :

(Sd.) .......................

Munsiff/Additional Special Mobile Magistrate, Khaltsi.

Relieved Officer.

(Sd.) .....................

Munsiff/Additional Special Mobile Magistrate, Khaltsi..

Relieving Officer.

————

46 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Certified that we have today on 5th day of April, 2021 F. N. respectively made over and received the charge of the Office of Principal Magistrate Juvenile Justice Board, Leh.

Memo of balance for which responsibility is accepted by the Officer

Receiving Charge.

1. Cash : Nil

2. Stamps : Nil

(Sd.) ......................

Relieved Officer.

(Sd.) .....................

Relieving Officer.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 134] Jammu, Thu., the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

MUNICIPAL COMMITTEE, DOORU, VERINAG.

Subject :—Public Notification regarding prohibited material.

Reference :—Director, Urban Local Bodies, Kashmir 's Circular

No. DULB/CC/129-II/11/1943-1951 dated 13-11-2020.

———

Public Notice

In compliance to the orders of Hon'ble High Court of J&K passed on

23-10-2020 in PIL (OWP) No. 159/2002/tilled Sayed Tahir Iqbal Geelani

V/s State & Others. It is hereby notified for information of all concerned

within the limits of Municipal Committee, Dooru, Verinag are as under :—

1. No establishment within the jurisdictions of Municipal

Committee, Dooru, Verinag will use or sell the banned polythene/

plastic and other prohibitory material.

240 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23

2. No person shall carry or use the banned polythene/plastic and

other prohibitory material within the jurisdictions of Municipal

Committee, Dooru, Verinag.

3. No vehicle shall carry/transport the banned polythene/plastic

and other prohibitory material within the jurisdictions of Municipal

Committee, Dooru, Verinag.

4. Any person found violating the prohibitory orders or found using/

carrying the banned polythene/plastic etc. shall be dealt strictly

under the provisions of Solid Waste/Plastic Waste Management

Rules and appropriate fine will be imposed upon the defaulters.

5. Any vehicle found carrying the banned polythene/plastic and

other prohibitory material will be dealt as per law and appropriate

penalty will be imposed upon the violators, which may extend

up to the seizure of vehicles and imposition of fine as per rule.

6. In order to curb the menace of dumping, no person shall place

the garbage/waste construction materials in or around Water

Bodies within the jurisdictions of Municipal Committee, Dooru,

Verinag.

7. General public and all stakeholders are advised to cooperate

and adhere to the advisories already notified by the Municipal

Committee, Dooru, Verinag as displayed on banners/hoardings

etc. installed by this institution.

8. Any violations if noticed shall be punishable as per law.

(Sd.) ...........................

Executive Officer,

Municipal Committee,

Dooru, Verinag.

––––– No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 241

THE JAMMU AND KASHMIR STATE BOARD OF SCHOOL

EDUCATION, NEW CAMPUS, BEMINA, SRINAGAR.

Notice

The candidate whose particulars are mentioned below is claiming

to have lost/gutted his Original and as well as Duplicate Qualification

Certificate/s issued by J&K State Board of School Education,

under serial Nos. 1649 and 4181 of AHK-SSE-5000 respectively, with

following particulars :—

1. Name : Mehmooda Khan

2. Parentage : Gh. Mohd Khan

3. Residence : Pandan, Nowhatta

4. Date of Birth : 08-07-1962

5. Roll No. : 18293

6. Session : 1980 (Nov.)

7. Result : Pass

Now, the candidate has applied for "2nd Duplicate Qualification

Certificate". Before, the same is processed and provided to the

concerned candidate, any person/s having any objections in this regard,

may please file the same before the Secretary, BOSE or to the

undersigned within a period of seven days from the date of issue of

this notice.

Besides, the above referred "both Qualification Certificates" be

treated as cancelled.

(Sd.) ................................

Assistant/Deputy Secretary,

Certificates, K. Div.

_______

242 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23

Notice

I, Ritika Sharma D/o Surinder Koul R/o Nallia, Jib, Udhampur that my name has been wrongly written in my School record is Ritika instead of Ritika Sharma. Now I want to get duplicate of the same. Objection, if any, may be conveyed it to concerned Authority within seven days from the publication of this notice.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Ritika Sharma D/o Surinder Koul R/o Nallia, Jib, Udhampur.

Notice No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely, responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc. By Order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

––––––

Notice

I, Service No. 9111794Y Ex. Nk Sat Pal S/o Behari Lal R/o Mullo Chak, Tehsil Suchetgarh, Jammu states that my mother's name has been wrongly recorded as Kushba Devi instead of correct name Pushpa Devi (D. o. B. 01-02-1950) in my service records maintained by JAK Li Records Office. Now I am going to apply for the correction of the same concerned please note.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Ex. Nk Sat Pal S/o Behari Lal R/o Mullo Chak, Tehsil Suchetgarh, Jammu.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely, responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By Order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

––––– No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 243

Notice

I, Showkat Ali F/o Aksa Kousar R/o Pangali, Kandoli Nagrota, Jammu state that my name, my daughter name and my wife name has wrongly been written as Shokat Ali F/o Aksa H/o Sasfia Khatoon instead of correct name is Showkat Ali F/o Aksa Kousar H/o Saffia Khaton in student record (Studying in 7th Class), under Roll No. 12, Session 2021. Now I am applying for corrections of the same. Objection, if any, may be conveyed to concerned Authority within seven days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Showkat Ali F/o Aksa Kousar R/o Pangali, Kandoli Nagrota, Jammu.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

––––––

Notice

I, Showkat Ali F/o Atika Kousar R/o Pangali, Kandoli, Nagrota, Jammu state that my name, my daughter name and my wife name has wrongly been written as Shokat Ali F/o Atika H/o Sasfia Khatoon instead of correct name is Showkat Ali F/o Atika Kousar H/o Saffia Khaton in student record (Studying in 6th Class), under Roll No. 1, Session 2021. Now I am applying for corrections of the same. Objection, if any, may be conveyed to concerned Authority within seven days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Showkat Ali F/o Atika Kousar R/o Pangali, Kandoli, Nagrota, Jammu.

Notice

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

––––– 244 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [ No. 23

Notice

I, Rajiv S/o Sh. Dewan Singh R/o Village Barwal, Tehsil and District Kathua hereby inform through this public notice that the parents name in the school record of my daughter namely Ridhima has wrongly written as Rajiv Singh and Shallu Jasrotia instead of Rajiv and Shallu Jamwal.

Objection, if any, may be conveyed to concerned office within a

period of one week from DoP of this notice.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Rajiv S/o Dewan Singh R/o Village Barwal, Tehsil and District Kathua.

Notice

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 134] Jammu, Thu., the 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––— Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADVERTISEMENTS—C

———

UNION TERRITORY OF JAMMU AND KASMIR, RAJYA

SAINIK BOARD AMBPHALLA JAMMU-180005.

ADVERTISEMENT NOTICE 208 RSB/FS/2021

Dated 27 July, 2021.

1. Applications are invited on the prescribed application as per

Appendix to this Notification from the ex-servicemen of the District

Jammu for the post of Accountant for Fund Section on contractual

basis with honorarium of Rs. 20,000/- PM.

2. The eligibility criteria/terms and conditions for appointment are

as under :—

(a) Should be a JCO CLK (having adequate Knowledge of

Accounts and computer).

106 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(b) Should not be more than 55 yers of age as on 1-1-2021.

Knowledge of computer is a must.

(d) Should bear an Exemplary Character at the time of

retirement from Defence Services rendered by him.

(e) Should be in Medical Category Shape-1.

(f) The candidate will not claim the seniority/permanency of

the service rendered by him.

(g) It is a contractual post and hence no pensionary or terminal

benefits for the service rendered can be claimed. Max.

terms of engagement will be 60 years of age or 10 years

of service whichever is earlier.

3. Application forms should reach J&K Rajya Sainik Board Office

by 26 Aug. 2021, positively, completed in all respects along with

Following documents duly attested :—

(a) Matriculate Certificate with Date of Brith.

(b) Permanent Resident Cerificate/Domicile Certificate.

(d) Certificates of Academic Qualification.

(e) Experience Certificate, if any.

4. Incomplete applications will not be considered. The department

has full right to reject the application forms not meeting the eligibility.

Eligible ex-servicemen will have to appear for a written test and No. 23] The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. 107 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––———

interview at the place, to be intimated later, at thair own expense.

The candidates who apply for the post and do not get call letters for

written test/interview will not seek reasons for rejection of thair

applications from the department.

(Sd.) GURMEET SINGH SHAN BRIGADIER,

Secretary,

Rajya Sainik Board.

_________

Appendix

APPLICATION FORM FOR APPOINTMENT OF

EX-SERVICEMEN IN THE SAINIK WELFARE DEPARTMENT

OF UT, J&K

SPACE FOR

1. Post for which applied...................................

PHOTOGRAPH DULY

2. Place of Posting............................................. ATTESTED

3. No. Rank and Name.......................................

(in block letter)

4. Contact No. & e-mail ID...............................

5. Father's Name...........................................................

6. Religion......................................................................

7. Permanent Address...................................................

8. Present Address.......................................................

9. Date of birth ..........................................................

10. Date of Enrolment....................................................

11. Date of Discharge....................................................

12. Cause of Discharge.................................................

13. Character at the time of discharge..........................

108 The J&K Official Gazette, 2nd Sept., 2021/11th Bhad., 1943. [No. 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 14. Medical Category at the time of discharge.................................

15. Are you a permanent resident of the State if so, attaching attested

copy of State Subject/Domicile Certificate.

16. Qualifications :

Name of the Examination	Year of Passing	Name of University/ Board	Optional subject effected	Percentage of marks obtained	Division obtained

Note :—Attested copies of all the certificates including marks

certificates be attached.

17. Past experience, if any (brief note)............................................

...................................................................................................

18. Have you ever been arrested/imprisoned under law...........................

19. It is certified that I am a bona fied ex-serviceman is

drawing..........................army pension.

Date :

Place : Signature of the applicant.

YRANIDROARTXE

KJ .ON DGER - 33

EHT

ETTEZAG LAICIFFO RIMHSAK DNA UMMAJ

————————————————————————————————— 331 .loV ] ,ummaJ deW eht ,. 82 ht tcO 02 ,. 6/02 ht traK 491 ,. 2. 03 .oN[ -j ————————————————————————————————— delif eb yam ti taht redro ni trap siht ot nevig si gnigap etarapeS .noitalipmoc etarapes a sa —————————————————————————————————

I TRAP

─B

tnemnrevoG rimhsaK dna ummaJ

─ .snoitacifitoN

————

RIMHSAK DNA UMMAJ FO TNEMNREVOG

TAIRATERCES LIVIC — TNEMTRAPED ECNANIF

noitacifitoN

eht ,raganirS

.0202 ,rebotcO fo ht82

SO- .433 ─ refnoc srewop eht fo esicrexe nI

rimhsaK dna ummaJ elihwtsre fo

fo 76 noitces rednu der maJ eht tnanetueiL eht ,9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna um dna ummaJ fo yrotirreT noinU ,ronrevoG aK esiver ot desaelp si rimhs "launaM tegduB" ni detacidni sa etatS eruxennA -

.noitacifiton siht ot ,A

yB o

.ronrevoG tnanetueiL eht fo redr

ATHEM RAMUK NURA .RD ).dS(

SAI , ,

,renoissimmoC laicnaniF .tnemtrapeD ecnaniF2 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

RETPAHC 1

tnatropmI tegduB detaleR smreT

eht ,seriuqer esiwrehto txetnoc ro tcejbus eht sselnU

gniwollof

0.1.1

eht ni launaM eht ni desu neeb evah smret

ybereh esnes .denialpxe

raey a fo 'slautcA' ro 'stnuoccA'

fo stnuoma eht era stpiecer

0.2.1

eht rof stnemesrubsid dna

sa raey laicnanif yllanif dedrocer ni eht rellortpmoC dna rotiduA s'lareneG skoob sa( detidua yb rellortpmoC & rotiduA lareneG fo .)aidnI

1.2.1 evitartsinimdA lavorppA fo a ,emehcs lasoporp ro krow si eht rof ytirohtua tnetepmoc

lamrof ecnatpecca foereht yb eht

a no erutidnepxe gnirrucni

krow detaitini ,yb ro detcennoc htiw eht stnemeriuqer fo eht .tnemtrapeD nI eht esac fo skrow detucexe yb cilbuP eht skroW ,tnemtrapeD ti na tceffe ni si

a etucexe ot tnemtraped taht ot redro

a ta ,krow deificeps niatrec

detats eht teem ot mus evitartsinimda sdeen fo eht tnemtraped gninoitisiuqer eht .krow

etoN . ─ evitartsinimdA lavorppA si ton yb flesti na

ekat ot noitazirohtua

a fo noitucexe pu sselnu krow

fo noisivorp laiceps a si ereht

dna krow taht rof sdnuf

lacinhcet noitcnas sdnats dedrocca ot sti deliated setamitse fo seititnauq dna .stsoc

2.2.1

)tegduB ro( tnemetatS laicnaniF launnA eht snaem tnemetats

fo erutidnepxe dna stpiecer detamitse fo

eht tnemnrevoG fo noinU yrotirret fo ummaJ dna

ni ycilop sti rep sa rimhsaK

raey laicnanif a fo tcepser

dna desuac ot eb dial yb eht tnanetueiL ronrevoG erofeb evitalsigeL eht smret ni ylbmessA fo noitceS 14 fo eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA .9102

3.2.1

noitairporppA

eht yb dezirohtua tnuoma eht snaem evitalsigeL

cificeps a rednu erutidnepxe rof ylbmessA tinu fo noitairporppa ro trap fo taht tnuoma decalp ta eht lasopsid fo a gnisrubsiD03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 3 reciffO yb a gnillortnoc ,ytirohtua tuo fo sdnuf decalp ta sti .lasopsid

4.2.1

tcepser ni stnuocca eht era

stnuoccA noitairporppA fo a laicnanif raey deraperp yb eht rellortpmoC & rotiduA lareneG fo aidnI rof hcae tnarg ro noitairporppa gnitacidni eht stnuoma fo ,noitairporppa gnidulcni deifidom snoitacolla rednu desiveR setamitsE dna eht stnuoma tneps tsniaga sa snoitairporppa hcus a snoitairav tnatropmI .elohw ni eht erutidnepxe dna denoitcnas ,stnemtolla rehtehw detov ro ,degrahc era ylud detnemmoc nopu yb mih ni eht noitairporppA .stnuoccA ehT rellortpmoC & eht dna stnuoccA noitairporppA rotiduA lareneG stimbus eht tropeR tiduA eht fo noinU yrotirret fo ummaJ dna rimhsaK ot eht evitalsigeL eht erofeb dial eb ot ronrevoG tnanetueiL .ylbmessA

lliB noitairporppA decudortni llib a ot srefer

eht ni evitalsigeL

5.2.1

ummaJ eht fo 18 noitceS rednu ylbmessA

rimhsaK dna

9102 ,tcA noitasinagroeR rof edivorp ot eht noitairporppa tuo fo eht detadilosnoC dnuF fo eht noinU yrotirret fo ummaJ dna rimhsaK fo lla syenom deriuqer ot teem :—

)a( eht stnarg os edam yb eht ;ylbmessA dna

)b(

detadilosnoC eht no degrahc erutidnepxe eht dnuF fo eht noinU yrotirret fo ummaJ dna rimhsaK noitceS[ 34 )1( fo eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA ]9102 tub ton ni nwohs stnuoma eht esac yna ni gnideecxe launnA eht dial ylsuoiverp tnemetatS laicnaniF eht erofeb .esuoH

6.2.1 tegduB ees launnA laicnaniF .tnemetatS

7.2.1 tegduB radnelaC snaem eht radnelac dexif yb eht tnemnrevoG rof noitaraperp fo tegduB dna sti noitelpmoc pu ot eht egats fo gnissap fo noitairporppA .slliB

8.2.1 tegduB setamitsE era eht deliated setamitse fo stpiecer dna erutidnepxe rof eht tegduB .raey

9.2.1 tegduB raey ro laicnaniF raey snaem eht raey gnicnemmoc no eht lirpA 1 ts dna gnidne no eht hcraM 13 ts .gniwollof4 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ecnaniF eht yb deraperp eton a snaem tnemtrapeD

01.2.1 etoN tegduB

neewteb snoitairav niam eht gninialpxe

eb ot setamitse eht

esoht dna detpoda

yb desoporp eht .stnemtrapeD tI osla sessucsid daorb ycilop ,sevitcejbo setamitse fo stpiecer dna serutidnepxe

osla sa latipaC dna euneveR rednu htob

emehcs eht

fo noisivorp eht ,ezis nalP degasivne eht gnicnanif fo

secruoser

retfa emas eht fo yreviled rof

otni gnikat tnuocca eht llarevo ecruoser ,ytilibaliava eht latot

fo tnetxe eht dna ecnatsissa lartnec

rof og ot deen tekram sgniworrob rof pag .gnidnuf ehT eton yam osla ezylana ecnamrofrep fo yna tnemtraped ni tcepser fo sti ,stpiecer ,erutidnepxe cnocer noitaili

fo noitalipmoc dna

latnedicni srettam dna stnuocca

.otereht

erutidnepxE degrahC

si sa erutidnepxe hcus snaem degrahc no 11.2.1

eht detadilosnoC dnuF fo eht noinU yrotirret fo ummaJ dna rimhsaK dna hcihw si ton

evitalsigeL eht fo etov eht ot tcejbus

rednu ylbmessA noitceS )3(14 fo eht ummaJ dna rimhsaK

noitasinagroeR ,tcA .9102

.etoN

era erutidnepxe degrahc ot gnitaler smuS─

ni scilati ni detnirp dna stnarg dna mrof trap fo eht

setamitse deliated eht noitairporppA .slliB

21.2.1 noitutitsnoC snaem eht noitutitsnoC fo .aidnI

tnemnrevoG eht yb deviecer

31.2.1 detadilosnoC dnuF snaem eht dnuf sa denifed ni noitceS 76 fo eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA lla ,tnemnrevoG eht yb deviecer ,9102 gnisirpmoc lla seunever syaw ro snaol ,sllib yrusaert fo snaem dna eussi yb desiar snaol ni secnavda syenom eht lla dna tnemyaper fo .snaol

gnillortnoC reciffo snaem daeH fo eht tnemtrapeD ni denifed

morf tnemtrapeD ecnaniF yb deifiton selur

ot emit .emit

41.2.1 tegduB gnillortnoC reciffO snaem laicnaniF /rosivdA feihC ohw reciffO stnuoccA/reciffO stnuoccA htiw eht lavorppa fo eht daeH fo tnemtrapeD si dna tnemnrevoG ot setamitse stimbus elbisnopser rof gnitegdub dna gnillortnoc eht gnirrucni fo eht yb seunever fo noitcelloc eht ro/dna erutidnepxe seitirohtua etanidrobus ot eht .tnemtraped03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 5 51.2.1

rednu dehsilbatse dnuF eht snaem noitceS dnuF ycnegnitnoC 96 fo eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA 9102 fo etairporppa mus dehsilbatse yb .waL ycnegnitnoC dnuF si ni eht fo erutan na tserpmi decalp ta eht lasopsid fo eht tnanetueiL si dna rimhsaK dna ummaJ fo yrotirret noinU eht fo ronrevoG ot secnavda edivorp ot dednetni eht tnemnrevog ot teem neeserofnu erutidnepxe ehT .raey a fo esruoc eht ni gnisira nward stnuoma morf ycnegnitnoC eht dnuF depuocer era retfa eht evitalsigeL ylbmessA sevorppa eht yratnemelppuS .sdnameD

61.2.1 ticifeD tegduB - nI esac eht latot detamitse erutidnepxe sdeecxe latot ,stpiecer eht tegduB si

eht sA .tegduB ticifeD eb ot dias

tonnac tnemnrevoG kees erutidnepxe rof etov gnihctam tuohtiw ,emocni

ticifed evah tonnac tnemnrevoG eht taht deilpmi si ti

.stegdub tegduB gnicnalab sah ot eb enod ot ta evirra a orez ticifed tegdub yb gniog rof lanoitidda ecruoser ,noitazilibom erutidnepxe noisserpmoc erehw elbissop dna yb tekram .sgniworrob

71.2.1 sdnameD rof stnarG - setamitse ehT erutidnepxe fo eht morf stnemetatS dna

tegduB eht ni dedulcni dnuF detadilosnoC

deriuqer ot eb detov yb eht evitalsigeL ylbmessA era nekorb otni eht sdnameD rof stnarG ni smret K&J evitalsigeL ylbmessA ssenisuB .seluR yllamroN a etarapes dnameD si eb ot deriuqer

eht ro tnemtrapeD hcae rof detneserp

rojam secivres rednu eht lortnoc fo a .tnemtrapeD hcaE hcus dnameD sedulcni eht latot snoisivorp

fo tnuocca no snoisivorp .e.i ,ecivres a rof deriuqer

ac ,erutidnepxe eunever

ot stnarg ,erutidnepxe latip suomonotua

snaol osla dna .cte seidob lacol ,seidob

dna secnavda gnitaler ot taht .ecivres setamitsE fo

sdnameD eht ni dedulcni erutidnepxe

era stnarG rof

seirevocer dna stpiecer ehT .stnuoma ssorg rof

nekat ni noitcuder fo erutidnepxe era nwohs yb yaw fo eht woleb

enil .seirtne fo etamitse ehT erutidnepxe ni eht sdnameD rof stnarG rof esoht stnuoma rof

evitalsigeL fo etov eht hcihw

deriuqer si ylbmessA era nwohs ,yletarapes dna si dellac 'detov' .erutidnepxe ehT setamitse rof 'degrahc'

yna rednu erutidnepxe

ot tcejbus ton era hcihw daeh

ylbmessA evitalsigeL eht fo etov

ni detacidni osla era sdnameD eht nehW .scilati ni tub stnarG rof

si ereht on etamitse rof erutidnepxe rednu yna daeh gniriuqer6 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ,ylbmessA evitalsigeL fo etov ton si ti neht dellac a .dnameD tI si dellac dna 'noitairporppA' dedulcni sa hcus ni eht tsil fo .sdnameD

etamitsE latnemtrapeD

ro stpiecer fo etamitse eht si

81.2.1

raey yna fo tcepser ni tnemtraped a fo erutidnepxe

dettimbus ot tnemnrevoG yb a tegduB gnillortnoC reciffO / DOH sa eht lairetam no hcihw ot esab sti tegduB .setamitsE

91.2.1

reciffO gnisrubsiD dna gniwarD si ohw reciffo na si dezirohtua ot etarepo nopu a yrusaert ot eht fo tnetxe eht sdnuf decalp ta sih .lasopsid tsiL fo hcus seitirohtua si dexif morf emit ot emit yb eht denrecnoc evitartsinimdA tnemtrapeD ni laicnaniF/ecnaniF dna rosivdA noitatlusnoc htiw sti rotceriD eht fo tcepser ni reciffO stnuoccA feihC sdaeh fo stnuocca detaler ot taht .tnemtrapeD

02.2.1

reciffo gnisrubsiD eciffO fo daeH a snaem osla dna yna rehto dettezaG reciffO os detangised yb a tnemtrapeD fo eht noinU na ro tnemtrapeD fo daeH a ,rimhsaK T yrotirre fo ummaJ dna ,rotartsinimdA ot ekam cificeps stnemyap no flaheb fo eht llahs mret ehT .rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG osla edulcni a daeH fo tnemtrapeD ro na rotartsinimdA erehw ehs/eh flesreh/flesmih segrahcsid hcus .noitcnuf

12.2.1 noitairporppA ssecxE / stnarG eht yb dessap tnarg si

evitalsigeL dna rimhsaK ummaJ eht fo 44 noitceS rednu ylbmessA eht ta hcihw erutidnepxe noitasinagroeR ,tcA 9102 ot teem eht si raey laicnanif eht fo esolc dnuof hguorht noitairporppA ,stnuoccA ot evah neeb ni ssecxe fo eht tnuoma detnarg rof a .noitcnuf

22.2.1 lanoitpecxE tnarG si yb edam tnarG eht evitalsigeL ylbmessA rednu noitceS 44 fo eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA 9102 ot teem erutidnepxe hcihw smrof on trap fo eht tnerruc ecivres fo yna laicnanif .raey

degrahC' ees

32.2.1

dnuF detadilosnoC eht no degrahc erutidnepxE .11.2.1 arap 'erutidnepxE

42.2.1 laicnaniF raeY ees arap .9.2.103 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 7 52.2.1 lacsiF ticifed si eht ssecxe fo etagergga stnemesrubsid dna secnavdA revo eht eunever tpiecer revetahw fo( )erutan

62.2.1 noitcnuF stneserper a rojam noisivid fo eht stroffe eht fo tnemnrevoG ni yna dleif fo sti .ytivitca

72.2.1 lacsiF srotacidnI era hcus srotacidni sa yam eb rof debircserp

eht fo noitisop lacsif eht fo noitaulave

.tnemnrevoG

eht ot snoitroporp

82.2.1 lacsiF stegrat era eht laciremun sgniliec dna

rof PDG ro stpiecer eunever latot

lacsif eht .srotacidni

92.2.1 narG t- ees sdnameD rof .stnarG

tekram tnatsnoc/tnerruc

03.2.1 PDG snaem ssorG citsemoD tcudorP ta

yrotirret noinU eht fo secirp ummaJ fo dna .rimhsaK

13.2.1 rojaM dna roniM skroW :—

ronim eht naht rehto krow a snaem kroW rojaM .krow

)a(

)b(

fo krow a ro krow lanigiro na snaem krow roniM ro riaper fo tsoc detamitse eht tnemevorpmi fo hcihw evisulcxe fo latnemtraped segrahc seod ni dexif gniliec eht deecxe ton skroW cilbuP eht tnemtrapeD ni noitatlusnoc htiw eht ecnaniF .tnemtrapeD ehT cilbuP skroW tnemtrapeD sedulcni lla eht stnemtraped gnivah fo ytilibisnopser rednu skrow fo noitucexe ,selur gnidulcni tseroF .tnemtrapeD

23.2.1 evitalsigeL ylbmessA snaem eht evitalsigeL ylbmessA fo ummaJ dna denifed sa rimhsaK ni eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA .9102

33.2.1 ecivreS weN

wen a fo tuo gnisira erutidnepxe snaem ycilop ylbmessA evitalsigeL

noisiced ton thguorb ot eht eciton fo ytivitca wen a gnidulcni ,reilrae

ro wen a mrof fo .tnemtsevni

43.2.1 weN tnemurtsnI fo ecivreS ro emehcS snaem egral ylevitaler noisnapxe fo na gnitsixe

tnatropmi fo tuo gnisira erutidnepxe .ytivitca

53.2.1 cilbuP skroW tnemtrapeD sedulcni sdaoR dna ,sgnidliuB ,gnireenignE rewoP

htlaeH cilbuP ,lortnoc doolF dna noitagirrI8 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j tnempoleveD dna yna rehto sehcnarb fo cilbuP skroW tnemtrapeD evisulcni fo fo sgniw noitcurtsnoc dna gnireenigne laruR ,tseroF tnempoleveD dna rehto .stnemtrapeD

63.2.1 cilbuP tnuoccA sa denifed ni noitceS 86 fo eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA 9102 cilbup lla sesirpmoc yenom no ro yb deviecer flaheb esoht naht rehto tnemnrevoG eht fo eht ot detiderc fo yrotirret noinU eht fo dnuF detadilosnoC ummaJ .rimhsaK dna

yenom gnisiar fo ecruos tnatropmi na si

eht yb

73.2.1 tbeD cilbuP

ni dna sdnik tnereffid fo snaol sa tnemnrevoG

tnereffid smrof gnidulcni snaol deviecer morf eht

yna ni tnemnrevoG lartneC

gniteem rof tnemegnarra sti tnegru latnempoleved sdeen dna rehto laicos snoitagilbo neve elihw secruoser era .ecracs hcuS

fo laitnetop eht evah ,revewoh ,dluohs erutidnepxe

elbaredisnoc eunever noitareneg dna noitaerc fo htob ytilibayolpme dna tnemyolpme seitinutroppo detacude rof .htuoy tbeD cilbuP

sesirpmoc lanretnI xE ,tbeD secnavdA & snaoL dna tbeD lanret

eht morf lartneC .tnemnrevoG

83.2.1 emmargorP si a etinifed epyt fo nalp hcihw si detalumrof rof gniveihca eht evitcejbo fo a .noitcnuf

93.2.1 euneveR ticifeD snaem ssecxe fo eht eunever erutidnepxe revo eunever .stpiecer

04.2.1 euneveR sulpruS snaem eht ssecxe fo latot eunever stpiecer revo eunever .erutidnepxe

14.2.1 eR - noitairporppa snaem eht refsnart fo sgnivas eno morf tinu fo noitairporppa ot teem lanoitidda erutidnepxe rednu rehtona tinu nihtiw eht emas tnarg deredro a yb tnetepmoc .ytirohtua

24.2.1 gnirruceR erutidnepxe si taht hcihw sevlovni a ytilibail dnoyeb eht laicnanif raey ni hcihw ti si yllanigiro .denoitcnas

setamitsE desiveR

elbaborp eht fo setamitse eht era

ro stpiecer

34.2.1

eht rednu raey laicnanif a fo erutidnepxe

suoirav rojam dna ronim sdaeh dna rieht yramirp

ni demarf ,noitairporppa fo stinu

taht fo esruoc eht

snoitcasnart lautca eht fo sisab eht no raey03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 9 dedrocer

eb yam hcihw )s(tcaf yna fo thgil eht ni dna neht llit

nwonk sa sdrager eht redniamer fo eht .raey A desiver etamitse is ni on yaw a noisivorp rof ,erutidnepxe dna na yrtne ni ti seirrac htiw ti on ytirohtua rof erutidnepxe fo yna .dnik desiveR

fo snoitairporppa ron 'tegdub' rehtien era setamitsE

ron yenom

od yeht edesrepus setamitse tegdub eht

sa rof sisab eht eht noitaluger

.erutidnepxe fo ehT noisulcni fo desaercni erutidnepxe ni eht desiver setamitse seod ton edesrepus eht ytissecen rof gniylppa rof na lanoitidda noitairporppa ron eht desiver setamitse era eht reporp lennahc rof hcus .snoitacilppa

ton od setamitse desiver

rof ytissecen eht etaivbo

eht ,ylralimiS rednerrus lamrof fo smus ylekilnu ot eb .tneps

44.2.1 eludehcS fo ssecxE dnameD rof stnarG dna snoitairporppA lanif latot revo erutidnepxe

snaem eht tnemetats fo ssecxe

eht rednu snoitairporppa ,stnarg lareves eht ni rehtehw 'degrahc'

'detov' ro ,snoitces

noitairporppA eht hguorht deniatrecsa sa

stnuoccA detneserp ot eht evitalsigeL ylbmessA retfa esolc fo eht raey ot hcihw ti .setaler

stnarG rof sdnameD yratnemelpp

eht snaem tnemetats

54.2.1 uS

sdnamed yratnemelppus fo erofeb dial eht evitalsigeL ylbmessA ni smret fo noitceS 44 fo eht ummaJ dna rimhsaK

noitasinagroeR ,tcA ,9102 gniwohs na detamitse tnuoma fo rehtruf

raey laicnanif a fo tcepser ni yrassecen erutidnepxe

revo dna evoba eht erutidnepxe dezirohtua ni eht launnA laicnaniF tnemetatS rof taht .raey

64.2.1 eludehcS fo weN erutidnepxE si a tnemetats fo smeti fo erutidnepxe ton dedulcni ni eht suoiverp .tegdub

74.2.1

eno eht si detneserp 44 fo eht ummaJ dna

erutidnepxE fo tnemetatS yratnemelppuS noitceS rednu ylbmessA evitalsigeL eht ot rimhsaK noitasinagroeR ,tcA 9102 .

)i rotceS stneserper a rojam noisivid fo snoitcnuf fo eht

.tnemnrevoG

)ii buS - rotces stneserper a puorg fo deilla snoitcnuf nihtiw a .rotces01 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j )iii rojaM dna roniM sdaeH :—

)a rojaM daeH snaem a niam daeh fo rof tnuocca stpiecer dna erutidnepxe

eht gniyfissalc dna gnidrocer

fo eht noinU ummaJ fo yrotirret

a rednu rimhsaK dna

dna noitcnuf ralucitrap si rehtruf nekorb otni buS -

rojaM )s(daeH rof ecneinevnoc fo noitacifissalc

erehw tlef .yrassecen

)b a snaem daeH roniM daeh ot etanidrobus rojam a

daeh ro a bus - rojam .daeh

.etoN

ehT─ noitcudortni fo rojaM wen yna ro

eht dna daeh roniM

fo egnahc ro noitiloba erutalcnemon eht fo yna fo gnitsixe rojaM

eht fo lavorppa eht seriuqer sdaeh roniM ro

rellortpmoC & rotiduA lareneG fo .aidnI

)vi buS - rojam daeH stneserper a puorg fo deilla snoitcnuf rednu rojam a .daeh

)v buS - ronim daeh stneserper a etinifed ytivitca rednu a ronim .daeh

tinu gnitnuocca

)iv deliateD tnuoccA daeH snaem eht tsewol

hcihw rednu tinu yramirp woleb

snoitcasnart era dedrocer ni eht latnemtrapeD stnuoccA dna si osla eht tsewol tinu yb hcihw stnuoma era nevig ni tegduB .setamitsE sihT si osla derrefer ot sa tcejbO fo erutidnepxE

)iiv tcejbO fo erutidnepxe stneserper tupni noitatnemelpmi fo a .emmargorp

84.2.1 sulpruS tegduB nehW ti si a esac taht detamitse lla fo etagergga

,latipac dna eunever htob ,stpiecer

detamitse eht sdeecxe

,erutidnepxe lla fo etagergga

eunever dna ,latipac eht tegdub si dias ot eb a sulpruS' .'tegduB

94.2.1

tnetepmoc eht fo noitcnas snaem ytirohtua noitcnaS lacinhceT seititnauq fo fo smeti snoitaluclac ,snoitacificeps lacinhcet eht ot tsoc eht fo etamitse deliated ylreporp fo krow dna ;lairetam dna a sti sA .krow fo eman ,setacidni ti stnuoma ot on erom naht a eetnaraug taht eht slasoporp era yllarutcurts uos eht taht dna dn03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 11 desab no etauqeda atad dna

dna detaluclac era setamitse tsoc ytilibanosaer fo .setar

dnameD nekoT

evitalsigeL eht ot edam dnamed a si

ylbmessA 05.2.1

rof a lanimon mus fo sR 001 nehw ti si desoporp ot teem eht eritne erutidnepxe morf sgnivas tuo fo eht denoitcnas tegdub .tnarg ehT erutidnepxe lliw etutitsnoc a wen" ecivres ton

raey eht fo tegduB denoitcnas eht ni detalpmetnoc

dna ti dluohs ton eb derrucni tuohtiw eht cificeps

evitalsigeL eht fo etov

ni deriuqer sdnuF .ylbmessA siht noitcennoc era detairporppa nehw eht noitairporppA lliB si .detcane

15.2.1 latoT ytilibaiL snaem eht seitilibail rednu eht detadilosnoC dnuF fo eht noinU T yrotirre fo dna ummaJ rimhsaK dna eht cilbuP tnuoccA fo eht noinU T yrotirre fo ummaJ dna rimhsaK dna sedulcni sgniworrob yb eht cilbuP rotceS sgnikatrednU dna eht laicepS esopruP selciheV dna rehto tnelaviuqe stnemurtsni gnidulcni seetnaraug yb tnemnrevog erehw eht lapicnirp dna eht tseretni era ot eb decivres fo tuo eht .tegdub

elbatiuqe gnirusne rof

25.2.1 tnuoccA gnidarT

noitubirtsid ot remusnoc cilbup ta egral dna noitareneg fo yhtlaeh noititepmoc gnoma sreyalp ni eht etavirp rotces rof gnikam elbaliava ytilauq semehcs sekatrednu tnemnrevoG ,secirp elbanosaer stcudorp ta evah tub erutan ni laicremmoc ylerup era taht laicos ytiruces semehcs rof ,semehcS ylppuS kliM .devres eb ot esoprup gnidivorp ytilauq ,sdees ,srezilitref erutlucirga ,stnemelpmi noitagirri pmup stes ot sreworg era wef fo hcus .selpmaxe esehT dna erutidnepxe htob gnivah seitivitca gnidart yllaitnesse era stpiecer stcepsa dna od ton mrof na meti fo ni 'tegduB' tcirts esnes fo eht .mret ,tnemnrevoG ,erofereht sniatniam gnidart tnuocca fo hcus semehcs ot hctaw taht emocni sehctam eht ogtuo dna ni esac fo ,noitazidisbus eht stnuocca era derauqs pu ta eht esolc fo eht laicnanif raey yb ydisbus eht gnitiderc lamron eht ni tliub tnenopmoc

tegduB ot eht gnidart .tnuocca

35.2.1

yb edam ecnavda ni tnarg a snaem eht tnuocca no etoV eht fo noitelpmoc gnidnep ylbmessA evitalsigeL deliated erudecorp sa debircserp ni noitceS ,14 24 dna 34 fo eht ummaJ21 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j fo gnitov eht ot gnitaler 9102 ,tcA eht erofeb lliB noitairporppA eht fo

dna rimhsaK noitasinagroeR gnissap dna stnarg tnemecnemmoc eht fo tegduB .raeY

45.2.1 detoV erutidnepxE snaem erutidnepxe hcihw si tcejbus ot eht etov fo eht evitalsigeL .ylbmessA

55.2.1 syaW dna snaem tneserper stsacerof fo wolfni wolftuo dna fo hsac rof a laicnanif raey desab no degasivne tegdub setamitse rof taht .raey

65.2.1 gnitnuoccA ytirohtuA snaem eht ytirohtua hcihw llahs noinU eht fo stnuocca eht niatniam fo yrotirreT dna ummaJ tnanetueiL eht sa mrof hcus ni rimhsaK ronrevoG ,yam retfa gniniatbo ecivda fo eht rellortpmoC dna rotiduA lareneG fo aidnI ebircserp yb .selur

75.2.1 ytirohtuA gnitiduA detangised ytirohtua eht snaem rof tcudnoc fo tiduA snoitcnuf debircserp rednu .selur

****03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 31

RETPAHC 2

noitcudortnI t ot eh tegduB a dn i st ecnatropmI

1.1.2 kooltuo lareneG

seriuqer tI .emas eht rof deriuqer

- emmargorp ,

2.1.2 ehT launna esicrexe fo gnitegdub si a snaem rof gniliated eht gnitegduB .secruoser pamdaor rof tneiciffe esu fo cilbup eb ot si tahw no doirep emit erutuf a rof gninimreted sevlovni eht ,deveihca dna enod rennam ni hcihw ti si ot eb enod dna eht secruoser sevitcejbo daorb eht eht fo tnemnrevoG ot eb nekorb nwod otni deliated snalp krow stcejorp dna ytivitca bus dna emmargorp hcae rof tnemnrevoG eht fo tinu hcae rof si tegdub ehT .noitazinagro dna laicnanif ,larutan fo noitazilitu ,ecnanrevog rof delipmoc cimonoce dna tnemtfilpu laicos rof secruoser namuh fo yaw yb tnempoleved gnitaerc ,erutcurtsarfni laicremmoc ssenisub ecruoser namuh ,stcejorp fo noitcurtsnoc ,sesirpretne tnemeganam .cte

w ylmrofinu dewollof

3.1.2 ecniS eht emulov fo latnemnrevoG seitivitca si ,eguh ediw a evah ot yrassecen daerps dna deirav ni sti erutan ti semoceb eb ot tegdub a fo erutcurts denifed si hcih htiw ytitcnas lagel a nevig eht pleh fo snoisivorp edam rof eht esoprup ni eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA .9102 ot digir si tegdub eht fo emarf lareneg eht ,erofereht ,ylevitcejbO snoitarebiled deliated retfa ylno deifidom eb dna gniogrednu a fo tnempoleved rof ygolodohtem erp - denifed .ssecorp ehT tegdub a fo stnetnoc seod yllareneg mia ta :—

.1 gnitteS pu fo slaog woh dna nac eseht dehcaer eb htiw

;trofmoc

.2 gnikam elbaliava laicnanif atad htob lacirotsih dna tnerruc rof suoirav ;slasiarppa

ycilop dna smetsys gnitsixe ni seicneicifed fo tuo gnidnif rof etairporppa laidemer ;serusaem

.4 gnikniL fo stsoc htiw eht tnatluser emoctuo fo tnemtsevni edam ro ot eb edam dna gnipleh ni muirbiliuqe neewteb oicos - cimonoce dna ecnanrevog sretemarap ta ,lacol lanoitan dna lanoitanretni .slevel41 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 4.1.2 nI ,ecnesse ,erofereht yreve yrategdub esicrexe si decneulfni yb eht deen fo eht dleif fo ytivitca ot eb derevoc sa osla eht secnatsmucric gniniatbo ta eht emit nehw ti si ,edam gnittif ta eht emas emit eht snoisulcnoc otni a erp - denimreted larutcurts .emarf

4.1.2 lageL emarf rof tegduB fo eht noinU yrotirret fo ummaJ

:rimhsaK dna

A tnemnrevog tegdub si denifed sa a tnemucod lagel taht si dessap yb eht evitalsigeL ,ylbmessA dna devorppa yb eht tnanetueiL .ronrevoG ehT owt cisab

era tegdub yna fo stnemele

.sesnepxe dna seunever eht

lamitpo rof dengised si tegduB ehT

ecracs fo noitacolla secruoser gnikat otni tnuocca regral oicos - lacitilop .snoitaredisnoc noitceS 14 fo ummaJ eht dna rimhsaK agroeR noitasin ,tcA 9102 srefer ot eht tegdub sa launnA' laicnaniF .'tnemetatS

5.1.2 snoisiviD fo eht :tegduB ehT ummaJ dna rimhsaK

noitasinagroeR ,tcA 9102 sedivorp eht daorb ni krowemarf

ehT .delipmoc eb ot sah tegdub a hcihw gniwollof eerht sdnuf evah neeb dehsilbatse rednu snoitceS ,76 86 dna 96 fo eht ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA 9102 :—

.10 detadilosnoC dnuF - noitceS( 76 fo ummaJ dna rimhsaK

noitasinagroeR ,tcA )9102

.20 ycnegnitnoC dnuF - noitceS( 96 fo ummaJ dna rimhsaK

noitasinagroeR ,tcA )9102

.30 cilbuP tnuoccA - noitceS( 86 fo ummaJ dna rimhsaK

noitasinagroeR ,tcA )9102

6.1.2

,yas ot si tahT .sisab launna no deraperp si tegdub ehT

ereht si eno tegdub rof eno laicnanif .raey nI ,redro ,revewoh ot elbane eht evitalsigeL ylbmessA ot eht etaicerppa

ni desoporp setamitse

tegdub s'raey a ,tnemucod noitamrofni no eht gniwollof si osla :nevig

.1 serugiF fo lautca erutidnepxe ni tcepser eht fo laicnanif raey gnideecerp ot taht ni hcihw a tegdub si .deraperp03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 51

fo tcepser ni setamitse desiver eht dna setamitsE

eht raey ni .2

hcihw eht tegdub si .deraperp

laudividni yreve fo tcepser ni nevig si noitamrofni sihT

meti fo 7.1.2

tpiecer dna erutidnepxe dna spleh ni gnikam evitarapmoc

ssenelbanosaer eht gnissessa rof sisylana

eht fo esiwrehto ro

setamitse desoporp si hcihw osla degduj htiw ecnerefer ot eht demussa htworg .setar roF a retteb dna daorb tegdub ,sisylana ti si yllauqe yrassecen ot enimaxe suoirav sledom gniylrednu eht

tegdub eht fo sisab eht mrof hcihw htworg cimonoce

.setamitse

assecen erom eht lla semoceb sihT

eht ni yr tneserp yad tsaf gnignahc cimonoce .oiranecs

no deraperp si tegduB sisab ssorg

a ni taht snaem sihT .

tegdub

8.1.2

.yletarapes nwohs era erutidnepxe dna stpiecer

a no erutidnepxE

gnitsujda retfa nwohs ton si noitcnuf

eht stpiecer gniurcca ereht .morf erutidnepxE si detnuocca rof yletarapes dna eht stpiecer era osla

si ti rennam siht nI .sisab ssorg no yletarapes detcelfer

elbissop ot niatrecsa eht tcerid laicnanif nruter morf eht

,ton seod sihT .semmargorp suoirav ni stnemtsevni

,revewoh ylppa ot seirevocer rednu a rojaM daeH hcihw era nekat sa tcuded .tpiecer nI hcus ,sesac erutidnepxe ssorg rednu a latipac rojaM daeH si detnuocca rof gniniatbo eht etov fo eht evitalsigeL .ylbmessA

9.1.2 si tegduB deraperp no sisab hsac no .e.i fo sisab eht si tahw

ni osla diap dna hsac ni deviecer eb ot detcepxe

a gnirud hsac

snaem sdrow rehto ni ,sihT .raey tegdub

ta secnalab tnepsnu taht

dna espal raey a fo esolc eht

era ,yna fi ,seitilibail eht ylralimis

morf drawrof deirrac raey ot .raey ehT tnemnrevoG ni eht iF ecnan tnemtrapeD noitalipmoc redro yam no tegduB eht fo

sisab laurcca

ediug etairporppa eussi yam ti hcihw rof

senil sa dna nehw .deriuqer

01.1.2 ehT launna tegdub sekam ti elbissop ot erusaem stnemeveihca fo eht tnemnrevoG tsniaga eht detegdub stegrat hguorht eht msinahcem fo noitairporppA ,stnuoccA ecnaniF stnuoccA dna tiduA stropeR thguorb erofeb eht evitalsigeL ylbmessA hguorht61 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht ni esoprup eht rof dedivorp seitiladom eht

ummaJ dna rimhsaK noitasinagroeR ,tcA .9102

11.1.2 trapA morf gnivig etunim sliated ni tcepser fo eht serutidnepxe desoporp rof suoirav ,semmargorp eht tegdub osla setacidni eht llarevo noitisop fo eht

,yaw siht nI .serutidnepxe dna stpiecer

osla tegdub eht sgnirb tuo woh raf eht erutidnepxe sllaf trohs fo stpiecer ro woh raf eht stpiecer deecxe detcepxe .erutidnepxe nI eht remrof noitautis .e.i nehw

,stpiecer eht sdeecxe erutidnepxe

nwonk si tegdub eht

esac retal eht ni dna tegdub ticifed a sa

stpiecer nehw deecxe

,erutidnepxe eht si tegdub eht .sulprus nehW si tegdub eht ,ticifed ot spets eht egdirb ot nekat eb ,pag evah osla ot eb deredisnoc dna delleps tuo rof

eht fo lavorppa

esuaceb os si sihT .ylbmessA evitalsigeL

sdnamed eht era suomrone ecracs secruoser eht dna dna tegdub a gnicnalab

a si secnatsmucric eseht rednu

noitisoporp xelpmoc .

on evah seirotirret noinU/setatS msinahcem elbaliava rof gnirevoc eht ticifed dna sa hcus eht tegdub gnicnalab sah ot eb enod ot evirra ta a orez ticifed tegdub yb gniog rof lanoitidda ecruoser

elbissop erehw noisserpmoc erutidnepxe ,noitazilibom

dna teem eht gniniamer pag yb tekram .sgniworrob tpmettA fo eht tnemnrevoG si ot erusne taht yreve

si ecruoser elbaliava

fo eraflew gnitomorp rof dezilitu

tneiciffe na ni yteicos eht

si noitautis laedi nA .rennam dluohs tegdub eht taht

sulprus ylbanosaer os eno taht ti yam edivorp rof epocs ot egdirb eht pag neewteb dna hcir eht snoitces roop eht yteicos eht fo gnixat yb tneulffa eht snoitces gnisu dna stpiecer eht ot esiar eht dradnats fo gnivil fo eht rekaew .snoitces

****03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 71

3 RETPAHC

noitacifissalC i

stnuoccA tnemnrevoG n

0.1.3 noitutitsnoC

no gniraeb gnivah snoisivorp la

ni noitacifissalc

stnuocca tnemnrevoG

1.1.3

eht taht sedivorp aidnI fo noitutitsnoC eht fo 051 elcitrA

noinU eht fo stnuocca

T noinU eht gnidulcni setatS dna

yrotirre

eht sa mrof hcus ni tpek eb llahs rimhsaK dna ummaJ fo

rotiduA & rellortpmoC eht fo ecivda eht no ,yam tnediserP

.ebircserp ,aidnI fo lareneG

eb dluohs ti taht si noitacifissalc fo tnemeriuqer cisab ehT

llahs ohw tnediserP eht fo ytirohtua eht yb derevoc

hcus drocca

eht yb flaheb siht ni tuo dekrow slasoporp eht no ytirohtua na

eht ni noisivorp sihT .aidnI fo lareneG rotiduA & rellortpmoC

fo metsys ralimis a taht erusne ot selbane aidnI fo noitutitsnoC

hT .yrtnuoc eht tuohguorht dewollof si noitacifissalc

fo metsys e

s eht si noitacifissalc

T noinU/setatS tnereffid rof ema

fo yrotirre

ytisrevid eht nI .tnemnrevoG noinU eht dna rimhsaK dna ummaJ

fo noitaraperp ni ytimrofinu ,aidnI ni gniliaverp snoitidnoc fo

tI .laitnesse si stnuocca fo noitalipmoc dna tegdub

a ni spleh

tnereffid ni sdnert cimonoce gnizylana yduts evitarapmoc

noinU dna snoiger yrotirreT

dna rimhsaK dna ummaJ fo

dna GOYAA ITIN ,noissimmoC ecnaniF fo gnikrow setatilicaf

.yrtnuoc eht fo tnemeganam lacsif htiw detcennoc srehto

nac segareva lanoitaN oicos tnereffid rednu nward eb - cimonoce

ot gnidrocca sdleif evitartsinimda dna

rof sretemarap demialcca

sretni noinU/etat yrotirreT

fo noitacilppa etatilicaf ot snosirapmoc

.deriuqer revenehw dna reverehw evitcerroc

3.1.3

uocca hcihw ni emarf lareneg ehT

dna deniatniam eb ot evah stn

dna ummaJ eht ni nwod dial neeb osla sah deraperp tegdub a

eht fo snoisiviD eerht ehT .9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK

dna dnuF ycnegnitnoC ,dnuF detadilosnoC yleman ,stnuocca

evE .liated ni debircsed neeb evah tnuoccA cilbuP

fo epyt yr

gnidrocca snoisiviD eseht ni rof detnuocca eb ot sah noitcasnart81 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ton si ,tes suht erudecorp eht morf noitaiveD .erutan sti ot

dna ummaJ eht ni tnemdnema eht htiw tpecxe elbissimrep

.9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK

4.1.3

oitcasnart dnuF

seunever eht lla ot gnitaler sn detadilosnoC eht nI ,sexat fo noitisopmi fo yaw yb tnemnrevoG eht yb desiar latnemnrevoG suoirav ot elbatubirtta seunever fo noitcelloc ,smrof tnereffid ni emit ot emit morf desiar snaol dna gninoitcnuf syenoM .rof detnuocca era dna snaol fo tnemyaper ni deviecer ot detiderc eb ot osla evah tnemnrevoG eht yb edam secnavda snaol neewteb edam neeb sah noitcnitsid A .dnuF emas eht ni deviecer stnuoma eht dna tnemnrevoG eht yb desiar sihT .meht yb edam secnavda dna snaol fo tnemyaper os gnieb eht fo stpiecer hcihw otni seirogetac tcnitsid eerht era ereht yleman ,dezirogetac eb ot evah tnemnrevoG :—

stpieceR seuneveR sa deviecer/desiar seunever gnisirpmoc eht fo gninoitcnuf lamron yb ,sexat fo noitisopmi fo tluser a ihcam evitartsinimda rehto dna yrotutats fo yaw yb dna yren yrotirreT fo noinU eht ot ertneC morf secruoser fo refsnart eht morf deviecer snaol gnidulcxe( rimhsaK dna ummaJ ;)tnemnrevoG lartneC

.2 tbeD cilbuP

fo snaol sa desiar syenom rof gnitnuocca reffid ni dna sdnik tnereffid snaol gnidulcni smrof tne yna rednu tnemnrevoG lartneC eht morf deviecer dna ;tnemegnarra

,secnavdA dna snaoL dna snaol fo yrevocer gnitneserper dna laicos suoirav rof tnemnrevoG eht yb secnavda ot nevig secnavda dna snaol gnidulcni sesoprup cimonoce .seeyolpme tnemnrevoG

5.1.3

fo lawardhtiw ezirohtua emit ot emit morf yam tnemnrevoG ehT ni stnemeriuqer sti teem ot dnuF dias eht morf yenom evitalsigeL eht fo ytirohtua rednu dna wal eht htiw ecnadrocca launnA fo msinahcem eht hguorht enod si sihT .ylbmessA eht ot sdnuf fo dnamed sti gnitneserp elihW .tnemetatS laicnaniF tnemnrevoG eht ,r ennam debircserp eht ni ylbmessA evitalsigeL latipac dna eunever neewteb noitcnitsid niatniam ot deriuqer si rimhsaK dna ummaJ eht fo 14 noitceS .serutidnepxe03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 91 gnoma ,tcejbus siht htiw slaed hcihw 9102 ,tcA noitasinagroeR erutidnepxe hsiugnitsid llahs dna ..." ebircserp ,sgniht rehto no xe rehto morf tnuocca eunever

."erutidnep

6.1.3

lamron gniteem rof derrucni si erutidnepxe euneveR ,noitartsinimda fo gninnur ekil stnemtimmoc tnemnrevoG hcihw ,erutidnepxe eht osla sa ,redro dna wal fo ecnanetniam tessa fo noitaerc ni tluser ton seod fo mrof eht ni si dna s eht nO .dehcaer ydaerla tnempoleved fo level fo ecnanetniam dna ummaJ eht ni desu erutidnepxe rehto mret eht ,dnah rehto fo noitaerc fo mrof eht ni si 9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK erutuf rehto yna ro stbed ni noitcuder ro stessa

.ytilibail

bus owt eb ot evah ereht ,erofereht ,ylsuoivbO

- eht ni snoisivid

ot gnitaler snoitcasnart gnidrocer rof dnuF detadilosnoC

ziv ,erutidnepxe :—

tnuoccA euneveR eht nihtiw erutidnepxE

tnuoccA euneveR edistuo erutidnepxe latipaC

7.1.3 aerla sah tI

eht fo edis tpiecer eht no taht denoitnem neeb yd

yb desiar snaol ot gnitaler snoitcasnart eht ,dnuF detadilosnoC

eb ot evah ti yb decnavda snaol fo yrevocer dna tnemnrevoG eht

nevig si tnemtaert ralimis ,os gnieb tahT .ylevitcnitsid deifissalc

epxe eht ot

trapa ,suhT .llew sa noitcasnart siht fo edis erutidn

bus owt morf -

erom owt era ereht ,evoba denoitnem snoisivid

bus -

;yleman ,dnuF siht fo edis erutidnepxe eht no snoisivid

stnemyapeR tbeD cilbuP

secnavdA dna snaoL

.ii

8.1.3

bus gniwollof eht sah dnuF detadilosnoC eht ,pu mus oT

- .snoisivid

stpiecer dnuF detadilosnoC

stpiecer euneveR

stpiecer tbeD cilbuP

seirevocer secnavda dna snaoL

.302 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

stnemesrubsid dnuF detadilosnoC

tnuoccA euneveR nihtiw erutidnepxE

tnuoccA eunever edistu

.b o erutidnepxe latipaC

stnemyaper tbed cilbuP

stnemesrubsid secnavda dna snaoL

9.1.3

9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ eht fo 86 noitceS flaheb no ro yb deviecer syenom cilbup rehto lla taht nwod syal eht fo tnuoccA cilbuP ot detiderc eb llahs tnemnrevoG eht fo noinU yrotirreT

.rimhsaK dna ummaJ fo

01.1.3 ehT

fo niamod eht ni llaf hcihw ,esoht naht rehto snoitcasnart noisivid etarapes a ni deifissalc eb ot evah dnuF detadilosnoC dna stpiecer fo sepyt gniwollof ehT .tnuoccA cilbuP denoitpac cilbup eht ni deifissalc eb ot dezingocer neeb evah stnemesrubsid uoccA tn :—

)a(

a sa tca ot sah tnemnrevoG hcihw fo tcepser ni esohT siht ni tnemnrevoG eht yb deviecer syenom ehT reknab llams dna sdnuf tnedivorp fo mrof eht ni era yticapac yb dleh stisoped gnivas fo mrof eht ni era esehT .sgnivas eht dna seeyolpme fo flaheb no dna rof tnemnrevoG eht hcihw snoitaluger dna selur eht htiw ecnadrocca ni cilbup .stisoped eseht nrevog ot demarf era

)b(

sa tca ot sah tnemnrevoG eht hcihw fo tcepser ni esohT flaheb no emit emos rof syenom eht gnidloh .e.i a eetsurt fo eidob ro snosrep niatrec rep sa denruter eb ot evah dna s sa tpek era stnuocca esehT .snoitidnoc dna smret deificeps dna .cte dnuf tnempoleved ,dnuf noitaicerped ,sdnuf evreser cilbup ,stisoped livic ekil stnuocca tisoped rehto lla skrow seidob l .cte acol fo stisoped ,stisoped tserof ,stisoped

)c(

sa hcus ,stnuocca gnitsujda latnemnrevog

stnuocca gnitsujda fo erutan eht ni era sa esohT retni ,secnattimer - .ekil eht dna stnuocca esnepsus

11.1.3

- ,snoisivid

bus gniwollof sah tnuocca cilbup eht ,ylgnidroccA sid dna stpiecer htob evah hcihw

sedis tnemesrub :—

.cte sdnuf tnedivorp ,sgnivas llamS

)a(03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 12 )b( sdnuf evreseR

)c( secnavda dna stisopeD

suoenallecsim dna esnepsuS

)d(

)e( secnattimeR

)f( ecnalab hsaC

3 21.1.

yb detaerc neeb sah noitacifissalc stnuocca fo noisiviD driht ehT

rimhsaK dna ummaJ eht fo 96 noitceS

.9102 ,tcA noitasinagroeR

.'dnuF ycnegnitnoC' dellac si noisiviD sihT

3 31.1.

daeH fo lasopsid eht ta tpek tserpmi na si dnuF ycnegnitnoC ehT

noinU eht fo yrotirreT

dnuF siht fo tuO .rimhsaK dna ummaJ fo

hcus gniteem rof tnemnrevoG eht ot nevig era secnavda

dna tegdub eht ni rof dedivorp neeb ton evah hcihw serutidnepxe

fo suht era dna noereht desab dezirohtua snoitairporppa

t morf nward ecno sdnuF .erutan neeserofnu

ycnegnitnoC eh

si niereht sdnuf fo ytilibaliava eht dna ,depuocer eb ot si dnuF

eht fo tnempuocer fo emit eht tA .level dezirohtua eht ot thguorb

ti dna tegdub yratnemelppus eht fo trap emoceb eseht ,stnuoma

thguorb era eseht taht msinahcem siht hguorht si

fo eciton eht ot

fo ecnesse ehT .lavorppa rieht rof ylbmessA evitalsigeL

teem ot tnemnrevoG eht elbane ot si dnuF siht fo ecnanetniam

fo esuaceb sesira hcihw rof deen ,erutidnepxe fo epyt hcus

larutan fo ecnerrucco ,ekil snoitaredisnoc neeserofnu suoirav

,erofereht ton od dna .cte seerced lagel fo gniyfsitas ,seitimalac

nI .ylbmessA evitalsigeL eht yb dessap tegdub eht fo trap mrof

noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ eht fo tnemeriuqer yaw siht

dna morf erutidnepxe rucni nac tnemnrevoG eht taht 9102 ,tcA

tuo

yb edam snoitazirohtua eht htiw ylno dnuF detadilosnoC fo

.tem si ylbmessA evitalsigeL eht

41.1.3

ti ,noitacifissalc fo erutcurts eht eb revetahw taht raelc suht si tI

eht ni debircserp sa krowemarf lareneg eht nihtiw eb ot sah

evE .aidnI fo noitutitsnoC

orcim ,emarf larutcurts siht nihtiw n

tfel neeb ton evah stnuocca tnemnrevoG ni noitacifissalc fo snalp

eb ot evah esehT .tnemnrevoG eht fo ytirohtua etulosba ot

na hcus sdrocca ohw tnediserP eht fo lavorppa eht htiw detpoda22 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j C eht fo ecivda eht no lavorppa

fo lareneG rotiduA & rellortpmo

.aidnI

0.2.3

eht ni denoitnem snoisiviD eerht eht nihtiw noitacifissalC

9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ

3 1.2.

eht fo snoitcasnart laicnanif drocer ot tneiciffus eb ton lliw tI isiviD eerht eht nihtiw tnemnrevoG ,dnuF detadilosnoC .e.i sno eht ni degasivne sa tnuoccA cilbuP eht dna dnuF ycnegnitnoC ton lliw ti rof ,9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ ,gninnalp ,noitartsinimda fo gninnur fo stnemeriuqer eht teem rehto dna latnempoleved fo gnirotinom dna noitatnemelpmi hcum eb ot sah noitacifissalc ehT .seitivitca daorb erom desab dna semmargorP ,snoitcnuF eht ot gnitaler snoitcasnart dna fo metsys yreve ni ylraelc tuo thguorb eb ot evah seitivitcA .noitacifissalc

2.2.3

dna "emmargorP

" ,"noitcnuF" smret eht fo gninaem ehT rednu sa si "ytivitcA" :—

noitcnuF eht fo stroffe eht fo noisivid rojam a stneserper refer ,ton seod mret ehT .ytivitca sti fo dleif yna ni tnemnrevoG noitcuder ro ytrevop fo lavomer sa hcus sevitcejbo ycilop eht ot sa hcus rotceS fo epyt tcnitsid eht ot tub ytirapsid lanoiger ni ycilop deruces ot dengised cte erutlucirga ,noitacude ,esnefed .tnemnrevoG eht fo evitcejbo

rof detalumrof si hcihw ,nalp fo epyt etinifed a si emmargorP itacude yramirp sa hcus noitcnuf a fo evitcejbo eht gniveihca no noitaretluda doof fo noitneverp dna noitacude noitcnuf eht rednu .htlaeh cilbup rednu

ytivitcA eht ot ecnausrup ni nekatrednu emehcs a seifitnedi ekil noitcnuf a fo noitatnemelpmi rof demarf emmargorp yram irP' rednu ')syob( sloohcs yramirp fo noitcurtsnoC' noitneverP' rednu 'sbal gnitset fo tnemhsilbatsE' dna 'noitacudE .'noitaretludA dooF fo

3.2.3

,noitcnuF a fo snoisivid bus era seitivitca dna semmargorp ehT dna noitatnemelpmi htooms sti eruces ot demarf era hcihw snoitcasnart erutidnepxe eht f o latot mus sdrow rehto nI .lortnoc03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 32 a rednu erutidnepxe etacidni seitivitca tnereffid rednu deifissalc rednu erutidnepxe fo noitagergga ralimis a dna emmargorp erutidnepxe latot eht eb lliw noitcnuf a fo semmargorp suoirav .noitcnuf taht rednu

4.2.3 sla si tI

suoirav rednu snoitcasnart koob ot tneiciffus ton o

reporp a evah ot redro nI .seitivitcA dna semmargorP ,snoitcnuF

ot elbissop eb dluohs ti ,stnuoccA tnemnrevoG fo gnidnatsrednu

snoitces tnereffid rednu eseht puorg dna snoitcnuf eht yfitnedi

bus dna - itces

thguorb era erutan deilla fo snoitcnuf ehT .sno

/noitces tnaveler rednu bus -

sa nwonk snoitces ehT .noitces

era noitacifissalc fo srotces

:—

rotceS evitartsinimdA

.10

.20 rotceS laicoS

rotceS erutcurtsarfnI

.30

rotceS cimonocE

.40

.50 rotceS ecnaniF

.60 & stnarG deltitnE snoituloveD

5.2.3

srotceS eseht otni dettif era tnemnrevoG eht fo snoitcnuf eht llA

rednu sa erutan rieht ot gnidrocca

:—

rof laitnesse era hcihw snoitcnuf spuorg rotceS evitartsinimdA ,ronrevoG tnanetueiL eht ekil noitartsinimda fo gninnur A evitalsigeL ,noitartsinimda lareneg ,yraiciduJ ,ylbmess retsasid ekil snoitcnuf ycnegixe ,redro dna wal fo ecnanetniam .cte noitatilibaher dna noitubirtsid ,feiler ,tnemeganam

laicos edivorp hcihw snoitcnuf eht fo hcus edulcni htlaeh cilbup ,lacidem ,noitacude e

rotceS laicoS kil secivres ytinummoc dna .cte

evlovni hcihw snoitcnuf hcus sedulcni rotceS erutcurtsarfnI noinU eht ni tnempoleved erutcurtsarfni yrotirreT rewoP ekil ,gnireenignE htlaeH cilbuP ,skroW cilbuP ,tnempoleveD ecneicS ni noitavonni dna rotceS nabrU dna gnisuoH ,noitagirrI .cte ygolonhceT dna42 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

rotceS cimonocE

dna ymonoce evorpmi ot edam stroffe edulcni

rc sediseb yticapac noitcudorp eht ni esaercni

cimonoce fo noitae

,yrtsudni ,erutlucirga fo tnempoleved ,sa hcus serutcurtsarfni

.cte gninim

rotceS ecnaniF

gninnalp dna rotceS laicnanif sedulcni

ecruoser ,tnempoleved rof latovip si rotces ecnaniF .ytilanoitcnuf

ilop tnemeganam erutidnepxe dna gninnalp

noinU eht fo yc

yrotirreT

.rimhsaK dna ummaJ fo

snoituloveD & stnarG deltitnE

eht yb nevig stnarg sedulcni

noinU eht ot tnemnrevoG lartneC

yrotirreT

dna ummaJ fo

lacol eht ot stnemngissa dna sesoprup suoirav rof rimhsaK

itutitsnI jaR itayahcnaP dna seidob

.sno

3 6.2.

ehT .tnuocca fo daeH rojaM sa nwonk si noitcnuF a yllacinhceT

buS dna roniM sa ot derrefer era ytivitca dna emmargorp

- roniM

rp retteb evig ot redro nI .ylevitcepser tnuocca fo sdaeh

noitatnese

latnempoleved eht ot

utidnepxE latipaC( semmargorp

r e

buS )semehcs - buS dna srotceS -

evah tnuocca fo sdaeH rojaM

.deriuqer reverehw ,debircserp neeb osla

7.2.3 buS' a ro 'ytivitcA' nA -

rehtruf si tnuocca fo 'daeh roniM sa nwonk osla era esehT .erutidnepxe fo stcejbo otni dedivid .noitacifissalc fo reit tsal eht si sihT .tnuocca fo sdaeh deliated spleh tnuoccA fo daeH deliateD a ro erutidnepxE fo tcejbO ehT ivah ni fo stupni suoirav no erutidnepxe fo lortnoc dezimeti na gn dna slairetam ,segaw ,seiralas fo epahs eht ni era dna ytivitca na .cte ecnanetniam ,seilppus

8.2.3

tnemnrevog ni noitacifissalc fo kooltuo lareneg eht ,pu mus oT

rednu sa segreme stnuocca :—

eht fo snoitcnuf fo noisivid rojam a stneserpeR tceS :ro ,rotceS ytinummoc dna laicoS ,rotceS lareneG .ziv tnemnrevoG stnarG dna rotceS cimonocE - ni - .snoitubirtnoc dia

a nihtiw snoitcnuf deilla fo puorg a stneserpeR dna laicos rednu erafl

buS - :rotceS ew ylimaf dna htlaeh ekil rotceS .rotceS ytinummoc03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 52 buS/rotceS a rednu noitcnuf tc

- daeH rojaM nitsid a stneserpeR : rotceS lareneg rednu 'secitsuJ fo noitartsinimdA' ekil rotces

noinU fo snagrO yrotirreT S' rednu htlaeH cilbuP' dna

'lacideM' ro ,rimhsaK dna ummaJ fo .'rotceS ytinummoC dna laico

ekil snoitcnuf deilla fo puorg a stneserpeR - buS - :daeH rojam rotceS ytinummoc dna laicos' rednu 'rotceS htlaeH nabrU' .erafleW ylimaF dna htlaeH

teem ot nekatrednu emmargorP a stneserpeR rednu 'seirasnepsiD dna slatipso erafleW ylimaF dna htlaeH -

:daeh roniM noitcnuf a fo sevitcejbo H' ekil rotceS ytinummoC dna laicoS' .'rotceS htlaeH nabrU

:daeh ronim buS itca etinifed a stneserpeR a rednu ytiv HMS' ekil emmargorp S H ytinummoC dna laicoS" rednu 'latipso rotceS - & htlaeH

erafleW ylimaF -

".seirasnepsiD dna latipsoH

a fo tupni erutidnepxe cisab stneserpeR & laico rotceS ytinummoC - seirasnepsiD dna slatipsoH - SMHS

:erutidnepxe fo tcejbO p S rednu 'seiralas' ekil emmargor erafleW ylimaF dna htlaeH - .latipsoH

9.2.3 lliw tI

ni seiralaS no erutidnepxe taht evoba eht morf nees eb

sa tnuoccA tnemnrevoG ni detcelfer teg lliw latipsoh SMHS

:—

nuF detadilosnoC" d-

rotceS ytinummoC & laicoS - & htlaeH

erafleW ylimaF -

seirasnepsiD dna slatipsoH - latipsoH SMHS -

"seiralaS

01.2.3 won si tI

tnemnrevoG eht ni snoitcasnart laicnanif eht taht raelc ot )s(noitcnuF eht ot gnidrocca deifissalc eb ot evah tnuoccA sdrawot detneiro si metsys eht ,suhT .etaler eseht hcihw erehw stnemtraped ehT .seitivitcA dna semmargorP ,snoitcnuF erutidnepxe ehT .esoprup siht rof tnaveler ton era etanigiro eseht eht ni gnitanigiro hguoht gnidliub loohcs a fo noitcurtsnoc no no erutidnepxe sa deifissalc eb ot sah tnemtraped skrow cilbup ."skroW cilbuP" no ton dna "noitacudE" noitcnuF" eht sah seicnega eunever eht yb desru bsid 'snaol ivakaT' ,ylralimiS tub noitartsinimda tcirtsid no erutidnepxe sa deifissalc eb ot ton nI .setaler erutidnepxe eht hcihw ot erutidnepxe erutlucirga sa62 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j elbane ot dengised si noitacifissalc stnuocca sdrow rehto cnanif fo noitisop fo tuo gnikrow tI .noitcnuF a no snoitcasnart lai fo tcepser ni yltcirts elur siht ylppa ot elbissop ,revewoh ton si fo pu tes evitartsinimda eht fo xepa eht tA .serutidnepxe niatrec ot dengissa si noitcnuF eno naht erom yllareneg tnemnrevoG eht mtraped evitartsinimdA na noitalumrof ycilop eht htiw laed ot tne tairaterces yrevE .dleif eht ni noitatnemelpmi sti rotinom dna eb lliw tI .snoitcnuf fo rebmun a htiw slaed tnemtraped rednu rof dedivorp si stairaterceS no erutidnepxe fi emosrebmuc r eht teem ot snoitcnuF tnereffid lanoitcnuf fo stnemeriuqe erutidnepxe hcus koob ot si evitanretla ehT .noitacifissalc noitcnuF eht ot tnaveler daeH rojaM eht rednu yllaitini dna tnemtrapeD evitartsinimdA na yb ot dednetta yltnanimoderp no ti etubirtsid neht atar orp devlovni eht ot sisab sdaeH rojaM gnitnuocca tluciffid a yllauqe eb lliw siht tub tnuoccA fo erutidnepxe eht ,noitautis a hcus emocrevo ot redro nI .melborp tairaterceS" rednu dekoob si tnemtrapeD evitartsinimdA no - tairaterceS" ,"rotceS lareneG - tairaterceS" "rotceS laicoS sdaeH rojaM eht gnoma ti gnitubirtsid tuohtiw "rotceS cimonoc E tairaterceS a taht neppah osla yam tI .rotceS a ni gnillaf naht erom rednu gnillaf snoitcnuF htiw gnilaed si tnemtrapeD tairaterceS eht rednu rof detnuocca si ti ,tneve taht nI .rotces eno krow rieht fo trap rojam eht hcihw ot rotceS eht ni daeH rojaM .setaler

11.2.3

lairtsudnI latnemnrevoG rehto dna rotceS cilbuP ni stnemtsevnI tnaveler eht rednu deifissalc eb ot osla sah sgnikatrednU eht fo evitcepserri tnuocca fo sdaeH rojaM lanoitcnuF hcus htiw noitcennoc ni erutidnepxe eht gnirrucni tnemtraped eht yb nevig secnavda dna snaol ,yl ralimiS .stnemtsevni elgnis eno ni etanigiro yam sesoprup suoirav rof tnemnrevoG eht ,snosaer rehto dna evitartsinimda rof tnemtraped tnaveler rednu dekoob eb ot evah otereht gnitaler serutidnepxe .tnuocca fo sdaeH rojaM lanoitcnuF

0.3.3 C sdaeh tnuocca fo noitacifido

1.3.3

tnuoccA cilbuP eht dna dnuF detadilosnoC eht ni noisiviD hcaE rehtruf eb sesac emos ni yam hcihw ,srotces otni dedivid si gnitnuocca fo sreit xis eht otni neht dna srotces bus otni dedivid -03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 72 deliateD eht ni noitacifissalc fo rebmun ehT .noitacifissalc dradnats eht dnoyeb og ot dewolla ton era stnarG rof sdnameD rednu sa detacidni sreit xis

daeH rojaM .1 -	;)noitcnuF( stigid 4
buS - daeH rojaM .2 -	buS( stigid 2 - ;)noitcnuF
daeH roniM .3 -	;)emmargorP( stigid 3
buS - daeH .4 -	;)emehcS( stigid 2
daeH deliateD .5 -	buS( stigid 2 - dna ;)emehcS
daeH tcejbO - .6	ro daeH tcejbO( stigid 2 yramirP )noitairporppA fo tinU

2.3.3 larotces emaS

erutidnepxE rof debircserp neeb sah noitacifissalc

eht edistuo erutidnepxE latipaC dna tnuoccA euneveR nihtiw

eht osla si sdaeh tnuocca eht fo erutalcnemoN .tnuoccA euneveR

sa "rof snaoL" ro "no yaltuo latipaC" sdrow eht rof tpecxe emas

eb eb yam esac eht

ni tnuocca fo daeh hcus yreve ot dexiferp gni

htiw edam si sdaeh tnuocca fo noitcnitsiD .tnuoccA latipaC eht

erp srebmun edoc eht ot ecnerefer

.daeH tnuoccA yreve ot dexif

setacidni tigid tsrif ehT .)xxxx( stigid ruof fo si edoc ehT

daeh rojam eht rehtehw H tpieceR a si dae /

erutidnepxE euneveR

H dae /C latipa E erutidnepx H dae /

a ro daeh secnavdA dna snaoL

ni dettolla neeb evah srebmun edoc esehT .daeh stbeD cilbuP

rednu sa skcolb :—

tnarG/stpieceR euneveR - ni - diA - 0200 - 6061

.10 snoitubirtnoc dna

.20 euneveR erutidnepxe - 1102 - 6053

.30 erutidnepxe latipaC - 6404 - 5745

.40 tbed cilbuP

- 1006 - 5006

.50 secnavda dna snaoL / retnI - - 5706 - 0008 noinU/etatS S yrotirreT /tnemeltte C ycnegnitno F dnu

.60 A cilbuP /tnuocc - 1008 - 9998 suoenallecsiM82 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j latipaC a stpieceR daeH rojaM rednu deifissalc er

- .0004

nrettaP gnidoC

.a daeH rojaM

tsrif eht ,daeH rojaM eht ot dettolla neeb sah edoc tigid ruoF A

ro daeH tpieceR a si daeH rojaM eht rehtehw gnitacidni tigid

erutidnepxE latipaC ro ,daeH erutidnepxE euneveR

ro daeH

tnuoccA fo daeH eht ,'1' ro '0' si tigid tsrif eht fI .daeH naoL

r lliw '3' ro '2' ,tpieceR euneveR tneserper lliw

euneveR tneserpe

4' ,erutidnepxE atipaC : '5' ro '

naoL '7' ro '6' ,erutidnepxE l

neserper lliw '8' dna )tpieceR latipaC rof 0004( ,dae

.tnuoccA cilbuP dna dnuF ycnegnitnoC

eht evig lliw tpieceR euneveR eht fo tigid tsrif eht ot 2 gniddA ,daeH erutidnepxE euneveR gnidnopserroc ot dettolla rebmun 2 rehtona dna daeH erutidnepxE latipaC eht : 2 rehtona gnidda - rof ,tnuoccA fo daeH naoL eht

:elpmaxe

1040 -

yrdnabsuH porC rof daeH tpieceR

1044 yrdnabsuH porC rof daeH erutidnepxE euneveR

- 1042 - yrdnabsuH porC no yaltuO latipaC

1046 - yrdnabsuH porC rof snaoL

.b buS - daeH rojaM

buS on erehW .daeH rojaM hcae

buS rehtruf retfa neve taht os '08

'10' morf gnitrats edoc eht ,dettolla neeb sah edoc tigid owt A -M roja H si ti stsixe dae rednu neeb sah 'lareneG' erutalcnemon dradnats A .'00' edoc a dettolla ' edoc dettolla -M roja H era sdae tsal eht niamer ot eunitnoc lliw 'lareneG' rof edoc eht decudortni .eno

.c daeH roniM

gnitrats sedoc eht ,edoc tigid eerht a dettolla neeb evah esehT - ehw( daeH rojaM/rojaM si ereht er buS hcae rednu '100' morf srehto wef dna '001' ot '100' morf sedoC .)daeH rojaM buS on dnats niatrec rof devreser neeb evah '009' ot '057' ekil roniM dra dna noitceriD stneserper syawla '100' edoC ,elpmaxe roF .sdaeH dettolla neeb evah sdaeH roniM dradnatS noN .noitartsinimdA ni '102' dna seires erutidnepxE euneveR eht ni '101' morf sedoC03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 92 rednu noitpircsed eht erehw ,seires naoL dna latipaC eht ac ,noitceS erutidnepxE euneveR eht ni sa emas eht si naol/latip eno eht sa emas eht si daeH roniM eht rof rebmun edoc eht '009' rebmun edoC .noitceS erutidnepxE euneveR eht ni dettolla erutidnepxE tcudeD ro tpieceR tcudeD rof devreser syawla si .sdaeH

rof sedoc eht elihw '008' si 'erutidnep oC ehT xE rehtO' rof ed rehtO' daeh ronim erehw .cte semehcs rehto/stnarg rehto xE ot enod neeb sah sihT .'006' sa tpek si stsixe osla 'erutidnep si deifidoc era sdaeH roniM eht hcihw ni redro eht taht erusne hw debrutsid ton

.decudortni era sdaeH roniM wen ne

a hcus ni dengised neeb sah sdaeH roniM rof nrettap gnidoc ehT nommoc a gnivah sdaeH roniM niatrec fo tcepser ni taht yaw buS/rojaM suoirav rednu erutalcnemon -M sa raf sa ,sdaeH roja si edoc tigid eerht emas eht ,elbissop

.detpoda

eht fo lleC retupmoC

stnuoccA fo lareneG rellortnoC

si edoc wen yna erofeb detlusnoc eb ot deriuqer si noitasinagr

.deretla si )level revetahw ta( edoc gnitsixe ro dettolla

daeH tcejbO/daeH deliateD/daeH buS

buS stneserper daeh deliated eht ,semehcs stneserper daeH buS

.g.e( smeti/stcejbo eht stneserper daeH tcejbO eht elihw semehcS

eht hcihw no ).cte ,ytiutarG ,sdraweR ,ARH ,AD ,yaP

a dettolla neeb sah slevel eseht fo hcaE .derrucni si erutidnepxe

tigid owt

eht pu kaerb ot elbisaef ton si ti reverehW .edoc

rof dedivorp sedoc eht ,sliated hcus otni erutidnepxe fo stcejbo

retupmoc rof daetsni desu eb yam smeti niatrec fo setagergga

,yaP etacidni ot elbissop ton si ti erehw ,elpmaxe roF .gnissecorp

ACC ,ARH ,AD

eb yam seiralas rof edoc eht ,yletarapes .cte

tcejbO ehT .smeti eseht fo etagergga eht gnitneserper rof desu

sredrO s'aidnI fo tnemnrevoG rednu debircserp neeb evah sdaeH

ehT .seluR rewoP laicnaniF fo noitageleD fo 8 eluR woleb

ht yfidom ro dnema ot rewop O ese H tcejb wen nepo ot dna sdae

yrtsiniM fo erutidnepxE fo tnemtrapeD htiw tser sdaeH tcejbO

lareneG rotiduA & rellortpmoC eht fo ecivda eht no ecnaniF fo

.aidnI fo03 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j dna stpiecer fo setamitse ni detibihxe sdaeH tegduB ehT

emnrevoG eht yb demarf erutidnepxe

noitairporppa yna ni ro tn

ni noitacifissalc fo selur debircserp eht ot mrofnoc dluohs redro

.seluR laicnaniF lareneG eht fo 47 eluR htiw ecnadrocca

tegdub eht fo noitaziretupmoc rof yrassecen si noitacifidoc hcuS

4.3.3

.stnuoccA tnemnrevoG fo ecnanetniam dna

.3 0.4

erutidnepxe latipaC fo noitacifissalC

1.4.3

rehtie si tnemnrevoG eht fo snoitcnuF tnereffid no erutidnepxE euneveR E latipaC ro erutidnepx E euneveR ,yldaorB .erutidnepx fo gninnur rof derrucni eb ot sah hcihw taht si erutidnepxe fo ecnanetniam ,noitartsinimda gniteem ro detaerc ydaerla stessa rehto nI .tnemnrevoG eht fo snoitagilbo tbed dna yranoisnep fo ro stessa fo noitaerc ni tluser ton seod erutidnepxe hcus ,sdrow tnereffid ni tnempoleved fo level gnitsixe eht ni noisnetxe latipaC .ytivitca fo serehps E epx srefer ,dnah rehto eht no ,erutidn fo tluser a sa nekatrednu era hcihw ,seitivitca eht ot era serutidnepxe hcuS .snalp deviecnoc erp fo noitatnemelpmi gnikatrednu ni pleh hcihw hcus ro erutan ni latnempoleved rehtie us fo etipsnI .emmargorp latnempoleved a ecnereffid diviv a hc snoitcasnart lla ,serutidnepxe euneveR dna latipaC neewteb fo srotceS evif eht rednu ytivitca rehto eht ro eno ot etaler ,rotceS laicoS ,rotceS evitartsinimdA .ziv noitacifissalc stnuocca niF dna rotceS cimonocE ,rotceS erutcurtsarfnI .rotceS ecna stnenopmoc euneveR dna latipaC htob sah ytivitca na ,eroferehT noitacifissalc emas ,suhT .hcus sa deifissalc eb ot evah htob dna eht hguohtla serutidnepxe euneveR dna latipaC htob rof desu si dna latnempol eved fo tnetxe taht os yletarapes detibihxe era owt non - eb dluoc ytivitca yreve rednu stroffe latnempoleved .stnuocca morf yltcerid emit yna ta deniatrecsa

2.4.3

noinU eht ,emit ot emit morf osla sa

a rednu seitivitca fo pu gnikat taht tcaf eht gnizingoceR yrotirreT ot noinU morf yrav yam noitcnuF a fo emmargorP noinU yrotirreT yrotirreT fo tegduB eht hguorht nepo yam tnemnrevoG rimhsaK dna ummaJ yam sa sdaeH tcejbO dna sdaeH deliateD ,sdaeH buS wen gniW - eht ,revewoH .stnemeriuqer nwo sti tius ot dedeen eb S bu -H sdae desivda era seno wen dna ylirassecenn u deilpitlum eb ton dluohs03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 13

S wen a ,esiwrehto ro snalp latn

buS ,daeH rojaM ro lanoi

neg a sa mih yb dettimrep tnetxe eht ot tpecxe a

wen a rof ,suhT .yrassecen yllaer nehw ylno denepo eb ot fo noitatnemelpmi fo ssecorp eht ni pu nekat eb ot ytivitca bu -H eb nac dae empoleved aeH rojaM dna roniM tnaveler eht rednu denepo nI .tnuocca fo d - tcnuf eht ,erofereht rennam siht buS ro lanoitcnuF - H rojaM roniM ro emmargorP eht dna dae htiw degnahc ro detnemelppus eb nac dna dexif era enola daeH fo lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht fo lavorppa roirp eht idnI fi ,elur lare buS .yna - H roniM eb nac erutidnepxe fo stcejbo dna sdae rimhsaK & ummaJ fo tnemnrevoG eht yb deteled ro decudortni .tnemeriuqer sti ot gnidrocca dna level nwo sti ta

eht fo noisiviD tegduB yb deussi e

3.4.3 b llahs flaheb siht ni sredrO

.tnemtrapeD ecnaniF

0.5.3

noitacifissalc rieht dna stpiecer eunever fo erutaN

a sa tnemnrevoG eht ot eurcca hcihw esoht era stpiecer euneveR

1.5.3

sa tnereffid era esehT .sisab gnirrucer no gninoitcnuf sti fo tluser

ot derapmoc

,stessa fo elas morf esira hcihw stpiecer latipac eht

fo secruos eht ,yldaorB .cte secnavda dna snaol fo yrevocer

rednu sa depuorg era stpiecer eunever

:—

eunever xaT

stcA fo noitatnemelpmi fo tluser a sa eurcca hcihw

dna ylbmessA evitalsigeL eht yb dessap

sredro yrotutats rehto

esoht dna emit ot emit morf tnemnrevoG eht yb deussi

noN - unever xat

eht fo snoitcnuF suoirav eht morf gniurcca

.eunever xat naht rehto tnemnrevoG

stnarG - ni - snoitubirtnoc/dia

secruoser fo refsnart tneserper

noinU eht ot ertneC morf T yrotirre

no rimhsaK dna ummaJ fo

rof ro snoissimmoC ecnaniF eht fo sdrawa eht fo sisab eht

.sesoprup latnempoleved

gnidrocer rof dedivorp era tnuocca fo sdaeh tnednepednI

2.5.3

non rojam yreve rof dna troffe xat yreve fo noitcasnart

- xat

e rednU .emocni fo ecruos

rev

roniM ,tnuocca fo daeH rojaM y

rof stpiecer fo sliated gnidrocer rof denepo neeb evah sdae

ssecorp siht nI .sesoprup laireganam dna gnitnuocca suoirav23 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j non dna xat fo sdnufer

etarapes a rednu dekoob era seunever xat

noitaxat ecniS ."sdnufeR tcudeD" daeh

eunever rojam a si

buS hcae rednu dedivorp si "sdnufeR tcudeD" ,troffe noitazilaer

fo daeH rojaM eunever xat tnaveler ot etanidrobus ,daeH

non fo esac nI .tnuocca -

tcudeD ,revewoh ,eunever xat

- ,"sdnufeR

buS a sa dedivorp si -

rojaM denrecnoc eht rednu daeH fo daeH

.tnuoccA

3.5.3

stnarG" noitces eht ni dedrocer era ,"seituD/se

nI fo noitutitsnoC eht rednU ."noitubirtnoC/dia

yrotirreT fo noinU eht ot ertneC morf secruoser fo refsnarT - ni - ni erahS" dna "dia stnarg" fo mrof eht ni rimhsaK dna ummaJ - lartneC xaT si ti aid ni - tnarg yap ot tnemnrevoG lartneC eht rof yrassecen - ni - eht ot dia dna emocni rieht ni spag revoc ot meht elbane ot stinu gnitaredef deivel era hcihw ,sexat emos era ereht ,ylralimiS .erutidnepxe ht fo sdeecorP .tnemnrevoG noinU eht yb detcelloc dna sexat ese noinU eht dna ertneC eht yb derahs osla era yrotirreT ummaJ fo detpoda dna devlove alumrof a htiw ecnadrocca ni rimhsaK dna eht rof detnioppa snoissimmoC ecnaniF eht yb flaheb siht ni iw ecnadrocca ni sraey evif fo slavretni lacidoirep ta esoprup ht ehT .noitutitsnoC naidnI eht ni flaheb siht ni edam snoisivorp eht - ni - ot dia stnarg fo level eht enimreted osla snoissimmoC ecnaniF noinU dna setatS tnereffid ot diap eb

yrotirreT dna ummaJ fo

tnuoccA euneveR nihtiw erutidnepxE

0.6.3

sdaeH rojaM

euneveR eht nihtiw erutidnepxe eht ot gnitaler

srotces gniwollof eht otni depuorg era tnuoccA :—

rotceS evitartsinimdA

.2 rotceS laicoS

rotceS erutcurtsarfnI

.4 rotceS cimonocE

.5 rotceS ecnaniF

tnuoccA euneveR edistuo erutidnepxe latipaC

0.7.3

1.7.3 neg ni erutidnepxe latipaC

stluser hcihw taht ot srefer smret lare erutidnepxE .ytilibail gnirrucer a gnicuder ro stessa fo noitaerc ni03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 33 edistuo erutidnepxe latipac sa detaert osla si seitivitca gnidart no hcus ,yllamroN .secnatsmucric niatrec rednu tnuocca eunever eht era seitivitca ,erofereht ,ton dluohs dna erutan laicremmoc a fo tfel eb ot evah esehT .ylevisulcxe tnemnrevoG eht yb deldnah eb ,revewoh ,erehW .sruenerpertne etavirp ro rotceS cilbuP eht ot sa rof detnuocca si ti ,yrassecen si noitnevretni tnemnrevoG utidnepxe latipac era seitivitca hcus fo tluser a sa stpiecer ehT .er ten taht os "tnuoccA latipaC no seirevoceR tcudeD" sa nekat fo ecalp eno ta yltneinevnoc elbaliava semoceb foereht noitisop naht erom era stpiecer nehw .e.i stpiecer teN .gnitnuocca nekat era erutidnepxe eunever" rednu daeh rojam tnaveler eht ot eht sdeecxe erutidnepxe eht erehw ,dnah rehto eht nO ".stpiecer ot derrefsnart si dna ydisbus fo mrof eht ni si pag eht ,stpiecer denrecnoc eht sdaeH rojaM E" rednu x eht nihtiw erutidnep ".tnuoccA euneveR

eht otni depuorg neeb evah stnuocca fo sdaeh rojam l

2.7.3 atipac ehT

eht nihtiw erutidnepxe rof dedivorp neeb evah sa snoitceS emas

,rotceS laicoS ,rotceS evitartsinimdA .ziv tnuocca eunever

.rotceS ecnaniF dna rotceS cimonocE ,rotceS erutcurtsarfnI

0.8.3 tbeD cilbuP

cilbup fo ecruos tnatropmi na si ,seilpmi eman eht sa ,t

1.8.3 bed cilbuP

era secruoser elihw neve snoitagilbo laicos teem dna sdeen

fo laitnetop eht evah ,revewoh ,dluohs erutidnepxe hcuS .ecracs

htob fo noitaerc dna noitareneg eunever elbaredisnoc

olpme dna ytilibayolpme

detacude eht rof seitinutroppo tnemy

fo noitasilennahc fo tnuocca no snoitcasnart laicnaniF .htuoy

non dna lanoitutitsni

suoirav rof sdnuf latnemnrevog

etairporppa dnif ,erofereht ,dluohs seitivitca latnempoleved

.tegduB eht ni noitcelfer

yticapac gnivas ssecorp gninnalp latnempoleved fo tluser a sA

2.8.3

yllamitpo era eseht taht etairporppa ylno eb lliw ti dna sevorpmi

ni ycnayoub ,ylralimiS .stnempoleved rehtruf rof desilennahc

rehto yna ni rettam taht rof dna ecremmoc dna edart ,yrtsudni

otces

ecruoser gnivorpmi rof deppat eb osla nac ymonoce fo r

non dna xat ,lla retfA .tnemnrevoG eht yb noitazilibom

- xat43 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eb tonnac secruos hcus morf emocnI .timil nwo sti sah eunever

.timil elbarelot dna elbanosaer a dnoyeb dehcterts

ecruos a sa tbeD cilbuP ehT

eht rof ecnanif cilbup fo

3.8.3

rednu sa depuorg si tnemnrevoG :—

.1 tbed lanretnI

sgniworroB tekraM nepO dna ecnaniF lanoitutitsnI

tnemnrevoG lartneC eht morf secnavda dna snaoL

tsniaga desiar snaol fo esirpmoc yllarene

4.8.3 tbeD lanretnI g

es fo eussi dna sllib yrusaert

nI .stnemurtsni rehto dna seitiruc

snaem dna syaw edulcni osla eseht stnemnrevoG fo esac

era hcihw ,sllaf trohs yraropmet revo edit ot deniatbo secnavda

trohs yb desuac -

dna emocni eht revo erutidnepxe fo ssecxe mret

fo esolc erofeb detadiuqil yllareneg era

hcuS .raey laicnanif a

.stfard revo fo mrof eht ni tcaf ni era secnavda

5.8.3

era sgniworroB tekraM nepO dna ecnaniF lanoitutitsnI neewteb tsixe llits yam taht pag eht gnidnuf rof detcartnoc rimhsaK dna ummaJ fo noinU eht fo secruoser yrotirreT lartneC rehto dna seitud gnidulcni erahs sexat lartnec ni / yrotirreT noinU .sdeen tnempoleved fo tsoc eht dna ecnatsissA ecnanif lanoitutitsni esiar ot dezirohtua si rimhsaK dna ummaJ fo stimil eht otpu sgniworrob tekram nepo rof og osla dna dexif eht yb emit ot emit morf L sa wal yb ylbmessA evitalsige rimhsaK dna ummaJ eht fo 07 noitceS eht ni denoisivorp snaol eht hcihw morf snoitutitsni ehT .9102 ,tcA noitasinagroeR .CER ,DRABAN ,CIL era setar retfos ta elbaliava yllareneg era hguorht detcartn oc era sgniworrob tekram nepO sknaB ekil dna .IBR yb detcudnoc snoitcua fo msinahcem eht

6.8.3

:— ehT tnemnrevoG lartneC eht morf secnavdA & snaoL yrotirreT fo noinU eht ot snaol secnavda tnemnrevoG lartneC eht yllareneG .sesoprup latnempoleveD rof rimhsaK dna ummaJ erp rednu nevig era snaol latnempoleveD .stnemegnarra denifed latnempoleved rof dexif sretemarap eht no desab era snaol ,aidnI fo tnemnrevoG ,ecnaniF fo yrtsiniM eht yb gnicnanif nevig era snaol latnempoleved non eht fo emos esiwekil .snoissimmoC ec naniF eht yb dexif skcits dray eht ot gnidrocca03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 53 lanoitan eht ta dezilibom era sgnivas llams ekil sgnivas emoS lartneC eht fo lortnoc laireganam llarevo eht rednu level eht yb derahs eb ot sah tliub suht ecruoser ehT .tnemnrevoG noinU gnidulcni stnemnrevoG etatS dna lartneC yrotirreT fo J .rimhsaK dna umma

7.8.3

evah tnemnrevoG eht fo snoitagilbo tbed tuo detniop ydaerla sA sa stpiecer taht deton eb ot sah tI .tnerapsnart erom hcum eb ot fo daeh tnaveler emas eht rednu dedrocer era stnemesrubsid osla ni gnidnatstuo fo noitisop ten taht os tnuocca yreve fo tcepser .tuo thguorb ylreporp si noitagilbo tbed

0.9.3 secnavdA dna snaoL

retni evlovni semitemos secnavd

sevlovni eraflew seeyolpme ro tnempoleved fo ssecorp ehT .sesoprup cimonoce dna laicos rof secnavda dna snaol fo gnivig a dna snaol esehT noinU/etats yrotirreT ot gnitaler noitcasnart fo esac ni sA .osla stnemelttes dna snaol fo stnemesrubsid dna stpiecer eht 'tbeD cilbuP' rojaM( lanoitcnuF emas eht rednu dedrocer osla era secnavda hcae fo tcepser ni gnidnatstuo ten taht os )tnuoccA fo daeH hcus sa ro emit nevig yna ta deniatrecsa ylisae si secnavda dna naol .deriuqer nehw dna

0.01.3 tnuoccA cilbuP

1.01.3

stnuocca fo noisivid siht rednu gnillaf noitcasnart eht fo erutaN ,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ eht ni degasivne sa eht fo erutaN .reilrae debircsed neeb ydaerla sah 9102 rojaM eht rednu snoitces tnereffid otni depuorg snoitcasnart rednuereh dessucsid si tnuocca fo sdaeH :—

2.01.3

.cte sdnuf tnedivorp ,sgnivas llamS — ot gnitaler noitcasnarT ,stisopeD gnivaS ekil semehcs suoirav sti hguorht sgnivas llamS ,sdnuF tnedivorP cilbuP ,sdnuF tnedivorP ,setacifitreC gnivaS dna sdnuF noisneP dna ecnarusnI ,stnemwodnE dna stsurT ht lla fo tcepser nI .stnuocca dna stisopeD laicepS stnuocca ese ,revewoh ,stcaf ehT .eetsurt a sa setarepo tnemnrevoG eht gnikatrednu rof elbaliava emoceb sdnuF eseht taht sniamer noinU eht fo ymonoce eht tsoob suht dna skrow latnempoleved yrotirreT

.rimhsaK dna ummaJ fo63 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 3.01.3

rimhsaK dna ummaJ fo

lanoitan eht ta desiar era seta cifitrec gnivas dna stisoped gnivaS noinU/etatS yreve erofereht dna level yrotirreT yrtnuoc eht fo ecitcarp tneserp ehT .dezilibom suht ,secruoser eht ni erahs a sah noinU a ni edam suht snoitcelloc eht fo tnecrep ythgie taht si taht ot snaol sa decnavda era yrotirreT noinU yrotirreT a dna tseretni gniraeb ,rimhsaK dna ummaJ fo yb edam snoitcelloc esehT .tnemyaper fo eludehcs denifederp ni tsurt a sa meht yb deniater hguoht ,aidnI fo tnemnrevoG noinU eht ot derrefsnart era tnuoccA cilbuP eT yrotirr ummaJ fo rednu eseht yfissalc ot evah ohw snaoL lartneC sa rimhsaK dna ."tbeD cilbuP"

4.01.3

noinU eht ot htob elbaliava emoceb sdnuF tnedivorP yrotirreT fo ni era esehT .stnemnrevog lartneC eht dna rimhsaK dna ummaJ edam snoitcuded yroslupmoc fo mrof eht eht fo seiralas eht morf gnihctam osla sa rotces etavirp dna cilbup ni htob seeyolpme stnuocca ehT .sreyolpme eht yb otereht edam snoitubirtnoc eht yb yletarapes deniatniam era snoitacnurt hcus lla ot gnitaler raey a gniru d sdeecorp ten eht dna stnemnrevoG evitcepser dna stsurT eht tuoba eurt yllauqe si sihT .osla meht yb deniater .sdnuf noisneP dna ecnarusnI osla sa stnemwodnE

5.01.3

yreve evoba detacidni sa sdnuF osla sa sgnivaS fo noitaluger roF dna tnedivorP eht tuoba eurt si sihT .selur nwo sti sah emehcs eP .osla rotces etavirp eht ni deniatniam dna detaerc sdnuF noisn yllareneg rotces siht ni sdnuF eseht fo seitirohtua gnitaluger ehT ereht stnemtsevni gnikam rof selur dna ycilop nwo rieht evah ylno stisoped hcus peek ot meht rof yroslupmoc ton si tI .morf iw ot ediced yam seitirohtua eseht semitemoS .tnemnrevoG eht ht ot yenom dnel ro cte sdnob tnemnrevoG ni stnemtsevni ekam morf diaper ro deviecer stnuoma eht snoitautis hcus nI .meht meht morf snaol sa nekat era rotces etavirp eht fo sdnuF eseht eifissalc dna era stisoped hcuS ."stbeD cilbuP" eht ni hcus sa d ni rof detnuocca era eseht ,hcus sa ,tnemnrevoG eht nihtiw tpek detadilosnoC" eht fo trap mrof ton od dna "tnuoccA cilbuP" eht .noitautis reilrae eht ni sneppah ti sa "dnuF

6.01.3

era yrogetac siht ni tnuocca hcae fo tcepser ni stnuocca deliateD noitisop tcelfer hcihw ,seitirohtuA detangiseD eht yb deniatniam .stnuocca laudividni rof osla sa ytilatot ni03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 73 7.01.3 sdnuF evreseR :— htob teem ot detaerc era sdnuF esehT f ni pu emoc yam taht seitilibail neeserofnu dna elbaeeserof erutu gnigrahcsid ni pleh sdnuF esehT .tnemnrevoG eht yb tem eb ot .reuqehcxE eht no niard suoires yna tuohtiw seitilibail hcus ,sdnuf evreseR fo erutan eht n i era sdnuF evreseR elbaeeseroF S gnikni F neeserofnu ehT .sdnuf latnempoleved rehto dna ,sdnu fo noitrop A .dnuF esnopseR retsasiD ekil era sdnuf evreser secnalab eht dna sisab launna no trapa tpek si eunever lamron deen nehw dna sa ,erutuf ni desu era etalumucca suht yam taht .sesira

8.01.3

noinU eht fo seuneveR lareneG eht fo tuo

sdnuF evreseR lareneG :— sdnuf latnempoleved edulcni esehT detaerc yrotirreT fo J rof suproc a gnitaerc rof raey ot raey morf rimhsaK dna umma dedivorp esiwrehto ton skrow tnempoleved erutuf gnikatrednu noinU eht fo snalP launnA ro raeY eviF devorppa eht ni rof yrotirreT ummaJ fo rof dnuF tnempoleveD" ekil rimhsaK dna noitubirtnoC" ,"dnuF ecnarusnI lareneG" ,"sesoprup erutlucirgA rof "evreseR lareneG" dna "yticirtcelE rof dnuF evreseR eht ot .sgnikatrednu laicremmoc latnemtraped fo tnempoleved

9.01.3 dnuF gnikniS :— w ,noitagilbo na si tbeD eb ot sah hcih dna smret eht htiw ecnadrocca ni tnemnrevoG eht yb degrahcsid siht teem ot redro nI .stbed hcus gnitaluger snoitidnoc .detaerc si dnuF gnikniS a ,ytluciffid yna tuohtiw tnemeriuqer rup eht rof raey hcae stnuoma eht htiw detiderc si daeH sihT esop stnuoma esehT .tnemnrevoG eht fo seuneveR lareneG eht fo tuo na gniniatbo yb dnuF gnikniS eht ot derrefsnart era noisivorp hguorht ylbmessA evitalsigeL eht morf noitairporppA 8402( daeH rojaM tnaveler eht rednu edam - rof noitairporppA .dnuF detadilosnoC eht ni )tbeD fo ecnadi ovA ro noitcudeR detaolf snaol lla rof ro stbed laudividni rof eb nac dnuF gnikniS ylno detaerc ,revewoh ,si dnuF gnikniS ehT .tnemnrevoG eht yb yb nevig gnikatrednu ro wal rednu os od ot yrotagilbo si ti nehw ni tnemnrevoG eht yna F gnikniS .ti yb desiar naol eb nac sdnu emit eht ta elbaliava ylidaer si hsac taht os rennam a ni detsevni hcus no dezilaer ,yna fi stiforP .ytilibail tbed a gnigrahcsid fo tnemtsevnI dnuF gnikniS eht ot detiderc osla era stnemtsevni ewoh ,yam tI .tnuoccA gnirb ot redro ni taht deton eb ,rev lortnoc evitalsigel eht fo weiverp eht nihtiw stbed fo tnemyaper83 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht ni secnalab ehT .'tbeD cilbuP' eht ni rof dedivorp era eseht suoenallecsim eht ot derrefsnart era tnuoccA dnuF gnikniS alab regdel( tnuoccA tnemnrevoG ,)tnuocca tnemtsujda ecn .tnuoccA cilbuP eht ni sllaf hcihw

eht yb dezirohtua eb dluohs

01.01.3 dnuF esnopseR retsasiD :— ,dnuF yrotutatS a yllareneg si sihT tnuocca no seitilautneve neeserofnu gniteem rof detaerc si hcihw morf edam srefsnart htiw detiderc si tI .seitimalac larutan fo stnemtsevni morf desiar sniag/tseretni dna tnuoccA euneveR esnopseR retsasiD eht fo tuo stnemyaP .sdnuF hcus morf edam era dehsilbatse neeb sah ti hcihw rof )s(sesoprup eht rof dnuF taht gnieb aedi eht ,niagA .dnuF detadilosnoC hguorht detaluger serutidnepxe hcus evitalsigeL tsediw sti ni deterpretni eb ot si retsasid mret ehT .ylbmessA ,sdoolf sa hcus ,sepyt lla fo seitimalac larutan revoc ot esnes .cte sekauqhtrae ,thguord

eC eht morf rimhsaK dna ummaJ fo

11.01.3 dnuF daoR lartneC :— eht fo tuo detutitsnoc si dnuF sihT a esicxE rof dekramrae si dna stiripS rotoM no seituD tropmI dn rof raey hcae denoitcnas tnuoma ehT .sdaor fo tnempoleved lartneC eht yb derrefsnart eb ot sdeen dnuf siht ot tiderc noinU eht ot tnemnrevoG yrotirreT ot ,rimhsaK dna ummaJ fo sdnuf eseht fo refsnarT .snoitalumucca eht fo %08 fo tnetxe eht eht ot detaler si rimhsaK dna ummaJ fo noinU eht ot yrotirreT dnuF daoR lartneC sa pu nekat eb ot devorppa skrow daor noinU eht yb deviecer sdnuf ehT .raey ot raey morf skroW yrotirreT deifissalc era ertn rednu 'dnuF daoR lartneC morf noisnevbuS' sa stnuocca rieht ni hcus no erutidnepxE ."secnavdA dna stisopeD" noitces eht yrotirreT dna ummaJ fo noinU eht yb dekoob yllaitini si skrow ht ni tnuocca fo daeH rojaM tnaveler eht rednu rimhsaK e tnuocca ot refsnart yb edisa tes neht si hcihw dnuF detadilosnoC hcae fo esolc eht ta 'dnuF daoR lartneC morf noisnevbuS' daeh .raey

secnavdA dna stisopeD

0.11.3

1.11.3

non dna gniraeb tseretni htob era stisopeD - .gniraeb tseretni eht nopu sdneped seirogetac eseht otni snoitcasnart fo gnipuorG stisoped hcus fo ecnatpecca eht ot dehcatta snoitidnoc dna smret ehT .noitaluger rieht ot gnitaler wal ro tnemnrevoG eht yb tsop ,esnefed ,syawliar ot gnitaler sdaeh ecnavdA dna t isopeD03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 93 lartneC eht yb nopu detarepo era snoitacinummocelet dna liviC ,sdnuF lacoL fo secnavdA dna stisopeD ehT .tnemnrevoG eht yb ,htob nopu detarepo ,dnah rehto eht no ,era srehtO dna oinU/etatS dna lartneC n yrotirreT .stnemnrevoG

2.11.3

lapicinuM eht fo stisoped edulcni sdnuF lacoL fo stisoped ehT deifitoN dna aerA nwoT dna seitilapicinuM ,snoitaroproC dna sdraoB yticirtcelE ,sdraoB gnisuoH fo stisopeD .seettimmoC fo stisoped sa rof detnuocca osla era seidob suomonotua rehto fo nac .cte snoitaroproC ,seinapmoC tnemnrevoG ehT .sdnuF lacoL dna ummaJ fo tnemnrevoG eht htiw stnuocca tisoped nepo osla .rimhsaK

3.11.3

suoirav no struoc euneveR dna laiciduJ eht ni edam stisopeD aP .noitces siht ni rof detnuocca osla era stnuocca fo stnemy suoirav rof dnal fo noitisiuqca rof edam eb ot noitasnepmoc ytiruceS .stisopeD euneveR fo trap osla era sesoprup cilbup yb deniater eb ot dediced esac ni srotcartnoc eht morf stisopeD detnuocca osla era secnatsmucric niatrec rednu tnemnrevoG eht fo stisoped ,stisoped lanosrep edulcni stisoped rehtO .ereh rof .cte stsurt fo stisoped ,snoitutitsni lanoitacude

0.21.3 secnattimeR dna suoenallecsiM & esnepsuS

fo noitacifissalc rof dednetni si tnuoccA cilbuP fo noitces sihT hw ,snoitcasnart eht fo hcus sdaeh lanif eht ot nekat eb tonnac hci ro nosaer eno ot eud ecnerrucco rieht fo emit eht ta tnuocca fo gnidulcni secnalab hsac ,stnuocca eganioc ehT .rehto eht hsac htiw rehtegot secnalab tisoped dna stserpmi hsac tnenamrep ed ytiruces ,stnemtsevni ecnalab era tnemnrevog eht fo stisop .tnuocca cilbup fo stnenopmoc osla

2.21.3

sreciffo fo stnuocca tnemeltteS osla sa tnuoccA gnitsujdA sreciffO stnuoccA tnereffid ro emas eht ot stnuocca gniredner tnereffid neewteb sa stnuoccA gnitsujdA eht htiw rehtegot siht fo trap mrof yrtnuoC eht edistuo ro nihtiw stne mnrevoG .tnuoccA cilbuP eht fo noitces

0.31.3 noitacifissalc fo nrettap eht fo weiv llarevO

1.31.3

sdrow rehto ni ,noitacifissalc fo nrettap eht fo weiv llarevo ehT eht ni detneserp si stnuocca dna tegdub eht fo emarf larutcurts TRAHC .retpahc siht ot dedneppa04 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 2.31.3

dewollof si raelc edam neeb sah sa noitacifissalc lanoitcnuf ehT na no erutidnepxe cilbup eht gnikoob fo evitcejbo niwt a htiw weiv llarevo na tneserp ot sa os rennam a ni noitcnuF deifitnedi noitazinagro/tnemtraped eht fo evitcepserri snoitacilpmi sti fo dna )latipaC( latnempoleved eht gnitaler oc dna ti gnizirohtua - non - .noitcnuF a no serutidnepxe )euneveR( tnempoleved eht ni rof dedivorp tbuod on era semmargorp latnempoleveD fo metsys devo rppa eht ot gnidrocca tegdub lareneg noitacifissalc - eriuqer lagel a snoitairporppA gniniatbo rof tnem dekoob osla si erutidnepxe dna ylbmessA evitalsigeL eht morf gnidrocca seicnega gnitnemelpmi eht yb latipaC eht nI .yl eht tsniaga sa dewollof si noitacifissalc larotce s noitalumrof uoc eht rof debircserp nrettap lanoitcnuF rednu yrtn .sredro dilav yllanoitutitsnoc

3.31.3

eht ot egats lautpecnoc morf thgir ss

- eno detaerc osla era sisab atad owt ,secnatsmucric eseht rednU serugif eht no rehto eht dna serugif latnemtrapeD no desab stes owt ehT .lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb detupmoc cer modles serugif fo ,noitautis gnisufnoc a ot gnidael elicno fo metsys wen eht ecnO .deifitcer eb ot sdeen hcihw noitamitsE tegduB fo noitatnemelpmi htiw delpuoc noitacifissalc rof dewollof si )SMAEB( metsyS tnemeganaM noitacollA a tuo gnignirb sedi seb lliw ti ,osla sesoprup erutidnepxE latipaC dna stnuocca fo noitaziretupmoc etatilicaf osla erutcip raelc no emit laer htiw tegdub eht fo noitalumrof - tI .sisylana enil na sah noitacifissalc fo metsys lanoitcnuF taht deton eb ot sdeen neeb evah srebmun edoC .noitaziretupmoc rof noitatneiro tliubni ot redro ni dna snoitacifissalc fo sreit eht lla rof debircserp eb nac egnahc on yrtnuoc eht tuohguorht ytimrofinu sti erusne eht htiw tpecxe noitacifidoc fo emehcs siht ni tuoba thguorb alc gnitnuoccA .ytirohtua tnetepmoc eht fo noitcnas noitacifiss eht htiw derutcurtser neeb sah sesoprup gninnalp eht rof ni segnahc ekam tbuod on lliw tI .SMAEB fo noitcudortni emit emas eht ta ton lliw ti tub tnemucod nalp a fo noitatneserp gninnalp elohw eht fo slatnemadnuf eht ni egnahc yna evlovni ecorp fo noisulcnoc oc A .noitaulave - euneveR dna latipaC neewteb noitaler tsubor a hcihw rof dewollof eb erofereht dluohs serutidnepxe ecnaniF eht yb SMAEB ni devlove neeb sah msinahcem .tnemtrapeD03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 14

TRAHC

.3 araP ni derrefeR(

)1.31

TNUOCCA/TEGDUB

cilbuP c/A

ycnegnitnoC

dnuF

detadilosnoC dnuF

SSI FCT

latipaC AIG

stpieceR A&I

nihtiW .xE C/A .veR

.veR stpcR

latipaC C/A

.neG otceS r laicoS rotceS .nocE s otceS r otceS r sevreseR hsaC esnepsuS & sdnuF cnalaB e .csiM	.neG otceS r laicoS rotceS .nocE	llamS gnivaS & .vorP dnuF stisopeD & secnavdA ecnattimeR

=AIG stnarG - ni -

=SSI ,secnavdA & snaoL=A&L ,dia

retnI -

etatS / noinU yrotirreT

dnuF ycnegnitnoC ot refsnarT =FCT stnemeltteS

****24 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

4 RETPAHC

noitaraperP tegduB

noinU eht rof tegduB noitalumrof rof ytilibisnopser ehT

1.1.4

yrotirreT

ecnaniF eht htiw seil rimhsaK dna ummaJ fo

tegdub eht stneserp ohw retsiniM ecnaniF eht si tI .tnemtrapeD

noinU eht ot yrotirreT

evitalsigeL rimhsaK dna ummaJ fo

ecnaniF ehT .tnemnrevoG eht fo flaheb no dna rof ylbmessA

ssa siht etelpmoc tonnac tnemtrapeD

evitceffe tuohtiw tnemngi

yrevE .tnemnrevoG eht edistuo dna nihtiw morf pleh

etalumrof ot nopu dellac ,erofereht si tnemtrapeD evitartsinimdA

sti nihtiw gnillaf snoitcnuf eht fo tcepser ni slasoporp eht

rotiduA dna rellortpmoC eht ,ylralimiS .noitcidsiruj

fo lareneG

noinU eht fo lareneG tnatnuoccA eht hguorht aidnI

yrotirreT fo

pleh elbissop lla redner ot deriuqer osla si rimhsaK dna ummaJ

dna slautca suoiverp fo ylppus sedulcni ylniam hcihw ,stupni dna

seitivitca dna semmargorp fo tcepser ni setamitse osla

dellortnoc

evah ot ytrebil ta yllauqe si retsiniM ecnaniF .ytirohtua taht yb

htiw detcennoc esoht dna snoitazinagro eht htiw snoitatlusnoc

yreve ,ssecorp siht nI .scimonoce lareneg dna ecnanif cilbup

vitceffe na tegdub eht ekam ot edam si tpmetta elbissop

rof loot e

ylluferac era hcihw ,sevitcejbo suoirav fo tnemhsilpmocca

nI .stnemeriuqer lacol dna lanoitan eht ot tcepser htiw deifitnedi

labolg ,ymonoce tekram nepo eht fo oiranecs yad tneserp eht

oicos -

tnatropmi emoceb osla srotcaf rehto dna cimonoce

isnoc

.tegdub a fo noitazilanif rof snoitared

sdaeH eht yb deraperp era erutidnepxe fo setamitse deliated ehT

2.1.4

rieht ot gnidrocca sreciffO gnillortnoC tegduB dna seciffO fo

ni gnipeek ,raey gniusne eht rof stnemeriuqer fo stnemssessa

s'raey tnerruc ,tsap eht ni erutidnepxe lautca eht weiv

fo sdnert

hcihw tnemnrevoG eht yb nekat snoisiced wen yna ,erutidnep

ehT .cte stnemeriuqer gnidnuf eht no gniraeb a evah lliw

noitamitse fo ssecorp eht yldaorb tuo gnirb shpargarap gniwollof

tegduB fo noitaraperp eht ot sdael hcihw noitalloc rieht dna

.setamitsE03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 34 latipaC rof yletarapes deraperp era erutidnepxe fo setamitse

3.1.4 ehT

otni tilps dna tnemeriuqer lanoitutitsnoc a sa euneveR dna

noitacifissalc gnitsixe eht htiw gnipeek ni euneveR dna latipaC

eht no edam era erutidnepxe latipaC fo setamitse ehT .metsys

t fo sisab

dna tnemtrapeD ecnaniF eht yb devorppa snoitacolla eh

.stnemtrapeD evitartsinimdA ot detamitni

ecnaniF fo noisiviD tegduB eht yb deraperp si tegduB

4.1.4

eno rof ylbmessA evitalsigeL eht yb devorppa dna tnemtrapeD

fo setamitse deliated fo gniwarD .raeY laicnaniF

latipaC

eht fo stnemtraped suoirav yb stpiecer dna erutidnepxe

noisulcni rieht dna seitirohtua etanidrobus rieht dna tnemnrevoG

emmargorp dnuob emit a eb ot ,erofereht ,sah tegdub eht ni

ylbmessA evitalsigeL eht fo lavorppa eht taht rennam a ni nward

oceb

.raeY laicnaniF eht fo tnemecnemmoc erofeb elbaliava sem

ti tegdub eht fo noitelpmoc ylemit fo ecnatropmi eht gniredisnoC

5.1.4

oc etelpmoc si ereht taht laitnesse ylhgih si

- neewteb noitanidro

esicrexe siht ni devlovni seicnega rehto dna stnemtrapeD suoirav

imia

lufgninaem a tnemucod tegdub desoporp eht gnikam ta gn

eb ot seitivitcA dna semmargorP degasivne eht lla fo noitcelfer

noitamitse ehT .emit fo doirep denifed eht nihtiw dehsilpmocca

.raey eno gnirud dezilautca eb ot elbissop sa etarucca sa eb ot sah

no toN

erutidnepxe eht fo sliated lluf tcelfer osla dluohs ti ,taht yl

noitca na si raey a rof tegdub ehT .emocni detcepxe dna stupni

dleif sti yb detnemelpmi eb ot tnemnrevoG eht rof nalp

seitivitcA/emmargorP a fo sliated ni ytiugibma ynA .noitamrof

aicnanif dna

ni yaled esuac yam ,rofereht edam noisivorp l

eht fo tnemhsilpmocca repmah suht dna noitatnemelpmi

.sevitcejbo degasivne

wollof gninnalP latnempoleveD rof elbisnopser stnemtrapeD ehT

6.1.4

rieht fo noitamitse gnitelpmoc rof emarf emit tnereffid a

iuqer laicnanif

deifitnedi fo noitatnemelpmi rof stnemer

ni setamitse eht taht si tluser ehT .semmargorP latnempoleveD

ni detcelfer era tegdub a fo tnenopmoc tnatropmi siht fo tcepser

.rennam tnerapsnart a ni dna liated44 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j oc etelpmoc a poleved ot edam - ler noita 7.1.4 neeb evah stpmettA

larutcurts ehT .setamitse tegdub euneveR dna latipaC neewteb

ecrof ni noitacifissalc stnuocca fo nrettap ro tegdub eht fo emarf

elihW .noitcerid siht ni pets a si gnikcab lagel a htiw tneserp ta

curts tegdub eht ni ytimrofinu rof deen eht gnizingocer

osla ti erut

ot dezirohtua era ohw tnemnrevoG eht ot ytilibixelf sevig

buS yna eteled ro ecudortni ,yfidom -

,sdaeH deliateD dna roniM

stupni erutidnepxe cisab dna seitivitcA eht era ecnesse ni hcihw

.emmargorP a si hcihw ,daeh roniM a rednu ylevitcepser

ziv ,stnenopmoc owt sah emmargorP latnempoleveD yr

8.1.4 evE

erutidnepxe dettimmoc fo sliated ehT .noisnapxe dna dettimmoc

gnirb ot nosaer on eb dluohs ereht dna mrif ,egral dna yb era

tegdub a gnirud setamitse hcus ni snoitacifidom rojam tuoba

itsdray sihT .doirep

noisnapxe ot deilppa yllauqe eb nac kc

eseht gnirevoc setamitse dedivorp ,llew sa semmargorp

eht tA .yllufthguoht tuo dekrow era tegdub eht fo stnenopmoc

eb dluohs ytilibixelf naht rehtar ytidigir ,erofereht ,level orcim

dna noitalumrof tegdub rof mron eht

os erom noitatnemelpmi sti

.raey a ylno si sessecorp eseht ni derevoc eb ot doirep eht nehw

s'elpoep htiw ssecorp gninnalp dezilartneced ni nevE

9.1.4

noitapicitrap ,

ehT .dewollof eb dluohs hcaorppa evoba eht

dehcs emit a ot gnidrocca dezilanif eb nac setamitse

pleh ot ,elu

taht os emit etairporppa na ta tegdub eht ni noitaroprocni rieht

llew ylbmessA evitalsigeL eht morf deniatbo era snoitairporppa

emoceb eseht dna raeY laicnaniF a fo tnemecnemmoc erofeb

emoS .seicnega gnitnemelpmi eht ot elbaliava yawa thgiarts

semit

latipaC eht taht seicnegixe emos fo esuaceb sneppah ti

niamer sliated emmargorP/emehcS dna ezis erutidnepxE

.tegdub eht ni noisulcni rieht rof seitluciffid gnisuac dedicednu

wen fo tcepser ni ylno esira ,revewoh ,dluohs noitautis a hcuS

ro semmargorP

.nalP latnempoleveD a fo tnenopmoC noisnapxE

tegdub eht ni dedivorp eb dluohs enola sesac hcus ni setamitsE

tseilrae eht ta sliated suoirav otni nekorb eb ot mus pmul ni

hguorht deniatbo lavorppa evitalsigeL dna ytinutroppo elbissop

eht ta tegduB desiveR .emit etairporppa

fo noisulcni ,trohs nI

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 54

dna lanoitpecxe eb ot sah tegdub a ni snoisivorp mus pmul

.elur a sa dewollof ton

0.2.4 radnelaC tegduB

tegduB' sa dewollof eb ot hcus sa setad tes yna eb t'nac erehT

1.2.4

tegdub gniraperp elihw ecnis ,gnikaeps yldaorb tub 'radnelaC

eht rof erutidnepxe dna stpiecer fo tcepser ni htob setamitse

eht fo shtnom xis tsrif fo slautca eht ,raey laicnanif gniusne

gniogno

eht ta esicrexe eht ,detacidni eb ot osla era raey laicnanif

nac sreciffO gnillortnoC tegduB dna seciffO fo sdaeH fo level

htiw gnola setamitse ehT .rebotcO fo

rehto/sDoH fo level eht ta detadilosnoc eb nac neht set

dna rebotcO fo

emoceb rebmetpeS rof stnuocca eht retfa noos trats yltneinevnoc 5 yb yas ,elbaliava ht on tegdub 51 yb sreciffO gnillortnoC tegduB ht denrecnoc eht ot seton deliated htiw dedrawrof ylsuoenatlumis

eud tuo yrrac yam tnemtrapeD evita

tsetal tnemtrapeD ecnaniF eht dna stnemtrapeD evitartsinimdA 02 yb ht rtsinimdA .rebotcO deliated rieht drawrof dna setamitse eht fo yniturcs

ecnaniF eht ni noitanimaxe rieht retfa taht os rebmevoN

naht retal ton tnemtrapeD ecnaniF eht ot snoitadnemmocer 01 ht rp eseht no snoissucsid eht ,tnemtrapeD

rehto/sDoH htiw slasopo

era stnemtrapeD evitartsinimdA dna sreciffO gnillortnoC tegduB

eht dna retfaereht noos tnemtrapeD ecnaniF eht ni detrats

.tegduB eht ni noitaroprocni rof dehcnurc srebmun

eht fo gnillif rof dna radnelaC eht tuoba senilediug deliateD

2.2.4

yltneiciffus tnemtrapeD ecnaniF yb detalucric era smrof etisiuqer

eht gnithgilhgih rof osla sa ,rednimer a sa evres ot ,ecnavda ni

.tegdub gniusne eht rof stnemeriuqer tsetal

****64 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

5 RETPAHC

setamitsE o stpieceR euneveR f

0.1.5 lareneG

1.1.5

noinU eht ot seurcca euneveR yrotirreT

rimhsaK dna ummaJ fo

non dna xat morf -

noinU eht ot eurcca osla stpieceR .secruos xat

yrotirreT

morf secruoser fo refsnart yb rimhsaK dna ummaJ fo

.tnemnrevoG lartneC eht

2.1.5

ilaer eunever ,ecruos eht eb yam revetahW

eb ot sah noitaz

swal ro tnemnrevoG eht fo sredro yrotaluger yb rehtie dellortnoc

emit eht rof ecrof ni dna ylbmessA evitalsigeL eht yb dessap

.noitcelloc rof noitcnas a sah eunever fo meti yreve ,suhT .gnieb

3.1.5

i evitceffe dellac si eunever fo ecruos A

ni tluser ton seod ti f

fo tsoc s'ti fi osla dna sraerra fo noitalumucca elacs egral

eunever taht laitnesse ylhgih si tI .elbanosaer si noitartsinimda

ni llaf ot dewolla ton dna yltpmorp derevocer era stpiecer

mit elbanosaer a ssorc sraerra eht fI .sraerra

noitautis eht ,timil e

tnaveler eht lla fo sisylana deliated rof gnillac lamronba semoceb

elbisnopser eb osla yam sespal tnemeganaM .serugif dna stcaf

yb noitca etairporppa rof gnillac sraerra fo noitalumucca hcus rof

nemtrapeD evitartsinimdA denrecnoc eht

a timbus lliw ohw t

sesac niatrec nI .tnemtrapeD ecnaniF eht ot flaheb siht ni troper

euneveR dnaL rednu yrevocer redro ot tnedurp eb osla yam ti

.tcA

0.2.5

sreciffO noitcelloC euneveR

1.2.5

eht ot gniurcca eunever tcelloc ot derewopme seitirohtua ehT

tnetepmoC eht yb deifiton dna deifitnedi era tnemnrevoG

eht htiw noitatlusnoc ni stnemtrapeD evitartsinimdA( ytirohtuA

xaT ,elpmaxe roF .emit ot emit morf )tnemtrapeD ecnaniF

tcelloc rof sreciffO

tseroF ,TAV dna xaT selaS lareneG fo noi

evitucexE ro ytlayoR tseroF fo noitcelloc rof sreciffO

morf segrahc resu fo noitcelloc rof srotcoD/sreenignE03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 74 yletauqeda si reciffO noitcelloC euneveR .sremusnoc

ud llaf eseht nehw dna sa seirevocer ekam ot derewopme

esehT .e

evitcepser fo lortnoc dna noisivrepus eht rednu krow sreciffO

.sreciffO gnillortnoC

0.3.5

gnitcelloC euneveR fo eloR stpiecer euneveR fo gnitamitsE

reciffO

1.3.5

tpiecer eunever ssessa nac ohw reciffO gnitcelloC euneveR si tI

raey a rof setamitse

dna ycarucca fo eerged elbanosaer htiw

ta detaitini eb dluohs setamitse eseht fo tuo gnikrow erofereht

eb osla nac stegrat noitcelloc eunever ,revewoH .level siht

.sreciffo gnillortnoc/seitirohtua rehgih yb mih ot dengissa

2.3.5

af yldaorb stpiecer euneveR

seirogetac owt gniwollof otni ll

yleman :—

.1 segrahc dexiF

.segrahc gnitautculF

setar dexif ta elbarevocer emoceb hcihw ,esoht era segrahc dexiF

fo tluser a sa degnahc era eseht nehw tpecxe raey ot raey morf

ecruoser lanoitidda rof nekatrednu serusaem

eud ro noitazilibom

era dnah rehto eht no segrahc gnitautculF .nosaer rehto yna ot

eht ta noitazilanoitar dna snoitarepo fo emulov eht ot detaler

.setar elbacilppa

3.3.5

euneveR eht yb deniatniam eb dluohs sdrocer cisab ehT

s rennam a ni reciffO gnitcelloC

emit yna ta nac eseht taht o

sdrocer esehT .mohw morf dna elbarevocer si hcum woh etacidni

eb ot setamitse eht fo noitalumrof rof sisab mrof ylsuoivbo

elihW .level siht ta tegdub s'raey a ni noitpoda rof dednemmocer

ot nevig eb ot sah sdrager eud ,os gniod

srotcaf gniwollof eht

:—

gnitsixe eht fo sisab eht no detaluclac eb ot evah setamitsE

eht yb denoitcnas .cte seef dna setar ,sexat dna seitud

eraC .gnieb emit eht rof ecrof ni dna ytirohtua tnetepmoc

ton era setamitse eseht taht erusne ot nekat eb ot sah

fo sisab eht no tuo dekrow

sesaerced/sesaercni desoporp eht

eb yam sa setar gnitsixe eht ni snoitazilanoitar yna ro84 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht ta tuB .sreciffO noitcelloC eht yb yrassecen deredisnoc

,redart on taht derusne eb ot sdeen osla ti emit emas

tnemssessa gnikam elihw tuo tfel si resu ro remusnoc

.eunever fo dnamed

eht gnitcejorp sisab hsac no deraperp si tegdub eht ecniS siht fo hcum woh gniredisnoc tuohtiw dnamed no setamitse ehT .tcerroc eb ton lliw hsac ni dezilaer eb nac dnamed si tahw ot sa noitaredisnoc eht no desab eb dluohs setamitse a osla erac ,tuB .hsac ni deviecer eb ot detcepxe yllautc dewolla ton si dnamed dessessa eht taht nekat eb ot sdeen ekam ot snosaer tnegoc era ereht sselnu sraerra ni llaf ot fo lavorppa eht htiw raey ralucitrap yna ni noissecnoc yna ehT .ytirohtuA tnetepmoC ,dluohs dnamed revo tfel ton dna ytinutroppo tsrif eht ni derevocer eb ,revewoh erehw ,noitautis a nI .sraey rof etalumucca ot dewolla hctamsim egral a eb ot ton thguo ereht ,ecracs era secruoser hcus fI .noitcelloc lautca dna dnamed dessessa neewteb tegdub ni seitluciffid etaerc ot ylekil si ti ,dewolla si yt ixal .elohw a sa noitatnemelpmi

no desab eb dluohs setamitse eht ,segrahc dexif fo esac nI

eht revocer ot elbissop ton si ti esac nI .dnamed lautca

amitse eb dluohs yrevocer eht ,lluf ni dnamed lautca

det

yna fi sllaf trohs eht rof snosaer eht gninialpxe ylbanosaer

gnideeccus eht ni doog edam eb dluohs emas eht dna

.raey laicnanif

,esoht era sraerra daeD .segreme s

tuo dekrow eb dluohs sraerra gnidnatstuo fo tnuoma latoT elbarevocer dna daed fo erutcip raelc a taht os yllufthguoht on evah hcihw raerra dna selur gnitsixe eht rednu yrevocer rof eud nellaf tbuod ro nosaer eno ot eud derevocer eb tonnac tub snoitaluger dna enod yltnatsnoc eb dluohs sraerra fo weiveR .rehto eht d era seirevocer erehw sesac eht derrefer eb dluohs luftbuo gnikat rof ro ffo etirw rof reciffO gnillortnoC tegduB eht ot tI .ytirohtua tnetepmoc eht yb noitca etairporppa rehto yna sraerra eseht woh ot sa etagitsevni ot yrassecen eb osla yam c fo noitacilppa rof elbarevocerri emoceb evah evitcerro .noitca evitartsinimda deriuqer fo gnikat dna serusaem03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 94 .e

gnitcejorp rof eulc tnatropmi na edivorp osla slautca tsaP hcus taht nekat eb ot ,revewoh ,sah eraC .setamitse erutuf .noitamitse erutuf rof esab a sa nekat hcus sa ton era slautca utca esehT sa nees eb dluohs ti dna dezylana eb dluohs sla snoitcelloc rof elbisnopser secnatsmucric rehto raf woh ot erutuf erofeb ralimis niamer ot ylekil era sraey reilrae eht ni .meht no desab era setamitse

laic eps ,derongi eb ton dluohs rotcaf laiceps yna fo stceffE srotcaf esehT .gnitamitse ni elor tnatropmi na yalp srotcaf na worht hcihw ,seitimalac larutan edulcni srehto gnoma ehT .noitazilaer eunever fo stcepsorp eht no tceffe esrevda nac porc repmub gnidleiy snoitidnoc rehtaew elbarovaf teb fo epoh eht esiar tsacerof eht gnirud snoitcelloc ret meti yreve rof noitacifitsuj taht yrassecen si ti ,suhT .doirep .tsacerof eht ni dedulcni si ti erofeb deziniturcs ylluf si

snoitazilaer ssorg detcepxe no desab eb dluohs noitamitsE snaem noitazilaer ssorG .hsac ni seirevocer detcepxe eb ot evah yam taht ,yna fi ,sdnufer rof gnitnuocca tuohtiw .doirep tsacerof a gnirud edam

fo daeh a rednu yletarapes rof dedivorp eb ot evah sdnufeR tnaveler tnuoccA fo daeH rojaM eht ot etanidrobus tnuocca nI .eunever fo ecruos eht ot daeh tnuocca sesac niatrec rojaM a fo daeH roniM hcae rednu dedivorp si "sdnufeR" .sdnufer detapicitna fo edutingam eht nopu gnidneped daeH tnuoccA fo sdaeH roniM dna rojaM fo tsiL noitacifiralc roF aidnI fo lareneG rotiduA & rellortpmoC eht yb deussi s niereht nevig snoitcurtsni dna detlusnoc eb dluoh snosaer suoirav ot eud desuac era sdnufeR .dewollof eht tsniaga slaeppa fo ecnatpecca fo esuaceb yllareneg gnitcelloC euneveR eht fo sredro eht rednu edam yrevocer s fo mutnauq taht yrassecen si tI .reciffO sdnufer hcu dna sesoprup evitartsinimda suoirav rof nwonk semoceb dna drah yna eb tonnac erehT .yletarapes rof dedivorp suht suht era hcihw ,sdnufer hcus gnitsacerof rof elur tsaf .slautca tsap fo dnert eht no rof dedivorp

c eht ni ,ecnedurp fo rettam a sA fo yrevocer tsoc fo esa a eb dluohs ereht ,dedivorp secivres eht rof segrahc resu05 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j segrahc resu fo tsoc fo noisiver drawpu fo alumrof gnidnats cilbup on taht os sisab evitalumuc no raey yreve %01 yb a eb nac hcihw ,segrahc hcus gnisiver ni decaf si yrctuo c a retfa detceffe si noisiver drawpu laitnatsbus a nehw esa cilbup fo ecnadiova serusne pets a hcus elihW .pag gnol ycnayoub rof epocs sdleiy osla ti ,msicitirc non ni - xat noinU eht fo seunever yrotirreT

.rimhsaK dna ummaJ fo

.j m eht fo stpiecer fo tcepser nI

sa hcus ,erutan suoenallecsi ,yrenihcam dlo ,skcots daed elbaecivresnu fo sdeecorp elas tsap ,.cte srepapswen fo skcots dlo ,stnalp dna sloot dlo .gnitsacerof rof rotcaf gnidiug a yllareneg era slautca

arapes erom ro owt rednu seirevocer taht neppah nac tI et sa hcus ,ssecorp nommoc a hguorht edam era sdaeh tnuocca non( segrahc noitpmusnoc yticirtcele gnola )eunever xat setamitse ,sesac hcus nI .)eunever xat( ytuD yticirtcelE htiw rednu deifissalc yletarapes eb ot evah snoitcelloc dna aeH tnuoccA evitcepser

.sd

0.4.5 o setamitsE

gnillortnoC tegduB fo eloR stpiecer euneveR f

reciffO

1.4.5

era reciffO gnitcelloC euneveR a yb nward slasoporp cisab ehT gnillortnoC eht fo level eht ta noitanimaxe rehtruf ot tcejbus D ecnaniF eht ni delttes yllanif era yehT .reciffO retfa tnemtrape hcuS .yrassecen reverehw tenibaC eht fo lavorppa gniniatbo gniwollof eht ni devlovni yllareneg era slavorppa tenibac sesac :—

neewteb noinipo fo ecnereffid si ereht nehW tnemtrapeD ecnaniF eht dna tnemtrapeD evitartsinimdA bus evah nac hcihw

.tsacerof tegdub no tceffe laitnats

eb ot desoporp si erutcurts etar tnerruc eht nehW .deifidom ro dna dezilanoitar

rof detnemelpmi eb ot desoporp era serusaem wen nehW .tnemnrevoG eht fo stpiecer eunever eht gnitnemgua

2.4.5

gnitsacerof ni noitcidsiruj detimil sah reciffO gnitcelloC a ,elihW ylluf si reciffO gnillortnoC tegduB eht ,setamitse eunever ni tnemnrevoG eht ot eud gnillaf snoitcelloc rof elbisnopser na hcuS .egrahc sti ot tup neeb sah hcihw noitcnuF a fo tcepser03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 15 eht gnizilanif ni elor tnatropmi na ,erofereht ,sah ytiro htua eht fo noitanimaxe fo ssecorp eht nI .setamitse tegdub eunever gnillortnoC tegduB eht ,reciffO gnitcelloC eht fo slasoporp tsetal fo sisab eht no setamitse eseht yfidom ot evah yam reciffO htiw elbaliava stupni retteb ,seicilop devorpmi dna snoisiced / htiw level siht ta dekcehc eb ot osla evah slasoporp ehT .mih rof yrassecen si ti ,yaw siht nI .slautca suoiverp eht ot ecnerefer eht tuoba flesmih yfsitas ot reciffO gnillortnoC tegduB eht ytilibanosaer ot eseht gnittimbus erofeb deviecer slasoporp eht fo eht sedivorp esicrexe na hcuS .noitpoda lanif rof level xepa eht eht weiver ot ytinutroppo rehtona tey htiw sreciffO gnillortnoC raf woh ot sa dnuof eb osla nac tI .stnemtrapeD rieht fo gnikrow en si ti a fo erutcurts gnitsixe eht ezilanoitar ro esiver ot yrassec taht deton eb ot sah tI .snosaer suoirav rof eunever fo ecruos fo trap mrof ot ton evah semehcs noitazilanoitar/noisiver hcus lluf htiw semehcs esehT .slasoporp tegdub enituor eht eht ot dettimbus eb ot deen sisylana dn a noitacifitsuj fo trap mrof eseht sa yletarapes tnemnrevoG lanoitidda .sesoprup latnempoleved rof desu eb ot noitazilibom ecruoser knil tnatropmi na sedivorp suht reciffO gnillortnoC tegduB ehT dna ytirohtua gnimarf ycilop neewteb

.ycnega gnitnemelpmi eht

0.5.5

euneveR htiw detcennoc seitirohtua fo elor evitarapmoC

noitalumrof tegduB

1.5.5

sa rennam eht ni tsacerof tegdub eunever a fo tnempoleveD rednu sa seitirohtua tnereffid dnuora sevlover debircsed

:—

euneveR reciffO gnitcelloC	B gnillortnoC tegdu reciffO	evitartsinimdA / ecnaniF tnemtrapeD	evitalsigeL ylbmessA
ecnanetniaM fo .sretsigeR dnamed gnitsaceroF tnerruc dnamed gnitsixe no setar gnitamitsE yrevocer fo sraerrA noitanimreted fo elbarevocerri sdaer htiw sraerra erofereht no	erof gniyfidoM - stsac fo eunever gnitcelloc sreciffo gnitsegguS noitazilanoitaR fo gnitsixe .setar gnidnemmoceR wen serusaem no weiv a gniklaT non - revocer - elbbar sraerra dna dnemmocer sti .cte ffo etirw	erof fo noitpodA - .stsac noitpodA fo ilanoitaR noitaz dna wen .slasoporP noisiceD no elbarevocerri .sraerra noitpodA lanoitidda fo ecruoser noitazilibom slasoporp )MRA(	slavorppA ot eht noitazilanoitar dna wen slasoporp reverehw .deriuqer

25 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

0.6.5 euneveR xaT

owt gniwollof

eht otni sllaf yldaorb eunever xat ehT :seirogetac —

.snoitcasnart latipaC dna ytreporP no sexaT

.secivreS dna seitidommoC no sexaT

.ii

0.7.5 noN - euneveR xaT

1.7.5 noN -

noinU eht ot seurcca eunever xaT

yrotirreT dna ummaJ fo evitartsinimda suoirav gnikatrednu fo ecneuqesnoc a sa rimhsaK eud emoceb osla stpiecer esehT .snoitcnuF cimonoce oicos dna - dna snaol no tseretni fo yrevocer morf tnemnrevoG eht ot morf sdnedivid ,sediseb ,emit ot emit morf ti yb nevig secnavda elihw ro seinapmoC tnemnrevoG ni edam stnemtsevni - ,era seunever xat non ehT .serutnev tnioj ni gnit apicitrap :seirogetac gniwollof eht otni depuorg ylgnidrocca —

.1 secivres lacsiF ;

stiforp dna sdnedivid ,stpiecer tseretnI

;

.3 noN rehtO -

fo sdaeH lanoitcnuF laudividnI seunever xaT us eseht rednu dedivorp neeb evah tnuoccA b- sa snoitces fo sdaeH roniM dna rojaM fo tsiL' eht ni detacidni rotiduA & rellortpmoC eht yb dehsilbup sa 'tnuoccA .aidnI fo lareneG

2.7.5

yllareneg tnemnrevoG eht ,noitasnepsid yad tneserp eht nI oicos llarevo eht rof rotatilicaf a sa setarepo - g cimonoce ,htwor suoirav gnikatrednu dna redro dna wal fo ecnanetniam ,sediseb fo stcepsa laicremmoc ,siht fo weiv nI .serusaem yrotaluger fo dnerT .rotces cilbup eht ot tfel era snoitcnuF suoirav eht morf stpiecer ehT .tsaf yrev gnigreme si noitazitavirp snoitcnuf tcerid s'tnemnrevoG rimhsaK dna ummaJ eht ot tfel ,sselehtreveN .laitnatsbus ,erofereht ,ton era tnemevlovni seitivitca hcus morf eurcca stpiecer revetahw fo noitamitse fo weiver ekatrednu ot ytinutroppo lluf a sedivorp dnu semmargorp eht fo noitatnemelpmi yaS .snoitcnuF suoirav re etacidni nac sloohcs eht morf eef noissimda ,elpmaxe rof fo elaS .noitacude fo gnitrapmi rof nerdlihc ot dedivorp egarevoc noitanimreted rof atad etaerc nac latipsoh a ni stekcit tneitap tuo -03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 35 .egarevoc htlaeh f o gnidivorp fo esiwrehto ro ycauqeda fo a sa nekat eb erofereht ton dluohs setamitse hcus fo tuo gnikroW eht ot ecnerefer htiw enod si gnitsacerof hcus ,yllareneG .enituor eseht etaler ot eb dluow hcaorppa retteb A .slautca tsap fo dnert raf a edivorp nac hcihw ,noitazilautca rieht dna stegrat eht ot fo noitatnemelpmi fo ssenevitceffe tuo dnif ot ytinutroppo retteb eht ot eurcca ,stpiecer hcus morf erehw semmargorP eht .tnemnrevoG

3.7.5

fo tnemnrevoG eht rof yrassecen semoceb ti sesac niatrec nI ,cilbup eht ot stnemtimmoc sti fo esuaceb rimhsaK dna ummaJ - ,erutan cimonoce oicos fo yllaitnesse ,semmargorP pu ekat ot era erutidnepxe eht htiw etarusnemmoc ton morf erehw stpiecer stpiecer eht ni llaf trohs a hcus ,sdrow rehto nI .noereht derrucni of eht ekat emmargorP a morf detcepxe fo mr seidisbus sa hcus , troppus eht ro stupni larutlucirga fo elas eht no nevig seidisbus hcus morf stpiecer ehT .stcudorp suoirav fo esahcrup rof ecirp esehT .tegdub tpiecer eht fo trap mrof ton od emmargorP semmargorp yb ro tnemnrevoG eht yb detnemelpmi rehtie era .tnemnrevoG eht yb denwo yllareneg seicnega suomonotua rehto stpiecer ,tnemnrevoG eht htiw yltcerid si noitatnemelpmi esac nI eht rednu stpiecer tcuded sa nekat era seitivitca eseht morf erutidnepxe fo stceffe ten taht os sdae H lanoitcnuF tnaveler eht fo tnuocca no eb ot sah sihT .ecnalg a ta elbisiv semoceb ot etubirtnoc osla srotcaf rehto semitemos tub ylno seidisbus fo sisylana na rof llac ,erofereht ,hcihw serutidnepxe ssecxe hcus .sevitcerroc yrassecen fo noitacilppa rof srotcaf tnaveler lla suomonotua yb nekatrednu eb ot tfel era snoitcnuf eseht nehW tuo dekrow ylluferac ydisbus fo tnenopmoc eht ,snoitazinagro .meht ot elbayap semoceb

4.7.5

dekrow eb ot deen detamitse nehw seitivitca hcus morf stpieceR

degasivne eht ot ecnerefer htiw ,sgniht rehto morf trapa ,tuo

decrofne ton era sretemarap hcus fI .stnemerucorp/selas fo tegrat

seidisbus eseht fo tnarg revo lortnoc evitceffe eht ,ylsuoituac

.reuqehcxe eht no nedrub elbadiova esuac suht dna pils yam

5.7.5

semmargorP suoirav fo noitatnemelpmi rof ecnatsissa evissaM lanoitan suoirav morf dnik ni deviecer si noitatneiro laicos htiw yb deniatbo lairetam hcus fo sdeecorp elaS .seidob labolg dna45 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j snoitidnoc dna smret eht htiw ecnadrocca ni tnemnrevoG eht nihcatta rof dedivorp dna tsacerof eb ot deen ecnatsissa hcus ot g fo daeH lanoitcnuF tnaveler eht rednu yltcnitsid tegdub eht ni .tnuoccA

6.7.5

ef gnitset ,srenosirp eht yb derutcafunam

desab yllareneg era seuneveR xaT noN fo stsacerof eht hguohtlA - alumucca teg osla sraerra semitemos tub dnamed tnerruc no .det dna sdnedivid ,stpiecer tseretni edulcni yllareneg ,seitivitca hcuS rof dna redro dna wal htiw gnilaed rof deyolped ecilop ,stiforp ,seitrap etavirp dna stnemnrevog rehto fo stnemeriuqer ytiruces sdoog fo elas / fo elas ,se ,sgnidliub tnemnrevog fo tner ,settezag dna yrenoitats stpiecer ,stifeneb yranoisnep dna evael sdrawot snoitubirtnoc fo elas ,seidob lacol morf seirevocer ,semehcs ylppus retaw morf ,ecudorp tserof rehto dna rebmit fo elas ,stupni erutlucirga ,rewop fo elas morf stpiecer ,semehcs noitagirri morf stpiece r ,hsif ,yrtluop ,kcotsevil fo elas ,setatse lairtsudni morf tner lla nI .cte kcots daed ,selcihev denmednoc fo sdeecorp noitcua ti seirevocer eht fo gnitsacerof gnildnah elihw ,sesac hcus semoceb fo mutnauq eht noitaredisnoc otni ekat ot yrassecen osla nac esicrexe ehT .doirep tegdub a gnirud elbarevocer sraerra fo noitalumucca rof snosaer ezylana ot ytinutroppo na edivorp yam sraerra daeD .noitca evitartsinimda deriuqer eht rof sraerra eb ot evah ytirohtua eht yb snosaer dedrocer rof ffo nettirw eht rof debircserp snoitaluger dna selur rednu os od ot tnetepmoc non rojam era secruos hcuS .esoprup - dna seunever xat .ylevitcejbo enod eb ot sah morf ereht emocni fo gnitsacerof ot evah stegrat ,si tahT gnitsixe eht ot gnidrocca denimreted eb tsom a no noitazilitu rieht fo level eht dna seiticapac dellatsni eunever fo secruos eseht morf noitamitse ehT .sisab cifitneics tsap eht ot detaler ylevisulcxe ro eb ot evah ton seod da coh ,sdrow rehto nI .slautca woh dna slaitnetop tuo dnif ot evah ew secruos eseht fo gnippat retteB .deveihca yllamitpo eb nac eseht eht ni stnemevorpmi tuoba gnignirb ot etubirtnoc osla nac noinU eht fo htlaeh cimonoce lareneg yrotirreT dna ummaJ fo .rimhsaK

7.7.5 erc osla era skcotS

rof ,seitivitca eht fo emos gnikatrednu yb deta sgniniart fo tluser a sa dna sliaj ni decudorp sdoog ,elpmaxe ehT .sdleif eraflew laicos dna lairtsudni suoirav ni detrapmi03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 55 .stnemtraped skrow cilbup ni detaerc osla era skcots ser skcots hcus fo noitalumuccA ,latipac fo egakcolb ni stlu hcus rednu stpiecer fo gnitsaceroF .elbarised ton si hcihw noitaredisnoc otni ekat ,erofereht dluohs snoitcnuf tnaveler elbissimrep nihtiw eseht gnipeek dna skcots fo level ni noitcuder eirotnevni yrassecennu fo gnidliuB .timil elbadiova ni stluser s fo noisivorp gnivlovni deniatniam eb ot evah eseht sa ,stsoc hcihw ,skcots eht fo hcus suhT .cte gnitnuocca ,ytiruces ,ecaps desopsid eb ot deen ,yevrus reporp retfa deniater eb ton dluohs loH .elbissop si yenom revetahw gnihctef ffo fo skcots fo gnid a si stimil elbanosaer ro debircserp dnoyeb erutan revetahw .ytiralugerri laicnanif

0.8.5

tnemnrevoG lartneC morf dia ni tnarG

1.8.5 ehT

no si ,seurcca hcihw ,eunever fo ecruos tnatropmi tsom tnemnrevoG lartneC morf diA esehT .

stnarG fo tnuocca - ni - esirpmoc ylniam stnarg :—

;stnarg ticifed euneveR

;semehcs latipaC rof stnarg

;semehcs rotces lartnec rof stnarg

;semehc

.4 stnarg s derosnops yllartnec rof

dna ;semehcs ecnatsissa laiceps rof stnarg

.semmargorp laudividni suoirav rof stnarg

latipaC ro euneveR rof rehtie era stnarG lartneC eht trohs nI

eht yb nevig era stnarg euneveR ehT .sesoprup erutidnepxE

noinU eht ot ertneC yrotirreT

ot tnausrup rimhsaK dna ummaJ fo

dna elur dna noitutitsnoC naidnI eht ni edam snoisivorp eht

eht no desab si stnarg eseht fo kluB .rednuereht edam snoitaluger

eht fo emoS .noissimmoC ecnaniF eht fo snoitadnemmocer

snoitadnemmocer eseht edistuo emoc stnarg

noisnevbus ekil osla

fo noitatilibaheR dna feileR rof stnarG ,dnuF sdaoR lartneC morf

dna snoitubirtnoc noisnep fo ueil ni stnarg ,snosrep decalpsiD

ehT .stnarg rehto

dna semehcS lartneC fo egrahcni seirtsiniM

S derosnopS yllartneC

narg esaeler osla semehc

revoc ot st65 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ot detsurtne semmargorP hcus fo noitatnemelpmi no erutidnepxe

.emit ot emit morf meht

2.8.5

noitadnemmocer eht no desab stnarG yrotutatS eht saerehW

fo s

era noissimmoC ecnaniF eht

eht ,sesab ylraey evif no dekramrae

si stnarg latipaC fo mutnauq

stnarg ehT .sisab launna no dexif

stnemeriuqer launna no desab era eseht naht rehto sesoprup rof

eht fo noitatnemelpmi rof seirotirret noinU/setatS eht fo

.ecnatropmi lanoitan fo semmargorp

3.8.5

oinU eht hcihw no ,atad rehto dna stsacerof fo noitazilaniF

rieht esab seicnega dezirohtua evitcepser eht ro tnemnrevoG

ohw tnemtrapeD ecnaniF eht ni delipmoc era ,snoitadnemmocer

.snoitamrof dleif suoirav fo pleh eht htiw sliated eseht etareneg

refsnart fo emehcs dias eht fo tifeneb mumitpo eht teg ot redro nI

noinU eht ot noinU morf secruoser f

yrotirreT dna ummaJ fo

rehto dna ecnaniF eht rof yrassecen semoceb ti ,rimhsaK

ek ot stnemtrapeD evitartsinimdA

htiw tsaerba sevlesmeht pe

eht :—

;tnemnrevoG noinU eht morf stnemeltitne suoirav fo sliated

derosnopS yllartneC eht dna se

.ii eht fo sliated S lartneC mehc

fo seirtsiniM suoirav morf elbaliava era hcihw ,semehc

dna ;tnemnrevoG noinU eht

secruoser fo refsnart gnimialc rof dewollof eb ot serudecorp

.iii

.stnuocca suoirav no tnemnrevoG noinU eht morf

4.8.5

,suht era esehT

ot tnaveler sessecorp gnitegdub fo epyt laiceps

dna selur lareneg yb derevoc ton era hcihw ,tcejbus eht

eht fo sisab eht no detcepxe stpiecer fo mutnauq ehT .snoitaluger

no denimreted si noissimmoC ecnaniF eht fo snoitadnemmocer

a stpiecer fo stsacerof eht

atad rehto dna serutidnepxe dn

era dna ydob taht fo senilediug eht htiw ecnadrocca ni delipmoc

gnirud deweiver ton era hcihw ,sraey evif fo doirep a revo daerps

rof stnarG fo tnuocca no setamitse stpiecer roF .doirep siht

lP latnempoleveD fo noitatnemelpmi

yb edam si esicrexe eht ,sna03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 75 a fo noitaraperp

tnemetats ecruoser laicnanif

.gnidnuf nalP rof

.yllaunna deweiver si sraey evif rof detpoda tsacerof a hcuS

.nekatrednu osla era slasiarppa mretdim semitemoS

0.9.5

noitaziliboM ecruoseR lanoitiddA

1.9.5

wen fo noitacifitnedi dna secruos gnitsixe eht fo noitazilanoitaR

sah noitazilibom ecruoser lanoitidda rof pu nekat eb ot serusaem

ylno ton slasoporp eseht esuaceb esicrexe lufthguoht ylhgih eb ot

noinU eht fo ymonoce eht tceffe

yrotirreT

dna ummaJ fo

hsaK

raf sa ytilibatpecca cilbup ti htiw yrrac dluohs osla tub rim

slasoporp noitazilibom ecruoser lanoitidda ehT .elbissop sa

non dna xat eht ni htob eb nac tegdub eht fo trap gnimrof

- xat

eht sah erusaem doog hcus ynA .stpiecer eunever fo seirogetac

gniwollof

scitsiretcarahc niam :—

;elbaeganam llew eb dluohs

deniatsus doog a rof laitnetop .e.i ycnayoub evah dluohs ;htworg

;stsoc evitartsinimda elbanosaer laminim evlovni dluohs

;ytilibatpecca cilbup evah dluohs

.5 dluohs

dna cimonoce rof ecnerefed htiw gnipeek ni eb yrotirreT dna

noinU eht ta stnemtimmoc/slaog laicos .slevel lanoitaN

2.9.5

,dluohs eseht ,euneveR xaT rednu llaf serusaem wen eht esac nI neewteb seitirapsid ni noitcuder ni osla pleh ,sgniht rehto sediseb .noitalupop fo snoitces tnereffid fo gnivil fo sdradnats eht eht yb edam tnemtsevni fo tluser a sa seurcca emocni desaercnI fo noitatnemelpmi fo yaw yb ymonoce eht otni tnemnrevoG si emocni lanoitidda siht fo noitrop a fI .snalP latnempoleveD guorht nwardhtiw ni tnemtsevnier rof noitaxat fo ssecorp eht h .elbanosaer sa deweiv eb ot sah ti semmargorP latnempoleveD era eseht nehw ylno esira serusaem hcus gnizicitirc rof noisaccO gnivlovE .sreyap xat eht rof seitluciffid eniuneg esuac dna hsrah tob serusaem xat fo ylhgih a eb ot sah tceridni dna tcerid h eht lla gniteem sediseb eseht taht os esicrexe lufthguoht85 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j evah ohw cilbup eht yb debrosba llew era sretemarap cimonoce .tnurb rieht raeb ot

3.9.5

eht rof ykcirt dna tluciffid erom eht lla semoceb noitaxaT sti ot tfel secruos eht fo erutan eht fo esuaceb tnemnrevoG .noitasnepsid lanoitutitsnoC tneserp eht rednu noitcidsiruj evah tnemnrevoG lartneC eht ot elbaliava secruos eht ,saerehW noinU eht yb deppat eb ot tfel esoht ,ycnayoub erom yrotirreT fo tneserp eht ni ,taht ylno toN .citsaleni er a rimhsaK dna ummaJ dna edart dezilarebil dna ymonoce tekram nepo fo oiranecs ton era sexat eht taht yrassecen yllauqe semoceb ti ecremmoc evititepmoc fo gnicaf repmah lliw taht rennam a ni deivel erutcafunam lacol eht yb snoitidnoc laitnesse ,erofereht ,si tI .sr noitaxaT eht yb detaerc era sknab atad doog ylbanosaer taht hcus ot deknil ylluferac si erusaem wen yna taht os tnemtrapeD tpek eb ot deen noitaxat fo stceffE .serugif dna stcaf elbaliava trapeD siht yb weiver tnatsnoc rednu fo noitacilppa rof tnem .deriuqer nehw dna sa sevitcerroc yrassecen

0.01.5

dna ummaJ fo tnemnrevoG morf secruoser eht fo refsnarT

stnemnrevoG fleS lacoL ot rimhsaK

1.01.5

era ecnesse ni hcihw ,eunever xat fo secruos emos era erehT

evitartsinimda niatrec rof tub seidoB lacoL fo niamod eht nihtiw

ummaJ fo tnemnrevoG eht yb detcelloc dna deivel era snosaer

lacoL eht yb deivel era sexat hcus semitemoS .rimhsaK dna

oc dna seidoB

sexat ydoB lacoL hcuS .tnemnrevoG eht yb detcell

non ,iortco ,xat tnemniatretne fo mrof eht ekat yllareneg

- laiciduj

fo emos saerehW .xat ytreporp elbavommi nabru dna spmats

noinU neewteb derahs eb llahs sexat eseht

yrotirreT ummaJ fo

lacoL dna rimhsaK dna fleS -

dessap eb ot era emos ,tnemnrevoG

hcuS .segrahc noitcelloc fo noitcuded retfa ,seidoB eseht ot no

yllautum eht ot gnidrocca detaluger ,revewoh ,era stnemegnarra

eseht morf sdeecorp ,yawynA .snoitidnoc dna smret detpecca

rof detegdub eb ot evah sexat

ni stnuocca ,ylralimiS .yltcnitsid

eb ot osla evah seidoB lacoL eht ot edam stnemyap eht fo tcepser

eht rof dedivorp sdaeH rojaM ehT .yletarapes deniatniam

yrrac tnuoccA fo sdaeH roniM dna rojaM fo tsiL eht ni esoprup

oitpac yllareneg ,sdaeH roniM cificeps

ot stnemyap tcuded" den03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 95 03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 95 "seidob lacol eht . ,semitemoS "seidob lacol eht . ,semitemoS

dessap osla era snoitcelloc eseht dessap osla era snoitcelloc eseht

eseht ot no stnarg sa seidoB - ni - eseht ot no stnarg sa seidoB - ni -

fo yrevocer eht revoc ot dia fo yrevocer eht revoc ot dia

rehto yna rof ro flaheb rieht no dna rof eunever rehto dna sexat rehto yna rof ro flaheb rieht no dna rof eunever rehto dna sexat

.)s(esoprup .)s(esoprup

0.11.5 0.11.5

fo weiv lla revO tegduB stpieceR euneveR

1.11.5 icudeD 1.11.5 icudeD

,sarap gniogerof eht ni detats neeb sah tahw morf gn ,sarap gniogerof eht ni detats neeb sah tahw morf gn

ecer eunever fo gnitsacerof ecer eunever fo gnitsacerof

rednu sa detcejorp eb nac stpi rednu sa detcejorp eb nac stpi

:— :—

latipaC & ytreporP = TC & P ,erutidnepxE & emocnI = E & I latipaC & ytreporP = TC & P ,erutidnepxE & emocnI = E & I

seitidommoC =S&C ,noitcasnarT S & ,secivre seitidommoC =S&C ,noitcasnarT S & ,secivre

& D ,stiforP dna sdnediviD = F SS ,rotceS evitartsinimdA = SA = & D ,stiforP dna sdnediviD = F SS ,rotceS evitartsinimdA = SA =

,rotceS erutcurtsarfnI=SI ,rotceS cimonocE = SE ,rotceS laicoS ,rotceS erutcurtsarfnI=SI ,rotceS cimonocE = SE ,rotceS laicoS

stnarG = AIG dna rotceS ecnaniF=SF stnarG = AIG dna rotceS ecnaniF=SF

- ni - .dia - ni - .dia

**** ****06 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

6 RETPAHC

w erutidnepxE fo setamitsE

tnuoccA euneveR nihti

0.1.6

osla era tnuoccA euneveR nihtiw erutidnepxe fo setamitsE yllareneG .erutidnepxe yranidro fo setamitse sa debircsed esoht .e.i erutidnepxe dettimmoc tneserper eseht ,gnikaeps dna noitartsinimda fo gninnur ekil ecnanrevog rof yrassecen dna wal fo ecnanetniam eht fo ecnanetniaM .yrenihcam redro gnikatrednu fo tluser a sa dehcaer ydaerla tnempoleved fo level osla si emit ot emit morf semmargorP latnempoleveD suoirav fo yranidro fo sepyt esehT .erutidnepxe yranidro sa nekat ht fo noitcnuF yreve rednu erutidnepxe eht ni era tnemnrevoG e tnatropmi na etutitsnoc dna erutidnepxe dettimmoc fo mrof rehtonA .tnuoccA euneveR nihtiw erutidnepxE fo tnenopmoc esirpmoc yrogetac siht ni gnillaf erutidnepxe fo smeti fo puorg eht dna sgniniart ,snoitagitsevni dna syevrus lareneg hcihw ,ekil ni tluser ton od tub ssecorp latnempoleved rof yrassecen hguoht ehT .ytilibail gnirrucer ni noitcuder ro stessa fo noitaerc sti ,erofereht ,sah tnuoccA euneveR eht nihtiw erutidnepxE org elbanosaer a dewolla eb ot sah dna nrettap denimretederp htw .stsoc ni noitalfni ot noitaler ni

0.2.6

noitamitse rof slevel evitartsinimdA

strats tnuoccA euneveR eht nihtiw erutidnepxe fo noitamitsE ehT .pu tes evitartsinimda eht fo level toor ssarg eht morf enola nac emmargorP a tnemelpmi ot sah ohw ytirohtua eht eb eseht nehw ylralucitrap ,stnemeriuqer laicnanif sti fo egduj tseb eht gnittup dna ytilibatnuocca fo sesoprup roF .desab deen era eht fo emarf lareneg eht ni level stoor ssarg ta edam noitamitse siht ta edam stsacerof eht taht yrassecen si ti ,tegdub era level fo slevel gniwollof ehT .osla slevel rehgih ta deziniturcs gnitsacerof erutidnepxe ni devlovni era pu tes evitartsinimda

:—

.1 reciffo gnisrubsiD ;

reciffo gnisrubsid dna gniwarD ;

.3 duB reciffO gnillortnoC teg ;

tnemtraped eht fo daeH ;

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 16

evitartsinimdA tnemtraped ;

tnemtrapeD ecnaniF .

2.2.6

saera tnereffid ni decalp era sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD rof seirusaert evitcepser eht morf slaward ekam dna eno naht erom era erehT .noitcidsiruj rieht nihtiw tnemesrubsid ht rednu sreciffo gnisrubsiD dna gniwarD tegduB a fo lortnoc e sesicrexe stnemtrapeD eht fo daeH ehT .reciffO gnillortnoC evitartsinimdA .sreciffO gnillortnoC sih revo lortnoc esicrexe ,seicilop erutidnepxe etalumrof ohw ,stnemtrapeD ecnaniF ehT .stnemtrapeD fo sdaeH rieht revo lortnoc eht lla revo lortnoc laicnanif sesicrexe tnemtrapeD .stnemtrapeD evitartsinimdA

3.2.6

ler skrow eht ,noitacudE fo rotceriD rednu era snoitutit

emas eht ni sevom tegdub fo noitalumrof rof atad fo wolF .noitcnuF eno retfa skool tnemtrapeD eht fo daeH enO .rennam tnemtrapeD eht fo daeH eno naht erom ,revewoh ,semitemoS rtnoc dekram era noitcidsiruj esoprup siht rof dna noitcnuF a lo tnereffid taht elbissop osla si tI .snoitaredisnoc lacihpargoeg no eno naht erom yb ot dednetta era noitcnuF emas eht fo stcepsa lanoitacudE fo noitarepo ,noitacudE fo esac ni ,ekiL .tnemtrapeD snI gnita era noitaerc rieht osla sa stessa fo peek pu fo mrof eht ni otereht fo tnarg dna tnemtrapeD skroW cilbuP eht yb tuo deirrac d rehto emos yb deldnah si snaol noitacude eseht llA .tnemtrape emtrapeD eht koob dna setamitse eht tuo krow ,revewoh ,stn noitacifissalC stnuoccA lanoitcnuF eht gnisu serutidnepxe rehto rof doog sdloh yllauqe sihT .noitcnuF eht rof debircserp neewteb noitanidrooc esolc eb ot ,erofereht ,sah erehT .snoitcnuF meht fo llA .noitcnuF a gnimrofrep st nemtrapeD tnereffid era hcihw ,stnemeriuqer rieht fo setamitse eht eraperp .tnemtrapeD ecnaniF eht ni detadilosnoc

4.2.6

fo epyt siht fo gnitsacerof htiw detcennoc ycnega yrevE setamitse taht dnim ni raeb ot sah erutidnepxe sa nward eb ot era ssecxe dna sksir fo lluf si gnitegdub revO .elbissop sa yletarucca ni ssecxe sa ytiralugerri laicnanif a hcum sa si etamitse na ni fo setamitse eht tuoba eurt ylralucitrap si sihT .erutidnepxe nidnats a fo era hcihw ,erutidnepxe yranidro ehT .erutan g esab tnatropmi na edivorp erutan siht fo setamitse erutidnepxe26 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j nalp ot nward si hcihw ,tegdub snaeM dna syaW tuo gnikrow rof na ,raey tegdub eht gnirud hsac fo wolf raluger dna ylemit guorht wolf a hcus fo ssenneve esuaceb ,esicrexe tnatropmi tuoh nac noitamitse ytluaF .stniartsnoc suoirav yb derram si raey eht ni seitluciffid esuac dna sehcnurc hsac ot dael neve .semmargorP fo noitatnemelpmi

0.3.6

tnuoccA euneveR nihtiw erutidnepxe fo stnenopmoC

1.3.6

euneveR eht nih

tiw erutidnepxe eht fo stnenopmoc niam ehT era tnuoccA :—

10 . stsoC tnemhsilbatsE ;

20 . stsoC rehtO .

2.3.6

sgurd ,seilppus dna slairetam ,tnempiuqe

- ni -

levart ,sesnepxe eciffo ekil smeti edulcni tsoC rehtO ehT yrenihcam ,stnalp dna sloot ,s riaper dna ecnanetniam ,sesnepxe dna dna ,stnemurtsni stnarg ,sexaT dna setaR/tneR ,LOP eht dna snoitubirtnoc dia .ekil

0.4.6

stsoc tnemhsilbatse fo setamitsE

1.4.6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              seeyolpme eht ot elbayap seiralaS esirpmoc stsoC tnemhsilbatsE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    semussa tupni erutidnepxe sihT .secnawolla edulcni dna
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ecnatropmi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .erutidnepxe yranidro fo klub setutitsnoc ti esuaceb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dna smrof tnereffid ni seeyolpme eht ot nevig era stnemulomE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t gnidrocca                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             o tcejbO ehT .selur tnatxe eht o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           seiralaS erutidnepxE f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sedulcni                                         :—
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 yap cisaB                                                      ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      yna fi ,yap laicepS                                            ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ecnawolla ssenraeD                                       ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ytiC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ecnawolla yrotasnepmoC                                    ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ecnawolla tneR esuoH                                    ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ecnawolla ksiR                                          ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ecnawolla ecnayevnoC                                    ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ecnawolla gnihsaW                                        ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              yap lanosreP                                                   ;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .01                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ecnawolla lacidem dexiF                                   ;

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 36

.11 noissecnoc levart evaeL ;

.21 feiler miretnI ;

.31 ecnawolla pihsdraH ;

.41 ecnavda lavitseF ;

.51 ecnawolla emitrevO ;

.61 retniW ecnawolla ;

ecnawolla ecnanetniam tiK ;

.71

tnemesrubmier lacideM/ecnawolla lacideM ;

.81

.91 ecnawolla yrautpmuS ;

.02 ecnawolla htlaeh laruR ;

.12 ecnawolla tcejorP ;

.22 ecnawolla atsaB ;

.32 yralas evael fo ueil ni hsaC ;

.42 ecnawolla egrahC ;

.52 yap gnitaiciffO ;

)noitubirtnoc s'reyolp ;

.62 me( dnuf tnedivorP yrotubirtnoC

)noitubirtnoc s'reyolpme( segrahC yranoisneP

;

.72

ecnawolla redroB/ecnawolla yrotasnepmoC

;

.82

.92 ecnawolla rehto ynA .

2.4.6

atsim eb ot ton sah 'seiralaS' erutidnepxe fo tcejbo ehT

rof nek

erehw noitamitse ,segaw rednu

edam eb ot stnemyap fo erac sekat

yeht hcihw rof sdoirep eht fo evitcepserri srekrow detar yliad ot

ot ton evah dna redro gnidnats a fo ton era segaW .degagne era

osla seiralaS daeh eht ,ylralimiS .seiralaS eht ni dedulcni eb

oc ni degagne srekrow edulcxe

fo noitatnemelpmi htiw noitcenn

yllareneg tnemhsilbatse hcus no erutidnepxE .stcejorp dna skrow

eht fo tnenopmoc a mrof seeyolpmE degrahC kroW sa demret

sa detaert eb ot evah dna skrow/stcejorp laudividni eht fo tsoc

saes/lausaC .noitamitse tegdub rof hcus

ekil srekrow lano eeyafas

marak

,ruobal yresrun ,srekrow mraf ,seirahc

trap era ohw

detnuocca eb ot osla ton evah eciffo na ni srekrow lanosaes/emit

daeh eht no egrahc a si tsoc rieht daetsnI .seiralaS rednu rof

.')gnicruostuO( segaW'46 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 3.4.6

- ni - elacs era erofeb stnenopmoc ehT o ereh denoitnem sa yralaS f od esehT .setad denifederp no ro ylhtnom elbayap dna detaluger diap sselnu( desrubmier era hcihw ,sesnepxE levarT edulcni ton eht ot )yltneuqesbus detsujda dna elur tnaveler rednu ecnavda ni .sredro tnetepmoc rednu sruot ekatrednu ye ht retfa seeyolpme ,sesnepxE levarT rednu dekoob dna detamitse era segrahc hcuS segrahC ecnayevnoC .erutidnepxE fo tcejbO etarapes a si hcihw .'yralaS' daeh eht rednu rof detnuocca era yralaS fo trap sa diap

4.4.6

tamitse fo sliateD

no tuo dekrow era seiralaS rednu se

os rennam a ni dengised era hcihw ,smrof tegdub tnemhsilbatse

dekrow era sliated ehT .elbayap yralaS fo sliated tuo gnirb ot sa

detapicitnA .laudividni yb laudividni yllacitametsys tuo

S fo level tnerruc eht ni sesaercni

era stnemercni fo yaw yb yrala

sretemarap debircserp eht ot gnidrocca tuo dekrow osla

esehT .

d rof setamitse

eht fo daeH eht yb detadilosnoc era tnemtrape

evah hcihw ,stniop tnatropmi eht era gniwollof ehT .tnemtrapeD

xe siht gnikam elihw weiv ni tpek eb ot

:esicre

ffats eht fo tcepser ni deraperp eb ot evah setamitsE no dna tnemtrapeD eht rof denoitcnas sdnats hcihw htgnerts ni noisiver oN .secnawolla dna yap fo setar devorppa eht emas eht fi neve demussa eb dluohs setar dna htgnerts hcus etcepxe ylgnorts si

secnawolla dna yap fo erac ekat dluohs setamitse ehT .raey tegdub a gnirud nward eb ot detcepxe

ta desoporp eb dluohs setamitse eht ,stsop tnacav fo esac nI .stsop hcus ot dehcatta yap fo elacs eht fo muminim eht

a dna evael no si eeyolpme na nehW degagne si etutitsbus rof edam eb dluohs noisivorp ,ycnacav yraropmet hcus ni osla sa tnebmucni lanigiro eht ot elbayap yralas evael htob sih ni detnioppa etutitsbus eht ot elbayap stnemulome eht .denoitcnas evael fo doirep eht osla weiv ni gnipeek ,ecalp

sa eb dluohs setamitse eht taht si noitnetni eht ecniS no gnikrow eeyolpme na rof noisivorp ,elbissop sa etarucca eb dluohs yap fo elacs rewol a ni decalp tub tsop rehgih a gnittup fo noitacilpmi ehT .ylno elacs rewol eht ni edam ih eht ni eeyolpme na hcus a fo esruoc eht gnirud edarg rehg .raey eht rof setamitse desiver eht ni detcelfer steg raey03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 56 .6

,eroferehT .lirpA ni nward si hcraM fo htnom eht rof yralaS era raey laicnanif a fo setamitse tegdub tnemhsilbatse .yraurbeF fo dne ot hcraM morf deraperp

5.4.6

ytinutroppo na sedivorp tegdub tnemhsilbatse eht fo noitalipmoC noitisop ni taht dna denoitcnas htgnerts ffats eht gniweiver rof tnemtrapeD eht fo daeH ehT .ytivitcA na fo noitatnemelpmi rof eifitnedi si yna fi ffats sulprus taht os weiver siht ekam dluohs d ot lasoporp tegdub fo trap sa flaheb siht ni troper a timbus dna spets eht tuoba ediced lliw ohw tnemtrapeD evitartsinimdA eht gnignarra ro ffats sulprus eht htiw laed ot nekat eb dluohs taht eht htiw noitatlusnoc ni stnemeriuqer rep sa stsop lanoitidda dellortnoc ylreporp ,ton fi ,stsoc esehT .tnemtrapeD ecnaniF a si noitartsinimda fo gnizisnwoD .elbaniatsusnu emoceb .snoitagitil ot sdael yllareneg ti esuaceb melborp detacilpmoc elbatius gnivlove ni pleh nac t deifitnedi si ffats sulprus ecnO . I ca snalp fo yaw yb gnizisnwod sti rof seeyolpme eht ot elbatpec hcuS .evitcudorp eb nac ti erehw snoitisop ni tnemtsujda sremarf ycilop dna srennalp eht ekam osla nac noitacifitnedi sulprus eht no derrucni erutidnepxe elbadiova eht fo suoicsnoc .ffats

6.4.6 ats ehT

hcihw ,seitivitcA/semehcS fo tcepser ni ylralucitrap ff eb dluohs ,tnuoccA euneveR eht nihtiw erutidnepxe fo trap mrof si ecnanrevog eht taht sniamer osla tcaf ehT .desab deen detacude ot sboj tnemnrevog gnidivorp ot dettimmoc yllareneg A .htuoy deyolpmenu hcus teem ot edam eb dluohs tpmett eht ni stnemecalp eht ot gnitroser yb stnemtimmoc hcuS .stsoc hcus brosba nac hcihw ,seitivitcA/semmargorP tegduB erutidnepxE latipaC rof detpoda eb dluohs hcaorppa larutc urtsarfni fo deen eht gniteem fo tcepser ni snoitalumrof semoceb ti os gniod elihW .srotces tnereffid ni tnempoleved sulprus deifitnedi ydaerla eht tsujda ot yrassecen yllauqe eht ,ssecorp siht ni taht nekat eb ot osla sah eraC .snosrep tnemhsilbatse yb dedaol revo teg ton od snalP latnempoleveD ihw stsoc noitatseg gnignolorp fo noitacilpmi eht evah nac hc .snur revo tsoc ot gnidael sdoirep

0.5.6

stsoc dexif rehto fo setamitsE

1.5.6

desab eb dluohs eciffo na gninnur rof segrahc dexif fo setamitsE .sr aey eerht tsap eht gnirud derrucni erutidnepxe egareva eht no66 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j raluger yb denrevog era hcihw ,erutidnepxe fo smeti fo esac nI segaw fo etar rieht dna ruobal fo tnemegagne sa hcus ,snoitcnas rednu stnemeriuqer laicnanif gnitamitse rof ediug eht eb dluohs .')gnicruostuO( segaW' erutidnepxE fo tcejbO eht

2.5.6 etniaM

retni ,aila

na osla si stessa gnitsixe eht fo sriapeR dna ecnan detaerc era stessA .stsoc dexif rehto fo tnenopmoc tnatropmi niatniam ot tnedurp ylno eb lliw ti dna stnemtsevni yvaeh htiw eht taht devresbo neeb sah ti ,yllareneG .mrof reporp a ni eseht ton era stessa eht rednu setamitsE .snoitidnoc doog ni tpek ,erofereht ,deen sriapeR dna ecnanetniaM erutidnepxE fo tcejbO gniyevrus evlovni yam hcihw ylluferac nward eb ot .stnemeriuqer ecnanetniam lautca rieht tuo gnidnif dna stessa eht ecitcarp a si erehT ,stessa fo ecnanetniam rof smron gnivlove fo .noitpoda erofeb ytirohtua tnetepmoc eht yb devorppa era hcihw latipac eht fo egatnecrep sa dexif era smron hcus yllareneG snoisiced fo gnikat etatilicaf tbuod on smron hcuS .stnemtsevni noitpoda ot drager htiw fo tcejbo siht rednu setamitse fo smroN .seicneicifed tnerehni emos sah metsys eht ;erutidnepxe rof stnemeriuqer dnuf lautca eht teem ylirassecen ton yam ecnanetniam stessa detaerc ylwen fo esac nI .ecnanetniam negru dna laitnatsbus eb ton yam stnemeriuqer tuo gnikroW .t segatnecrep devorppa eht fo sisab eht no sesac hcus ni setamitse latipac eht ,ylralimiS .gnitegdub revo esuac nac tsoc latipac fo a edivorp nac hcihw hcus ton si stessa dlo fo tcepser ni tsoc peekp u dna ecnanetniam fo noitpmussa rof esab elbatius eht evlove ot si ,erofereht ,hcaorppa tseb ehT .setamitse rof deen lautca .e.i stnenopmoc owt ni setamitse ecnanetniam dna ,syevrus dezinagro ylreporp no desab tessa na fo peekpu eb nac hcihw ,stnemeriuqer peekpu dna ecnanetniam enituor htiw demussa cifitneics no devlove smron eht ot ecnerefer skroW cilbuP yb tuo dekrow era setamitse esehT .sdnuorg lliw sihT .noitcnuF hcae fo tcepser ni yletarapes tnemtrapeD snoitcnuF laudividni rof sdnuf gnikramrae fo egatnavda eht evah noitazilitu rieht gnihctaw dna rof esoprup eht ot ecnerefer htiw siht ni elbaliava edam sdnuf ehT .detnarg era eseht hcihw lanoitcnuF evitcepser eht ot nwonk edam eb dluohs rennam no noitazilitu rieht fo sserp ot meht elbane ot stnemtrapeD .stessa rieht fo ecnanetniam03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 76 3.5.6

kcots era stsoC rehtO rednu erutidnepxE fo stcejbO eht fo emoS yrenihcaM ,stnalP dna slooT ,seilppuS dna slairetaM ekil dekcab dna ,eru txiF dna erutinruF ,gniddeB dna gnihtolC ,tnempiuqE dna setaR/tneR ,LOP ,smrofinU sgurD ,sexaT dna stnemurtsnI detpoda eb ot evah sdaeh eseht rednu setamitsE .ek il eht dna ot ycnednet a evah stnemtrapeD resu eht esuaceb ylluferac ,etamitse tegdub hcus yrevE .stnemeriuqer rieht etamitserevo yrevE .noitamrofni dna atad tneiciffus yb dekcab eb ,erofereht o noitpoda rof lasoporp eht yfitsuj dluohs setamitse eseht f ,dleh ydaerla skcots eht ot ecnerefer htiw tnemeriuqer detamitse suoiciduj rof nekat sisab ,raey eht rof tnemssessa eht fo sliated eht gnitacidni edam tnemssessa eht fo tsoc detamitse ,tnemssessa oda setar eht fo ecruos ni detaerc yrotnevnI .esoprup eht rof detp nihtiw tpek eb ot ylirassecen sah sesahcrup eseht fo ssecorp eht ,latipac fo edakcolb eb lliw ereht ,esiwrehto sa stimil elbanosaer deriuqer eht rof gnillac ytiralugerri laicnanif suoires a riuqer eseht ,emit emas eht tA stneme .noitca evitartsinimda rednu eb ton osla dluohs fo esac ni ylralucitrap detamitse slatipsoh hguorht ydeen eht ot dedivorp sgurd ekil selbamusnoc lanoitacude eht yb dedeen sdia moor ssalc ro seirasnepsid dna e setamitse rednu hcuS .snoitutitsni ot etupersid gnirb yllautnev .noitautis doog a ton si hcihw ,tnemnrevoG eht

4.5.6 stnarG - ni -

noN ot nevig era esehT .stsoC d

rednu tnenopmoc tnatropmi na etutitsnoc osla diA exiF rehto - tnemnrevoG eht fo hcus fo pu gnikat etatilicaf ot )sOGN( snoitazinagrO eht yb demrofrep eb ot desoppus yllamron era hcihw ,seitivit cA revoG oicos rieht fo trap a sa tnemn .stnemtimmoc cimonoce seraperp stnarg fo tnemyap htiw detcennoc tnemtrapeD yrevE esehT .stnemyap hcus etaluger ot selur fo tes a tpoda dna niam osla stnemtrapeD nevig era taht snoitazinagro eht fo tsil niat ot evah erutidnepxe fo tcejbo siht rednu setamitsE .stnarg hcus selur eht htiw ecnadrocca ni tuo dekrow stnemeltitne no desab eb sOGN eht ot nevig si ecnatsissa siht ,yllareneG .snoitaluger dna er sa - nemesrubmi tahT .meht yb derrucni ydaerla erutidnepxe fo t noitazilitu taht erusne ot yrassecen semoceb ti ,os gnieb otni nekat era stnarg reilrae eht fo tcepser ni setacifitrec tnemtrapeD yrevE .slasoporp hcus gnimarf elihw snoitaredisnoc esrubsid fo level a sehcaer setamitse yna dna stnarg fo tnem eb ot evah timil elbanosaer a dnoyeb level siht gnissorc86 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j deen stnarg gniviecer sOGN ehT .noitacifitsuj lluf yb detroppus tnaveler rednu ytirohtuA detangiseD eht yb detcepsni eb ot osla dluohs stroper noitcepsni esehT .selur otni nekat eb daeh eht rednu setamitse tuo gnikrow elihw noitaredisnoc stnarG - ni - .diA

5.5.6

fo gnidnuf rof sOGN ot elbaliava osla era secnanif lanoitutitsnI rieht fo tnemhsilpmocca sdrawot seitivitcA/semehcS rieht eb ot sah seitilicaf gnid nuf hcus fo gniliavA .sevitcejbo deralced tnempoleved cimonoce llarevo eht fo stseretni eht ni degaruocne noinU eht fo yrotirreT gnitsaceroF .rimhsaK dna ummaJ fo otni ekat erofereht dluohs stnarg rof sdnuf fo tnemeriuqer ennahc ni OGN na yb edam stroffe eht noitaredisnoc gnizil .seitivitca sti otni secnanif lanoitutitsni

6.5.6

- ni -

desab eb dluohs sdiA

stnarG rednu noitamitse ,siht fo weiv nI no :—

.1 taluger dna elur

;sAIG fo gnivig gninrevog snoi

.2 noitazilitu

;reilrae desaeler stnarg eht fo

giseD eht fo troper noitcepsni

detan AIG rednu ytirohtuA

;selur

secnanif lanoitutitsni ni gnipmup fo aera eht ni edam stroffe

.stnarg gnimialc noitazinagro eht yb seitivitca sti otni

7.5.6

tnemnrevoG eht yb desiar stbed fo tcepser ni snoitagilbo tseretnI

ot emit morf yllanretxe dna yllanretni

rehtona tey era emit

.tnuoccA euneveR eht nihtiw erutidnepxe no egrahc tnatropmi

ot deriuqer ytirohtua eht yb tuo dekrow era setamitse esehT

dna desiar era snaol esehT .desiar snaol eht fo stnuocca niatniam

ereht sah ohw tnemtrapeD ecnaniF eht yb deviecer

ot ,erof

tuo dekrow eb ot deen ytilibail tseretnI .stnuocca rieht niatniam

smret eht htiw ecnadrocca ni naol laudividni yreve fo tcepser ni

eb ot osla evah setamitse ehT .otereht dehcatta snoitidnoc dna

f fo mutnauq ehT .tegdub eht ni ylgnidrocca detcelfer

eb ot sdnu

fo tcepser ni nwonk era raey tegdub a gnirud diaper ro deviecer

laicnaniF morf snaoL ,sgniworroB tekraM ekil snaol eht

ehT .ekil eht dna tnemnrevoG lartneC morf snaoL ,snoitutitsnI

o dekrow eb ot sah snaol hcus rof ytilibail tseretni fo etamitse

tu03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 96 snaeM dna syaW ekil snaol niatrec fo esac nI .yletarucca

eht no tsacerof eb ot evah setamitse eht )stfardrevo( secnavda

revo hcus fo wolftuo dna wolfni fo level degasivne eht fo sisab

d ot yad no neve seirav hcihw ,raey tegdub a gnirud stfard

setamitse ehT .tnemnrevoG eht fo ytidiuqil nopu gnidneped sisab

eht ot detaler osla eb ,sgniht rehto gnoma ,dluohs tnuocca siht no

.dnert suoiverp

8.5.6

fo tuo gnikrow dna snoitagilbo tbed fo tnemeganam ,yllareneG kat si otereht detaler setamitse tegdub gnitnuocca na sa ne eht ta dezylana egral dna yb ton era setamitse esehT .melborp a setutitsnoc gnicivres tbed eht ecniS .noitpoda rieht fo level nekat eb ot sah erac tsomtu ,erutidnepxe eht no egrahc klub hcuS .stsacerof sti gnitpoda dna tuo gnikrow elihw esicrexe na eht tnetxe tahw ot sa tuo dnif ot ytinutroppo na sedivorp dna deppat neeb evah stbeD cilbuP morf secruoser elbaliava dednufnU fo esac eht ni ekiL .raluger si gnicivres rieht rehtehw fo egarevoc tnetxe tahw ot sa dnuof eb nac ti )FPC/FPG( stbed rof elbaliava snaol eht rehtehw ro dehcaer sah semehcs hcus evah semehcS derosnopS yllartneC dna semehcS nalP lartneC rieht ro gnisiar tbed elbaliava ni sllaf trohS .lluf ni desiar neeb eht ni seitisrevda suodnemert esuac nac gnicivres ralugerri laicnanif llew sa tneserp ,nalp elohw eht tespu dna tnemeganam .erutuf sa

9.5.6

noinU eht yb enrob seidisbuS

yrotirreT ummaJ fo rimhsaK dna

v rof oicos suoira

tnatropmi osla era sesoprup cimonoce

eb yam seidisbuS .erutidnepxE euneveR fo stnemtimmoc

rec ni elbadiovanu

,serusaem hcus htiw esuaceb sesac niat

sdradnats ni gniliaverp seitirapsid ni deilppa eb nac snoitcerroc

ni pleh nac eseht ro yteicoS eht fo snoitces tnereffid fo gnivil fo

eht fo htlaeh cimonoce etamitlu eht rof ytivitcudorp gnisaercni

noinU yrotirreT fo

eht fo tnemeganaM .rimhsaK dna ummaJ

,segareflip fo secnahc taht os evitceffe ylhgih eb dluohs seidisbus

.deziminim era ,yna fi

01.5.6

yb deganam seitivitcA/semmargorP fo tcepser ni era seidisbuS eht yb deldnah era hcihw ,esoht ro flesti tnemnrevoG eht gnidulcni tnemnrevoG eht edistuo seicnegA grO snoitazina /07 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht nI .tnemnrevoG eht yb denwo ylluf sesirpretnE rotceS cilbuP gnidart eht fo ten tneserper seidisbus eht ,noitautis remrof snoitces erutidnepxe latipac eht ni rof dedivorp yllaitini seitivitca b eht fo larutlucirga fo elas dna noitubirtsid elpmaxe roF .tegdu ,sloot larutlucirga dna sedicitsep dna srezilitref ekil stupni fo snoitces reroop eht ot sniarg doof ,stnempiuqe dna stnemelpmi seitivitcA/semmargorP ehT .cte yteicos eht - fo stnarg gnivlovni suomonotua rehto dna sUSP yb nekatrednu osla era ydisbus ton era snoitarepo esohw sUSP eht fo emoS .snoitazinagro rieht ro rehto eht ro nosaer eno fo esuaceb elbaiv yllaicnanif ytivitca na pu dniw tonnac yeht erehw noitautis a ni decalp gnieb rednu ro morf evitaitini eht no semmargorP ekatrednu ot evah ro hcus rof dezidisbus osla era tnemnrevoG eht yb nevig snoitcerid tnemesrubmier no eb dluohs seidisbus eht esac rieht nI .seitivitca ecnavda ni diap era eseht secnatsmucric niatrec rednu tuB .sisab s yrategduB .osla lacoL eht ot neve ro sUSP eht ot nevig troppu snaol eseht yllareneg sa ydisbus fo sepyt osla era sputes ydoB .meht yb diaper ton era

11.5.6

era ydisbus fo tnarg gnivlovni semmargorP eht erehW

noinU eht fo snoitamrof dleif suoirav yb detnemelpmi

yrotirreT

era stsacerof eht ,pu tes evitartsinimda rimhsaK dna ummaJ fo

rof setamitse erutidnepxe eht fo sisab eht no tuo dekrow

tnemerucorp /

,detubirtsid eb ot smeti eht fo erutcafunam

rehto dna krow ten noitubirtsid hcus rof pu tes lanoitazinagro

t era hcihw stsoc

pag ehT .sdeecorp elas sdrawot detsujda neh

dna serutidnepxE .ydisbus eht fo tnemele eht si owt eht neewteb

eht ni rof dedivorp yllaitini era degasivne ,suht stpiecer eht

pag ehT .stnuocca dna tegdub eht fo noitceS erutidnepxE latipaC

art neht si )ydisbus(

siht nI .tnuoccA euneveR eht ot derrefsn

rof dedivorp era stsoc eht lla taht nekat eb ot sah erac esicrexe

on taht os .cte stnemtsevni eht no tseretni edulcni osla hcihw

.neddih sniamer ydisbus eht fo tnemele

5.6 . 21

dna sUSP eht ot nevig ydisbus sdrager sA

suomonotuA rehto

fleS lacoL ekil seidoB -

yreve ,cte seitisrevinU ,stnemnrevoG

luferac a sdeen nevig si ydisbus hcihw rof emmargorP

detnemelpmi era hcihw ,semmargorP eht fo esac nI .noitanimaxe

,tnemnrevoG eht fo flaheb no dna rof snoitazinagro eseht yb03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 17 bus

.deifitsuj si %001 fo tnetxe eht ot erutidnepxe eht gnizidis

a sa meht yb dettimmoc serutidnepxe eht rof doog dloh nac sihT

,revewoh ,erehW .sevitcerid dna ycilop tnemnrevoG fo tluser

deknil eb dluohs ti ycilop lareneg a sa nevig si troppus yrategdub

ht ot

ot snoitazinagro eseht pleh yllautneve yam hcihw ,srotcaf e

isbus eseht ,sdrow rehto nI .htgnerts nwo rieht no dnats

deen seid

pots sa detaert eb ot

trohs rof ylno elbaliava stnemegnarra pag

no eb ,erofereht ,dluohs seidisbus hcuS .snoitarud doirep

gnirepat

ot stroffe 'snoitazinagrO eht ot tcejbus edam dna sisab

,seidisbus ,sUSP fo tcepser nI .htlaeh laicnanif rieht evorpmi

eht ni rof dedivorp eb ot evah ,stnarg sa deifissalc era hcihw

tegdub eht fo noitces 'tnuoccA euneveR nihtiw erutidnepxE'

orppa eht rednu

.tnuoccA fo daeH rojaM etairp

*****

27 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

7 RETPAHC

setamitsE a erutidnepxE latipaC fo

tnuoccA cilbuP dn

0.1.7

skrow cilbup fo setamitsE

1.1.7

,skroW fo tnuocca no yldaorb si skrow cilbup no erutidnepxE slooT ,tnemhsilbatsE dna esnepsuS dna s'tnempiuqE ,stnalP fo tluser a sa detatissecen osla si erutidnepxe emoS .snoitcasnart dna gningised dna snoitagitsevni dna syevrus fo gnikatrednu .gninnalp

2.1.7

skrow ehT .'skrow wen' ro 'stnemerucorp' ,'sse

t ni eb dluoc esehT .emit tsrif eh

rehtie eb lliw erutan ecnanetniam fo ro lanigiro rehtehw ,skroW skrow' - ni - rgorp - ni - pu nekat neeb evah hcihw skrow gniunitnoc era ssergorp a semoceb tegdub eht ni sdnuf fo noisivorp hcihw rof dna reilrae hcihw ,esoht era ,dnah rehto eht no ,skrow weN .egrahc tsrif t rof pu nekat eb ot evah ,nru :skroW roniM ro skroW rojaM

a noitcidsiruj etamitlu eht nihtiw llaf skroW fo lortnoc dn D skroW cilbuP eht ot gnitaler skrow ekil tnemtrape ,slanac noitagirri ,segdirb gnidulcni sdaor fo noitcurtsnoc esoht dna .cte stcejorp rewop ,semehcs ylppus retaw ,sluhk rehto ot etaler hcihw d fo noitcurtsnoc sa hcus stnemtrape dna sgnidliub erutluc ,sgnidliub lacidem ,sgnidliub loohcs eb ot evah skrow eht llA .sgnidliub lanoitcnuf rehto hcihw o t tnuoccA fo sdaeH lanoitcnuF rednu deifissalc era hcihw ,esoht rehtie era skrow eht ,suhT .etaler eseht ,stnemtrapeD skroW cilbuP eht ni dedulcnoc dna detaitini eht fo tnempoleved eht fo trap mrof hcihw esoht ro itcnuF

d tnereffid fo lortnoc rednu sno

.stnemtrape

rieht fo esuaceb ,yllareneG

eht lla ,ecnetepmoc lacinhcet

etaler eseht hcihw ot snoitcnuF eht fo evitcepserri skrow

a mrof dna tnemtrapeD skroW cilbuP eht yb detucexe era

osla era skrow ,revewoh ,yllanoitpecxE .tegdub sti fo trap

vitartsinimdA evitcepser eht yb detucexe eb ot dewolla

nI .tnemnrevoG eht fo sredro laiceps rednu stnemtrapeD

f setamitse erutidnepxe skrow eht sesac hcus

eht fo trap mro

d hcus fo tegdub .stnemtrape03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 37 .c

s kroW cilbuP eht ot gnignoleb skrow eht rof sdnuF degnarra eb ot evah evoba )10( ta denoitnem sa tnemtrapeD skrow eht rof sdnuf ,dnah rehto eht nO .tnemtrapeD taht yb cilbuP eht ot detsurtne stnemtrapeD lanoitcnuF rehto fo esoht yb degnarra yllaitini eb ot evah tnemtrapeD skroW skroW cilbuP fo trap mr of eseht ecnO .stnemtrapeD ti tnemtrapeD d taht fo ytilibisnopser semoceb ot tnemtrape .sesoprup hcus rof dekramrae sdnuf lortnoc dna egnarra

erp eht nihtiw erut -

oicos lareneg morf erutan tnempoleved fo era sgni

onhceT .rimhsaK dna ummaJ fo

yrotirreT

ecnanetniaM dna sriapeR ot gnitaler esoht gnitpecxe skroW laicnanif denimreted an yttep fo dna liec - etutitsnoc eseht sesac niatrec ni ro weiv fo tniop cimonoce elbatius dleiy ot dengised erutidnepxe latnemtsevni skrow riapeR dna ecnanetniaM ,saerehW .snruter laicnanif ,tegdub eunever fo tr ap sa detaert era skroW ytteP osla sa ,revewoH .tegdub latipac eht ni rof dedivorp era srehto eht stnemeriuqer eht teem ot ecracs era secruoser eunever ecnis 01 kramrae ot evitarepmi si ti ,ecnanetniam fo - fo %51 .ecnanetniam rof stnemtraped lla fo tnenopmoc latipac cnaniF rieht rof skrow latipac fo tcepser ni tnemeriuqer lai esruoc lamron a sa tegdub eht ni dedivorp era noitucexe tegdub eunever rehto yna ekil noitanimaxe rieht retfa eht ni rof dedivorp eb ot krow ehT .setamitse vlovni ,dnah rehto eht no ,snalP latnempoleveD se evah skrow eseht esuaceb ylno ton htped ni noitanimaxe edivorp eseht esuaceb osla tub snoitacilpmi laicnanif rediw eht fo htworg cimonoce deniatsus rof serutcurtsarfni rof noinU yrotirreT - cimonoce tuo dekrow eb ot sah skrow hcu s fo tcepser ni ytilibisaef si ti taht tbuod dnoyeb dehsilbatse si ti ecnO .ylsuolucitem fo trap mrof eseht stcejorp/skrow hcus pu ekat ot yrassecen era dna tnemnrevoG eht fo snalP launnA dna raeY eviF eht .ssecorp gni nnalp fo slevel rehgih ta yniturcs ot detcejbus ecnaraelc tcejorp etutitsnoc osla llahs tnemnrevoG ehT fo gnikat eht ot noitadnemmocer rieht rof )s(eettimmoc noinU eht fo trap a sa eseht dna ummaJ fo opu tnebmucni si tI .tegdub rimhsaK d eht n ot stnemtrape eettimmoc hcus etutitsnoc eht fo ecnerrucnoc eht htiw s tnemtrapeD ecnaniF47 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j skrow tnempoleved ehT /

noitatseg nwo rieht evah stcejorp

sdoirep noitatseg eseht taht yrassecen ylhgih si tI .doirep

sah tI .dellortnoc dna denimreted ,devlove ylluferac era

c tcejorp taht nees neeb yllareneg

sdoirep noitcurtsno

ot dael nac dellortnoc yletauqeda ton fi )sdoirep noitatseg(

gnimoceb stcejorp eht ot gnidael snur revo tsoc dna emit

rieht fo emit eht ta elbaiv eb ot deredisnoc hguoht elbaivnu

ca ot tluciffid semoceb neht tI .noitalumrof

etadommoc

eht erp eht nihtiw es -

gnitceffa tuohtiw syaltuO nalP dexif

rojaM fo esac nI .semmargorP latnempoleveD rehto

rof senilediug retteb edivorp MPC dna TREP ,stcejorP

.sisab launna no stnemeriuqer laicnanif fo noitanimreted

lanretxe yb dednuf era stcejorp ,semitemoS

hcihw ,seicnega

noinU eht rof ,yam yrotirreT

level lanoitan edulcni stcejorp

htiw ,sesoprup hcus rof dedulcnoc stnemegnarra gnidnuf

ekil noitutitsni laicnanif yna ro tnemnrevoG lartneC eht

rewoP ,stcejorp gnisuoh rof sdnuf gnidivorp OCDUH

taroproC ecnaniF

rof noitaroproC noitacifirtcelE laruR ,noi

larur dna erutlucirga rof DRABAN ,stcejorp rewop

eb lliw ti snoitautis hcus nI .ekil eht dna tnempoleved

,yna fi ,snoitidnoc eht ro senilediug eht wollof ot yrassecen

it ot emit morf seitirohtua hcus yb debircserp

dna em

gnitnemelpmi tcejorp eht yb dewollof eb ot detpecca

elihw ycnega

.doirep tegdub a rof setamitse eht tuo gnikrow

hcus ecnatropmi lanoitan dna cigetarts fo era skrow emoS .sdaor redrob dna syawhgiH lanoitaN fo noitcurtsnoc sa lartneC eht yb detucexe dna dednuf hguoht skrow esehT eht ot tpecxe seicnega nwo rieht hguorht tnemnrevoG ummaJ fo tnemnrevoG eht yb pu nekat eb ot dewolla tnetxe eht fo trap mrof tnemegnarra laiceps a sa rimhsaK dna ehT .tegdub rimhsaK dna ummaJ fo noinU yrotirreT rof erutidnepxe deniatrecsa eb dluohs skrow hcus rof stsace eht ni noitaroprocni rieht rof seitirohtua evitcepser eht morf .tegdub

dnuF daoR lartneC morf decnanif era skrow daor niatreC

siht morf noitnevbuS .skrow FRC sa debircsed era dna03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 57 o pu gnikat rof dekramrae si dnuF

devorppa sa skrow daor f

.aidnI fo tnemnrevoG fo yrtsiniM denrecnoc eht yb

eht ni detaroprocni eb dluohs skrow hcus rof setamitsE

.ylgnidrocca tegdub

dnuF a detutitsnoc osla sah aidnI fo tnemnrevoG ehT

"dnuF segdirB tnenamreP syawhgiH lanoitaN" denoitpac

secivres rof seef fo yvel fo sdeecorp eht fo tuo mor

no segdirb tnenamrep fo esu eht ot gnitaler deredner

fo tiderc eht ot elbaliava tnuoma ehT .syawhgih lanoitan

rof tnemnrevoG lartneC eht yb detacolla si dnuF siht

eht ni syawhgiH lanoitaN fo tnempoleved

noinU yrotirreT

eht evoba dna revo si hcihw ,rimhsaK dna ummaJ fo

dednuf eb ot skrow laudividni ehT .noitacolla nalp lamron

lartneC eht yb devorppa eb ot evah dnuF siht morf

ot elbaliava edam slasoporp eht ot gnidrocca tnemnrevoG

noinU eht yb meht

rotirreT y

rimhsaK dna ummaJ fo

eb dluohs skrow hcus fo tcepser ni setamitsE .tnemnrevoG

.sisab siht no tegdub eht ni dedulcni

laicremmoc evah hcihw ,skrow cilbup emos era erehT

laicos teem ot yrassecen gnieb rieht morf trapa ,noitatneiro

noitagirrI .stnemtimmoc

esaercni ot sremraf eht pleh skrow

edivorp stcejorp rewop ;noitcudorp larutlucirga rieht

semehcs ylppus retaw ro eulav nwo sti sah hcihw ,ygrene

.retaw gniknird elbatrop edivorp ot dengised era

a ni dedulcni eb ot sah tcejorp hcus yreve ,ylevitcejbO

tegdub

fo esac nI .seiduts ytilibaiv rieht fo sisab eht no

noitatnemelpmi rieht rof ecnaraelc stcejorp eseht fo emos

seitirohtuA leveL lanoitaN morf deniatbo eb ot osla sah

yticirtcelE lartneC ,)CWC( noissimmoC retaW lartneC ekil

dliW lartneC dna )AEC( ytirohtuA

si tI .draoB efil

fo trap mrof osla slavorppa hcus taht yrassecen ,erofereht

.sesac eseht ni stsacerof erutidnepxe eht fo noitanimaxe eht

fo seiranimilerp eht taht yrassecen yllauqe si tI

era .cte noitcnaS lacinhceT dna lavorppA evitartsinimdA

eb detelpmoc

tegdub eht ni edam si noisivorp eht erof67 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j slasoporp –

a eb dluohs ereht taht gnieb niaga aedi eht

gnieb setamitse tegdub desoporp eht fo ecnahc elbanosaer

.raey a gnirud dezilitu yllufesoprup

eb dluohs slasoporp eht ssergorp

.l skrow fo esac nI - ni -

tiw deraperp

tsom sa eseht gnikam noitacifitsuj lluf h

,doirep noitatseg eht dnim ni gnipeek ylralucitrap citsilaer

eht gnirud enod eb ot ylekil taht dna enod ydaerla krow eht

.doirep tegdub

fo tcepser ni deraperp eb ton yam setamitse skrow roniM

ht sa skrow laudividni

emit dna emosrebmuc eb lliw ta

yarts yllareneg era skrow hcus ,revoeroM .gnimusnoc

suoirav ot eud detnemelpmi eb ot detatissecen skrow

gnieb tahT .neeserof yletarucca eb tonnac hcihw snosaer

fo dnert no desab yllareneg era setamitse hcus ,nosaer eht

a tsap

deifidom eb ot )sraey eerht tsal eht rof slautca( slautc

.snosaer nwonk eht rof

eb osla dluohs ecnanetniaM dna sriapeR rof setamitsE ehT

.erac etauqeda htiw deraperp

0.2.7

stnemtrapeD skroW cilbuP eht fo tegduB tnemhsilbatseE

1.2.7 eht fo tnemhsilbatse ehT

raluger si tnemtrapeD skroW cilbuP degrahc krow ehT .ffats degrahc krow ro tnemhsilbatse deniater ro yap fo selacs raluger otni tup rehtie si tnemhsilbatse krow fo seirogetac eht htob no erutidnepxE .segaw yliad no birtta yltcerid si tnemhsilbatse degrahc dna skrow eht ot elbatu tegdub skrow fo erutidnepxe eht fo trap eb erofereht dluohs ni yrosivrepus si ti tnemhsilbatse raluger sdrager sA .setamitse cilbuP fo slevel rehto dna lanoisivid bus ta smrofrep dna erutan - setamitse serutidnepxE .stnemtrapeD skroW siht fo tcepser ni emas eht htiw ecnadrocca ni tuo dekrow era tnemhsilbatse ot gnitaler setamitse eht ot elbacilppa era sa senilediug trapa ,lliw setamitse hcuS .stnemtrapeD rehto fo tnemhsilbatse erutidnepxe tnemeganam rehto edulcni ,seiralaS morf gningised fo erac sekat osla ffats emas ehT .osla stnem eriuqer skroW cilbuP reilrae denoitnem ydaerla sA .llew sa gninnalp dna tnereffid ot gnitaler skrow tnemelpmi ot evah stnemtrapeD03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 77 eht ,yliranidrO .tnemnrevoG eht yb nekatrednu snoitcnuF ni erutidnepxe nommoc gninnalp dna tnemhsilbatse fo mrof eht lanoitcnuF tnaveler rednu dedivorp eb dluohs gningised dna esuaceb os od ot tluciffid yrev si ti tub tnuoccA fo sdaeH hcihw snoitaluclac fo tol a evlovni lliw metsys a hcus gniwollof nuocca osla sa gnitegdub ekam lliw fo weiv nI .detacilpmoc gnit edam si tnemhsilbatse denibmoc fo tsoc eht rof noisivorp ,siht esolc eht ta neht dna tnuoccA fo daeH rojaM eno rednu yllaitini no sdaeH lanoitcnuF tnaveler eht ot derrefsnart raey fo der rehtruf ot redro nI .sisab etanoitroporp ,stnemtsujda hcus ecu neewteb detubirtsid era serutidnepxe nommoc eht sgnidliub lanoitcnuf dna evitartsinimda ,skrow noitacinummoc .ylno semmargorp noitcurtsnoc gnisuoh dna

0.3.7

esnepsuS rednu setamitsE

1.3.7

rof dedivorp neeb sah 'esnepsuS' daeh tnuoccA hcus tnuocca fo daeh lanif eht ot nekat eb tonnac hcihw ,snoitcasnart hcuS .snosaer suoirav ot eud ,ecnerrucco rieht no yletaidemmi tnuocca tnaveler eht ot derrefsnart yllautneve era serutidnepxe fo noitacifissalc dna nwonk emoceb sliated nehw sdaeh htob sah 'esnepsuS' daeh tnuocca eht ,suhT .delttes seruti dnepxe - bus debircserp rednu noisivorp fo gnikaM .stiderc dna tibed hcus revo lortnoc fo esicrexe selbane osla esnepsuS fo sdaeh fo ssecxE ,stnuocca eht ni stnemtsujda rieht dna serutidnepxe fo noitneter fo evitacidni si esnepsus rednu tide rc revo stibed eht tsniaga stnuocca fo gniredner non ,slevel rehgih ta skcots seeyolpme eht yb nward secnavdA skroW cilbuP suoenallecsim yrassecen fo noitacilppa rof .cte krow fo noitucexe retfa gnikool ah tI .sevitcerroc rednu secnalab gnidnatstuo taht deton eb ot s seitilibail/serutidnepxe eht fo tnuocca no eb nac esnepsuS skrow fo noitatnemelpmi fo ssecorp eht ni detaerc ydaerla ti deraelcnu suht sniamer daeH esnepsuS eht ecnO .semmargorp ,semehcs tnaveler eht ot dessap ton si tibed lluf taht setacidni lartneC eht morf sdnuf ressel fo gnimialc ni tluser yam hcihw fo gnitteG .eseht gnidnuf seicnega rehto yna ro tnemnrevoG .sehcnurc hsac ot dael neve yam eud gnillaf naht sdnuf ressel tnuocca fo daeh siht rednu stsacerof fo noitpoda fo gnildnaH lamron dna slevel kcotS .snoitaredisnoc eseht no desab eb dluohs esicrexe suoires a si sdaeH esnepsuS rehto rednu sgnidnats tuo87 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j dexif yllanoitar era eseht ecnO .tnemtrapeD skroW cilbuP eht rof ucexe no lortnoc erutidnepxe ,dewollof dna skrow fo noit .tneiciffe dna evitceffe erom semoceb

0.4.7

serutidnepxE latipaC rehtO :—

1.4.7

fo mrof eht ni si erutidnepxe latipac rehto eht ,skrow morf trapA

niatrec rednu tnemnrevoG eht yb nekatrednu seitivitca gnidart

cilbup ekil secnatsmucric deificeps

rof metsys noitubirtsid

noitubirtsid cilbup lareneG .sesoprup cificeps dna lareneg

hcuS .seitidommoc laitnesse fo elas dna esahcrup sevlovni

morf sesira sesoprup cificeps rof noitubirtsid

era hcihw seitidommoc hcus fo elas dna erutcafunam/esahcrup

itnesse

ymonoce fo srotceS suoirav fo htworg evitceffe eht rof la

.tnempoleved larutlucirgA rof .cte stnemelpmi ,srezilitref ekil

2.4.7

rotceS cilbuP ni stnemtsevni edulcni osla serutidnepxe latipaC

,yllamroN .sesoprup cimonoce suoirav rof pu tes sesirpretnE

eseht

etavirP ro cilbuP yb deldnah eb ot tfel eb dluohs seitivitca

noinU eht fo tnemnrevoG eht edistuo srotceS

yrotirreT hcihw fo

sihT .seitivitca hcus fo srotatilicaf sa ylno enevretni dluohs

eht fo gnitcejbus eht fo weiv ni yrassecen semoceb hcaorppa

'yrtnuoc

.secrof tekram nepo eht ot ymonoce s

0.5.7

setamitsE tbeD cilbuP

1.5.7

tbeD cilbuP fo noitisopmoC :— lanretnI ,sesirpmoc tbed cilbuP

lartneC eht morf secnavdA dna snaoL dna tbeD lanretxE ,tbeD

tekram fo mrof eht ni era stbeD lanretnI ehT .tnemnrevoG

,snaoL

eht yb deussi seitiruces detcennoc dna sllib yrusaert

seitiruces laiceps ,sdnob rehto dna noitasnepmoc ,tnemnrevoG

ehT .emit ot emit morf desiar secnavda snaem dna syaw dna

labolg dna seirtnuoc rehto morf desiar esoht era stbeD lanretxE

ehT .snoitazinagro

rof era tnemnrevoG lartneC eht morf snaol

.sesoprup erutidnepxE euneveR dna latipaC htob

2.5.7

yb deganam dna desiar eb ot dezirohtua era stbeD lanretnI ehT tnemnrevoG eht yb esoprup eht rof detangised seitirohtua eht eht rof yrassecen semo ceb ti ,ylgnidroccA .emit ot emit morf03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 97 fo tcepser ni setamitse tegdub elipmoc ot ytirohtuA detangiseD eht htiw detsev si stbed eseht fo tnemeganaM .stbeD lanretnI lla niatniam ot deriuqer ,erofereht era ohw ,tnemtrapeD ecnaniF ni debircserp eb yam sa sdrocer tnaveler eht htiw noitatlusnoc .aidnI fo lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht

3.5.7

setamitsE fo gnimarF :— yrevE

na yb dekcab si tbed lanretni

,erofereht tnemucod hcuS .tnemeganam sti etaluger ot tnemeerga

evah hcihw ,setamitse tegdub eseht gnitsacerof fo sisab mrof

ro yam setamitse wolfnI .stnemtimmoc wolftuo dna wolfni htob

fo hcuS .stnemeerga yb dekcab eb ton yam

stbed lanretni eht

era raey tegdub a ni emit tsrif eht rof desiar eb ot era hcihw

,dnah rehto eht nO .ylno noitpmussa fo sisab eht no rof dedivorp

stfardrevo ekil erutan lauteprep fo era hcihw stbeD lanretnI eht

raropmet revo eit ot knab eht morf deniatbo

laicnanif y

dnert suoiverp fo sisab eht no detamitse eb ot evah seitluciffid

tsap eht egnahc nac hcihw srotcaf nwonk eht fo hcus dna

fo tcepser ni htob noitamitse tbeD cilbuP yrevE .roivaheb

laudividni eht no desab eb ot evah stnemyaper osla dna stpiecer

eht fo setamitse tegdub gnikaeps yllareneG .snoitasnepsi

nward eb ot evah tbeD cilbuP rednu gnillaf sdaeh tnuocca

sretemarap gniwollof eht weiv ni gnipeek

:—

tbeD cilbuP fo wolfni fo setamitsE

.tbed cilbup eht fo noitpircseD

.1.1

.tbeD eht fo ecruoS

.2.1

.3.1 dna smreT .tbed eht fo snoitidnoc

.raey eht rof stpiecer detamitsE

.4.1

.2 stnemesrubsiD

1.2

gnideecorp

eht ta tseretni gnidulcni ,yna fi ,gnidnatstuO raey eht fo gninnigeb hcihw rof taht ot .deraperp si tegdub

2.2

eht gnirud tseretni gnidulcni tbed eht ot snoitiddA .raey evoba

raey evoba eht gnirud edam tnemyapeR

3.208 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

.raey evoba eht gnirud edam tseretni fo tnemyaP

4.2

5.2

rof raey tegdub eht ni tbed eht fo ecnalab gninepO 2.2+1.2( nward era setamitse hcihw - 3.2 - )4.2

6.2

no desab raey tegdub gnirud tbed eht fo tnemyapeR .cte stnemeerga

.raey tegdub gnirud tseretni fo

7.2 tnemyaP

8.2

eht ni stnemyaper rof desoporp sdnuf fo noisivorP .raey dias

4.5.7

gnidulcni stbed fo tnemyaper taht neppah semitemos yam tI

eno ot eud elbissop emoceb ton seod raey a gnirud tseretni

vE .sraerra sesuac hcihw rehto ro nosaer

eb ot sah tpmetta yre

ni gnillaf stbed sa esira ton seod noitautis a hcus taht edam

semitemoS .seitilibail tseretni elbadiova sesuac sraerra

dna stseretni lanep ot esir sevig seitilibail hcus fo noitalumucca

D .tluciffid semoceb snoitautis hcus fo gnildnah

gnicivres tbe

htiw elbaliava secruoser eht no egrahc tsrif a eb erofereht dluohs

tnemeganam tbed fo gnildnahsim ynA .tnemnrevoG eht

neve dna semmargorP tnempoleveD erutuf stceffe ylesrevda

.eussi detacilpmoc a secruoser fo tnemeganam sekam

0.6.7 dna snaoL secnavdA

1.6.7

rof nevig era dna secnavdA dna snaoL ytrap driht era esehT

snaol fo gniviG .sesoprup rehto dna cimonoce ,laicos ,lareneg

.ssecorp gninnalP latnempoleveD fo trap era secnavda dna

rof noisivorp sah tnempoleveD nalP fo rotces yreve tsomlA

ubsid

dekramrae yaltuo eht fo tnenopmoc a sa snaol fo tnemesr

latipac fo trap a si naol noitacude fo tnarg ecnatsni rof ,ti rof

fo noitcurtsnoc rof nevig snaol ,ylralimiS .noitacude rednu yaltuo

.nalp gnisuoh eht ot elbatibed era sesuoh

2.6.7

yad tneserp eht nI

rof sdnuf oiranecs tnemeganam laicnanif

morf elbaliava emoceb osla stnemtsevni rehto dna latipac

,erofereht ,tI .sknab laicremmoc dna snoitutitsni laicnanif

osla era secruoser elbaliava eseht taht yrassecen semoceb

tnempoleved cimonoce eht otni desilennahc

fo enO .ssecorp la

fo gnivig fo yaw yb eb nac os od ot smsinahcem tnatropmi eht03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 18 rehto dna seidoB lacoL ,sUSP eht ot snaol yenom nigram

gnisiar etatilicaf ot sOGN gnidulcni snoitazinagrO suomonotuA

atrec ,revewoh era erehT .secnanif lanoitutitsni rehtruf fo

semoceb noitnevretni tcerid s'tnemnrevoG erehw srotceS

sehcaer snaol hcus fo tifeneb eht taht erusne ot sa os yrassecen

.elbissop sa raf sa daerps ediw si tceffe rieht dna ydeen eht

3.6.7

hcihw snoitidnoc dna smret nwo sti sah detnarg naol yrevE

dna snaoL ehT .snaol hcus fo erutan nopu dneped yllareneg

sa dezirogetac era tnemnrevoG eht yb nevig secnavdA

imeS" ,"evitcudorP" - noN" dna "evitcudorP - sihT ."evitcudorP

hcus etaluger ot detpoda si lanoitnevnoc hguoht noitacifissalc

o sA .secnavda dna snaol

sah tnemtsevni latipac yna esiwreht

ro elbignatni ,elbignat eb yam hcihw ,snoitatonnoc cimonoce

rof ycilop nwo sti setalumrof ,erofereht ,tnemnrevoG ehT .htob

ni deganam neht era hcihw snaol ytrap driht eseht fo tnarg

italugeR dna seluR eht htiw ecnadrocca

demarf eb yam taht sno

hcus fo yrogetac yreve fo tcepser ni seicilop hcus ot tnausrup

.secnavdA dna snaoL

4.6.7

eht gnirud snaol eht revocer ot edam eb ot sah rovaedne yrevE

smuirotarom fo evisulcni yrevocer fo doirep debircserp

, yna fi ,

g sah tI .dedivorp

era snaol eht fo tsom taht nees neeb yllarene

doirep detalupits eht gnirud emit etairporppa eht ta derevocer ton

secnavdA dna snaoL tuoba eurt ylralucitrap si sihT .yrevocer fo

ta sraerra rieht fo yrevocer ehT .tnemnrevoG eht yb detnarg

rec rednu dna semit

.elbaeganamnu semoceb secnatsmucric niat

snaoL yrogetac eht rednu setamitse tegdub eht fo noitalumroF

dna snaoL weiver ot ytinutroppo na sedivorp secnavdA dna

ytinutroppo na hcuS .yrevocer rieht dna stnemesrubsid secnavdA

taht os fo esu tseb edam eb ot sah

era deciton reverehw selohpool

eht woh ot sa tuo gnidnif ni spleh osla esicrexe ehT .deggulp

,yna fi sretluafed taht os dezilautca evah reilrae dexif stegrat

gniwarD .htiw tlaed ylbatius era tnemeganam edistuo dna nihtiw

navdA dna snaoL rednu setamitse fo

suoires a erofereht si sec

tnemeganam rieht gnidloh era ohw esoht yb edam eb ot esicrexe

.stnuocca fo ecnanetniam dna28 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 5.6.7

degasivne htob fo tcepser ni era setamitse secnavdA dna snaoL ot sah sedis eseht htob no noitamitse ehT .swolftuo dna swolfni eb fo yrogetac yreve ot tnaveler srotcaf eht dna yletarucca edam ehT .gnitsacerof siht ni elor lativ a yalp secnavdA dna snaoL detacidni era esicrexe siht ni dewollof eb ot senilediug rednuereh :—

eb ot deen stnemesrubsid dna seirevocer fo setamitsE eht htiw detsurtne seitirohtua eht yb yletar apes nward tA .secnavdA dna snaoL eseht gniganam fo ytilibisnopser tcepser ni demarf eb ot deen setamitse eht ,level orcim eht detadilosnoc yllautneve si hcihw eenaol laudividni hcae fo rp rednu sreciffo gnillortnoc eht yb fo sdaeh debircse .tnuocca

rof eulc tnatropmi na edivorp stnuocca laudividni deliateD .setamitse eseht fo gniward

ot yrassecen semoceb ti ,setamitse eht gniward elihW tnereffid fo tcepser ni gnidnatstuo fo level eht niatrecsa geb eht ta snaol fo seirogetac fo tcepser ni raey eht fo gninni sraerra eseht tuo gnikrow elihW .deraperp si tegdub hcihw ot gnidrocca depuorg era eseht taht yrassecen yllauqe si ti raey a naht erom rof gnidnatstuo snaol yllareneG .ega rieht rf eb nac aedi na taht os yletarapes nwohs si woh ot sa dema .htiw tlaed eb dluohs yrevocer rieht

setamitse eht gnitadilosnoc elihw sreciffo gnillortnoc ehT noitisop eht ezylana dluohs secnavdA dna snaoL ot gnitaler a ni yrevocer fo stegrat eht xif dna sraerra gnidnatstuo fo evO .rennam citsilaer tsom fo setamitse eht gnitatsr eht fo noitisop snaeM dna syaW eht sbrutsid yrevocer .smelborp tnemeganam hsac suoires gnisuac tnemnrevoG

ti secnavdA dna snaoL fo tnemesrubsid gnitamitse elihW rof dekramrae sdnuf eht dnim ni peek ot yrassecen eb lliw esoprup eht fo srotceS tnereffid rednu syaltuo latipac eht ni .nalP latnempoleveD a

,snaol noitacude ekil secnavdA dna snaoL niatrec era erehT a revo rennam desahp a ni seenaol ot ,desrubsid era hcihw etaerc nevig suht secnavdA dna snaoL ehT .emit fo doirep03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 38 tegdub eht no egrahc tsrif semoceb hcihw tne dluohs dna snaol fo seirogetac

mtimmoc a hcus rof nward setamitse .ylgnidrocca htiw tlaed eb erofereht

6.6.7

fo weiver a yb deinapmocca eb dluohs nward suht setamitse ehT sa os seton yrotanalpxe osla sa stnuocca naol eht etatilicaf ot .noitpoda dna gnidnatsrednu rieht

0.7.7 tnuoccA cilbuP

1.7.7

liated ni debircsed neeb sah tnuoccA cilbuP fo noitisopmoc ehT .3 retpahC ni

2.7.7 noitamitsE :— ehT

llamS era tnuoccA cilbuP fo snoitces niam dna stisopeD ,sdnuF evreseR ,sdnuF tnedivorP ,sgnivaS ehT .secnattimeR dna suoenallecsiM dna esnepsuS ,secnavdA dna yb era snoitceS eseht fo hcae rednu gnirrucco snoitcasnart tnuocca ehT .erutan gnitsujda fo egral eht yb deniatniam era s hcus erehw sesac eht fo tcepser ni tpecxe ytirohtuA gnitnuoccA yrotirreT .tnemnrevoG noinU eht yb nekatrednu si ytilibisnopser era stnuocca .cte sdnuF tnedivorP ,sgnivaS llamS yllareneG noinU ni ,seitirohtua eht yb deniatniam tirreT yro dna ummaJ fo eht fo ytilibisnopser si ti stnuocca eseht fo tcepser nI .rimhsaK tegdub eraperp ot seitirohtuA gniniatniaM tnuoccA evitcepser tsap fo dnert fo sisab eht no nward era setamitse esehT .setamitse rec no deifidom eb ,revewoh yam hcihw slautca ,stcaf nwonk niat neeb ton sah egarevoc lluf taht dnuof eb yam ti ,elpmaxe rof ,sdnuF tnedivorP rieht fo tcepser ni seeyolpme eht ot nevig a ,erofereht oiranecs taht nI .sdnuF noisneP dna sdnuF ecnarusnI eeyolpme erom gnirb ot dehcnual eb ot evah yam evird rednu s ta setamitse eht gnihctip ni yltneuqesnoc gnitluser semehcS eseht .level rehgih ylevitarapmoc a

3.7.7

,dnuF feileR enimaF ekil sdnuF evreseR emos fo tcepser nI lacoL fo stisoped ,dnuF segdirB dna sdaoR ,dnuF daoR lartneC vah setamitse eht .cte dnuF ot ecnerefer htiw tuo dekrow eb ot e yllaitini serutidnepxe ehT .sdnuF hcus gninrevog selur eht rof tegduB eht fo noitces 'dnuF detadilosnoC' eht ni dedivorp era detutitsni era sdnuF hcus hcihw rof esoprup eht gniteem evreseR' eht ot derrefsnart yllautneve fo noitces 'stisopeD dna s .tnuoccA cilbuP eht48 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 4.7.7

sa lasiarppa luferac a deen tnuoccA cilbuP rednu setamitse ehT

deirrac neeb evah ton yam hcihw stnemtsujda rof llac yam eseht

ton fi stnemtsujda hcuS .rehto eht ro nosaer eno ot eud reilrae tuo

dedivorp

yam emit etairporppa eht ta ylreporp tuo deirrac dna rof

suoirav rednu serutidnepxe eht gnitatsrednu ot dael neve

tnemnrevoG htiw tnemelttes rof seitluciffid ni gnitluser snoitcnuf

.snoitazinagro dna seirotirret noinU rehto ,aidnI fo

*****

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 58

8 RETPAHC

i setamitsE tegduB tcepseR n o secivreS weN f

0.1.8

yam sa erutidnepxe eht ot gnitaler setamitse gnikaeps yllareneG ytilicaf wen a ro ycilop wen a fo noitpoda ot eud detatissecen eb a sa detaert si ecivres gnitsixe na ni noitaretla laitnatsbus ro weN" fo noitinifed esicerp on taht denoitnem eb yam tI ."ecivreS siht ni deilppa tset lareneg ehT .raf os devlove neeb sah mret eht ralucitrap a rof edam saw noisivorp yna rehtehw ees ot si flaheb luoc ecivres a hcus erofeb tegdub s'raey suoiverp eht ni ecivres d eht ot noitidda laitnatsbus A .ecivreS weN a sa deifissalc eb osla si stsixe sdnuf fo noisivorp hcihw rof secivres gnitsixe lanoitidda yna ,sdrow rehto nI .ecivreS weN sa detaert gnitsixe na fo noisnapxe yranidro fo tnuocca no erutidnepxe weN sa deifissalc gnieb rof snoitatimil tcartta t on seod ecivres gninimreted rof srotcaf gnidiug eht fo emoS .erutidnepxe ecivreS era ton ro ecivreS weN a no si erutidnepxe rehtehw

:—

.emehcs a fo ffats gnitsixe eht ni esaercni laitnatsbuS

gnivlovni selacs yap fo noisiveR gnirrucer lanoitidda rieht yb desuac si hcihw ,taht gnitpecxe erutidnepxe .snoitacifinu

eno tnenamrep otni stsop yraropmet eht fo noisrevnoC evoba dna revo erutidnepxe gnirrucer lanoitidda gnivlovni erp a - .gniliec denimreted

ecnazingoc eht htiw dehsilo

ba ylsuoiverp stsop fo laviveR .ylbmessA evitalsigeL eht fo

ni egnahc etarebiled a fo ecnausrup ni stnuoma fo dnufeR .ycilop

- .6

non no kcots rehto ro tnalp ,yrenihcam wen fo esahcruP .elacs egral fo erutidnepxe na gnivlovni sisab gnirrucer

suoirav ot nevig dia

esaercni laitnatsbuS stnarg ni - ni - .sOGN gnidulcni snoitazinagro

0.2.8

sah ti sselnu derrucni eb tonnac ecivreS weN a no erutidnepxE si ti ,erofereht ,esoprup siht roF .tegdub eht ni rof dedivorp neeb dna den imaxe ,nward era slasoporp deniatnoc fles taht yrassecen68 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j siht ni pu tes ro deralced ytirohtua tnetepmoc eht yb denoitcnas .tegdub eht ni noisulcni rieht erofeb flaheb

0.3.8

taht neppah semitemos yam ti ,raey a fo esruoc eht gniruD

eb ot sah dna dediova eb tonnac ecivreS weN no erutidnepxe

ot eud derrucni

hcus rednU .rehto eht ro nosaer eno

ycnegnitnoC eht morf deniatbo si ecnavda na ,secnatsmucric

evitalsigeL eht nehw yltneuqesbus depuocer eb ot dnuF

.steem ylbmessA

*****

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 78

9 RETPAHC

t fo noitadilosnoC tegduB eh

0.1.9

rednu nward setamitse eht fo noitammus si noitadilosnoC fo noitisop llarevo na taht os noitacifissalC fo srotceS tnereffid raey tegdub eht gnirud stnemesrubsid dna stpiecer detamitse ticifed tuo dnif ot selbane noitadilosnoc fo epyt hcuS .segreme ot serusaem deriu qer eht rof stnuocca suoirav no sulprus dna .noitautis hcus eldnah

0.2.9 noitamitse snaeM & syaW

1.2.9

gnirud mrofinu niamer ton seod sdnuf fo wolftuo dna wolfnI si wolfni hsac semitemoS .raey tegdub eht fo sdoirep tnereffid eht sdoirep emos gnirud ,ylralimiS .wolftuo eht naht erom ecnavdA snaeM & syaW eht rednU .wolfni sdeecxe wolftuo syad 41 ni detsevni era sdnuf sulprus eht ,emiger )AMW( dna mrof yrtne koob ni si sihT .sllib )TI( yrusaerT etaidemretnI sR fo ecnalab muminim a rof deussi fo selpitlum ni dna hkal 1 tnuocsid a ta deussi dna elbarrefsnart esehT .hkal 1 sR non era - .eussi fo etad eht morf syad 41 fo yripxe no rap ta demeeder dna taht laitnesse semoceb ti eunever eht ni llaftrohs fo tneve eht nI nI .IBR yb dedivorp AMW ot gnitroser yb degdirb si pag eht a evig ot redro hsac eht fo stnemeriuqer eht ot esab cifitneics snaeM dna syaW a etalumrof ot reporp eb lliw ti ,tnemeganam eht rof tsacerof wolf dnuf fo gniward snaem osla hcihw tegdub rednu si tegdub eht elihw ruoivaheb sti hctaw dna raey tegdub .noitatnemelpmi

2.2.9

detacrufib eb ot deen stsacerof tegdub eht esoprup dias eht roF rof stegrat etareneg lliw ssecorp sihT .raey eht fo sretrauq otni fo slevel suoirav ta derotinom eb ot seicnega gnitnemelpmi eht .tnemnrevoG

3.2.9

nevig era gnits ni syaw gnikam rof sliated eroM acerof snaem dna retpahC 51 deltit hsaC" tnemeganam rof tegduB "noitatnemelpmi

0.3.9 ytilibisnopseR lacsiF

1.3.9

no ytilibisnopser a stsac tegdub eht fo noitadilosnoC atad eht taht erusne ot tnemtrapeD ecnaniF eht ni tnemnrevoG88 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j hcaer ot dedeen atad

suoirav ni detneserp dna depoleved eb yrategdub lamron eht ot yratnemelppus

eht ni dessucsid sa sessecorp yrategdu b suoirav gnirud depoleved ot dezylana yllufthguoht si launaM siht fo sretpahc gniogerof eht ot noitidda eulav ,tnemeganam lacsif eht ni ecnedurp erusne ni ycnerapsnart retaerg tuoba gnignirb dna noitamrofni elbaliava ro htiwereht detcennoc srettam rof dna ycilop lacsif tnerruc eht etadilosnoc ot tneiciffus ton si ti ,ylsuoivilbO .otereht latnedicni sa setamitse snaem dna syaw eht eraperp dna stsacerof eht gnidnif ta mia ,erofereht ,dluohs noitadilosnoC .evoba detacidni bats lacsif woh ot sa tuo yb ylniam tuoba thguorb eb nac ytili lacsif fo noitcuder ,sulprus eunever fo gninehtgnerts evissergorp ehT .tnemeganam tbed tnedurp dna ticifed ot sah sevitcejbo eseht eb ot evah hcihw stamrof .esicrexe

2.3.9

evitalsigeL elihwtsre eht noitcerid evoba eht ni gnivom elihW

lacsiF rimhsaK dna ummaJ" detcane sah ylbmessA

6002 ,tcA tnemeganaM tegduB dna ytilibisnopseR

" llahs hcihw

dna ummaJ eht fo noitatnemelpmi retfa noitarepo ni niamer

yad detnioppa eht morf 9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK

.wal rednu deriuqer sa stnemdnema tuohtiw

3.3.9

stnemetats deriuqer eht lla eraperp llahs tnemtrapeD ecnaniF ehT

eht ni llif dna

tcA dias eht ni degasivne sa stamrof debircserp

rap mrof llahs hcihw

retsiniM .tegduB s'raey a fo t

- ni - egrahc

deriuqer eht od ot sreciffo fo maet a etutitsnoc yam ecnaniF

rof retsiniM ecnaniF eht fo noitcafsitas eht ot esicrexe

a noitca eht fo noitanimreted

ot nekat eb ot deriuqer eb yam s

ti gnikam rof tegdub eht fo noitalipmoc fo sevitcejbo hsilpmocca

.ytilibaniatsus lacsif rof tnemucod a

0.4.9

gniteeM tenibaC tegduB fo gnidloH

1.4.9

ni retsiniM eht ,detelpmoc si tegduB eht fo noitadilosnoc ecnO

aniF egrahc

tenibaC a fo gninevnoc egnarra llahs tnemtrapeD ecn

ot devorppa dna dessucsid eb llahs slasoporp eht erehw gniteem

noinU eht erofeb dial eb

yrotirreT

rimhsaK dna ummaJ fo

ehT .esoprup eht rof dexif etad a no ylbmessA evitalsigeL03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 98 t noissimbuS rof mudnaromeM

devorppa sa tenibaC tegduB eht o

,llahs retsiniM ecnaniF eht yb

retni ,aila :yficeps

yrotirreT fo .1

noinU eht fo htlaeh laicnanif llarevo eht ,srotacidni cimonoce suoirav no rimhsaK dna ummaJ

dna stpiecer fo setamitse eht fo noitisop llarevo ,stnemesrubsid ot nekat eb ot serusaem eht tuo gnilleps otni detrevnoc eb nac eseht woh dna sticifed eht egdirb ,sesulprus elbaniatsus

muidem dna mret trohs htob stnemetats ycilop laicnanif ,mret

yrotirreT elihw ylbmessA evitalsigeL rimh

noinU eht erofeb edam eb ot deriuqer serusolcsid saK dna ummaJ fo dna ,tegdub eht gnitneserp

eht ot thguorb eb ot yrassecen deredisnoc rettam rehto yna .noitamrofni ro lavorppa rof tenibac eht fo eciton

2.4.9

ot tnemtrapeD ecnaniF egrahc ni retsiniM eht rof yrassecen si tI

cnailpmoc erusne

dna ummaJ" eht fo snoisivorp eht htiw e

,tcA tnemeganaM tegduB dna ytilibisnopseR lacsiF rimhsaK

edam selur dna "6002 ereht rednu .

*****09 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

01 RETPAHC

o egassaP tegduB f i n t erutalsigeL eh

0.1.01 lareneG

1.1.01

erutalsigeL ni htiw tlaed era tegdub a ot gnitaler srettam eht llA

tegdub ehT ."noisseS tegduB" dellac noisses launna laiceps a ni

erofeb decalp eb llahs tnemnrevoG eht yb delipmoc sa

eht fo daeH eht yb dexif etad a no K&J fo TU fo erutalsigeL

yleman etatS

si sa rennam emas eht ni ronrevoG tnanetueiL eht ,

cimonocE fo tnemtrapeD eht yb tnemailraP eht ni nwod dial

.aidnI fo tnemnrevoG ,ecnaniF fo yrtsiniM ,sriaffA

2.1.01

yraurbeF fo keew tsal eht dnuora strats yllareneg noisses tegduB

e hcraM fo keew tsrif ro

ot deriuqer si erutalsigeL ehT .raey yrev

gnitpoda dna tegdub eht gnissap fo ssecorp elohw eht etelpmoc

laicnanif eht fo tnemecnemmoc erofeb noitairporppA fo stcA eht

gnirud yas ,seicnegixe niatrec rednU .etaler yeht hcihw ot raey

duB eht ,raey noitcele na

rehto emos ta dleh eb yam noisseS teg

tnemnrevoG detcele ylwen eht retfa raey laicnanif eht fo emit

.eciffo semussa

3.1.01

gniwollof eht ni ecalp ekat erutalsigeL fo snoitarebiled ehT

segats :—

.tegdub fo noitatneserP

.stnarG rof sdnameD fo gnivoM

dna lliB noitairporppA fo noitaredisnoC

.tcA noitairporppA eht fo noitpodA

4.1.01

eht yb lavorppa sti dna noitanimaxe tegdub fo segats eseht llA

eht fo snoitcnas yb dekcab eb ot ylirassecen evah erutalsigeL

ekam retsiniM feihC hcihw rof ronrevoG tnanetueiL

laiceps a s

yramotsuc fo gnidloh retfa noos ronrevoG tnanetueiL ot tseuqer

nemurtsni eht era snoitcnas esehT .gniteem tenibaC tegduB

rednu sa yletarapes deussi

:—

tnanetueiL eht ot retsiniM feihC morf mudnaromeM

.ronrevoG03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 19 dna noitatneserp eht ot ro

nrevoG tnanetueiL eht fo noitcnaS .tegdub eht fo noitaredisnoc

fo gnivom rof ronrevoG tnanetueiL eht fo noitcnaS .stnarG rof sdnameD

dna noitcudortni rof ronrevoG tnanetueiL eht fo noitcnaS

.slliB noitairporppA fo noitaredisnoc

evoba -

si segats denoitnem

5.1.01 egassaP eht lla ni tegdub eht fo

sarap gniwollof eht ni dessucsid :—

tegduB fo noitatneserP

0.2.01

eht rof noisacco tnatropmi yrev a si tegdub fo noitatneserP

1.2.01

snalp lacsif suoirav yad siht no si ti sa TU eht dna erutalsigeL

emmargorp latnempoleved ,ecnanrevog ot gnitaler

rehto dna s

emoceb snoitatonnoc cimonoce htiw serusaem yrotaluger

nwonk .

retsiniM ecnaniF eht ,noitatneserp tegdub rof dexif yad eht nO

2.2.01

nettirw a morf gnidaer yb yllanoitnevnoc tegdub eht secudortni

.hceeps tegdub

3.2.01

eht fo serutaef tn eilas gninialpxe sediseb hceeps tegdub ehT tsap eht fo tnuocca na sevig osla tegdub eht ni dedulcni setamitse tI .tnemnrevoG eht fo seicilop cimonoce eht dna ecnamrofrep fo gnisiar rof nekat eb ot desoporp era taht spets eht seniltuo osla pxe detcepxe eht dna secruoser lanoitidda htob ,tegrat erutidne non dna latnempoleved - rehto dna stnemetatS .latnempoleved tegduB dna ytilibisnopseR lacsiF eht rednu debircserp sa sliated eht fo trap mrof osla rednu anaM ereht edam selur dna tcA tnemeg h stnemucod gniwollof ,sediseB .stnemucod tegdub neeb osla eva tegduB htiw gnola detneserp gnieb rof yrotadnam edam :tnemucod —

.)seidoB lacoL nabrU( stnemucoD tegduB ot tnemelppuS

.)seidoB lacoL laruR( stnemucoD tegduB ot tnemelppuS

.seidisbus fo tnemetatS

.gnitegduB evisnopseR redneG fo tnemetatS

.429 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

noN ,xaT nwo fo tcepser ni noi

- ,eunever xaT

.5 mrofnI ta

.erutidnepxE latipaC dna euneveR ,ertneC morf srefsnart

eht ni edam stnemecnuonna no tropeR nekaT noitcA

tegduB dna hceepS tegduB suoiverp

- ta -a- osla era ecnalg

.stnemucod tegduB eht fo trap sa decalp gnieb

ot erutalsigeL eht fo srebmem elb'noH eht elbane ot redro nI

4.2.01

na ,TU eht fo dnuorgkcab cimonoce tnerruc eht etaicerppa

owt ro eno erutalsigeL eht ni delbat eb llahs yevruS cimonocE

si noitatneserp tegduB ehT .noitatneserp tegdub ot roirp syad

eg yb dewollof

eht fo slasoporp tegdub eht no noissucsid laren

esiar ot eerf si rebmem yrevE .erutalsigeL eht ni tnemnrevoG

.snoissucsid lareneg eseht gnirud tegdub eht ot gnitaler eussi yna

emit dettolla era srebmem tnednepedni dna ytrap lacitilop yrevE

a rekaepS eht yb

detpoda dna devlove eludehcs emit a ot gnidrocc

eht fo sredael eht htiw snoitatlusnoc retfa esoprup eht rof

rof debircserp selur eht htiw ecnadrocca ni seitrap tnereffid

.esuoH eht ni ssenisub fo tcudnoc

5.2.01

egdub no noissucsid lareneg gnirud desiar stniop ehT deilper era t era snoitom oN .retsiniM ecnaniF eht yb etabed eht fo dne eht ta .snoissucsid eseht gnirud deniatretne ro edam

stnarG rof sdnameD fo gnivoM

0.3.01

1.3.01

revoc ot erutidnepxe fo stnemetats era stnarG rof sdnameD uf suoirav no tnemnrevoG eht fo stnemeriuqer nekatrednu snoitcn hcihw rof dna stnemtrapeD suoirav sti hguorht ti yb sdnameD ,ylsuoivbO .deriuqer si erutalsigeL eht fo noitazirohtua dnuF detadilosnoC eht ni serutidnepxe lla edulcni stnarG rof dnuF eht no degrahc sa deralced era hcihw ,esoht naht rehto eR K&J dna aidnI fo noitutitsnoC eht fo snoisivorp rednu - ton era erutidnepxe fo smeti degrahc ehT .9102 ,tcA noitazinagro ni rab on ,revewoh si erehT .erutalsigeL eht fo etov ot tcejbus enO .osla erutidnepxe degrahc eht fo stnenopmoc gnissucsid rof dnameD eno fo seitivitca srevoc yllareneg stnarG rof dnameD eno naht erom eb ,revewoh ,yam erehT .tnemtrapeD eht fo edutingam nopu gnidneped tnemtrapeD a rof stnarG .nekatrednu seitivitca03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 39 rednu sa strap ruof sah tnarG rof dnameD A :—

2.3.01

I traP - dnuf latot setacidnI

.dnameD a rednu deriuqer s

II traP -

yb dnameD eht ni dedulcni sdnuf eht fo sliated seviG

.tnuoccA fo sdaeH rojaM

III traP - daeH roniM seviG -

fo tnemeriuqer eht fo sliated esiw

.dnameD a rednu sdnuf

VI traP -

es wen no erutidnepxe fo smeti fo sliated sdroceR

secivr

.dnameD a ni dedulcni

e erutidnepxe fo smeti lla roF

dnameD fo strap lla ni setamits

rof yletarapes deilppus era serugif —

eht fo setamitse tegdub ,raey suoiverp eht rof

10 slautca

desiver ,detneserp si tegdub hcihw ni si taht raey tnerruc

si tegdub hcihw ni si taht raey tnerruc eht rof setamitse

dna ;detneserp

setaler tegdub hcihw ot raey eht rof setamitse tegdub

3.3.01

si tnarG rof dnameD erutidnepxe fo tnuoma ssorg rof deraperp eht rof seirevocer eht noitaredisnoc otni gnikat tuohtiw si taht erutidnepxe eht lla ezirohtua ot sah erutalsigeL eht taht nosaer .dnuF detadilosnoC eht morf

4.3.01

eht y gniwollof eht ni retsini

b noitaredisnoc otni tnarG rof dnameD a gnikat rof noitoM M denrecnoc eht yb devom si esuoH mrof :—

gnideecxe ton fo mus

a taht" ________ eht ot detnarg eb fo esruoc ni emoc lliw hcihw segrahc yarfed ot tnemnrevoG er ni hcraM fo yad ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap tceps fo ________ ".

5.3.01

ylno taht snaem tI .deton eb yam "gnideecxe ton" sdrow ehT noitom eht ni denoitnem si tnemeriuqer eht fo tnuoma mumixam devom suht noitom ehT .dedeecxe eb tonnac dessap nehw hcihw .srebmem elb'noH eht yb snoitarebiled rof nepo semoceb

6.3.01 hW

,evoba denoitnem rennam eht ni devom si dnameD a ne fo evitcejbo eht htiw snoitoM tuC elbat ot eerf era srebmem49 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j tuC .dnameD ralucitrap a ni tnuoma eht ni snoitcuder gnikam reh/sih etalitnev ot rebmem a elbane ot ecnahc a etaerc snoitom s a tuoba secnaveirg a yb noitatnemelpmi sti ro ycilop cificep .tnemnrevoG eht fo tnemtrapeD

7.3.01

dednema ylbmessA evitalsigeL fo seluR ssenisuB ni denifed sA ,snoitoM tuC fo sepyt eerht era ereht ,emit ot emit morf yleman :—

,tuC ycilop fo lavorppasid

.2 dna ,tuC ymonoce

.3 tuC nekot .

8.3.01

ot no dessap si ti ,rekaepS eht yb dettimda si noitoM tuC a retfA elpma edivorp ot sa os ecnavda ni llew tnemnrevoG eht ecaf ot flesmih eraperp ot denrecnoc retsiniM eht ot ytinutroppo snoitoM tuC retfA .rebmem a yb desiar eb yam taht )s(tniop eht csid era hcihw etabed eht seilper retsiniM denrecnoc eht ,dessu noitoM a gnivom rebmem eht fo noitcafsitas eht ot eb dluohs ro retsiniM eht ot gninetsil retfa ti wardhtiw ot thgir sah ohw dexif noissucsid hcus fo ruoh gnisolc eht tA .etov a rof sserp yb selur rednu rekaepS eht sa ruoh rehto hcus ta ro esuoH eht fo gnitov rof dettolla syad eht gnirud ecnavda ni xif yam yreve tup htiwhtrof llahs rekaepS eht stnarG fo sdnameD ni srettam gnidnatstuo lla fo esopsid ot yrassecen noitseuq rof dettolla emiT . stnarG rof sdnameD htiw noitcennoc si lasopsid etamitlu rieht dna stnarG rof sdnameD no noissucsid .dednetxe yllamron ton

9.3.01

ro sdnameD eht ot tnessa drocca rehtie yam erutalsigeL ehT dnameD a ot tnessa evig ro dnameD yna ot tnessa evig ot esufer oma fo noitcuder ot tcejbus

.ni ereht deificeps tnu

01.3.01

eht rednu ytirohtua on sah erutalsigeL eht taht deton eb yam tI a ni deificeps tnuoma eht esaercni ot aidnI fo noitutitsnoC eht yb dessap nehw tnarG rof dnameD A .tnarG rof dnameD ".tnarG" semoceb erutalsigeL

0.4.01 porppA fo noitaredisnoC slliB noitair

1.4.01

stnarG rof sdnameD hguorht setamitse erutidnepxe fo gnitoV rof tnemnrevoG eht ot ytirohtua refnoc flesti yb ton seod03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 59 rof sdnameD eht retfa ,eroferehT .serutidnepxe fo gnirrucni noitairporppA na ylbmessA evitalsigeL eht yb dessap era stnarG iB dna noitaredisnoc rof retsiniM ecnaniF eht yb decudortni si ll osla sah ssecorp siht reilrae tuo detniop sA .esuoH eht yb gnissap .ronrevoG tnanetueiL eht fo noitcnas eht htiw nekatrednu eb ot

2.4.01

eR K&J eht fo snoitceS tnavele

morf noitairporppa gnizirohtua ta smia lliB noitairporppA ehT a sa llew sa detov syenom lla fo dnuF detadilosnoC eht fo tuo dn sa dnuF detadilosnoC eht no 'degrahc' sa detaert era hcihw esoht r rep ehT .9102 ,tcA noitazinagro suht era snoitairporppa hcihw rof sesoprup eht dna secivres ot dehcatta eludehcs eht ni detacidni era deniatbo eb ot deso porp .lliB noitairporppA eht

3.4.01

ot tup si noitaredisnoc rof pu nekat dna decudortni nehw llib ehT si etabed sihT .esuoH eht fo srebmem eht yb etabed lareneg a atropmi cilbup fo srettam eht ot detcirtser eht fo hcus ylnO .ecn rednu thguorb neeb ton evah hcihw desiar eb nac stniop ro stnarG rof sdnameD no snoissucsid gnirud noitaredisnoc eb nac stnemdnema oN .tegdub eht no snoissucsid lareneg fo tceffe eht evah hcihw lliB noitairporppA eht ot desoporp iyrav edam stnarG eht fo noitanitsed eht gniretla ro tnuoma eht gn si lliB noitairporppA eht no etabed ehT .esuoH eht yb reilrae desiar stniop eht seilper ohw retsiniM ecnaniF eht yb dedulcnoc etov ot tup si lliB eht retfaerehT .etabed eht ni stnapicitrap eht yb rehto dessap suht si lliB eht retfA .ylbmessA evitalsigeL eht fo ti evig ot nekatrednu era retfa ereh dessucsid sa sessecorp - ni - .erutalsigeL eht fo tcA na fo epahs

4.4.01

eb llahs erutalsigeL eht yb dessap nehw lliB noitairporppA ehT siht ecnO .tnessa sih rof ronrevoG tnanetueiL eht ot dettimbus na semoceb lliB noitairporppA eht ,dedrocca si tnessa ot tnemnrevoG eht ot ytirohtua lagel gnivig tcA noitairporppA ni dnuF detadilosnoC eht fo tuo dna morf erutidnepxe rucni A eht ni edam snoitalupits eht htiw ecnadrocca

.tc

lliB ecnaniF dna lliB yenoM

0.5.01

noitutitsnoC eht ni rof dedivorp slliB eht fo sepyt owt era esehT

1.5.01

eht yb TU eht fo srettam laicnanif eht htiw gnilaed rof

lliB ecnaniF dna lliB yenoM neewteb noitcnitsiD .erutalsigeL69 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j yenoM A .ylraelc dootsrednu eb ot sah

eno eb ot demeed si lliB

eht fo yna ro lla htiw gnilaed snoisivorp YLNO sniatnoc ti fi

srettam gniwollof :—

noitaluger ro noitaretla noissimer ,noitiloba ,noitisopmi ehT ;xat yna fo

;tnemnrevoG eht fo srewop gniworrob fo noitaluger ehT

ycnegnitnoC eht ro dnuF detadi losnoC eht fo ydotsuC yenom fo lawardhtiw ro otni syenom fo tnemyap eht ,dnuF ;dnuF hcus yna morf

dnuF detadilosnoC eht fo tuo syenom fo noitairporppa ehT

;

eht no degrahc sa erutidnepxe yna fo gniralced ehT o tnuoma gnisaercni ro dnuF detadilosnoC hcus yna f ;erutidnepxe

ro dnuF detadilosnoC fo tnuocca no yenom fo tpiecer ehT ro yenom hcus fo eussi ro ydotsuc eht ro tnuoccA cilbuP noinU eht fo stnuocca eht fo tidua eht

yrotirreT ;

.evoba deificeps srettam eht fo yna ot latnedicni rettam ynA

2.5.01 ot sah tI

lliB yenoM a ot demeed eb ton llahs lliB a taht deton eb rehto ro senif fo noitisopmi rof sedivorp ti taht ylno nosaer yb rof eef fo tnemyap eht ro dnamed rof ro seitlanep yrainucep sedivorp ti taht nosaer yb ro deredner secivres rof eef ro esnecil ht rof fo noitaluger ro noitaretla ,noitiloba noissimer ,noitisopmi e .sesoprup lacol rof ydoB lacoL yb xat yna

3.5.01

si ton ro lliB yenoM a si llib a rehtehw rekaepS eht fo noisiceD lliB yenoM a eb ot deifitrec si lliB a nehw taht snaem sihT .lanif irohtua dias eht yb ,ytirohtua yna yb degnellahc eb tonnac ti yt .reveosohw

4.5.01

htiw ylbmessA evitalsigeL eht ni decudortni era slliB yenoM llA .ronrevoG tnanetueiL eht fo noitcnas eht

5.5.01

ehT .erutidnepxe ro eunever ot setaler hcihw ,eno si lliB ecnaniF dnik owt fo era slliB ecnaniF

rednu sa s :—

llaf hcihw ,rettam eht fo yna niatnoc hcihw slliB esohT laed tonseod tub ,lliB yenoM fo noitcidsiruj eht nihtiw03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 79 ,lliB a eb nac elpmaxe ehT .srettam hcus htiw ylevisulcxe ton seod tub noitaxat htiw gnilaed esualc a sah hcihw .hcus sa noitaxat eht htiw laed ylevisulcxe

eht morf erutidnepxe evlovni hcihw slliB yranidro esohT .dnuF detadilosnoC

0.6.01 tnuoccA no etoV

ni tnarG yna ekam ot srewop sah ylbmessA evitalsigeL ehT

1.6.01

yna fo trap a rof erutidnepxe detamitse eht fo tcepser ni ecnavda

raey laicnanif

debircserp erudecorp eht fo noitelpmoc gnidnep

noitairporppa gnizirohtua wal eht fo gnissap dna stnarG hcus rof

taht teem ot dnuF detadilosnoC eht fo tuo syenom fo

".tnuoccA no etoV" dellac era stnarG hcuS .erutidnepxe

ccA no etoV a gniniatbo rof ytisseceN

raey yreve esira yam tnuo

2.6.01

eht ssucsid ot erutalsigeL eht ot ytinutroppo lluf evig ot sa os

na hcus fo doirep eht dna tnemetatS laicnaniF launnA

fo tnemecnemmoc fo etad eht dnoyeb dnetxe yam noitanimaxe

nI .setaler tnemetats siht hcihw ot raey laicnanif eht

ot redro

secivres suoirav no erutidnepxe teem ot tnemnrevoG eht elbane

eht ni ,ylralimiS .tnuoccA no etoV niatbo yeht doirep siht gnirud

eht fo tnemnrevoG eht ,dleh eb ot sah noitcele lareneg nehw raey

.tnuoccA no etoV a niatbo ot esoohc yam yad

3.6.01 etoV ehT

noitairporppA na yb dekcab eb ot osla sah tnuoccA no a fo esac ni enod si sa rennam emas eht ni deniatbo si hcihw tcA .tegdub lluf

stnarG yratnemelppuS

0.7.01

ecivres a no tneps eb ot erutalsigeL eht yb dezirohtua smus eht fI

1.7.01

a esira lliw ereht raey a fo esruoc eht gnirud tneiciffusni evorp

a nehw ,ylralimiS .stnarG yratnemelppuS gniniatbo rof deen

saw noisivorp on hcihw rof nekatrednu eb ot sah ecivreS weN

edam

rof deen tnemetatS laicnaniF launnA lanigiro eht ni

era smeti hcus llA .esira lliw tnarG yratnemelppuS gniniatbo

fo tnemetatS yratnemelppuS" sa demret tnemetats a ni detsil

eht sa yaw emas eht ni ffo desopsid si hcihw ,"erutidnepxE

metatS laicnaniF launnA

stnarG yratnemelppuS rof noitom A .tne89 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eb ot dedeen stnuoma eht dna deriuqer mus latot eht setats

rednu deriuqer smus ehT .tnarG hcae rednu detnemelppus

eht ot dedneppa eludehcs a ni denoitnem era stnarG suoirav

D yratnemelppuS ot gnitaler noitom A .noitom

yb edam si dname

si stnarG yratnemelppuS no etabeD .retsiniM ecnaniF eht

si noissucsid on dna emas eht gnitutitsnoc smeti eht ot denifnoc

,meht gniylrednu ycilop eht ro stnarg lanigiro eht no dewolla

li ro nialpxe ot yrassecen eb yam ti sa raf os ni tpecxe

eht etartsul

fo tnemetatS yratnemelppuS ehT .noissucsid rednu tniop

ylbmessA erutalsigeL ni decudortni eb ot osla sah erutidnepxe

.ronrevoG tnanetueiL eht fo noitcnas eht htiw

0.8.01 stnarG lanoitiddA

1.8.01

eht morf deniatbo era stnarg lanoitiddA

a hguorht erutalsigeL

teem ot sa os erutidnepxE fo tnemetatS yratnemelppuS

lanigiro eht ni detalpmetnoc ton ecivreS weN a no erutidnepxe

.tegdub

0.9.01 stnarG ssecxE

1.9.01

rednu erutidnepxe taht dnuof si ti raey laicnanif a fo esolc retfa fI

b sah tnarG a

saw taht sdnuf fo tnuoma eht naht erom nee

launnA hguorht stnarG lanigiro gniniatbo fo tluser a sa elbaliava

stnarG lanoitiddA ro yratnemelppuS ro tnemetatS laicnaniF

ro erutidnepxE fo stnemetatS yratnemelppuS hguorht deniatbo

h stnarG ssecxE ,htob hguorht

eht morf deniatbo eb ot eva

erutidnepxE ssecxE fo tnemetatS a esoprup siht roF .erutalsigeL

ecnaniF eht yb ylbmessA evitalsigeL eht ot detneserp si

era hcihw ,esoht era "stnarG ssecxE" eht suhT .retsiniM

b evah hcihw ,serutidnepxe eht revoc ot detatissecen

ot dnuof nee

hcihw ,raey a gnirud elbaliava snoitairporppa eht fo ssecxe ni eb

hcuS .esicrexe tegdub tsop a erofereht si tI .dessap ydaerla sah

eht dna stnuoccA noitairporppA eht ni tuo thguorb era sessecxe

voc ot stnarG ssecxE

eht no deniatbo era eseht re

sihT .eettimmoC stnuoccA cilbuP eht fo snoitadnemmoc

sti gnikam erofeb esac hcus hcae senimaxe eettimmoC

.snoitadnemmocer03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 99

0.01.01 stnarG lanoitpecxE

1.01.01

stnarG lanoitpecxE ekam ot rewop osla sah erutalsigeL ehT

secivres tnerruc eht fo trap morf hcihw

.raey laicnanif yna fo

0.11.01 stnarG nekoT

1.11.01

taht dnuof si ti raey laicnanif a fo esruoc eht gnirud nehW

neeb evah dluohs sdnuf hcihw rof ecivreS weN a no erutidnepxe

hguorht degnarra eb nac erutalsigeL eht morf deniatbo

er - orppa

nekoT a ,srewop sah tnemnrevoG eht hcihw rof noitairp

siht hguorhT .derdnuh seepur ro eno eepur rof deniatbo si tnarG

rof erutalsigeL eht fo tnesnoc sniatbo tnemnrevoG eht ,ssecorp

rof edam si noitom etarapes oN .ecivreS weN a hcus fo pu gnikat

s gniniatbo

hguorht deniatbo era hcihw stnarG hcu

tnemetats siht nI .erutidnepxE fo tnemetatS yratnemelppuS

desoporp eht taht detacidni yllacificeps si ti meti na hcus tsniaga

hcihw rof serutidnepxe nekot ylno era erutidnepxe fo setamitse

sa deriuqer era stnarG nekoT

sesoprup hcus rof noitairporppa

er hguoht degnarra eb nac -

.tnarG a nihtiw noitairporppa

0.21.01

srettaM laicnaniF ni serudecorP

1.21.01

detaler tegduB dna tegduB no snoisivorp lanoitutitsnoc ehT

ig era aidnI fo noitutitsnoC eht ni denirhsne sa seussi

ni nev

xidneppA - 3

rof noitoM .launaM eht fo traP siht fo dne eht ta

si esuoH eht yb noitaredisnoc otni tnarG rof dnameD a gnikat

ni nwohs si retsiniM denrecnoc eht yb devom

xidneppA -2 ehT .

dial eb llahs stnemucod detaler rehto dna slliB noitairporppA

nwod

si tegduB noinU sa rennam emas eht ni erutalsigel eht ni

fo tnemtrapeD eht yb tnemnrevoG lartneC eht ni detneserp

ecnaniF fo yrtsiniM ,sriaffA cimonocE ,

.aidnI fo tnemnrevoG

*****

001 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

11 RETPAHC

noitubirtsiD o tegduB f

0.1.11 tegdub fo noitubirtsiD

1.1.11

eht retfa yletaidemmi strats tegdub eht fo noitucexE

na sevig tcA sihT .elbaliava semoceb tcA noitairporppA

na hcuS .erutidnepxe rucni ot tnemnrevoG eht ot ytirohtua

noc ,revewoh ,si ytirohtua

lanoitid - gnieb snoitidnoc eht —

eb ot sah erutidnepxe eht taht

noitairporppA eht nihtiw tpek

dnuF detadilosnoC eht fo tuo dna morf elbaliava edam si sa

eht hguorht

;tcA noitairporppA fo tnemurtsni

,)s(esoprup eht rof deilppa eb ot sah noitairporppA eht taht

.erutalsigeL eht yb detnarg era eseht hcihw rof )s(ecivres

htiw rehtegot debircsed era )s(ecivres dna )s(esoprup e

mrof hcihw "stnarG deliateD" eht ni stimil noitairporppa

.tcA noitairporppA na fo sisab

2.1.11

flesti ni ton si noitairporppA fo ytilibaliava taht deton eb ot sah tI

dnepxe fo gnirrucni rof tneiciffus

dekcab eb ot osla sah tI .eruti

a yb

erp eht morf ytirohtua etauqed -

eht fo seiranoitcnuf denifed

devorppa eht htiw ecnadrocca ni slevel suoirav ta tnemnrevoG

ot emit morf ti yb denoitcnas srewop fo noitageled fo emehcs

.emit

3.1.11

fo noitucexe fo pets tsrif eht ,sretemarap cisab evoba eht htiW

si tnemtrapeD ecnaniF ehT .stnarG eht fo noitubirtsid si tegdub

evitartsinimdA eht hguorht ,etacinummoc ot deriuqer

stnarG eht stnemtrapeD fo sdaeH eht ot ,denrecnoc tnemtrapeD

rieht ta decalp

gnirud tnuoccA fo sdaeH suoirav rednu lasopsid

hcihw ,stnarG rof sdnameD tnaveler fo seipoC .raey tegdub eht

mrof dna sliated deriuqer eht lla sevig ,denoitnem ydaerla sa

eht yb dessap era eseht retfa tcA noitairporppA eht fo sisab

s ,ylbmessA evitalsigeL

fo noitubirtsid hcus ot desolcne eb dluoh03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 101 ecnaniF yb enod eb dluohs noitca sihT .sredro stnarG

01 lirpA naht retal esac on ni dna elbaliava semoceb

tcA noitairporppA eht retfa noos )noisiviD tegduB( tnemtrapeD ht yreve ot deriuqer si tnemtr

apeD ecnaniF eht ,os gniod elihW .raey

ot noitnetta cificeps ward —

evitalsigeL eht yb decuder ro detimil fi stnuoma eht

dna ;ylbmessA

sah noitairporppA hcihw rof erutidnepxE weN fo smeti

.2 eht

etatilicaf ot sa os erutalsigeL eht yb dezirohtua neeb

fo noitatnemelpmi rof sredro evitartsinimda fo ecnaussi

.erutidnepxe wen fo smeti hcus

4.1.11

emtrapeD fo sdaeH eht noitamrofni evoba fo tpiecer nO

ro stn

tcirtsiD gnidulcni sreciffO gnillortnoC tegdub rehto

ekam dluohs snalp tcirtsid rof srenoissimmoC tnempoleveD

gnisrubsiD dna gniwarD eht gnoma sdnuf fo noitubirtsid rehtruf

noitubirtsid gnikam elihW .lortnoc rieht rednu gnikrow sreciffO

ta sdnuf fo

eb dluohs senilediug gniwollof eht ,level siht

dewollof :—

sa detelpmoc eb dluohs sdnuf fo noitubirtsid fo ssecorP

erofeb edam eb dluohs ti esac yna ni dna elbissop sa ylrae

.raey yreve lirpA fo htnom fo esolc

idnepxe fo smeti degrahc rof sdnuf fo tnemtollA

dluohs erut

.detov era hcihw ,smeti eht morf detacidni yletarapes eb

noitacifissalc etelpmoc sdnuf fo noitubirtsid gnikam elihW

woleb nwod tnuoccA fo daeH rojaM morf thgir stnuocca fo

.detacidni ylraelc eb dluohs erutidnepxE fo tcejbO eht ot

eb yam erutidnepxE fo tcejbO na rednu e

.4 lbaliava sdnuF

sa tpek eb yam foereht noitrop a ro elohw a sa detubirtsid

sa ,citamgarp erom dnuof eb yam esruoc retal ehT .evreser

laicnanif retteb a fo esicrexe ni pleh yletamitlu lliw siht

.sreciffo etanidrobus eht revo lortnoc

fo hcus fo tcepser ni edam eb ton yam sdnuf fo noitubirtsiD tnemtrapeD eht fo daeH hcihw rof semmargorp semehcs /201 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht rucni dna noitairporppa eritne eht niater ot sesoporp noitca na hcuS .tnemtrapeD eht rof yllartnec erutidnepxe iciffus evah ,revewoh ,dluohs eb dluohs dna noitacifitsuj tne .snosaer dedrocer rof nekat

ro tnarG a ni edam yltneuqesbus noitcuder ro esaercni ynA fo tca na hguorht ytirohtua tnetepmoc eht yb foereht trap a stnarG yratnemelppuS gniniatbo yb ro noitairporppa eR - dna gniwarD denrecnoc eht ot detacinummoc eb ot sdeen era snoisiced hcus retfa yletaidemmi sreciffO gnisrubsiD .deussi era meht etaluger ot sredro dna nekat

retteb rof dna lortnoc dezimeti esicrexe ot redro nI

fo tcejbO na rednu elbaliava sdnuf ,gninnalp erutidnepxe

m erutidnepxE bus eb ya -

rednu sdnuf ,elpmaxe rof dedivid

,egatsoP neewteb dedivid eb yam sesnepxE eciffO

etutitsnoc lliw sdnuf fo noitubirtsid hcuS .cte seicnegnitnoC

sniamer ti sa gnol os dna "tnemtollA fo redrO" na ylno

noitcnas on sdnuf fo ytilibaliava llarevo nihtiw

yna fo

ot neve ro noitubirtsid hcus ekam ot deriuqer si ytirohtua

ton seod tnemtolla fo redrO .emit ot emit morf ti egnahc

eht yb dezirohtua si hcihw noitairporppA na etutitsnoc

sti no lareneG tnatnuoccA eht yb dehctaw dna erutalsigeL

.flaheb

ymonoce ecrofne

eht ,erutidnepxe ni

.8 ot redro nI

snoitacolla ni noitcuder redro semitemos yam tnemnrevoG

edam suht snoitcuder ehT .smret lareneg ro cificeps ni

dna stnemtrapeD denrecnoc lla yb weiv ni tpek eb dluohs

fo tnemtolla gnikam elihw sreciffO gnillortnoC tegduB

yb ecruos ta deilppa ydaerla ton era emas eht esac ni ,sdnuf

.stnarg gnizirohtua elihw tnemtrapeD ecnaniF

raeppa osla seirtne sunim tnuocca fo sdaeh niatrec rednU rednu seirevocer sa hcus stiderc fo tnuocca no era hcihw rojaM eno morf derref snart stnuoma eht ro sdaeh esnepsus .i ,rehtona ot tnuoccA fo daeH fo tnuocca no .e ro tnemtrapeD skroW cilbuP fo esac ni stsoc tnemhsilbatse a ot gnitaler daeH rojaM latipaC a rednu edam seirevocer era stnuoma ssorg esuaceb ,ekil eht dna ytivitca gnidart03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 301 hcus fo tcepser ni tcA noitairporppA e ht ni dedulcni stiderc/seirevocer degasivne fo noitazilautcA .snoitcasnart rof tegrat fi yrassecen eb lliw ti dna dehctaw eb ot osla sah dna gniwarD rof dexif osla era seirevocer eseht fo gnikam eht gnikam elihw sreciffO gnisrubsiD

.sdnuf fo tnemtolla

sa demret retsiger a ni dedrocer eb dluohs edam stnemtolla ehT

5.1.11

fo eton a peek ot "snoitairporppA dna stnarG fo retsigeR"

gnoma noitubirtsid rieht ,stnarG lanigirO eht fo ytilibaliava

snoitacifidom dna sreciffo etanidrobus

morf niereht edam ,yna fi

.emit ot emit

edam eb ylbairavni dluohs sredro tnemtolla eht fo seipoC

6.1.11

ot meht elbane ot sreciffO yrusaerT denrecnoc eht ot elbaliava

seipoc ylralimiS .yrusaerT eht morf lortnoc yrategdub esicrexe

nevig eb dluohs sredro eseht fo

ohw lareneG tnatnuoccA eht ot

.tiduA noitairporppA fo tcudnoc rof eseht deen lliw

dna gniwarD eht yb deviecer era stnemtolla tegdub eht ecnO

7.1.11

rof retsiger tegdub a nepo dluohs yeht sreciffO gnisrubsiD

uovaf rieht ni edam stnemtolla hcus fo sliated gnidrocer

sa ro r

tnetepmoc eht yb emit ot emit morf deifidom eb yam eseht

drocer ot desu eb osla dluohs retsiger sihT .ytirohtua

tnereffid fo tcepser ni stnemtolla tegdub eht tsniaga serutidnepxe

ni dedrocer eb ot deen sliated erutidnepxe ehT .stnuocca fo sdaeh

iht

ehT .sdrocer gnitnuocca cisab morf sisab ylhtnom no retsiger s

ytilibaliava ten ot drager htiw noitisop lautca eht taht gnieb aedi

.deniatrecsa ylisae si htnom hcae eht fo dne eht ta sdnuf fo

epo eb dluohs segap etarapeS

dna roniM tnereffid rof den

buS -

gnisrubsiD dna gniwarD a htiw noitarepo rednu sdaeH

.reciffO

*****

401 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

21 RETPAHC

o lortnoC erutidnepxE rev

0.1.21

stnemtolla tegdub denoitcnas tsniaga erutidnepxe revo lortnoC

rednu sa slevel suoirav ta desicrexe eb ot sah —

.1 dna gniwarD D gnisrubsi O reciff

.2 yrusaerT denrecnoC

reciffO gnillortnoC tegduB

.4 D eht fo daeH tnemtrape

evitartsinimdA D tnemtrape

lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht fo eciffO

tnemtrapeD ecnaniF

0.2.21

trats dluohs tegdub eht fo noitatnemelpmi taht tnatropmi si tI suoirav taht os edam si sdnuf fo tnemtolla eht retfa yletaidemmi era tegdub eht ni degasivne sa laicnanif dna lacisyhp htob stegrat ynA .setaler ti hcihw ot raey eht nihtiw dehsilpmocca a sa nekat era tegrat devorppa eht morf snoitaived denialpxenu sa noitca evitartsinimda hcus ro f ytiralugerri laicnanif .tnarraw yam esac hcae fo secnatsmucric

0.3.21

tpek eb ot sah stnemtolla tegdub tsniaga erutidnepxe fo gnirrucnI

tI .slevel suoirav ta seiranoitcnuf eht ot nevig srewop eht nihtiw

oitidnoc lareneg niatrec ot tcejbus osla si

debircserp esoht ro sn

tnetepmoc eht yb deussi )s(redro laiceps hguorht esoprup eht rof

serutidnepxe fo gnirrucni rof snoitidnoc lareneg ehT .ytirohtua

era snoitacolla tegdub tsniaga

:—

hcihw rof )s(esoprup eht no tneps era tnemtolla

evah eseht

neeb ;detnarg

erutidnepxe fo meti yna rof dezilitu ton si tnemtolla na noitcnas yb derevoc ton si hcihw - ylnO .laiceps ro lareneg roirp evah sa noitucexe rof dezirohtua eb llahs skrow hcus etairporppa dna noitcnas lacinhcet ,lavorppa evitartsinimda b laicnanif ;pukca03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 501 ton era erutidnepxe fo smeti degrahc rof tnemtolla

ro erutidnepxe detov ot detairporppa

;asrev eciv dna

tnemtolla hcihw rof smeti eht no derrucni si erutidnepxe on

dnuf fo

;desufer yllacificeps neeb sah s

sisab emit laer a no enod eb llahs gnirotinom erutidnepxE

ekil secivres delbane ygolonhceT noitamrofnI hguorht

laicnaniF cilbuP ,SMAEB

)SMFP( metsyS tnemeganaM

dna

)TBD( refsnarT tifeneB tceriD ;

txen eht ni stnemtrapeD eht fo snalp tnemerucorp ehT

s lacsif

morF .syad 06 fo pac tsomretuo na yb detimil eb llah

dna sdoog cilbup fo ytitnauq dna erutan eht gniviecnoc

ot sIOE/sQFR/rednet gniraperp ot derucorp eb ot secivres

llahs stnemtraped eht ,tcartnoc eht gnidrawa yllanif

rp elohw eht hsinif yliroslupmoc

sseco syad 05 nihtiw

;ylbairavni

hcae yb deraperp eb ot sdeen nalP tnemerucorP launnA ehT

laicnaniF eht fo tnemecnemmoc eht erofeb tnemtrapeD

.etisbew rieht no decalp eb llahs emas eht dna raeY

fo gnirrucni eht ot ytirohtua tnetepmoc eht fo noitcnaS 0.4.21

nepxe

eht ekam ot yrassecen sdnuf eht litnu dilav sniamer erutid

fo gniniatbo ,suhT .desufer neeb ton evah evitarepo noitcnas

eht erofeb yrassecen si noitairporppA osla sa noitcnas

ro noitcnas mret eb yam noitcnas ehT .derrucni si erutidnepxe

.noitcnas lauteprep

teg ot yrassecen si ti noitcnas mret fo esac nI

rehtruf erofeb mret lanigiro sti fo yripxe eht ta dednetxe ti

ot osla sah ,noitairporppA sesac hcus nI .derrucni si erutidnepxe

ylno eht ,snoitcnas lauteprep sdrager sA .degnarra eb

niatbo ot si tnemeriuqer

.derrucni si erutidnepxe erofeb sdnuf

0.5.21

dluohs tnemnrevoG tsniaga smialc eht elpicnirp fo rettam a sA

seitilibail fo noitalumuccA .esira eseht nehw dna sa delttes eb

niatrec rednU .tnemeganam laicnanif dnuos a tcelfer ton seod

ah os ti ,secnatsmucric

niamer seitilibail emos taht snepp

deirrac era dna raey laicnanif eht fo esolc fo emit eht ta delttesnu601 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ,suht seitilibail dezirohtua ehT .raey gniwollof eht ot drawrof

sraey tneuqesbus eht no egrahc tsrif a emoceb drawrof deirrac

m noitairporppA nA .tegdub

eht fo daeH eht ot elbaliava eda

erac ekat ot desoppus si reciffo etanidrobus a ot ro tnemtrapeD

seitilibail drawrof gniyrrac rof snosaeR .osla seitilibail tsap fo

dna reciffO gnillortnoC tegduB eht yb detagitsevni eb dluohs

dettimbus flaheb siht ni troper

ecnaniF dna evitartsinimdA eht ot

.dne rieht ta noitca yrassecen rof stnemtrapeD

0.6.21

pu evitarepo si noitairporppA nA

raey laicnanif a fo esolc ot

nu yna nehw -

rof elbaliava ton si dna sespal ecnalab tneps

esolc retfA .raey gniwollof eht ni noitazilitu

raey laicnanif a fo

raey taht ot gniniatrep snoitcasnart eht lla hcraM fo ts13 no

eht ot gniniatrep sa detaert era delttesnu deniamer evah hcihw

.raey gniwollof anoB edif

ot eud detatissecen seirtne refsnart

ot dewolla era stnuocca eht ni .cte snoitcerroc

retfa neve edam eb

era dna nepo niamer stnuocca eht emit hcus llit hcraM fo ts13

.desolc yllanif ton

0.7.21

fo noitubirtsid rof debircserp erudecorp eht fo mia elos ehT

erp fo gnibircserp dna stnarG -

fo gninoitcnas fo etisiuqer

iuq erusne ot si erutidnepxe

suoiciduj dna evitceffe ,kc

si sihT .rof detegdub semmargorP eht fo noitatnemelpmi

semmargorp nalp fo noitatnemelpmi rof eurt ylralucitrap

fo pu gnikat ni yaled ynA .raey eht rof tegdub eht ni degasivne

eveD eht rof tes stegrat eht sbrutsid semmargorP hcus

tnempol

sa dediova eb ot evah snurrevo emit ehT .ssecorp gninnalP

eht ,decuder era syaled eht erusne ot redro nI .elbissop sa raf

ediw nevig era slevel suoirav ta seiranoitcnuf tnemnrevoG

gninoitcnas fo tcepser ni ylralucitrap snoitageled laicnanif

eht ,stnemegnarra tneserp eht rednU .semehcs latnempoleved

a fo tnempoleved eht ot gnitaler semmargorp latnempoleved

,noitatnemelpmi ydeeps roF .deifitnedi yllacificeps era tcirtsid

,gninoitcnas rof stniop lacof edam era sretrauqdaeh tcirtsid

tnemelpmi

.semmargorP hcus fo noitaulave dna gnirotinom ,gnita

ediw nevig neeb evah srenoissimmoC tnempoleveD tcirtsiD

ni rehtruf pets a gnivoM .evitcejbo siht hsilpmocca ot srewop

tcirtsid ta dleh si sgniteem tenibaC neve noitcerid eseht03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 701 ninoitcnas rof sretrauqdaeh

,semmargorP latnempoleved eht g

tnempoleveD tcirtsiD a fo ytirohtua eht nihtiw ton era hcihw

.renoissimmoC

0.8.21

slevel lla sevlovni tegdub eht fo noitucexe ,reilrae denoitnem sA

noinU eht fo pu tes evitartsinimda fo

yrotirreT dna ummaJ fo

elor sti yalp ot sah tnemtrapeD ecnaniF eht xepa eht tA .rimhsaK

.noitartsinimda eht fo level stoor ssarg eht htiw esac eht si os dna

siht ni ytixal yna dna lativ si level yreve ta ycnega yreve fo eloR

w ,snoissucreper nwo sti evah nac flaheb

neve nac semit ta hcih

serutidnepxe taht laitnesse yrev si ti ,txetnoc siht nI .suoires eb

nehw dna sa sevitcerroc taht os weiver tnatsnoc a rednu tpek era

rednu si tegdub eht elihw emit doog ni deilppa era yrassecen

a demret si weiver sihT .noitatnemelpmi

revo lortnoc s

eb nac erutidnepxe revo lortnoc elbissop tseb ehT .erutidnepxe

sa erutidnepxe eht hctaw seitirohtua denrecnoc eht lla fi deveihca

si ti hcihw morf stnarg htiw yltnatsnoc ti erapmoc dna srucco ti

tutitsnoc sah etal ffo tnemtrapeD ecnaniF .tem

erutidnepxE de

erutidnepxe fo tnemeriuqeR .esoprup eht rof lleC gnirotinoM

fo metsys ehT .emas eht eb tonnac slevel tnereffid ta lortnoc

evitartsinimda fo slevel tnereffid ta erutidnepxe eht revo lortnoc

rednuereh debircsed si pu tes

0.9.21 e revo lortnoC

gnisrubsiD dna gniwarD yb erutidnepx

sreciffO

1.9.21

sa metsyS gnitnuoccA liviC fo noitatnemelpmi eht htiW aidnI fo lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb dednemmocer fo tcepser ni stnuocca deliated eht lla emit ot emit morf pu erutidnepxe c fo reit tsewol eht ot eb llahs noitacifissal dna rellortpmoC eht yb debircserp sa mrof eht ni deniatniam sliated gnitnuocca cisab ehT .aidnI fo lareneG rotiduA gnola dna gniwarD yb deraperp .cte srehcuov cinortcele/srehcuov htiw erT eht yb dettimbus eb llahs sreciffO gnisrubsiD yrusa hsinruf llahs nrut ni ohw reciffO stnuoccA dna yaP/reciffO .wal yb detangised ytirohtua eht ot stnuocca

a rof yrassecen semoceb ti ,dnuorgkcab evoba eht htiW

2.9.21

tcerroc dna etelpmoc evig ot reciffO gnisrubsiD dna gniwarD801 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht ta meht yb detneserp era hcihw sllib eht no noitacifissalc

ni edam snoitacolla yrategdub eht no gnitarepo elihw yrusaert

.sreciffO gnillortnoC tegduB evitcepser rieht yb ruovaf rieht

pu taht yrassecen yllauqe si tI

erutidnepxe fo drocer etad ot

3.9.21

tsniaga

dna gniwarD a yb deniatniam osla si noitacolla tegdub a

eht peek ot ysae semoceb ti taht os reciffO gnisrubsiD

sihT .noitacolla yrategdub dezirohtua eht nihtiw erutidnepxe

fo tamrof eht ot dnopserroc dluohs tamrof retsiger lortnoc tegdub

iger lortnoc hcus

etatilicaf ot yrusaert eht ta deniatniam srets

.noitailicnocer lacidoirep

4.9.21

hcae fo esolc eht ta dluohs sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD ehT eht htiw tegdub tsniaga erutidnepxe fo stnuocca elicnocer htnom rp denimretederp a htiw ecnadrocca ni sdrocer yrusaerT

.erudeco

5.9.21

tegdub eht tsniaga erutidnepxe fo tnemetats detadilosnoc A ta nward eb dluohs tnuocca fo daeh yreve fo tcepser ni noitacolla tegduB eht ot noissimbus rof htnom yreve fo esolc eht ylbairavni dluohs tnemetats tnuocca na hcuS .reciffO gnillortnoC eb noitacifirev laward( tnemucod yrusaert a yb detroppus sihT .erutidnepxe fo sliated eht gnitacitnehtua )etacifitrec u eht fo r oivaheb tuo dnif ot desu eb ot osla sdeen noisacco ro sgnivas detapicitna tuo gnikrow fo ssecorp eht hguorht tegdub of ssecxe sa kcab dleh eb dluohs sgnivas oN .noitca etairporppa r eht yb derevoc ton sessecxe erutuf elbissop rof evreser stnuocca erutidnepxe eseht fo seipoC .raey eht rof snoitacolla reciffO gnillortnoC tegduB eht ot dedrawrof eb ot deen osla irep mumixam a nihtiw gniwollof htnom eht fo syad neves fo do .setaler eseht hcihw ot taht

0.01.21 erutidnepxe revo lortnoC

sreciffO gnillortnoC tegduB yb

1.01.21

dna gniwarD rof debircserp snruter fo tpiecer hctaw ot redro nI

tsum sreciffO gnillortnoC tegduB eht ,sreciffO gnisrubsiD

gnisrubsiD dna gniwarD yreve hcihw ni teehs daorb a niatniam

lliw teehs daorb sihT .rebmun laires a dettolla eb lliw reciffO

vorp osla

tsniaga raey a fo shtnom laudividni rof snmuloc 21 edi

htnom yreve ot gniniatrep snruter fo tpieceR .rebmun laires hcae

eht ,rennam siht nI .nmuloc tnaveler eht ni deretsiger eb lliw03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 901 morf nruter fo tpiecer ni stluafed eht tuo gnirb lliw teehs daorb

arD eht

evitartsinimda kciuq rof sreciffO gnisrubsiD dna gniw

.noitca

2.01.21

lliw reciffO gnillortnoC tegduB eht ,snruter eht fo tpiecer nO

eht taht yfsitas dna ylluferac eseht enimaxe

:—

;tcerroc si snruter eht ni dedro .1 cer noitacifissalc stnuocca

neeb evah eruti

.2 evissergorp eht dnepxe eht fo slatot

;deton yltcerroc

- ot - iw si etad ro tnarg eht niht

.3 pu erutidnepxe eht taht

;noitairporppa

eht ni detacidni ,yna fi

ssecxe/sgnivas fo mutnauq eht nruter

;tuo dekrow yltcerroc neeb evah

gnisrubsiD dna gniwarD eht yb dengis neeb sah nruter

.5 eht

.reciffO

3.01.21

sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD eht lla fo snruter eht nehW

dna noitalipmoc ylhtnom a ,denimaxe dna deviecer neeb evah

tegduB eht yb deraperp eb dluohs teehs noitailicnocer

gnillortnoC

yreve rof denepo eb llahs teehs etarapeS .reciffO

erutidnepxe latot eht gnitacidni steehs esehT .tnuocca fo daeh

eht yb osla sa reciffO gnisrubsiD dna gniwarD yreve yb derrucni

fo noitailicnocer rof sisab mrof lliw reciffO gnillortnoC tegduB

htiw stnuocca

.wal rep sa detangised ytirohtua eht

4.01.21

ot desoppus si reciffO gnillortnoC tegduB a ,evoba ot noitidda nI

senilediug lareneg gniwollof eht evresbo

:—

sa raf sa yletanoitroporp dezilitu si daeh a rednu yaltuo ehT lucitrap si sihT .raey a gnirud elbissop ni yrassecen ylra etanoitroporpsid ynA .erutidnepxe dexif fo tcepser detagitsevni eb tsum ,eciton ot semoc hcihw ,erutidnepxe .yrassecen demeed eb yam sa noitca hcus rof

yletaidemmi eb dluohs yna fi sgnivas detapicitnA

iaw tuohtiw tnemnrevoG ot derednerrus

eht fo dne llit gnit

yna gniteem rof evreser ni dleh eb dluohs sgnivas oN .raey

ni tneps eb ton dluohs yenom ehT .sessecxe erutuf elbissop

dezilitu ton fi hcihw ,elbaliava era sdnuf esuaceb tsuj etsah011 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ht ni erutidnepxe fo hsuR .tnemnrevoG eht ot espal lliw

ni ylralucitrap erom dna raey laicnanif eht fo retrauq tsal

.dediova eb dluohs raey laicnanif eht fo htnom tsal eht

ot detcirtser eb dluohs retrauq tsal eht gnirud erutidnepxE

yrusaerT .setamitsE desiveR eht fo %03 taht erom ton

stnuoccA dna yaP/sreciffO

na evah llahs )sOAP( sreciffO

dleh era stnemtrapeD eht taht erusne ot ytilibisnopser dedda

eb ot thguo ereht ,yllaedI .gniliec erutidnepxe evoba eht ot

eht nihtiw erutidnepxe detegdub eht ni ssenneve retaerg

smeti fo tcepser ni yllaicepse ,raey laicnanif

egral gniliatne

,sdnuf suproC ot srefsnart dna sesaeler ecnavda fo smus

.deziminim eb osla dluohs sdnuf fo gnikrap fo ycnedneT

emos ot eud esira yam sdnuf lanoitidda rof deeN

yna ot eud ro noitamitse rednu ,ycnegreme neeserofnu

ric hcus rednU .rotcaf rehto

noitca etaidemmi ,secnatsmuc

deton eb yam tI .sdnuf lanoitidda niatbo ot nekat eb dluohs

sdnuf lanoitidda rof noitacilppa na taht tcaf elpmis eht taht

lanigiro eht deecxe ot tneiciffus ton si edam neeb sah

divorp era sdnuf lanoitidda eht sselnU .noitacolla

eht yb de

eb dluohs erutidnepxe lanoitidda on ,ytirohtua tnetepmoc

.derrucni ro dezirohtua

0.11.21

evitartsinimdA yb erutidnepxe revo lortnoC

/ ecnaniF

tnemtrapeD

1.11.21

eht fo tnemtrapeD evitartsinimdA eht fo noitcnuf ehT

lortnoc fo tcepser ni tnemnrevoG

si erutidnepxe revo

dluohs yeht taht elbarised deredisnoc ton si tI .yrosivrepus

rof debircserp era hcihw seitilibisnopser tcerid eht fo yna emussa

esehT .sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD dna gnillortnoC

eb yam sa noitca hcus ekat ,revewoh ,nac stnemtrapeD

yrassecen

.stnemtolla revo ssecxe ro ecnagavartxe kcehc ot

2.11.21

lortnoc gnisicrexe morf trapa tnemtrapeD ecnaniF ehT

etauqeda gniniatniam rof elbisnopser osla si erutidnepxe revo

si tnemtrapeD siht ,ylralimiS .seirusaert eht htiw secnalab hsac

laicnanif eht gnillortnoc fo noitcnuf eht mrofrep ot deriuqer

sa lartneC fo stcep - noinU yrotirreT

ot redro nI .snoitaler laicnanif03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 111 ot deriuqer si tnemtraped eht ,seitud eseht fo egrahcsid elbane

ni knab atad deriuqer eht poleved dna stnuocca eht niatniam

ni ,esoprup eht rof nwod dial erudecorp eht htiw ecnadrocca

etpahC

dna rellortpmoC eht esicrexe siht nI .launaM siht fo 61 r

noitagilbo na sah ytirohtua gnitangised hguorht lareneG rotiduA

rep sa tnemtrapeD ecnaniF eht ot ecnatsissa lla redner ot

.emit ot emit morf stnemeriuqer

0.21.21 oc yrategduB yrusaerT ta lortn

.21.21 1

laicnanif s'tnemnrevoG rof tniop lacof eht si yrusaerT

rof atad tneiciffus sedivorp ,erofereht ,ti dna snoitcasnart

.metsys tnemeganam yrategdub dnuos a gnicrofne dna gnivlove

eht morf ylevitceffe yrev desicrexe eb nac lortnoc yrategduB

esuaceb yrusaerT

si esoprup eht rof deriuqer atad eht lla

.noitatnemelpmi rednu si tegdub eht elihw ereh detareneg

nopu tnedneped si yrusaerT morf lortnoc yrategdub fo ycneiciffE

ot redro nI .noitamrofni fo wolf fo ytiraluger dna ecnenitrep

yrassecen si ti ,laog siht hcaer

ekil lortnoc rieht esicrexe ot

noitatnemucod yrassecen ,SMAEB hguorht noitacolla yrategdub

,sreciffO gnillortnoC tegduB sti ,sySyaPKJ hguorht

.cte snoitacinummoc fo snaem ,seicnega gnitnemelpmi

2.21.21

h ylbmessA evitalsigeL eht yb devorppa sa ,tegdub ehT

eb ot sa

fo gnirrucni rof tnemucod lufwal dna citnehtua ylno eht

etiuq sliated lla ti ni etaroprocni ot sah hcihw ,serutidnepxe

ynnep a neve ton fo erutidnepxe ,gnikaeps ,yltcirtS .ylsuolucitem

rof )s(esoprup eht no tpecxe tnemnrevoG eht yb derrucni eb nac

.ylbmessA evitalsigeL eht yb detnarg dna deifitnedi si ti hcihw

mumixam ni gnirb ot edam eb ot sah tpmetta yreve teY

ot drager htiw ,sliated lluf taht os ,tegdub eht ni ycnerapsnart

cisab rieht htiw rehtegot seitivitcA dna semmargorP degasivne

ednu stupni

gnitnemelpmi eht ot elbaliava semoceb noitcnuF a r

laicnanif a fo tnemecnemmoc retfa elbissop sa ylrae sa ycnega

eurt a ton si tegdub eht esac nI .setaler tegdub a hcihw ot raey

.tluciffid deredner si ti revo lortnoc ,seitivitca eht lla fo noitcelfer

moccA

ehT .tluciffid eb ton dluohs evitcejbo siht fo tnemhsilp

poleveD no ,rehtie era semmargorP tnem - wen ro gniog211 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j laicnanif ,semmargorP gniogno fo esac nI .semmargorP

eb yam tI .elbaliava syawla si stupni deriuqer eht fo noitamitse

idnepxe enimreted ot tluciffid

tneiciffus htiw ,liated ni stupni erut

sselehtreven ,semmargorP wen fo esac ni ycarucca fo eerged

,taht tuohtiw esuaceb osla aera siht ni tsacerof a eb ot sah ereht

yletulosba eb lliw yaltuo na fo noitanimreted

da ,coh si hcihw

tneserp eht ,gnipeeK .ecitcarp tnemeganam laicnanif dnuos a ton

laicnanif fo noitanimreted taht emit hgih si ti ,weiv ni oiranecs

latnempoleveD a rof stupni suoirav fo tcepser ni setamitse

erp a edam si emmargorP - ht ta ti gniknil ,esicrexe tegdub

emas e

ni hcihw noitacifissalc stnuocca fo nrettap debircserp eht ot emit

non dna latnempoleved rof htob mrofinu eb ot sah ,esac yna

taht dna tnemnrevoG a fo snoitcasnart laicnanif latnempoleved

lanoitutitsnoC htiw ecnadrocca ni level lanoitan eht ta osla

rotiduA dna rellortpmoC eht yb debircserp senilediug dekcab

tnegrevid dna etarapeS .emit ot emit morf aidnI fo lareneG

non dna latnempoleved rof ,noitacifissalc fo smetsys

redner lliw ti rof dewollof eb tonnac seitivitca latnempoleved

id noitanidrooc

noitacifissalc fo nrettap ,lla retfA .tluciff

ot nommoc ,lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb debircserp

latnempoleved htob non dna -

llew a si seitivitca latnempoleved

eht hguorht ylno si tI .ytitcnas lagel gnivah esicrexe tuo thguoht

alc nommoc fo esu

,gnitegdub ,gninnalP eht taht snoitacifiss

.detargetni eb nac snoitarepo gnitroper dna gnitnuocca

3.21.21

sreciffO gnillortnoC tegduB :— llahs tnemtrapeD ecnaniF ehT fo tnemtolla etacinummoc lliw ohw sreciffo hcus fo tsil a eralced ot sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD suoirav fo ruovaf ni sdnuf ehT .tnuoccA fo sdaeH tnereffid rednu ,yrusaert eht siht ylpitlum ot ytirohtua on evah stnemtrapeD evitartsinimdA sa sreciffO gnillortnoC tegduB fo tsil A .lliw nwo rieht ta tsil ni detaroprocni eb dl uohs sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD osla evitalsigeL eht ot detneserp sa "stnarG rof sdnameD" eht fo gnissap dna tegdub eht ot lavorppa gniniatbo rof ylbmessA .raey yreve swal tegdub

4.21.21

yrusaerT eht ot noitacolla tegdub fo noitacinummoC

:— ehT

eb ot tamrof eht dna nrettap

eb dluohs esoprup eht rof desu03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 311 tegduB .yldneirf retupmoc/noitacifissalc dna mrofinu

fo erutcurts eht rof noitadnuof eht mrof sredro noitacinummoc

ni noitacinummoc tegdub ehT .lortnoc yrategdub deriuqer eht

O gnillortnoC tegduB deifiton hguorht rennam siht

enola sreciff

.yrusaerT eht ta deniatretne eb dluohs

5.21.21 snoitacifissalcsiM :— tnuocca etelpmocni ro gnorW

hcihw ,stnuoccA tnemnrevoG fo erutcip trotsid snoitacifissalc

lartneC fo tnemelttes ni elbuort ot dael neve nac

- noinU/etatS

yrotirreT alC .stnuocca

rehto ro sllib eht no noitacifiss

ro slaward fo gnikam rof yrusaert eht ta detneserp stnemurtsni

dna yletelpmoc ,yltcnitsid dedrocer eb ot sah seunever gnitisoped

siht ni noitaived yna dna somem noitacifissalc hguorht yltcerroc

nohsid tcartta dluohs drager

.yrusaerT eht yb mialc a fo gniruo

6.21.21

sa sliated etauqeda htiw sredro tnemtolla tegdub eht ecnO

detneserp stnemurtsni rehto dna sllib ,deviecer era degasivne

deliated dna sliated noitacifissalc tnuocca tnaveler eht lla htiw

hC eht fo tnemetats tnuocca

snoitcasnart ot deknil sredloH tse

ot elbissop eb lliw ti ,"daeh ecnattimeR" rednu dedrocer

na sa evres ot ,ycarucca htiw retsigeR lortnoC tegduB niatniam

yrategdub citametsys dna dnuos a gnicrofne rof loot evitceffe

eb lliw ,tcaf ni retsiger sihT .lortnoc

hcae fo tnuocca desiregdel a

tniop nevig yna ta gnitcelfer ,yrusaerT a htiw tnuocca ni reciffo

snoitcasnart ,mih htiw elbaliava snoitacolla yrategdub emit fo

.stegrat eht hcaer ot tfel ecnalab eht dna tsniaga ereht dedrocer

vitcejbo eht gniteem morf trapA

yrategdub gnihctaw fo e

eht ,sliated eseht hguorht sreciffo laudividni eht fo ecnamrofrep

eht fo noitareneg elbane osla llahs retsiger lortnoc tegdub

eb ot snruter fo tuo gnikrow rof noihsaf derised a ni atad deriuqer

ana ,gnidnatsrednu rof desu yllautneve

eht gniterpretni dna gnizyl

lortnoc tegdub ehT .elohw a sa tnemnrevoG eht fo stnuocca

fo esoprup niwt eht sevres ylgnidrocca ,retsiger

:—

stuptuo dna stupni yrategdub suoirav revo lortnoc dezimetI

a os yrusaerT eht htiw tnuocca ni sreciffo eht fo tcepser ni

yrategdub detacidni eht nihtiw snoitarepo rieht hctaw ot

.gniliec411 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j elbaliava atad eht fo sisab eht no snruter fo gnikam elbanE

rof tnuocca laireganam llarevo na etaerc ot retsiger eht ni

nevig neeb sah tI .ytilatot rieht ni seitivitca tnemnrevoG eht

siht

eht rof etutitsbus a eb ton lliw ti esuaceb eman

eht yb detangised ytirohtua eht yb deilpmoc stnuocca

.aidnI fo lareneG rotiduA dna rellortpmoC

7.21.21

stnemtrapeD liviC rof RCB :— sa strap eerht evah lliw tI

rednu :—

traP -

ler noitamrofni lareneg gnidroceR I

dna gniwarD ot gnita

,reciffO gnillortnoC tegduB ,tnemtrapeD sih ,reciffO gnisrubsiD

yna rof dedeen srebmun edoc htiw nopu detarepo sdaeH tnuoccA

.ecnerefer erutuf

traP -

dna gniwarD a ot edam noitacolla tegdub gnidroceR II

ca suoirav rof reciffO gnisrubsiD

gnirud noitcnuF a rednu seitivit

rof yletarapes ,yna fi ,snoitcuder/stnemelppus htiw raey a

,erutidnepxE latipaC tcirtsid dna ,erutidnepxE latipaC ,euneveR

dna )PAE( stcejorp dedia yllanretxe

semehcS lartneC .

traP -

ednu erutidnepxe yad ot yad gnidroceR III

fo tcejbO hcae r

.daeh tnuocca deliated/erutidnepxE

8.21.21

llahs debircserp sa retsigeR lortnoC tegduB eht fo stamrof ehT

.desu eb ylno

9.21.21

hcihw rof snoitcasnart eht fo tcepser ni lortnoc erutidnepxE

edam ton si noitacolla tegdub :— esehT

rednu llaf snoitcasnart

tnuoccA cilbuP rednu stnuocca rehto dna secnavdA dna snaoL

esnepsuS ,secnavdA dna tisopeD ,sevreseR ,stbeD dednufnU ekil

sgniliec erutidnepxE .secnalaB hsaC dna ,secnattimeR ,stnuoccA

pa ton era snoitacolla yrategdub fo mrof eht ni

eseht ot elbacilp

ton era snoitcasnart eseht ,eroferehT .snoitcasnart fo sdnik

snoitcasnart fo esac nI .lortnoc yrategdub yna ot elbitpecsus

detaerc era sgniliec eht ,'secnavdA dna stisopeD' rednu gnillaf

cihw stnemtsujda artnoc hguorht yrusaerT eht nihtiw

evah h

stisopeD fo pleh eht htiw enod si sihT .dehctaw eb ot ylirassecen

.yrusaerT eht ta deniatniam dna denepo ,retsigeR secnavdA dna03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 511

laireganam s'tnemnrevoG ecudorp ot atad yrusaerT fo esU 1.21.21

stnuocca :— delipmoc era stnuoccA tnemnrevoG eht ,yltneserP

redner seirusaerT eht esoprup siht roF .lareneG tnatnuoccA yb

tnatnuoccA eht ot srehcuov deliated yb detroppus snruter suoirav

siht ,egral dna yB .emit fo emarf denifed a nihtiw lareneG

eht lla dna yrusaerT eht yb dewollof si elbatemit debircserp

,sliated

eht ot elbaliava emoceb htnom a rof .cte snruter

fo weiv nI .htnom gniwollof eht fo ht01 yb lareneG tnatnuoccA

stnuoccA liviC ylhtnoM tuo gnirb ot elbissop eb dluohs ti ,siht

,delipmoc eb ot desoppus era hcihw ,stnuoccA launnA rehto dna

eod sihT .yltpmorp

snosaer suoirav rof neppah ,revewoh ,ton s

enO .tneve eht retfa hcum elbaliava emoceb stnuocca eseht dna

fo noitailicnocer taht si yaled a hcus rof ,srotcaf tnatropmi eht fo

sreciffo latnemtraped eht yb edam ton si stpiecer dna erutidnepxe

tnuoccA eht htiw

eludehcs debircserp rep sa eciffO s'lareneG tna

suodnemert fo esuaceb ,sraerra ni sllaf osla noitalipmoC .emit fo

deldnah eb ot tluciffid ,snoitcasnart eht fo emulov eht ni esaercni

lanoitutitsnoC teem ot redro nI .ycnega eno yb yllartnec

ed eht noitagilbo

tnatnuoccA eht yb deviecer stnuocca latnemtrap

sesac eht fo tsom ni detaroprocni era yrusaerT hguorht lareneG

emos( etauqedani htiw delpuoc ,tcaf sihT .noitailicnocer tuohtiw

srehcuov no dedrocer noitacifissalc gnitnuocca )gnorw neve emit

ssalcsim ot sdael

si feileb tneserp eht dna snoitcasnart fo noitacifi

eht ,suhT .noitroporp gnimrala demussa sah ecanem siht taht

ton od lareneG tnatnuoccA eht yb decudorp snruter stnuocca

evah dna tnemnrevoG eht fo stnemeriuqer laireganam eht evres

acirotsih a ylno demussa

,metsys tneserp eht ,saerehW .esoprup l

ot evah yam lareneG tnatnuoccA eht ot stnuocca gniredner fo

gnitnuocca fo revoekat dna noitaunitnocsid sti sa eunitnoc

,lagel ,snoitacifimar nwo sti sah tnemnrevoG eht yb noitcnuf

n hcihw evitartsinimda dna laicnanif

si tI .yduts deliated a dee

evlove ot dnuof si aidem aiv emos taht won yrassecen ,revewoh

noitatneiro laireganam htiw tnuoccA tnemnrevoG rotinom dna

yb enod eb nac sihT .tsoc dna troffe lanoitidda tsael gnivlovni

lbaliava atad eht fo esu mumitpo eht gnikam

yrusaerT eht morf e

tegduB sti ni

tnemyaP fo stsiL dna ,srawdaM ,retsigeR lortnoC

.stnuoccA hsaC dna611 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 11.21.21

tnatsnoc evah sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD ecniS

evah ot yrassecen eb lliw ti ,seirusaerT eht htiw sgnilaed

.sisab cifitneics no noitacifidoc

21.21.21

fo erutidnepxe dna tpiecer rotinom ot tluciffid eb ton dluohs tI

dna seirusaerT eht fo snruter eht morf stnemtraped suoirav eht

eht fo snoitarepo laicnanif eht revoc ot noitadilosnoc rieht

eb dluohs snruter gniwollof ehT .elohw a sa tnemnrevoG

etad tsal eht retfa syad evif nihtiw yrusaert eht yb dettimb

detangised ytirohtua eht ot ,stnuocca fo noissimbus rof dexif

dna rellortpmoC eht yb aidnI fo lareneG rotiduA —

morf nward yrusaert eht ni stpieceR euneveR fo tcartsbA .tnuocca hsac ylhtnom eht

tegduB eht fo sisab eht no erutidnepxE fo tcarts

.2 bA

retsigeR lortnoC .

fo tcepser ni stnemesrubsiD dna stpieceR fo tcartsbA rednu gnillaf tnuoccA fo sdaeH lanoitcnuF laudividni dna stbeD dednufnU ,secnavdA dna snaoL ,tbeD cilbuP nuoccA cilbuP rednu sdaeh rehto

31.21.21

fo tes nevig eht ni seirusaerT eht morf deviecer snruter esehT

ecnaniF eht ni level xepa eht ta detadilosnoc eb llahs amroforp

dna gnirotinom erutidnepxe suelcun a hguorht tnemtrapeD

detadilosnoc eht etalucric llahs ohw gniw gnisylana

aireganam erp ta stnuocca l -

.slavretni lacidoirep denimreted

lliw level xepa eht ta stnuocca eht fo noitadilosnoc ehT

sessecorp gniwollof eht ogrednu :—

eb llahs seirusaerT )buS( lissafuM morf deviecer snruteR .tcirtsiD eht rof tnuocca na otni detadilosnoc

.2 nuocca ehT

eb llahs evoba sa delipmoc stcirtsiD eht fo t snoisivid rimhsaK

dna

ummaJ rof yletarapes detadilosnoc .tnemnrevoG eht fo

tuo dekrow ,suh

eht rof tnuocca eht ekam ot detadilosnoc eb

t ,stnuoccA lanoisiviD ehT llahs .elohw a sa tnemnrevoG03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 711 noinU fo noitalipmoc llarevo ehT

yrotirreT stnuocca level

fo lareneG etarotceriD fo ytilibisnopser eht eb llahs

eb llahs stnuocca ehT .seirusaerT dna stnuoccA

eht ot deredner stnuocca eht htiw delicnocer yllacidoirep

.wal yb detangised ytirohtua gnitnuocca

41.21.21

snoitcasnart no desab atad gnitnuocca eht ,yaw siht nI

,elbadneped dna citnehtua suht dna yrusaerT eht ta gnitanigiro

eb llahs ,slautca dna tegdub neewteb nosirapmoc a gnitcelfer

otni nekorb ,tnemnrevoG eht rof xepa eht ta elbaliava ylidaer

rtsiD osla sa stci D ,erutidnepxE latipaC ,euneveR tcirtsi

lartnec dna stcejorp dedia yllanretxe ,erutidnepxE latipaC

eb nac dna raey a gnirud htnom yreve fo tcepser ni emehcs

hcihw ro deifitnedi eb yam sa stnemeriuqer suoirav rof desu

da fo tluser a sa esira yam .seicnegixe evitartsinim

0.31.21 stnuoccA gnitsujdA

1.31.21

.cte ecnefeD ,syawliaR ekil

ni stnemelttes laicnanif rof deniatniam era stnuocca esehT lartneC eht fo flaheb no dna ot edam stnemyap fo tcepser dna ummaJ fo noinU/setatS rehto ,tnemnrevoG yrotirreT seicnega rehto dna rimhsaK s hcu rednu deifissalc si dna seirusaert ta setanigiro noitcasnart moC eht yb debircserp sa stnuocca tnemelttes suoirav rellortp eht fo ytilibisnopser eht si tI .aidnI fo lareneG rotiduA dna eseht taht erusne ot rimhsaK dna ummaJ fo noinU yrotirreT .tpmorp era stnemelttes

2.31.21

dluohs sreciffo yrusaert eht ,lortnoc yrategdub fo ssecorp a sA

rednu desiar stiderc dna stibed etagergga eht ,ylhtnom troper

noinU eht ,ylralimiS .sdaeh gnitsujda eseht

yrotirreT o ummaJ f

gnitnuoccA rimhsaK dna A eht troper osla dluohs ytirohtu

rednu eciffo taht ni etanigiro taht snoitcasnart hsac/stnemtsujda

ylhtnom no tnemtrapeD ecnaniF eht ot tnuocca fo sdaeh eseht

lliw tnemtrapeD ecnaniF eht sliated hcus fo pleh eht htiW .sisab

gnidnep niamer stnemelttes eseht raf woh tuo dnif ot elba e

dengised ylreporp a fo pleh eht htiw deusrup eb ot deen dna

lacidoirep eht ta sisylana sti dna stnuocca hcus fo nruter

.slavretni811 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j 0.41.21

noitacilppA SMAEB hguorht erutidnepxE fo lortnoC

1.41.21 T

emoceb won llahs slevel lla ta erutidnepxe revo lortnoc eh

noinU eht ni SMAEB fo noitcudortni eht htiw ysae

t yrotirre

noitacilppa enilno na si SMAEB ehT .sraey owt tsal morf

emit laer no erutidnepxe eht revo lortnoc tegdub selbane hcihw

rednu noitacifissalcsim fo secnahc laminim era ereht dna sisab

.metsys wen

2.41.21

erp eht ni denoitnem ssecorp lortnoc eht llA - ta sarap slevel lla

eht fo noitatnemelpmi eht htiw ysae etiuq won emoceb sah

noinU eht tuohguorht SMAEB

yrotirreT

dna ummaJ fo

.rimhsaK

*****03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 911

31 RETPAHC

B( metsyS gnirotinoM noitamitsE noitacollA tegduB

SMAE )

0.1.31

ot )PGeN( nalP ecnanrevog

fo tnemnrevoG ,tegdub sselrepap evah ot dib a nI dna ummaJ noitacollA noitamitsE tegduB decudortni sah rimhsaK jbo eht htiw )SMAEB( metsyS gnirotinoM gnitatilicaf fo evitce oc ysae - ,reciffO gnisrubsiD dna gniwarD eht gnoma noitanidro ,stnemtrapeD evitartsinimdA evitcepser ,stnemtrapeD fo daeH apeD ecnaniF noinU dna tnemtr yrotirreT rimhsaK dna ummaJ fo sihT .mroftalP cinortcelE hguorht seciffo OAP/seirusaerT erutcurtsarfni eroc eht fo eno morf nigiro sti sewo metsys rednu aidnI fo tnem nrevoG eht yb decudortni stnenopmoc e lanoitaN - gnitegdub troppus ,tnemeganam wolf hsac evorpmi ,yltneiciffe erom ssecorp gninehtgnerts dna ,stnuocca fo noitailicnocer emit laer etomorp dna ycarucca devorpmI .smetsys noitamrofni tnemeganam dna ycnerapsnart gnirb stnuocca fo noitaraperp ni senilemit iffe laicnanif retteb rof dna smetsys yreviled cilbup ni ycneic eht ni ecnanrevog fo ytilauq devorpmi htiw gnola tnemeganam noinU yrotirreT

.rimhsaK dna ummaJ fo

1.1.31

eht etubirtsid ot metsys deziretupmoc enilno na si SMAEB ehT si tegdub eht sa noos sA .erutidnepxe ezirohtua ot dna tegdub ot sdnuf etacolla nac stnemtrapeD evitartsinimdA eht ,desaeler sreciffO gnillortnoC rieht sreciffO gnisrubsiD dna gniwarD / ylno ton retfaereht si erutidnepxe eht llA .metsys siht hguorht ,dettimbus eb nac sll ib eht erofeb ytilibaliava tegdub rof dekcehc erp tsniaga dellortnoc era swolf hsac ylhtnom eht osla tub - .stegrat denimreted

.stnarg tegdub fo rednerrus/lawardhtiw eht stimrep metsys sihT

2.1.31

.swolf hsac yfidom ot ytilicaf detimil sedivorp metsys ehT

M( metsyS noitamrofnI tnemeganaM

gnitroper eht nihtiw )SI

hsac ,snoitazirohtua tegdub no stroper suoirav sevig metsyS

spils noitazirohtua dna snoitcasnart refsnart dnuf ,swolf

.noitareneg

0.2.31 SMAEB fo epocS

1.2.31

eht ot nosirapmoc ni epocs ediw a sah noitacilppa SMAEB si dna ycnerapsnart skcal hcihw ssecorp gnitegdub launam021 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ,snoitazirohtua ni yaled emit ot eud seitluciffid htiw deurtsnoc wen ehT .msinahcem lortnoc tegdub dna gnirotinom evitceffeni ssecorp nruter ni dna stupni fo ytilibixelf retaerg sreffo metsys no sisahpme retaerg rof SMAEB ehT .ecnamrofrep dna stuptuo tuohtiw yltnatsni noitacolla tegdub weiv ot selbane noitacilppa fo wolf ehT .nottub eht fo kcilc eht ta tsuj yaled emit yna retteb gnilbane tsaf dna etarucca ,elbailer yrev si noitamrofni rof metsys troppus noisiced elb aniatsus dna lortnoc ,gnirotinom tliubni sah SMAEB ehT .tidua erutidnepxe dna gninnalp retteb anretxe dna lortnoc tegdub lanretni gnilbane sloot ni ecafretni l .rennam gniwollof

0.3.31

sloot lortnoc tegduB dna gnirotinoM lanretnI

1.3.31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eht era gniwolloF                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eht nihtiw elbaliava sloot lanoitcnuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    msinahcem lortnoc lanretni tnemgua hcihw noitacilppa —
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  noitamitsE tegduB
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           noitacollA tegduB
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eR dna slawardhtiW            -                                                                                                                                                                                                                                                         noitacolla
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rednerruS/ssecxE
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                               eR -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     snoitairporppa
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     retsigeR lortnoC tegduB
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           secruoser rehto dna SSC eht fo gnirotinoM
                                                                                                                        (cid:120)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      steehS noissucsiD ,redro esaeleR tegduB

0.4.31 metsyS troppuS ecafretnI lanretxE

1.4.31

smsinahcem ecafretni lanretxe gniwollof elbane SMAEB

:—

(cid:120) metsys OAP/yrusaerT htiw noitargetnI

ODD lanoitcn metsys tnemyaP dna (cid:120) uf neewteb ecafretnI

(cid:120) gnitropeR dna erutidnepxe oitailicnocer n metsys htiw

gnitnuoccA ytirohtua

0.5.31 SMAEB fo sevitcejbO

1.5.31

sa pu demmus eb nac noitacilppa SMAEB eht fo sevitcejbO :rednu —

(cid:120)

noitamitsE tegduB fo ssecorp wolfkrow eht etamotua oT tegduB dna eht tuo yrrac dna gninoitcnuf noitacollA .rennam citametsys a ni denifed ,sessecorp03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 121 (cid:120)

yrusaerT dna SMAEB neewteb ataD fo egnahcxe elbane oT .teN

.gnirotinom erutidnepxE tegduB rof atad etareneg oT

(cid:120)

htiw noitamrofni fo egnahcxe rof ecafretni edivorp oT cca/GA .ytirohtua gnitnuo

/ fo egakcolb

(cid:120)

noisrevid no secnalab dna skcehc eht peek oT

.sdnuf

(cid:120)

dna )SSC( semehcS derosnopS yllartneC eht rotinom oT .setacifitrec noitazilitu fo noitareneg eht

0.6.31

slevel erutcurtS gnitegduB

1.6.31

tegduB fo slevel suoirav era erehT ataD dna noitamitsE a ni rehtona ot level eno morf swolf noitamrofni ehT .egnahcxe .rennam lanoitceridib

.rednu sa denifed si level hcaE

0.7.31

level )ODD( gnisrubsiD dna gniwarD

1.7.31

llarevo eht ni level gnirrucni erutidnepxe cisab eht si ODD SMAEB .metsys lortnoc dna gnirotinom ,noitacolla tegdub mitsE tegduB enilno emarf ot ODD hcae selbane noitacilppa seta B eht yb devorppa era hcihw tegdu C gnillortno O )OCB( reciff drawnwod sa llew sa noitcerid drawpu ni wolf noitamrofni dna .noitcerid

0.8.31 tegduB leveL )OCB( reciffO gnillortnoC

1.8.31

hcae yb dehsinruf si hcihw deziniturcs si tegduB eht level siht tA deziniturcs eht dna OCB eno fo noitcidsiruj eht rednu ODD enilno dedrawrof era yna fi segnahc yrassecen edam retfa tegduB tegduB eht si hcihw ytirohtua r ehgih txen eht ot OCB eht yb eht fo daeH ylbaborp tsom ,)ACB( ytirohtuA gnillortnoC .tnemtrapeD

0.9.31

)ACB( ytirohtuA gnillortnoC tegduB

1.9.31

deraperp si tnemtrapeD eht fo tegduB eht ACB fo level eht tA cae yb dehsinruf tegdub eht ,fo sesirpmoc hcihw etanidrobus h era slevel etanidrobus hcae ta edam snoitcerroc eht dna OCB setamitsE tegduB elohw eht dna ACB fo level eht ta deziniturcs ot noitacilppa eht ni ACB eht yb dehsinruf era tnemtrapeD eht fo tnemtrapeD evitartsinimdA eht si hcihw ytirohtua rehgih txen eht21 2 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j fo tegdub etalumrof hcihw ADF eht si ti yletamitlu dna )ADF( noinU eht ta tnemtrapeD elohw eht

yrotirreT .level

0.01.31

)DF( tnemtrapeD ecnaniF

1.01.31

yrotirreT noinU eht ta sACB eht yb detalumrof tegduB ehT ni tnemtrapeD ecnaniF eht ta retfaereht detadilosnoc si leveL eht ni level DF ehT .secruoser eht fo ytilibaliava eht htiw mednat yrotirreT noinU eht fo tegdub elohw eht ot ssecca sah noitacilppa metsyS noitamrofnI tnemeganaM dna rimhsaK dna ummaJ fo )SIM( fo wolf ehT .level DF ta noitacilppa eht ni depoleved si si slevel ODD eht nwod ot level DF morf noitamrofnI .lanoitceridib

2.01.31

ytirohtua lanoitcnuF hcae fo elor eht swohs woleb xirtam ehT .noitacilppA erawtfoS SMAEB eht ni erutalcnemon rieht dna

.S No.	eloR denifed ni SMAEB	lanoitcnuF ytirohtuA	eliforP boJ
			noitubirtsiD	noitamitsE
1	DF	ecnaniF tnemtrapeD	noitacollA dnuF strats morf siht DF ehT .tniop sdnuf eht esaeler DOH rof	laniF ytirohtua ot noitamitse eht ezilanif morf suoirav deviecer tnemtraped dna drawrof ot tegduB ytirohtua noitaraperP
.2	ADF	evitartsinimdA seiraterceS	sevieceR eht morf noitacollA eht DF dna drawrof ot eht sdaeH fo eht stnemtrapeD	noitamitse eht ezilaniF of dna tnemtrapeD eht ecnaniF eht ot drawrof nemtrapeD t
.3	ACB	sdaeH fo eht tnemtrapeD	sevieceR eht noitacollA dna setacolla rehtruf eht sdnuf ot tcirtsiD leveL sreciffO ro ot s'ODD	seilpmoC eht noitamitse fo larotceS/tcirtsiD ot drawrof dna reciffO eht evitartsinimda seiraterces
.4	OCB	laicnaniF rosivdA / feihC stnuoccA reciffO / uoccA stn stn reciffO reciffO	evieceR eht sdnuF noitacollA ACB eht morf dna rehtruf etubirtsid etubirtsid eht eht sdnuF sdnuF gnoma gnoma rewol rewol level level ODD ro OCB ODD ro OCB	selipmoC eht noitamitse deviecer morf rewoL/ODD sih rednu OCB level noitcidsiruj dna ACB ot drawrof ACB ot drawrof
.5	ODD ODD	gniwarD gniwarD dna dna gnisrubsiD gnisrubsiD reciffO reciffO	evieceR eht eht sdnuF sdnuF rehtie rehtie morf morf ACB ACB ro ro koob dna OCB koob dna OCB eht eht erutidnepxe erutidnepxe tsniaga eht eht noitacolla noitacolla	eraperP eraperP eht eht noitamitsE noitamitsE eht eht fo fo eciffo eciffo dna dna ti drawrof ti drawrof eht ot eht ot OCB OCB ro ACB ACB

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 321 03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 321

3.01.31 3.01.31

fo tinu esab lautca eht morf sevlovni noitalumrof tegduB ehT fo tinu esab lautca eht morf sevlovni noitalumrof tegduB ehT hcihw level tsehgih eht ot ytirohtua gnirrucni erutidnepxe hcihw level tsehgih eht ot ytirohtua gnirrucni erutidnepxe noinU eht fo erutalsigeL si taht erutidnepxe eht sezirohtua noinU eht fo erutalsigeL si taht erutidnepxe eht sezirohtua fo metsyS larutcurts ehT .rimhsaK dna ummaJ fo yrotirreT fo metsyS larutcurts ehT .rimhsaK dna ummaJ fo yrotirreT a yllacitammargaid nwohs si SMAEB s :rednu — a yllacitammargaid nwohs si SMAEB s :rednu —

421 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

0.11.31 smetsyS SMAEB

1.11.31

SMAEB fo smetsyS suoirav fo snoitpircsed ehT

era noitacilppa

.rednu sa nevig

0.21.31 metsyS noitamitsE

1.21.31

stamrof debircserp eht ni setamitse tegdub ,metsyS siht rednU

fo sedom owt sevlovni metsyS noitamitse ehT .detalumrof era

rekam eht yb noitalumrof etamitse eht si eno ,smetsys gnissecorp

setamitse eht fo gnikcehc/noitasiniturcs eht si rehtona dna metsys

ht ni sessecorp owt ehT .metsys rekcehc eht

tegduB e

era metsyS noitamitsE —

slasoporP noitamitsE tegduB / noitalipmoC

slavorppA noitamitsE tegduB

0.31.31 metsyS noitacollA

1.31.31

reporp retfa metsyS noitamitsE eht ni detalumrof tegdub ehT siht hguorht stnemtrapeD suoirav ot detacolla si lavorppa ni devlovni si level ODD ot DF eht morf slevel eht llA .metsyS siht ni devlovni sessecorp suoirav ehT .trap noitacolla tegduB eht :evlovni metsyS

)a noitacollA tegduB

)b noitacollA lanoitiddA

)c noitacollA emehcS nommoC

)d noitacollA secruoseR

0.41.31 metsyS erutidnepxE

1.41.31

emit laer no derotinom eb nac erutidnepxe metsyS siht rednU ssergorp erutidnepxe ehT .metsys yrusaert morf yltcerid sisab fo daeh eht lla rednu sisab ylhtnom no derotinom eb nac tnuocca fo daeh rojam eht ot daeh d eliated morf stnuocca tnemtraped - tnemeganam pot rof loot tnatropmi na si sihT .esiw dna tnemeganam noitazilitu dnuf retteb gnirusne rof level metsyS siht ni devlovni sessecorp ehT .tnemeganam ytidiuqil edulcni —

)a yrtnE lliB03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 521 )b G pilS noitazirohtuA noitarene

)c ecafretnI yrusaerT

0.51.31 metsyS tuC tegduB

1.51.31

detapicitna fo noitisop sevig SMAEB fo metsyS sihT

ssecxe /

nekat si noisiced etairporppa taht os noitisop rednerrus

er ro sdnuf wardhtiw ot rehtehw -

fo daeh tnereffid rednu etacolla

sihT .tnuocca

:sessecorp eerht gniwollof evlovni metsyS —

)a lawardhtiW

)b rednerruS

)c eR - er/noitacolla - noitairporppa

0.61.31 metsyS gnitropeR

1.61.31

stnemetats suoirav etareneg ot selbane noitacilppa SMAEB

dna evitcepsrep s'tnemeganam eht morf lativ era hcihw

setatilicaf

noitamrofnI tnemeganaM evitcurtsnoc a gnidliub

ecnamrofrep evitceffe rof derolpxe eb dluoc hcihw metsyS

orez fo noitatnemelpmi rof elbaulav dna lasiarppa

- desab

ehT .metsys gnitegduB desab ecnamrofrep dna gnitegduB

noitacilppa SMAEB eht fo metsyS gnitroper

gniwollof etareneg

pu dna ecnanrevog evitceffe rof tnaveler stroper

- ot - etad

suoirav fo noitaluclac rof dezilitu eb nac hcihw noitamrofni

idni latnempoleved

:rednu sa era stroper esehT .sec —

sredrO esaeleR tegduB

ropeR erutidnepxE dna noitacollA tegduB st

retsigeR tegduB ODD

)d steehS noissucsiD

)e noitisoP sdnuF secruoseR

)f eR - sredrO noitairporppa

0.71.31 metsyS gnicafretnI

1.71.31

ot smetsys rehto htiw decafretni eb nac noitacilppa SMAEB ehT

bus hcae fo stifeneb lautum ekat

detargetnI llarevo eht ni metsys

eb nac noitacilppa SMAEB ehT .metsyS tnemeganaM laicnaniF621 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j metsyS tnemeganaM laicnaniF cilbuP eht htiw detargetni

tacilppa )SMFP(

yllartneC hcae fo noitamrofni niatbo ot noi

noinU gnidnopserroc sti dna emehcS derosnopS

yrotirreT s erah

sah SMAEB ehT .SMAEB hguorht noitubirtsid rof detpoda eb ot

erusne ot metsys OAP/yrusaerT eht htiw detargetni eb ot

nats gnitnuocca reporp ot ecnerehda

sdaeh tnaveler rednu sdrad

ecnaniF eht yb edam snoitacolla eht rep sa stnuocca fo

eht ni dekoob eb llahs erutidnepxe ehT .tnemtrapeD

llahs hcihw noitacifissalc reporp eht rednu ylno OAP/yrusaerT

SMAEB ehT .noitacilppa SMAEB eht morf dessecca ylisae eb

lppa

yaP eht htiw detargetni si noitaci

ot noitacilppa ODD/syS

tegduB yralaS gnidulcni sODD eht morf setamitse tcaxe eht teg

.tegduB erutidnepxE latipaC sa llew sa tnuoccA euneveR rednu

noitargetni SMAEB hcihw htiw smetsys eerht eht era gniwolloF

lanif rednu si

poleved ot drawrof pets rojam a eb llahs dna segats

tnemeganaM laicnaniF detargetnI evitceffe dna tneiciffe na

noinU eht ni metsyS yrotirreT

retteb rof rimhsaK dna ummaJ fo

.metsys ecnanrevog dna yreviled cilbup

)SMFP( metsyS tnemeganaM laicnaniF cilbuP

)b T metsyS OAP/yrusaer

)c yaP - noitacilppA ODD/syS

0.81.31

itsE tegduB fo tpieceR

tnemtrapeD ecnaniF eht ni setam

1.81.31

ecnaniF eht ni deviecer gnieb era setamitsE tegduB ehT

tegduB morf trapa ,latrop enilno SMAEB hguorht tnemtrapeD

debircserp eht ni tnemtrapeD hcae yb edam eb ot sah noitamitsE

ni nevig era hcihw stamrof

1 xidneppA .launam siht fo

*****

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 721

41 RETPAHC

setamitsE desiveR

0.1.41

tnatsnoc ta smia hcihw erutidnepxe revo lortnoc fo tluser a sA elbaliava snoitairporppa eht a- siv siv erutidnepxe eht fo weiver ot emoc ssecxe dna sgnivas elbaborp tnuocca fo daeh a rednu lanigiro eht ni noisiver etatissecen ,ylsuoivbo lliw hcihw thgil desiver" sa demret era desiver suht setamitse eht dna setamitse ."setamitse

0.2.41 itse desiver" ehT

elbaborp eht fo setamitse ,erofereht ,era "setam fo sdaeh suoirav rednu raey laicnanif a fo erutidnepxe ro eunever rednu si tegdub eht elihw emit fo esruoc ni tuo dekrow tnuocca .raey a gnirud noitatnemelpmi

0.3.41

forp ni nward eb ot evah setamitse esehT eht sah hcihw amro tsal eht rof slautca ,tegdub lanigiro ,tnuocca fo daeh ekil snmuloc shtnom xis tsrif eht rof slautca ,raey suoiverp eht fo shtnom xis pu ro tegdub eht fo si esicrexe eht hcihw ni htnom eht fo dne ot f erutidnepxe detapicitna eht dna edam .raey eht ro

0.4.41

eht rof lautca eht dna raey eht fo shtnom xis tsrif eht rof slautcA lufpleh yrev eb nac raey suoiverp eht fo shtnom xis tsal ton dluohs noitamrofni sihT .setamitse desiver eht fo srotacidni sisylana/kcehc a tuohtiw detpecca eb revewoh rof esab eht sa nwonk rehto lla hcihw rof setamitse desiver fo noitamitse hcus noitaredisnoc otni nekat eb osla dluohs srotcaf

0.5.41

lla nward era erutidnepxe fo setamitse desiver emit eht yB fo tcepser ni semmargorp eht fo noitatnemelpmi rof snoitcnas hw eud tegdub lanigiro eht ni edam era snoisivorp mus pmul hci eht yb deussi neeb evah ot detcepxe era rehtona ro nosaer eno ot ereht raey eht fo setamitse desiver eht nI .)s(ytirohtua tnetepmoc u setamitse eht fo sliated lluf etaroprocni ot deen erofereht si p ot setamitse desiver ehT .noitacifissalc stnuocca fo reit tsewol eht eht fo erutcip riaf a tneserp lliw rennam siht ni nward ssecorp eht gnirud gnivaheb era eseht woh dna snalp erutidnepxe .noitatnemelpmi fo

0.6.41 stnarG deifidoM

.41 1.6

fo sredro dilav yb deifidom era eseht nehw setamitse lanigirO yratnemelppus ro srednerrus fo ecnatpecca ,noitairporppa er -821 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j stnarG deifidoM laniF .stnarG deifidoM sa demret era .cte stnarg si ti dna raey taht fo esolc retfa deraperp era raey tegdub a rof iw srednerrus dna sessecxe lanif taht stnarG eseht ot ecnerefer ht era hcihw stnuoccA noitairporppA eht ni tuo dekrow era .erutalsigeL eht fo eettimmoC stnuoccA cilbuP eht yb denimaxe lanigiro eht ni snoitacifidom rof snosaer taht yrassecen si tI ra setamitse eht ot gnidroccA .ytiralc htiw tub feirb ni dedrocer e rof snosaer ,eettimmoC stnuoccA cilbuP eht fo snoitadnemmocer er - eb ot evah srednerrus fo ecnatpecca/sdnuf fo noitairporppa ro snoitairporppaer hcus gninoitcnas sredro eht ni dedrocer dnerrus gnitpecca gniniatbo rof snosaer ,ylralimiS .sre ot osla evah erutalsigeL eht morf snoitairporppa yratnemelppus erutidnepxE fo stnemetatS yratnemelppuS eht ni dedrocer eb .erutalsigeL eht ot detneserp nehw

0.7.41 eR - snoitairporppa

1.7.41

timil eht setacidni tcA noitairporppA ot pu

snoitairporppa hcihw

eseht ,hcihw rof )s(esoprup ehT .tnarG a ni elbaliava era

.denifed osla era dezilitu eb ot evah snoitairporppa

2.7.41

yam ti ,tegdub eht fo noitatnemelpmi fo esruoc eht gniruD

eht taht neppah

ylralimis dna sdaeh niatrec rednu sessecxe era er

.tnarG a rednu sdaeh rehto rednu sgnivas eb osla yam ereht

na sah tnemnrevoG eht ,snoitidnoc lareneg niatrec ot tcejbuS

sessecxe detapicitna sdrawot sgnivas detcepxe tsujda ot ytirohtua

i tI .tnarG a nihtiw

fo stnemtsujda gnikam fo tca na hcus s

sdrawot sgnivas

er sa demret si hcihw sessecxe

- .noitairporppa ehT lareneg snoitcirtser rof gninoitcnas fo er - era noitairporppa

rednu ereh detacidni

:—

.1 eR -

uoccA euneveR morf sdnuf fo noitairporppa

ot tnarG eno morf denoitcnas eb tonnac noitairporppa ta mia lliw hcihw sredro hcus osla tnarG a nihtiW latipaC ot tn

.rehtona er - eciv dna tnuoccA -

.edam eb tonnac asrev

degrahc morf edam eb tonnac noitairporppa

ot smeti

.2 eR -

eciv dna smeti detov - .asrev

eb tonnac noitairporppa

.3 eR -

noitairporppa na etaerc ot edam detalpmetnoc ton ecivres wen a no erutidnepxe gniteem rof .tegdub lanigiro eht ni03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 921 eht fo esolc retfa edam eb tonnac noitairporppa

.4 eR -

.raey laicnanif

etaerc ot redro ni edam eb tonnac noitairporppa

.5 eR -

s rof sdnuf fo noisivorp

neeb evah hcihw smeti hcu

.erutalsigeL eht yb decuder ro dettimo yllacificeps

3.7.41

ecnaniF eht htiw stser noitairporppa eht fo lortnoc lla revO

ofereht ,evah yehT .)noisiviD tegduB( tnemtrapeD

srewop lluf ,er

er noitcnas ot -

er evoba eht htiw noitairporppa

ehT .snoitcirts

er noitcnas ot srewop -

eht ot osla detageled era noitairporppa

gnillortnoC tegduB eht dna stnemtrapeD evitartsinimdA

er ehT .sreciffO -

denoitcnas eb nac slevel eseht ta noitairporppa

daeH rojaM eno ot etanidrobus tnuocca fo sdaeh eht neewteb

sdnuf fo refsnart rof snoitcnaS .ylno tnarG a nihtiw tnuocca

rojaM rehtona ot tnuocca fo daeH rojaM eno morf tnarG a nihtiw

er fo snaem yb daeH -

eht yb ylno deussi era noitairporppa

snoitcirtser lareneg ehT .)noisiviD tegduB( tnemtrapeD ecnaniF

tcnas rof er fo noi -

evitartsinimdA eht yb snoitairporppa

rednu sa era stnemtrapeD :—

ton od hcihw serutidnepxe hcus teem ot noitairporppa

.1 eR -

.edam eb tonnac ytirohtua tnetepmoc a yb denoitcnas dnats

teem ot seiralas morf edam eb nac noitairporppa

.2 er oN -

serutidnepxe

.erutidnepxe fo tcejbo rehto yna no

ot sgnivas morf edam eb yam noitairporppa

.3 er oN -

.tnarg tcartnoc a tnemelppus

non morf elbissimrep si noitai

.4 er oN - rporppa

- gnirrucer no erutidnepxe lanoitidda teem ot erutidnepxe fo smeti .smeti gnirrucer

.5 rp eht fo trap oN

ton si hcihw ,ecivres wen fo noisivo eht ni dedulcni saw ti hcihw rof esoprup eht rof deriuqer .esoprup rehto yna rof dezilitu eb llahs setamitse

noisivorp mus pmul a morf edam si noitairporppa

.6 er oN -

.sliated sti ot noitcnas gnidnep tegdub eht ni dedivorp

ni tluser lliw hcihw edam eb dluohs noitairporppa

.7 er oN -

.ffats yraropmet rof tnaem noisivorp eht ni esaercni031 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j terces rof dedivorp sdnuf ot ro morf noitairporppa

.8 eR -

.edam eb osla tonnac secivres

eb tonnac nrecnoc lairtsudni eno rof dedivorp stnarG t detrevid .nrecnoc hcus rehto o

evlovni lliw hcihw edam eb dluohs noitairporppa

.01 er oN -

.osla raey erutuf gnirud erutidnepxe

er fo noitcnas rof timil yratenoM -

eht yb noitairporppa

.11

ecnaniF eht yb dexif eb llahs stnemtrapeD evitartsinimdA

.emit ot emit morf tnemtrapeD

1 4.7.4

rof snoitcirtser lareneg eht snoitcirtser evoba eht fo noitidda nI

er fo noitcnas -

yllauqe era tnemnrevoG eht yb noitairporppa

.elbacilppa

5.7.41

reciffO gnillortnoC tegduB dna stnemtrapeD fo sdaeH ehT

era s

er noitcnas ot tnetepmoc - ejbus noitairporppa

gniwollof eht ot tc

snoitcirtser REHTRUF :—

.1 eR -

stnarg eht fo tcepser ni edam eb nac noitairporppa

.ylno lasopsid rieht ta decalp

.2 er oN -

sdnuf tnemelppus ot edam eb nac noitairporppa sselnu stnemhsilbatse yraropmet ro sesnepxe levart rednu stnemhsilbatse hcus tnetepmoc eht yb denoitcnas dnats .emit ot emit morf ytirohtua

.3 er oN -

ni dedivorp setamitse eht morf edam si noitairporppa

.sesoprup laiceps rof tegdub eht

.4 er oN -

rof tnaem noisivorp eht morf edam si noitairporppa

stnarg - ni -

.snoitutitsni edistuo eht ot dia

.5 nI

er stnemtrapeD fo daeH fo esac

dluohs snoitairporppa eht yb esoprup eht rof debircserp timil eht deecxe ton .emit ot emit morf tnemtrapeD ecnaniF

6.7.41 P fo esac nI cilbu W skro D sreenignE feihC eht ,stnemtrape -a g skrow fo noitairporpp stnar er noitcnas ot srewop lluf evah nI .snoitcirtser laiceps dna lareneg evoba eht ot esruoc fo tcejbus hcus rof debircserp era sgniliec yratenom on ,sdrow rehto03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 131 gniwollof eht ot tcejbus ,revewoh ,era hcihw snoitairporppa

er - snoitidnoc :—

.1 o erutidnepxe oN

si ti sselnu derrucni si skrow wen a n tnetepmoc eht fo sredro dna devorppa ylevitartsinimda neeb evah skrow hcus fo pu gnikat eht ot ytirohtua .deniatbo

non ot nalp morf edam eb dluohs snoitairporppa

.2 er oN -

- nalp os od reve

woh yam reenignE feihC ehT .yliranidro skrow

.snosaer dedrocer rof

stnemtraped suoirav fo skrow gnivlovni snoitairporppa

.3 eR -

.tnesnoc roirp rieht tuohtiw edam eb ton dluohs

eb dluohs sriaper ot skrow lanigiro morf noitairporppa

.4 eR -

.ylno tnemtrapeD ecnaniF eht yb edam

7.7.41 dulcni skrow roF

,tnemtrapeD tseroF eht fo tegdub eht gni feihC lapicnirP eht yb denoitcnas eb yam snoitairporppa

er - .snoitidnoc evoba eht ot tcejbus stseroF fo rotavresnoC

0.8.41

stnuoccA noitairporppA

1.8.41 er lanif ecnO -

,etelpmoc si ssecorp noitairporppa

noitatnemelpmi fo noitisop llarevo ehT .dedulcnoc steg raey a gnirud tegdub a fo eht ni detcelfer si dna nwonk steg suht tegdub eht fo roivaheb eht rotiduA & rellortpmoC eht yb deraperp tnuoccA noitairporppA sa setamitse lanigi ro eht setacidni tnuocca sihT .aidnI fo lareneG ts eseht woh dna erutalsigeL eht yb devorppa eht yb deifidom dna ecnatpecca dna stnarG yratnemelppuS ,noitairporppa eR fo stcA - yreve fo tcepser ni deraperp era stnuocca hcuS .srednerruS fo rutalsigeL eht ot detneserp dna tnarG laudividni eht yb e ehT .stnemmoc htiw lareneG rotiduA & rellortpmoC era erutalsigeL eht erofeb decalp suht stnuoccA noitairporppA rieht rof ti yb eettimmoC stnuoccA cilbuP eht ot derrefer hcihw snoitadnemmocer lanif fo gnikam dna noitanimaxe reverehw ,sessecxe ehT .noitatnemel pmi rof gnidnib a emoceb yb deziraluger teg ,snosaer dilav ot eud derrucco evah yam eseht retfa ylsuoivbo ,erutalsigeL eht morf "stnarG ssecxE" gniniatbo si erudecorp emas ehT .etaler eseht hcihw ot raey eht fo esolc d si sa stnarG ssecxE fo esac ni eno eseht gniniatbo rof dewollof n a

.stnarG yratnemelppuS gnitteg rof ro tca noitairporppa lamro

******

231 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

51 RETPAHC

f tnemeganaM hsaC

noitatnemelpmI tegduB ro

0.1.51

fo gniward yleman ,stcepsa cisab owt sah tnemeganam hsac ehT

.stnemegnarra ecruoser fo gnikam dna stsacerof snaem dna syaw

hsac fo noitanimreted sevlovni snaem dna syaw eht ,yldaorB

spag eht eganam ot dedeen spets eht gniyfitnedi dna ytilibaliava

t neewteb

doirep tsacerof eht gnirud wolftuo dna wolfni hsac eh

dleiy ot sdoirep hcus gnirud ,yna fi ,hsac sulprus eht tsevni ot ro

ysae rieht emit emas eht ta gnirusne snruter mumitpo

a si ,dnah rehto eht no stnemegnarra ecruoseR .ytilibaveirter

atot yberehw metsys

syaw hguorht tuo dekrow ytilibaliava hsac l

seirusaert tnemnrevoG gnoma detubirtsid si esicrexe snaem dna

.sdnamed lacol rieht teem ot eseht gnilbane

0.2.51

ecnaniF eht fo taht si esicrexe siht gniod rof ytilibisnopseR

ni detsissa eb ot evah ohw tnemtrapeD

tegduB eht yb flaheb siht

ot noitisop tseb eht ni era yeht esuaceb sreciffO gnillortnoC

gniniatrep tpiecer fo meti ralucitrap a hcihw ni doirep eht wonk

eb lliw tnemyap ralucitrap a ro dezilaer eb lliw tnemtraped a ot

.edam

0.3.51 w gnikam fo metsys yrevE

eht yb esicrexe snaem dna sya

sevlovni yllaitnesse ,tnemtrapeD ecnaniF

:—

doirep tsacerof eht fo noitanimreted

;raey a ni

stnemnrevoG

.2 gniyfitnedi eht seitirohtua ni eht

eb ot putes evitartsinimda

;tsacerof eht gnikam ni devlovni

ewollof eb ot ygolodohtem f d ;stsacerof eht tuo gnikrow ro .3

dna

spag eht fo noitanimreted rof stsacerof eht fo noitaterpretni

.yna fi ,sesulprus dna

0.4.51

sdoirep tsaceroF fo noitanimreteD .— ni doirep tsaceroF

a fo noitrop taht si esicrexe snaem dna syaw eht ot noitaler

fo wolftuo dna wolfni detamitse hcihw fo tcepser ni raey tegdub

htiw tuo dekrow si semmargorp detegdub suoirav rednu hsac eht03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 331 dna ytniatrecnu rieht fo tnemele eht gnicuder fo evitcejbo eht

m osla

.noitazilautca rieht hctaw ylesolc ot elbissop ti gnika

fo sisab eht no dediced eb ,ylsuoivbo nac doirep siht fo noitaruD

setamitse tegdub eht fo ruoivaheb eht fo ecneirepxe suoiverp eht

yllauqe tI .sdoirep suoirav otni nekorb ,raey a rof detcejorp

sdneped

noinU eht fo htlaeh laicnanif eht nopu

yrotirreT fo

laicnanif dnuoS .raey ralucitrap a gnirud rimhsaK dna ummaJ

tsacerof snaem dna syaw regnol fo noitaxif selbane noitisop

llac ylniatrec lliw hcnurc laicnanif ,dnah rehto eht nO .sdoirep

s rof ni gniog rof

gnitegdub fo nrettaP .sdoirep tsacerof rellam

gnidiced no gniraeb esolc a osla sah tnemnrevoG eht yb dewollof

htob stniartsnoc suoirav fo esuaceB .doirep tsacerof a hcus

ot yrassecen semoceb semitemos ti ,laicnanif dna evitartsinimda

oisivorp mus pmul ekam

detegdub suoirav fo tcepser ni sn

latipaC tuoba eurt ylralucitrap si sihT .semmargorp

eved

non emos dna syaltuo latnempol

ekil serutidnepxe latipaC

egaw dna yralas eht ni sesaercni ylekil rof noisivorp fo gnikam

rp mus pmul esehT .seeyolpme eht fo erutcurts

era snoisivo

ta sdaeh tcejbo erutidnepxe suoirav rednu sliated otni nekorb

hcus llA .raey a gnirud noitatnemelpmi tegdub fo segats tnereffid

dna syaw ,erofereht dna ,emit ot emit morf yrav nac snoitautis

a yltnenamrep dexif eb tonnac sdoirep tsacerof snaem

.elur a s

gnirud neve edam eb ot evah yam stsacerof eht fo weiveR

dna neeserofnu rof tnuocca ot sa os doirep tsacerof a fo ycnerruc

.erutidnepxe dna stpiecer fo stnemele elbatciderpnu eht

elbanosaer a sa nekat si raey a ni retrauq a ,gnikaeps yllareneG

rof

fo noitazilaer erehw ymonoce gnipoleved a ni doirep tsace

gnirrucni erutidnepxe dna seitniatrecnu fo lluf si stpiecer

.stniartsnoc laicnanif dna lacisyhp fo rebmun nopu tnedneped

0.5.51

gnitsacerof snaeM dna syaW ni devlovni eb ot seitirohtuA

.—

er etaidemmI

eht fo noitatnemelpmi lufsseccus rof ytilibisnops

hcus sa deralced ,sreciffO gnillortnoC eht htiw stser tegdub

nac sreciffo eseht fo tsil ehT .emit ot emit morf tnemnrevoG eht

dna semehcs detelpmoc eht fo noiteled htiw esaercni ro esaerced

n fo noitidda

nI .raey laicnanif a fo tegdub eht ni semmargorp we

ecnaniF eht sreciffo eseht tuoba noitamrofni ydaer evah ot redro431 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j fo sdaeh emmargorp suoirav eht ot meht knil yam tnemtrapeD

stnarG rof sdnameD eht ni sliated rieht etaroprocni dna tnuocca

ot detneserp sa

tI .raey ot raey morf ylbmessA evitalsigeL eht

fo tcepser ni reciffO gnillortnoC a fo noitacifitnedi etatilicaf lliw

stnarG rof dnameD eht ot ecnerefer htiw tnuocca fo daeh a

sih ot tnaveler /

eb yam sreciffO gnillortnoC ehT .tnemtraped reh

oirav rof depuorg

rednu sa semmargorp tegdub su :—

noinU dna latipaC ,euneveR roF

yrotirreT dna ummaJ fo

yllartnec ,semmargorp dedia yllanretxe level rimhsaK

semehcs rotces lartnec ro semehcs derosnops

laicnaniF

eht fo reciffO stnuoccA/reciffO stnuoccA feihC/rosivdA

.tnemtraped lanoitcnuf evitcepser

level tcirtsid gnidulcni ,erutidnepxe latipaC tcirtsi

.2 D roF

semehcs derosnops yllartnec ,semmargorp dedia yllanretxe

ro C semehcs latipaC lartne

tcirtsiD

tnempoleveD

.srenoissimmoC

l tnemnrevoG fo tbed lanretni ,tseretni roF

dna snao

stbed dednufnu ,tnemnrevoG lartneC eht morf secnavda

eht ni depuorg stnuocca rehto dna

tnuoccA cilbuP noitces

B eht fo tegdu

ecnaniF eht ni noisiviD tegduB/ecruoseR

tnemtrapeD .

0.6.51

gnillortnoC tegduB eht lla htiw laed ot emosrebmuc eb yam tI

ffO

,tnemeganam hsac eht fo sesoprup rof yllaudividni sreci

yltnatsnoc tsomla noitamrofni/atad fo gnitcelloc sevlovni hcihw

depuorg eb ,erofereht ,dluohs sreciffo esehT .raey eht tuohguorht

fo secivres eht erehw stnemtraped evitartsinimda suoirav rednu

riD eht rotce ecnaniF ,

tcelloc ot dezilitu eb dluohs OAC&AF/)s(

morf deviecer stsacerof eht etadilosnoc dna

tegduB evitcepser

rotceriD ehT .sreciffO gnillortnoC

ecnaniF ,

gnieb OAC&AF/)s(

siht htiw degrahc era tnemtrapeD ecnaniF eht fo evitatneserper

a ytilibisnopser

snaem dna syaw fo snruter eht timbus ot deksa dn

tnemevlovnI .rof dellac nehw dna sa tnemtraped taht ot stsacerof

rotceriD eht fo ecnaniF ,

eb ,revewoh ,dluohs OAC&AF/)s(

ta semmargorp latnempoleved ehT .evoba )10( ot ylno detcirtser03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 531 evel tcirtsid eht nekat l D fo trap a sa rehtie pu

ro latipaC tcirtsi

lortnoc retteb rednu era semehcs derosnops yllartnec ro PAE sa

eht yb detanidrooc srenoissimmoC tnempoleveD tcirtsiD eht fo

ecnaniF eht ni snoisiviD erutidnepxE tnempoleveD dna tegduB

syaW .tnemtrapeD

tcirtsiD eht yb deraperp stsacerof snaem dna

dias eht yb detadilosnoc eb dluohs srenoissimmoC tnempoleveD

tnemtrapeD ecnaniF eht fo noisiviD .

fo sdaeh eht fo tcepser nI

ro yltcerid tnemtrapeD ecnaniF eht yb dellortnoc tnuocca

nemtraped fo sdaeh sti hguorht

eb dluohs stsacerof eht ,st

secruoseR sti yb snoitpoda lanif rof dessecorp dna detadilosnoc

evah llahs sretrauq suoirav morf atad/noitamrofni ehT .noisiviD

tnemtrapeD ecnaniF eht ni xepa eht ta detadilosnoc eb ot

snaem dna syaw taht os )noisiviD ecruoseR(

eht rof tsacerof

noinU yrotirreT

semoceb elohw a sa rimhsaK dna ummaJ fo

.elbaliava

0.7.51

sa gnitsacerof snaem dna syaw rof atad/noitamrofni fo wolf ehT

:trahc gniwollof eht ni sa debircsed si ,evoba denoitnem —

rof sOCB ,xepaC ,euneveR & SSC ,PAE sC

rof OAC & AF/FD sti rof noitadilosnoc tnemtrapeD

tcirtsiD rof sCDD xepaC

noitadilosnoc rof I DED

xepaC tcirtsiD fo

secruoseR( DF rof )noisiviD fo noitadilosnoc snaeM dna syaW eht rof tsacerof etats

)noitadilosnoc rof DF(

etoN :— =sOCB

tcirtsiD=sCDD ,sreciffO gnillortnoC tegduB

otceriD=FD ,srenoissimmoC tnempoleveD

& AF ,ecnaniF r

DED ,reciffO stnuoccA feihC & rosivdA laicnaniF=OAC

empoleveD=I

noisiviD erutidnepxE tn - =DF , I

tnemtrapeD ecnaniF

0.8.51 w fo gnikrow rof ygolodohteM sya dna tsacerof snaem .— ehT

.i secnanif gnivlovni ytivitca yreve revoc ot sah tsacerof

,.e

eht ni rof dedivorp sa tnemesrubsid osla sa stpiecer631 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht fo snoitces 'tnuoccA cilbuP' dna 'dnuF detadilosnoC'

.raey laicnanif a fo tegdub

0.9.51

ot gnitaler serutidnepxe yaw a ni era 'stupnI dexif' ehT

dna ecnanrevog eht fo stcepsa yrosivrepus dna evitartsinimda

tnereffid revo detubirtsid ylneve ssel ro erom eb ,suht ,nac

dnah rehto eht no ,'stupni elbairaV' .raey laicnanif a fo shtnom

dub hcus era

ylneve ton era hcihw stnemtimmoc yrateg

nopu gnidneped semit tnereffid ta esira nac tub ,elbatubirtsid

,sdoirep gnikrow fo ytilibaliava ekil ,snoitaredisnoc suoirav

rojam fo strahc )MPC( ygolodohteM htaP lacitirC dna TREP

o noitazilanif ,stcejorp dna skrow

fo ytilibaliava ,stcartnoc f

dna noitanimaxe ,lla evoba dna .cte slairetam deriuqer

dilav rednu seitivitca eht dna semmargorp eht fo gninoitcnas

evitartsinimda suoirav ta seitirohtua tnetepmoc eht fo sredro

f cilbup fo metsys eht ni esuaceb os erom ,slevel

ecnani

rof ytirohtua na ton si enola noitairporppa fo ytilibaliava

dekcab eb ot ylirassecen evah hcihw ,serutidnepxe fo gnirrucni

.osla snoitcnas tnetepmoc eht yb

0.01.51

'elbairav' dna 'dexif' fo tcepser ni stsacerof ekam ot redro nI

citsilaer erom stupni

eseht tuo krow ot yrassecen eb lliw ti ,ylla

dna semmargorp detegdub latipaC dna euneveR rof yletarapes

noinU eht rof tegdub eht ,yllaedI .seitivitca

yrotirreT ummaJ fo

ycnerapsnart lluf htiw nalp noitca na eb dluohs rimhsaK dna

utidnepxe suoirav eht tuoba

ro latipaC rehtehw stupni er

a eb dluohs syaltuo latipaC fo sliated fo noitazilaniF .euneveR

erp -

rehtie ,evah ,ecnesse ni ,syaltuo latipaC ehT .esicrexe tegdub

wen' eht rof ro 'semmargorp gniogno' fo tcepser ni eb ot

c era 'semmargorp gniognO' .'semmargorp

dettimmo

noinU ti eb ,latipaC latot eht no erutidnepxe

yrotirreT ummaJ fo

.srotceS derosnopS yllartneC/lartneC ro tcirtsiD ,rimhsaK dna

fo tcepser ni stnemtimmoc erutidnepxe fo sliated ,os gnieb tahT

detapicitna ylisae eb nac dna nwonk era semmargorp hcus

eht rof

.deraperp si tegdub a hcihw fo tcepser ni raey laicnanif gniusne

yb dekcab osla era sliated eseht ,egral dna yB

etairporppa

taht secnatsmucric lanoitpecxe yrev rednu eb yam tI .snoitcnas03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 731 ro semmargorp hcus nodnaba ot nekat eb ot evah yam snoisiced

hcus llits ,snosaer suoirav ot eud noereht serutidnepxe liatruc

erp a eb ylisae nac snoisiced -

wen' rof syaltuO .esicrexe tegdub

,sliated redaorb ni tsael ta tuo dekrow eb dluohs 'semmargorp

dna tuo dekrow eb ot evah stnemeriuqer laicnanif esuaceb

dedivorp

teg ot edam eb ot sah tpmetta yrevE .tegdub eht ni rof

yb denoitcnas dna denimaxe ,nward semmargorp wen eht

eht

c erofeb ytirohtua tnetepmoc

llA .raey tegdub a fo tnemecnemmo

detelpmoc eb ot evah noitazilanif latipaC fo sessecorp eseht

denifed llew a nihtiw

ni gnipeek debircserp sa eludehcs emit

na gniniatbo rof egassap sti dna noitatneserp tegdub taht weiv

yna ni ,sah ylbmessA evitalsigeL eht morf wal tegdub lautneve

gnidecerp raey eht fo hcraM fo dne yb dehsilpmocca eb ot ,esac

ler tegdub eht hcihw ot taht

kcolb dnuorgkcab siht nI .seta

ecitcarp lautca nI .sesac erar ni ylno edam eb ot evah snoisivorp

tegduB eht yb tuo dekrow eb ot era syaltuo latipaC fo sliated eht

ecnaniF eht ot elbaliava edam dna sreciffO gnillortnoC

cilppa SMAEB enilno hguorht tnemtrapeD

era sliated hcuS .noita

ni tsael ta delttes dna dessucsid osla

gniogno' fo esac

' ,'semmargorp semmargorp wen '

dediced eb ot tfel gnieb enola

,ylno ton erusne lliw ti ,enod si siht ,ecnO .yletarapes

morf thgir semmargorp latnempoleved eht fo noitatnemelpmi

eht

ni yaw gnol a og osla lliw tub raey laicnanif yreve fo gninnigeb

fo eerged elbanosaer htiw tegdub snaem dna syaw a gniward

desuac ,esiwrehto ,snoitrotsid fo tnemele eht gnicuder ycarucca

,elihW .snoisivorp latipaC fo tcepser ni seitniatrecnu yb

ilausiv

rof erudecorp laiceps' a ,sgnimoc trohs eseht gniz

eht ni sliated fo noisulcni dna snoisivorp latipaC fo noitpoda

noinU eht rof debircserp si 'tegdub

yrotirreT

ehT .tnemnrevoG

denoitnem ylfeirb era snoitcurtsni laiceps eseht fo serutaef niam

rednu sa :—

launna niatbo raey yreve lliw tnemtrapeD ecnaniF

.1 ehT

evitartsinimdA eht morf desab ytivitca slasoporp latipaC

morf SMAEB ni debircserp amroforp eht no stnemtrapeD

tuo gnignirb fo evitcejbo eht htiw emit ot emit

a semehcs ralucitrap eht rednu edam stnemeveihca

dn831 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j gnola raey gnirusne eht rof stegrat

emoctuO' eht htiw

.'tegdub

eb lliw evoba )10( ta sa slasoporp latipaC launnA ehT

teg osla lliw ohw tnemtrapeD ecnaniF eht yb denimaxe

.ytirohtua tnetepmoc eht yb devorppa eseht

nepxe dettimmoc rof slasoporp tegdub ehT

.e.i erutid

stupni sti dna semehcs latipaC denoitcnas no erutidnepxe

fo trap sa tnemtrapeD ecnaniF eht ot dettimbus eb llahs

slasoporp tegdub raluger

0.11.51

ot stupni 'elbairav' dna 'dexif' eht ,ecneinevnoc fo ekas eht roF

stsacerof erutidnepxe etaluger

snaem dna syaw fo trap a sa

rednu sa dezilitu dna detpoda eb dluohs esicrexe

:—

0.1 stupni dexiF

dexif ssel ro erom era

.1 stsoc tnemhsilbatsE .— esehT

,selcihev rotom ,sesnepxe levart ,yralas gnisirpmoc segrahc

ot yrassecen smeti hcus rehto dna ,TRR ,sesnepxe eciffo

,erutan ni dexif gnieb morf trapA .eciffo na eganam dna nur

htnom eht lla ni mrofinu niamer egral dna yb ,osla eseht

fo s

.ylgnidrocca detubirtsid eb dluohs dna raey a

sriaper dna ecnanetniaM .— sriaper dna ecnanetniam ehT a dna smron denimretederp wollof ot sah stessa eht fo eht yb esoprup eht rof nward emmargorp skrow deliated ht fo tcepser ni sreciffO gnillortnoC tegduB .stnemtraped rie gnidneped tuo desahp eb ,erofereht nac erutidnepxe ehT noinU eht fo noiger a ni snosaes gnikrow eht nopu yrotirreT

.rimhsaK dna ummaJ fo

.3 stnemyap tseretnI .— dna denimretederp syawla era esehT fo snoitid noc dna smret eht ot gnidrocca tuo desahp eb nac eb ot evah stnemyap hcus hcihw fo tcepser ni stbed eht eb dluohs stnemyap tseretni eht ,gnikaeps yllareneG .edam fo esac nI .raey eht fo retrauq tsal eht ni edam eb ot dennalp htnom tsal eht ni edam eb neve nac eseht stbeD dednufnU .raey eht fo dna sgniworrob tekram ,snaol knab no tseretnI ydaerla eht ot gnidrocca elbayap si secnanif lanoitutitsni03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 931 eb dluohs dna tnemyap fo edom dna etad degasivne .rof dedivorp ylgnidrocca

.— eb nac esehT

stifeneb tnemeriter rehto dna snoisneP uohguorht daerps ylisae

.sisab ylhtnom no raey eht t

.5 stbed fo tnemyapeR .— detaluger eb ot osla evah esehT yreve ot gnihcatta snoitidnoc dna smret eht ot gnidrocca .gnidrocca desahp eb nac dna tbed

.6 stnemtsevnI .— edam eb ot yllareneg era stnemtsevni ehT yb era dna snoitazinagr

o suomonotua rehto dna SUSP ni .sisab ylretrauq no erutidnepxe gnisuac detaluger egral dna

.7 stnarG - ni - snoitubirtnoc dna dia .— ot elbayap era esehT non rehto dna seidoB lacoL eht snoitazinagro tnemnrevog laicos ni ecnatsissa lacidem ,snoitutitsni lanoitacude ekil selur eht htiw ecnadrocca ni ekil eht dna sretnec erafl ew tnarg hcus hcae gninrevog snoitaluger dna - ni - ehT .dia a ward dluohs sreciffO gnillortnoC tegduB denrecnoc stnemegnarra dna ecnatsissa hcus fo tnemyap fo eludehcs .cte stcartnoc fo drawa ,stnempiuqe dna yrenihcam rof stnemyap gnitapicitna ni nekat eb ot sdeen erac ralucitraP sdeen tI .noitisiuqca dnal rof edam eb ot deriuqer eb yam sa dekcolb ylirassecennu ton era sdnuf taht derusne eb ot .dnal fo noitisiuqca gnilttes elihw

0.2 stsoC elbairaV

.1 skroW .— a fo tegdub eht fo noitrop rojam a etutitsnoC

detucexe skrow rojam ro skrow ronim eb nac erehT .raey

yrevE .seicnega noitcurtsnoc hguorht ro yllatnemtraped

doirep noitatseg nwo sti sah tegdub eht ni dedulcni krow

doirep hcus taht laitnesse ylhgih si ti dna

dellortnoc era s

eb ot ylekil era ereht esiwrehto sa erac etauqeda htiw

yllanigiro tceffa ylesrevda hcihw snur revo tsoc

w eht fo serutaef degasivne

gniurcca stifeneb dna kro

ereht

noinU eht fo ymonoce eht ot morf

yrotirreT fo

ereht ,si tI .rimhsaK dna ummaJ

ot yrassecen ,erof

eht fo ecnavda ni llew skrow fo noitatnemelpmi latipaC

fo noitanimreteD .raey laicnanif a fo tnemecnemmoc

rieht htiw skrow fo noitelpmoc fo segats tnereffid041 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eht eb ot sah raey laicnanif a gnirud stsoc laicnanif

tegduB a fo ytilibisnopser

eseht nO .reciffO gnillortnoC

erutidnepxe etapicitna ot elbissop ,erofereht ,si ti srotcaf

a fo sdoirep tnereffid gnirud skrow eht fo stnemeriuqer

lliw gninnalp hcuS .raey retni la ,ai

lairetam edulcni

.tnemeganam

.2 seilppus dna slairetaM .— fo tnemeriuqeR dna slairetam nopu gnidneped htnom ot htnom morf yrav lliw seilppus rednu )s(noitcnuf eht fo stnemeriuqer eht .reciffO gnillortnoC tegduB a htiw noitatnemelpmi ,esac hcihw ni ,skrow ot etaler ,revewoh ,ton lliw esehT xe skrow fo trap mrof stnemeriuqer hcus .erutidnep dennalp llew a eb ot sah slairetam eht fo tnemerucorP ,tnemeriuqer eht fo noitanimreted gnivlovni tnemegnarra .seilppus fo doirep eht dna ecruos ylppus eht gniyfitnedi tegduB eht elbane dluohs srotacidni eseht llA uo esahp ot reciffO gnillortnoC sdnuf fo gnidneps t dellortnoc suoirav rof lairetaM .raey a gnirud elbaliava ylluferac a rednu derucorp eb dluohs seitivitca gnidart yvaeh evlovni yllareneg eseht esuaceb ,latipaC nward ralimis rehto dna ICF ot diap esoht ekil stnemyap .seicnegA thgils ynA nac tnuocca siht no ssensselerac tse eht fo noitisop snaem dna syaw eht tceffa ylsuoires .rimhsaK dna ummaJ fo noinU yrotirreT

tnempiuqe dna yrenihcaM .— dna slairetam ekiL

tnempiuqe dna yrenihcam no erutidnepxe eht ,seilppus

nimretederp a wollof ot osla sah

tnemerucorp fo nalp de

gnirud erutidnepxe gnitapicitna ni pleh nac hcihw

.raey a fo shtnom tnereffid

.4 segaW .— detar yliad srevoc segaw rednu erutidnepxE / lausac lanosaes dna raluger era ohw )sWRD( srekrow erutidnepxe tcejbo rednu derevoc si ruobal stuO/segaW" dna "peekpU fo gnicruostuO" dna "gnicruo ot elbayap segaW .semehcs latipaC evitcepser eht tnereffid revo daerps ylisae eb nac sWRD raluger eht ,ruobal fo seirogetac rehto eht nI .raey eht fo shtnom raey a fo doirep ralucitrap a gnirud eb lliw erutidnepxe03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 141 a fo stnemeriuqer eht ot ecnerefer htiw denimreted eb o t .degagne si ruobal hcus hcihw rof noitcnuf

noinU eht edistuo morf desahcrup rewop fo tsoC rewoP morf dna rimhsaK dna ummaJ fo yrotirreT klub a setutitsnoc noitaroproC tnempoleveD .— sihT noinU eht fo tegdub euneveR eht no egrahc yrotirreT fo siht gninnalp ni ytixal yna dna rimhsaK dna ummaJ snaem dna syaw elohw eht brutsid nac erutidnepxe .rimhsaK dna ummaJ fo noinU eht fo noitisop yrotirreT rac eb ot ,erofereht ,sah tI hsac eht ni rof dedivorp yllufe ,stnemeerga noitaredisnoc otni gnikat stsacerof wolftuo .serutidnepxe hcus gnitaluger .cte sUOM

.6 srehtO .— hsac etadommocca ot daeh yraudiser a si sihT esiwrehto ton smeti eht fo tcepser ni stsacerof wolftuo .rof dedivorp

21.51 0.

sa ,tnemtrapeD ecnaniF eht ,)wolfni hsac( edis stpiecer eht nO

lortnoc yeht sa yalp ot elor lativ a sah ,tuo detniop ydaerla

ertneC - noinU yrotirreT

lanoitutitsni fo gnisiar ,snoitaler laicnanif

c fo secruos ,tbed cilbup rehto ,gniworrob tekram ,secnanif

hsa

rednu depuorg sdaeh tnuocca eht fo noitarepo dna ,wolfni

eht revo lortnoc ,seunever xat sediseb 'tnuoccA cilbuP'

nuocca knab stnemnrevoG

yad fo latnuocca gnivlovni t

- ot - yad

osla era .cte stfard revo fo noitaluger dna snoitcasnart hsac

aeh ehT .tnatropmi

ecnaniF eht yb dellortnoc tnuocca fo sd

dna syaw eht fo stnenopmoc tnacifingis etutitsnoc tnemtrapeD

.gnitsacerof snaem

0.31.51 C morf secruoser fo noituloveD

noinU eht ot ertne yrotirreT

rimhsaK dna ummaJ fo

noituloved fo tcepser ni stnuocca fo tnemelttes rof ytilibisnopseR

noinU eht ot ertneC morf secruoser fo

yrotirreT dna ummaJ fo

,erofereht ,si tI .tnemtrapeD ecnaniF eht fo taht si rimhsaK

hcus fo tcepser ni stnuocca etarucca dna deliated taht yrassecen

fo tniop yna ta si ti taht rennam a ni deniatniam era snoitcasna

morf dna ot eud era taht stnuoma eht tuo dnif ot elbissop ,emit241 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j eb nac stnuocca eseht ,yldaorB .tnemnrevoG lartneC eht

rednu sa dezirogetac :—

srup secruoser fo noituloved ot gnitaler stnuoccA

eht ot tnau

.snoissimmoC ecnaniF eht fo snoitadnemmocer

sa lartneC fo stnuoccA

fo noitatnemelpmi rof ecnatsis

d snalp latnempoleve c noinU gnisirpmo yrotirreT ,snalp

semehcs derosnops yllartnec ,semmargorp dedia yllanretxe

yna ro semmargorp rotces lartnec dna

latnempoleved rehto

gninnalp eht fo weivrup eht nihtiw thguorb emmargorp

.emit ot emit morf ssecorp

noinU eht ot nevig ecnatsissa lartneC rehto fo stnuoccA

yrotirreT

raluger emos rednu rimhsaK dna ummaJ fo

etimil a htiw noitautis laiceps a ni ro )s(emehcs

esoprup d

.cte serutidnepxe detaler ytiruces ekil

stnarg htob fo mrof eht ni si ecnatsissa lartneC ehT

- ni - dna dia

2.31.51

gnidneped ,snoitidnoc dna smret gniyrav ro dradnats htiw naol

hcus hcihw rof )s(ytivitca eht ro )s(emmargorp eht nopu

.nevig si ecnatsissa

eht ot stnemyap dna morf stpiecer gnitsacerof rof srotaci

3.31.51 dnI

ehT .elbaliava era raey laicnanif a gnirud aidnI fo tnemnrevoG

noinU eht ot setacidni ecnaniF fo yrtsiniM

yrotirreT

no meht yb deviecer eb ot ylekil stnuoma eht ,tnemnrevoG

ni erahs rieht fo tnuocca

osla sa sexaT lartneC fo loop elbisividni

stnarg - ni -

gnirud noitutitsnoC naidnI eht fo 572 elcitrA rednu dia

taht rof tegdub eht fo noitalipmoc eht fo ecnavda ni llew raey a

.detacidni osla era setamitse hcus ni ,yna fi ,snoisiveR .raey

era stsacerof esehT

eht fo snoitadnemmocer eht no desab

.elbacilppa sa noissimmoC ecnaniF

,tnemegnarra siht ni secruoser fo refsnart eht ot noitidda nI

4.31.51

la si ecnatsissa laicnanif

fo noitatnemelpmi rof nevig os

noinU eht ot ertneC eht yb ,snalp latnempoleve

yrotirreT fo ummaJ

dexif niaga era ecnatsissa siht fo setamitsE .rimhsaK dna03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 341 ecnaniF eht yb smron denimretederp fo sisab eht no

dedia yllanretxe ot nevig si tnemtaert ralimiS .noissimmoC

noinU eht ot noitidda nI .semmargorp

yrotirreT dna ummaJ fo

eht ,snalp launnA s'rimhsaK

tnemnrevoG fo seirtsiniM suoirav

derosnopS yllartneC tnereffid gniretsinimda osla era aidnI fo

sti sah emmargorP derosnopS yllartneC hcus yrevE .semmargorP

gnixif rof dna ecnatsissa laicnanif fo nrettap nwo

C ehT .seicnega gnitnemelpmi

ecnatsissa lartne

hguorht detuor si

noinU eht yrotirreT

niatrec nI .tegdub rimhsaK dna ummaJ fo

.seicnega gnitnemelpmi eht ot yltcerid nevig si ti ,revewoh ,sesac

eht yb nevig ecnatsissa latipaC dna euneveR eht ,evoba dna revO

5.31.51

noinU eht ot ertneC yrotirreT saK dna ummaJ fo ,rimh

T noinU/setatS

sgnivas llams ni erahs a teg osla seirotirre

seurcca osla hcihw raey a gnirud yrtnuoC eht ni dezilibom

noinU eht ot swolf osla ecruoser sihT .alumrof tes a ot gnidrocca

yrotirreT

erp ta rimhsaK dna ummaJ fo

lacidoirep denimreted

.slavretni

neewteb snoitcasnart laicnanif eht fo gnitnuocca fo evitcejbo ehT

6.31.51

noinU eht dna ertneC yrotirreT

ot ,si rimhsaK dna ummaJ fo

a rof tnuocca siht no edam stsacerof eht fo noitazilaer hctaw

noinU eht ni tiderc tpmorp sti gnirusne dna raey laicnanif

yrotirreT

ehT .tnuocca tnemnrevoG rimhsaK dna ummaJ fo

elbane dluow hcihw hcus eb osla dluohs stnuocca fo nrettap

lartneC eht ot eud nellaf evah taht stnemyap eht fo tuo gnikrow

ni osla tub snoitagilbo tbed fo tnuocca no yltsom tnemnrevoG

atrec fo tcepser

tnemyap morf esira hcihw stnuocca gnitsujda ni

seunever ro elbarevocer ,suht ,dna flaheb rieht no edam

.meht ot elbayap suht dna meht rof edam seirevocer/detcelloc

noinU eht yb deniatniam era stnuocca gnitsujda hcuS

yrotirreT

natnuoccA rimhsaK dna ummaJ fo

rof yletarapes lareneG t

.srehto dna syawliaR ,secivreS ecnefeD

gnitnuocca siht gnitaluger rof tnemegnarra tneserp ehT

7.31.51

yb deussi snoitcnas fo gnidrocer eht ot denifnoc si tnemegnarra

a ni emit ot emit morf aidnI fo tnemnrevoG fo seirtsiniM suoirav441 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j dna raey

laiciffo eht hguorht tsniaga ereht deviecer tiderc eht

noinU eht fo sreknab yrotirreT

si metsys sihT .tnemnrevoG

no hctaw a gnipeek elbane ton seod ti sa etauqedani ylsuoivbo

meht ot diaper eb ot sah tahw ro ertneC eht morf eud si tahw

aey tegdub a gnirud

si ti ,metsys eht enilmaerts ot redro nI .r

t yrassecen

:erudecorp gniwollof eht tpoda o —

stnuocca eseht fo ecnanetniam rof ytilibisnopser ehT

ecnaniF eht fo noisiviD secruoseR eht fo eb dluohs

.tnemtrapeD

devorppa si raey laicnanif a fo tegdub eht retfa yletaidemmI

fo stnuocca laudividni nepo lliw tnemtrapeD ecnaniF eht

ot ertneC eht morf sdnuf fo wolf fo ecruos deifitnedi yreve

noinU eht yrotirreT

.rimhsaK dna ummaJ fo

atniam eb llahs stnuocca eht hguohtlA

sisab ylraey no deni

rennam a ni degnarra eb dluohs eseht emit emas eht ta tub

eht rof deniatrecsa ylisae dna ylidaer si noitisop rieht taht

aniF eht yb derevoc sdoirep kcolb

eht dna noissimmoC ecn

C suoirav lartne M dna euneveR rof ylevitcepser seirtsini

paC .srefsnart lati

strap owt ni eb llahs tnuocca laudividni yrevE

- ts1 trap

sah ti woh dna raey a gnirud eud tnuoma eht gnitacidni

,esaeler fo doirep gnidrocer ,dn2 trap dna ta devirra neeb

ot tiderc fo etad ,noitcnas aidnI fo tnemnrevoG ot ecnerefer

inU eht no yrotirreT

tnuocca knab s'rimhsaK dna ummaJ fo

.tnuocca knab s'yraterceS ecnaniF eht ot refsnart sti dna

ta ro ylhtnom desolc eb dluohs tnuocca laudividni yrevE

eht htiw esoprup eht rof debircserp eb yam sa slavretni hcus

ylretrauq a gnikam fo evitcejbo

stnuoma eht fo weiver

.edam stnemyap eht dna ertneC ot eud stnemyap ,deviecer

yrassecen deredisnoc fi ,weiver a hcus fo stluser ehT

detroper eb osla yam snosaer laitnatsbus emos fo esuaceb

.tnemtrapeD ecnaniF eht yb tenibaC eht ot

rotinom ot yrassecen si ti ,st

.6 nuocca niatrec fo esac nI

lartneC hcihw rof semmargorp eht fo noitatnemelpmi03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 541 yllartneC rof ecnatsissa ,ylralimiS .deviecer si ecnatsissa

ot sah semmargorp latipaC lartneC dna emehcS derosnopS

fo tcepser ni ,os erom erutidnepxe lautca eht ot detaler eb

no elbaliava si ecnatsissa lartneC erehw semmargorp hcus

er -

,si tI .cte PDWI ,eraflew ylimaf ekil sisab tnemesrubmi

hcus yreve ni tnuocca na poleved ot yrassecen ,erofereht

dna deviecer ecnatsissa ,tciped lliw hcihw rennam a ni esac

yb dekoob serutidnepxe

gnitnemelpmi denrecnoc eht

gnipleh morf trapa ,tnuocca na hcuS .seicnega/stnemtraped

ta evirra ot elbane osla lliw serutidnepxe eht gnirotinom ni

.aidnI fo tnemnrevoG eht htiw stnemelttes

noinU eht fo ssendetbedni tuo dnif ot yrassecen osla si tI rotirreT y lartneC eht sdrawot rimhsaK dna ummaJ fo deliated fo ecnanetniam evlovni lliw sihT .tnemnrevoG eht ta ecnalab gninepo gnitcelfer ,stnuocca naol laudividni ,raey a gnirud deviecer stnuoma ,raey a fo gninnigeb am stnemyaper ,eud nellaf evah taht stnemyaper dna ed raey eht fo esolc eht ta gnidnatstuo taht os slaurcca tseretni eb ot eud stbed ,noitagilbo tbed latot eht fo tcepser ni .tuo dekrow ylisae si ytilibail tseretni htiw degrahcsid

0.41.51 sgniworroB tekraM dna secnaniF lanoitutitsnI revo lortnoC

laicnanif suoirav morf desiar era secnanif lanoitu

1.41.51 titsnI

yllareneg sdnuf esehT .level lanoitan ta gnitarepo snoitutitsni

mrof eht ni era dna erutidnepxE latipaC rof ecruoser a etutitsnoc

era esehT .sesoprup evitcudorp rof dezilitu eb ot snaol fo

taler ,erofereht

htiw semmargorp tnempoleved cificeps ot de

ecnatsissa hcus fo mutnauq ehT .ytilibaiv cimonoce yrotcafsitas

yb denimreted si snoitutitsni laicnanif suoirav morf desiar eb ot

dna ummaJ fo smret ni wal rep sa ecnaniF fo yrtsiniM eht

tcA noitasinagroeR rimhsaK

noinU eht dna 9102 , yrotirreT fo

ecnatsissa eht tfil ot dezirohtua si rimhsaK dna ummaJ

snaol fo gnisiar rof dewollof si erudecorp emas ehT .ylgnidrocca

,revewoh ,sgniworrob tekram hcuS .tekram latipac nepo eht morf

.stpieceR latipaC a sa detaert era

era tekram eht morf sgniworrob eht ro secnanif lanoitutitsni

2.41.51 ehT641 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ,ylgnidrocca era foereht tcepser ni setamitse dna denimretederp

noinU eht fo yllaunna tegdub eht ni detaroprocni

yrotirreT fo

hcus hcihw gnirud raey eht fo doirep ehT .rimhsaK dna ummaJ

era snaol

morf tnemtrapeD ecnaniF eht yb denimreted si desiar

ekil snoitaredisnoc suoirav nopu gnidneped emit ot emit

eht fo ssenderaperp ,snoitidnoc tekram latipac eht fo ytilibarovaf

deriuqer fo gniniatbo ,snaol eht ecnavda ot snoitutitsni laicnanif dna snoitcnas .ekil eht

htiw pu deit era ,denoitnem ydaerla sa ,secnanif lanoitutitsni ehT

3.41.51

hcihw semmargorp latnempoleved suoirav fo noitatnemelpmi

swollof ti ,eroferehT .gnicnanif fo epyt hcus rof yfilauq ot evah

,derrucni si semmargorp hcus no erutidnepxe erofeb taht

si ti

denrecnoc eht yb gnidnuf rof deraelc eseht teg ot yrassecen

si ecnatsissa eht fo gnitfil taht os ,snoitutitsni laicnanif

,yrartnoc eht no dna sneppah modles sihT .detatilicaf

eit laicnanif deriuqer eht tuohtiw dekoob era serutidnepxe

- ,spu vbo ,hcihw

fo noitisop snaem dna syaw elohw eht brutsid ,ylsuoi

eb ot ylirassecen sah hcihw noitautis a hcuS .tnemnrevoG eht

no stpiecer eht fo latnuocca reporp erofereht dna tsniaga dedraug

taht yrassecen yllauqe si tI .laitnesse si snaol eseht fo tnuocca

gnicivres

lapicnirp fo tnemyaper fo yaw yb stbed eseht fo

slaurcca tseretni launna osla sa raey a gnirud eud stnuoma

hcihw ni rennam emas eht ni ,rof detnuocca yltcerroc era noereht

rof tnemnrevoG lartneC morf deviecer snaol rof enod eb ot si ti

.sesoprup suoirav

*****

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 741

61 RETPAHC

o tnuoccA knaB f t tnemnrevoG eh o noinU f yrotirreT o ummaJ f a dn

rimhsaK

1.1.61 ot roirP

dna syaW eht ot revo gnihctiws eht

ecnavdA snaeM

htiw deniatniam saw tnuocca knab eht ,IBR fo ytilicaf )AMW(

noinU eht fo sreknab laiciffo eht

yrotirreT

dna ummaJ fo

&J eht .e.i rimhsaK

stnuocca eseht semitemos ,revewoH .knaB K

suoirav teem ot sknab dezilanoitan rehto htiw denepo osla erew

eht htiw ecnadrocca ni ,seicnegixe laicnanif dna evitartsinimda

hcus hcae ni tnemtrapeD ecnaniF eht yb edam noitazirohtua

ht htiw stnuocca ehT .tnuocca

niam enola erew knaB K&J e

xepa eht tA .sreit owt ni erew eseht dna stnuocca knab maerts

lla revo etaluger ot desu saw 'tnuocca knab s'yraterceS ecnaniF'

dna seirusaert fo gnideef ,tnemnrevoG eht fo wolfni hsac

vni dna emit ot emit morf deniatbo stfardrevo

yna fi ,stnemtse

hcus fo tcepser ni tliub saw tnuocca sihT .stisoped mret ni edam

fo ecnatsni eht ta knab eht ta detanigiro hcihw ylno snoitcasnart

yrusaert yna ni detaroprocni teg ton did dna tnemtrapeD ecnaniF

perp saw tnuocca etarapes a daetsnI .tnuocca

eht yb dera

ecnaniF eht fo snoitcasnart eht no desab ,noitceS ecruoseR

eht yb detangised ytirohtua ot dettimbus dna tnuoccA s'yraterceS

eht no enod saw tI .aidnI fo lareneG rotiduA dna rellortpmoC

nab rehto dna laiciffo eht morf deviecer stnemetats tnuocca

ta sk

eht gniyfissalc fo evitcejbo elos eht htiw ,slavretni lacidoirep

eht ot noissimbus rof tnuocca fo sdaeh suoirav rednu snoitcasnart

tnemnrevoG eht ni detaroprocni eb ot ytirohtua detangised

ylsuoivbo )C/A s'yraterceS ecnaniF( tnuocca sihT .stnuocca

eht ta evirra ot elbissop ti edam hcihw esoprup laiceps a devr

oG yad no secnalab knab s'tnemnrev

- ot -

gnitaluger rof sisab yad

tseretni htiw gnola stfardrevo osla sa seirusaert fo gnideef

ot emit morf ,edam yna fi ,stnemtsevni eht dna noereht laurcca

I .emit

,knaB K&J eht htiw tnemeerga eht txetnoc siht n

retni ,aila taht degasivne :—

a tuo dekrow eb ot sah tfardrevo no tseretnI

otni gnikat retf

yad tnuocca - ot - secnalab tiderc yad ,

knab eht yb dleh ,yna fi841 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j noitneter eerf tseretni muminim eht evoba dna revo

cnalab .e

si sehcnarb knab suoirav ni yltcerid deviecer tiderc ehT

fo doirep detalupits nihtiw tnuocca xepa eht ot derrefsnart

tseretni rof elbail eb osla llahs eseht esiwrehto emit

eht ot elbacilppa setar eht ta knab eht morf yrevocer

.stfardrevo

fo ecnanetniaM

ecnaniF eht yb tnuocca knab deliated

2.1.61

lla saw noitamrofni fo secruos nwo rieht no desab tnemtrapeD

stnemeriuqer gnitnuocca evoba eht teem ot yrassecen erom eht

eht gniniatrecsa rof skcehc ssorc on erew ereht esiwrehto sa

htiw elbaliava ecnalab hsac tcerroc

sti lla ni tnemnrevoG eht

no tfardrevo fo mutnauq eht fo noitanimreted dna stnuocca knab

.elbayap emaceb tseretni hcihw

tnemnrevoG eht fo snoitcasnart hsac ot detaler reit dnoces ehT

3.1.61

detangised emos ni osla dna seirusaert suoirav ta gnitanigiro

o sehcnarb

a gniniatniam fo sesoprup roF .knaB K&J eht f

ecnaniF eht ,tnemnrevoG eht fo tnuocca knab detadilosnoc

htob morf ,sliated deriuqer eht htiw def eb ot dah tnemtrapeD

fo ecnanetniam fo evitcejbo eht weiv ni gnipeeK .secruos eseht

cnaniF eht ,tnuocca knab eht

niatbo ot dah tnemtrapeD e

suoirav eht ot desiar stiderc dna stibed latot fo serugif etagergga

detarepo stnuocca knab T eht yb yrusaer O deniatniam ro sreciff

esac ni ,stibed ehT .knaB K&J eht fo sehcnarb detangised eht ni

,knab eht fo sehcnarb detangised fo

stnemyap edulcni osla dluow

tbed fo gnigrahcsid dna snoisnep fo tnuocca no meht yb edam

lanoitutitsni dna sgniworrob tekram morf gnisira snoitagilbo

ot knaB eht htiw tnemegnarra edam dah tnemnrevoG .secnanif

t ta esora eseht nehw dna sa stnemyap hcus ekam

.level nwo rieh

fo emehcs a dedulcni drawA noissimmoC ecnaniF ht31 ehT

4.1.61

sR fo tnarg a gnikam .

nepo fo noitazirohtua dna erorc 0001

sR fo sgniworrob tekram .

fo noitadiuqil rof erorc 0031

sR fo ytilibail s'tnemnrevoG .

hctiws eht htiw gnola erorc 0032

noinU ehT .IBR fo nemiger M&W ot revo

yrotirreT ummaJ fo03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 941 eht tnemelpmi ot doirep 'sraey owt nevig saw rimhsaK dna

eht detnemelpmi ylevitcaorp tnemtrapeD ecnaniF ehT .emehcs

laicnaniF .e.i doirep drawa eht fo raey tsrif eht gnirud emehcs

0102 raeY - lc dna 11

ts13 no knaB K&J htiw tfardrevO eht deso

,1 lirpA morf IBR fo ytilicaf AMW ot gnitfihs rof 1102 ,hcraM

.1102

****051 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

71 RETPAHC

tnemegnarrA ecruoseR

0.1.71

stsacerof snaem dna syaw eht ecno ,tuo detniop ydaerla sA

era

hsac eht fo noitisop llarevo eht ,detpoda dna depoleved

tsacerof a gnirud stnemtimmoc erutidnepxe eht dna ytilibaliava

tnemtraped ,nwonk emoceb doirep

sliated tneiciffus htiw ,esiw

ecruoser hcihw no atad deriuqer eht sedivorp siht dna

emegnarra eb dluohs tn gnivlovni ,desab :—

os stsacerof eht fo roivaheb eht no hctaw esolc a gnipeek

yna ta level derised eht woleb llaf ton od slaurcca hsac taht

dna ;emit

eseht taht rennam a ni seirusaert laudividni eht gnideef

.sdnamed lacol eht teem ot sdnuf tneiciffus evah

0.2.71

hguorht evitceffe eb nac wolftuo dna wolfni hsac fo gnirotinoM

eht htiw ecnadrocca ni deniatniam tnuocca knab xepa eht

tisopeD lapicnirP fo epahs ni IBR htiw erudecorp degasivne

ecnaniF eht fo gniW secruoseR ehT .rupgaN ,SAC htiw tnuoccA

tnemtrapeD

tnuocca dias eht morf troper yliad a tuo ekam dluohs

snoitrotsid fo noitacifitnedi ta demia sisylana lacitirc a rof

, fi

era serusaem laidemer deriuqer taht os stsacerof eht ni ,yna

trohs eht gnissucsid rof llac neve yam esicrexe na hcuS .deilppa

iw sgnimoc

sihT .)s(reciffO gnillortnoC tegduB denrecnoc eht ht

tub ,serusaem laidemer desoporp gnikat ni ylno ton ,pleh lliw

taht ezilaer ot sreciffo eseht gnikam ni yaw gnol a og osla lliw

fo noitatnemelpmi evitceffe rof tnatropmi si tnemevlovni rieht

egdub suoirav

ecnaniF ehT .seitivitca dna semmargorp det

eht htiw tcatnoc esolc ni eb ,ylgnidrocca dluohs tnemtrapeD

gnillortnoC tegduB gnidneps eht dna noitazilaer eunever rojam

htiw elbaliava noitamrofni/atad eht lla fo esu ekam dna sreciffO

ffe taht gnirusne rof meht

ni meht yb nekat era spets evitce

fo noitatnemelpmi rof stsacerof snaem dna syaw eht gnizilautca

.seitivitca dna semmargorp detegdub suoirav03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 151 0.3.71 seirusaert fo gnideeF .— msinahcem wen eht rednU syaW fo

dna

knab ycnega eht ,IBR fo ytilicaf )AMW( ecnavdA snaeM

no stnemyap ekam ot sah yrusaert hcae ot dehcatta ,hcnarb

stser ytilibaliava hsac fo ytilibisnopser eht dna IBR eht fo flaheb

knaB K&J htiw tnuocca eht selttes IBR sa ,hcnarb knab taht htiw

sab yliad no

rof deen on si ereht oS .ihleD weN ,DAP hguorht si

llahs tnemtrapeD ecnaniF eht oslA .timil hsac yna gniniatniam

rof noitarepo rof yrusaert hcae rof timil hsac a xif ,sisab yliad no

debircserp eht htiw ecnadrocca ni deriuqer yad ralucitrap taht

.stimil AMW

dexif eb ot evah stimil hsac yrusaert ehT

a fo stnemeriuqer hsac muminim eht weiv ni gnipeek ,ylbanosaer

lamronba rof sdnuf taht tcaf eht osla sa yad a ni yrusaert

fo syad eht no detatissecen esoht ekil stnemeriuqer erutidnepxe

srubsid ,egaw/yralas gnikam

.yllaiceps degnarra eb nac stneme

****251 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

81 RETPAHC

metsyS tnemeganaM laicnaniF cilbuP

)SMFP(

0.1.81 noitcudortnI

1.1.81

reilrae ,)SMFP( metsyS tnemeganaM laicnaniF cilbuP ehT

si ,)SMSPC( metsyS gnirotinoM semehcS nalP lartneC sa nwonk

bew a -

yllaitini saw SMFP .noitacilppa erawtfos enilno desab

gninnalP fo emehcS rotceS lartneC a sa 9002 gnirud detrats

bo eht htiw noissimmoC

rednu desaeler sdnuf gnikcart fo evitcej

erutidnepxe fo gnitroper emit laer dna ,IoG fo semehcs nalP lla

eht yltneuqesbuS .noitatnemelpmi emmargorp fo slevel lla ta

seiraicifeneb ot tnemyap tcerid revoc ot degralne saw epocs

etal ehT .semehcs eht lla rednu

eht ni tnemecnahne ts

sah ti nierehw ,4102 etal ni decnemmoc SMFP fo seitilanoitcnuf

deveihca eb llahs stnuocca fo noitazitigid eht taht degasivne neeb

tliub eb dluow seitilanoitcnuf lanoitidda eht dna SMFP hguorht

ramirp ehT .segats tnereffid ni SMFP otni

si SMFP fo evitcejbo y

yb metsyS tnemeganaM laicnaniF cilbuP dnuos etatilicaf ot

wolf dnuf tneiciffe na gnihsilbatse

tnemyap a sa llew sa metsys

- muc -

sredlohekats suoirav sedivorp SMFP .krowten gnitnuocca

tnemeganam lufgninaem dna elbailer ,emit laer a htiw

sa ,metsys troppus noisiced evitceffe na dna metsys noitamrofni

erehT .aidnI fo tnemnrevoG fo evitaitini aidnI latigiD eht fo trap

era hcihw )SSC( semehcS derosnopS yllartneC suoirav era

noinU eht yb detnemelpmi

yrotirreT

yb dednuf dna stnemnrevoG

lartneC

setatilicaf SMFP eht ,semehcs eseht roF .tnemnrevoG

fo etad dna ecivda tiderc ,sredro noitcnas fo ytilibaliava tnatsni

yrotirreT noinU ot stnemyap

eht stroppus sihT .stnemnrevoG

A yrotirreT noinU fo seiraterceS evitartsinimd

ot dna seirtsiniM

S ecnaniF eht

eht fo esaeler dna noitazirohtua eht ni yraterce

hcae ta tnemyap serutpac SMFP .seicnega gnitucexe eht ot sdnuf

ycnega tnerap eht ot noitamrofni eht stimsnart dna level

/ yrtsiniM

no tnedneped neeb sah ssecorp eht won lliT .sisab emit laer no

ua lacisyhp eht

lacigolonhcet decnahne ot eud tub snoitaziroht

lartneC ta elbisaef erom won emoceb sah ti snoitnevretni

yrrac ot slevel tnemnrevoG yrotirreT noinU eht ta dna yrtsiniM03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 351 e rednu sessecorp niatrec tuo -

knil ehT .metsysoce ecnanrevog

yrtsiniM lartneC eht neewteb

yrotirreT noinU eht dna

won si tnemnrevoG

d gnignahcxe hguorht dehsilbatse

ata

neewteb ssecorp egnahcxe atad dna ecafretni ehT .yllacinortcele

yrotirreT noinU eht dna seirtsiniM tnemnrevoG lartneC

laicnaniF cilbuP sa demret si seirtsiniM tnemnrevoG

meganaM

dna gnikcart rof pleh SMFP .)SMFP( metsyS tne

ro lartneC rednu noitazilitu dna tnemesrubsid dnuf gnirotinom

a si SMFP .sisab emit laer a no semehcS derosnopS yllartneC

ednu semehcs SSC lla rof mroftalp tnemeganam laicnanif

hcihw r

d a cer eht lla fo esab ata

eroc htiw noitargetni ,seicnega tneipi

seirusaert yrotirreT noinU htiw noitargetni ,snoitulos gniknab

eb nac ylevitceffe dna yltneiciffe wolf dnuf fo gnikcart dna

semehcs eht fo gnirotinom retteb ot gnidael dehsilbatse

nU eht fo seicnega eht yb detnemelpmi

lartneC ro yrotirreT noi

ecruoser no noitamrofni ot ssecca emit laer A .tnemnrevoG

hcae yb deretsinimda eb nac noitazilitu dna ytilibaliava

ni tnemeganam evitucexe fo slevel eht lla ta ycnega gnitucexe

i K&J ssorca detnemelpmi neeb sah SMFP .tnemtrapeD eht

lla n

gnieb won si SSC suoirav fo wolf dnuf ehT .seirtsiniM eht

.latrop SMFP hguorht derotinom

0.2.81 SMFP fo sevitcejbO

1.2.81

yrotirreT noinU .tsav yrev si SMFP fo tnetxe dna epocs ehT morf devloved sdnuf fo sliated eviecer yltnatsni nac tnemnrevoG noinU yb derotinom eb nac noitazilitu ehT .aidnI fo tnemnrevoG f erehw semehcs eht rof stnemtrapeD yrotirreT deviecer sdnu gnitnemelpmI ot derrefsnart rehtruf si aidnI fo tnemnrevoG morf hcae ot nwonk eb lliw sesaeler no noitamrofni ehT .seicnegA tnemtrapeD eht ta gnirotinom morf seirav krow fo epocs ehT . eht ta seiraicifeneb tsohg fo lavomer ot tnemeganam fo level pot dna stnuocca knab fo noitadilav enilno hguorht level mottob .sloot noitacifirev elbaliava enilno rehto

2.2.81

a SMFP fo sevitcejbo eht fo weF

:woleb detsilne er —

(cid:120)

fo level tsewol eht ot sdnuf fo wolf fo gnikcarT .noitatnemelpmi451 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j tsuj" etatilicaf ot secnalab knab fo noitamrofni enil

- ni - (cid:120) nO

.seicnega gnitnemelpmi ot sdnuf fo noisivorp "emit

.seiraicifeneb etamitlu ot tnemyaP

(cid:120) E-

emmargorp fo slevel lla rof metsyS troppuS noisiceD

(cid:120)

.sreganam

.snezitic ot noitamrofni tnaveler fo noitanimessiD

(cid:120)

cilbup ni ytilibatnuocca

(cid:120) ecnahnE ycnerapsnart dna

.erutidnepxe

0.3.81 SMFP fo seludoM

1.3.81

resu eht

rof depoleved SMFP fo seludom suoirav era erehT :woleb dessucsid era hcihw seicnega —

2.3.81

eludoM gnirotinoM wolF dnuF

3.3.81

:rednuereh nevig sessecorp suoirav sniatnoc eludom sihT —

)a noitartsigeR ycnegA

sah ycnega hcae hcihw rednu ssecorp noitartsiger a si sihT

sti dengissa si ycnega hcaE .latrop SMFP eht ni retsiger ot

tnemeganaM fo noitaerc rehtruf rof nigol

noitamrofnI

emehcs )SIM( metsyS -

deppam yllacinortcele si hcihw esiw

fo emehcs SC ro SSC eht htiw

.aidnI fo tnemnrevoG eht

)b erutidnepxE - ecnavdA - eludom )TAE( refsnarT

a eht ,ssecorp noitartsiger fo n

erutidnepxE esu ot sresu epyt rek

uf gnirrefsnart rof eludom )TAE( refsnarT

SMFP fo eludom lanoitcnuf tnatropmi ylemertxe na si sihT retfA .sdnuf fo noitazilitu etamitlu eht gnirotinom rof etaerc nac seicneg oitelpmoc - cehC dna rekaM ecnavdA - ro sdn e dna seicneg - ot stnemyap a level rewol ot secnavda emit laer eht si sihT .seiraicifeneb dna seeyolpme ,srodnev .)SIM( metsyS noitamrofnI tnemeganaM laicnanif

semehcs yrotirreT noinU rof metsys gnikc

)c art dnuF

noinU hcae ot yrtsiniM lartneC morf sdnuf fo wolf ehT

siht rednu enilno dekcart eb nac tnemtrapeD yrotirreT03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 551 detareneg eb nac metsys gnitroper a dna eludom

rof

f fo noitazilitu gnirotinom

tsys gnikcart dnuf rednu sdnu

.me

noisiced dna gnirotinom wolf dnuf tneiciffe na si sihT

elbaliava eht fo tnemeganam evitceffe rof metsys troppus

dna erutidnepxe lufetsaw fo ecnahc ssel htiw secruoser

.sdnuf fo noisrevid eht no egdew

0.4.81

eludoM )TBD( refsnarT tifeneB tceriD

1.4.81

eht ni noitatnemelpmi fo yaw rednu era semehcs TBD ehT

eht ot yltcerid stnemyap gnikam rof yrotirreT noinU

,tnemyap selbane eludom TBD ,SMFP fo esu ehT .seiraicifeneb

TBD .refsnarT tifeneB tceriD rednu gnitroper dna gnitnuocca

ele rof dessecorp era semehcs

na gnitaerc yb refsnart cinortc

.eludom tnemyap SMFP eht ni elif

0.5.81

eludoM ecafretnI yrusaerT dna knaB

1.5.81

atad yrusaerT yrotirreT noinU gnirahs selbane ecafretnI yrusaerT

lla rof sdnuf fo noitazilitu gnikcart rof SMFP htiw

lartneC

SMFP .SSC dna semehcS –

)SBC( noituloS gniknaB eroC

lartneC morf derrefsnart sdnuf fo gnikcart spleh ecafretni

laitini eht htiw gnitrats ,egats evisseccus hcae ta seirtsiniM

SMFP .noitazilaer lautca fo level eht ot esaeler

- gniknaB eroC

caf ecafretnI noituloS

av enilno setatili

,seiraicifeneb fo noitadil

a dna

era selif tnemyap cinortcelE .sliated tnuocca knab seicneg

tnirP .ziv ,stnemyap fo sedom eerht rof SMFP hguorht detareneg

dna )CSD( etacifitreC erutangiS latigiD ,)APP( ecivdA tnemyap

naB tenretnI etaroproC .)BNIC( gnik

0.6.81 s evitartsinimdA

eht fo noitatnemelpmi eht rof erutcurt

yrotirreT noinU eht ni SMFP

1.6.81 itlum sah SMFP - anoitazinagro tcejorp dereit

denialpxe erutcurts l

:rednuereh —

level xepa ta )CAS( eettimmoC yrosivdA

.— ehT .10

yrosivdA C

eht yb level xepa eht ta dedaeh si eettimmo

ydoB yrosivdA ehT .yrotirreT noinU eht fo yraterceS feihC651 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j rednu ssergorp rotinom ot detalumrof neeb sah

ummaJ fo yrotirreT noinU eht ni SMFP fo noitatnemelpmi

.rimhsaK dna

noinU ta )UMPS( tinU tnemeganaM tcejorP

yrotirreT

.20

level .— eht ni detaerc neeb sah tinU gnirotinoM tcejorP

UMPS eht retsinimda ot rewopnam dna yrotirreT noinU

fo yrtsiniM ,aidnI fo tnemnrevoG eht yb dedivorp neeb sah

eht yb detnemgua si ffats eht fo tser osla dna ecnaniF

tnemnrevoG yrotirreT noinU .

tcirtsid ta )UMPD( tinU tnemeganaM tcejorP tcirtsiD

.30

level .— puorg llams era stinU tnemeganaM tcejorP tcirtsiD

gniniart eesrevo ot level tcirtsiD eht ta denoitisop elpoep fo

oc dna -

deen UMPD eht rof deriuqer lennosreP .noitanidro

lliks evah ot - eht ni stes

.gnidlohdnah ,gniniart fo saera

hguorht rewopnam eht edivorp ot derewopme si UMPS

.UMPD ot sesira deen eht sa gnicruostuo

*****03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 751

91 RETPAHC

dnuF ycnegnitnoC

0.1.91

sid eht ta tserpmi fo erutan ni si dnuF ycnegnitnoC ehT

fo lasop

T noinU eht fo daeH eht

denifed rimhsaK dna ummaJ fo yrotirre

,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ eht fo 96 noitceS eht ni

eb ot evah dnuF siht fo tuo dna morf edam secnavdA .9102

ot sah tnempuocer hcus rof tnemeriuqer laicnaniF .ti ot depuocer

eht ni rof dedivorp yletauqeda eb

eb yam tI .setamitse desiver

gniteem rof edam era dnuF eht morf secnavda taht deton

a fo tegdub eht ni degasivne ton secivreS weN no erutidnepxe

eht yb deussi seerced yfsitas ot stnemyap gnikam sa hcus raey

r eseht rof setamitse gnikam elihw ,suhT .struoc

lla stnempuoce

taht neppah yam ti semitemoS .nwonk ydaerla era sliated eht

iuqer sdnuf gnignarra fo seitilibissop era ereht

esoprup eht rof der

er hguorht -

a ni elbaliava sgnivas fo tluser a sa noitairporppa

dulcni si tnuoma nekot a snoitautis hcus nI .tnarG

eht ni de

taht noitanalpxe htiw tnemnrevoG eht fo tegduB yratnemelppuS

fo ssecorp eht hguorht degnarra gnieb si tnuoma gniniamer eht

er -

.sdnuf fo noitairporppa

0.2.91

c neeb sah dnuF ycnegnitnoC K&J

edam selur eht dna detaer

ereht

lahs snoitcurtsni dna rednu

yb emit ot emit morf deussi eb l

.dnuF eht fo stnuocca fo ecnanetniam eht ni tnemtrapeD ecnaniF

*****

851 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

02 RETPAHC

t smetsyS

noitacifissalC tcerroC erusnE o

o erutidnepxE f / stpieceR

a dn t

ycamitigeL kcehC o o derrucnI erutidnepxE f

0.1.02 noitairporppA stnuoccA

1.1.02

tegduB ,raey laicnanif eht fo esolc eht retfa elbissop sa noos sA

sreciffO gnisrubsiD morf niatbo dluohs sreciffO gnillortnoC

suoirav rednu raey eht gnirud derrucni erutidnepxe fo stnemetats

ecno ta laed dluohs dna noitairporppa fo stinu

ni sesac htiw

eht woleb raf ro stnemtolla fo ssecxe ni si erutidnepxe hcihw

ot ylekil era yeht fi ,rettal eht fo sesuac ehT .setamitse desiver

gnimarf ni ecnadiug rof deton eb dluohs ,raey yreve rucco

e ni erutidnepxe fo esac nI .erutuf ni setamitse tegduB

fo ssecx

tsniaga detaitini eb dluohs noitca yranilpicsid ,sdnuf fo tnemtolla

.sretluafed eht

2.1.02

gnitnuocca eht morf deniatbo era serugif lanif eht nehW

dluohs serugif latnemtraped eht htiw seicnapercsid yna ytirohtua

mer ot nekat spets dna ,denimaxe eb

hcus fo sesuac eht evo

sreciffO gnillortnoC tegduB ehT .elbissop fi ,seicnapercsid

si ytilibisnopser gnicrofne rof noitca tahw ediced neht dluohs

rieht dedeecxe evah ohw sreciffO gnisrubsiD tsniaga deriuqer

s reciffO gnillortnoC tegduB .)yna fi( stnemtolla

osla dluoh

stnuoccA cilbuP eht erofeb esu rof snoitanalpxe eraperp

eettimmoC :—

;dedeecxe neeb evah stnarg detov eht fi

tuohtiw dedeecxe neeb evah noitairporppa fo stinu fi

.ii

er -

;edam neeb gnivah noitairporppa

.ST dna AA ,gnirednet

.iii w tuohtiw detucexe gnieb era skro

3.1.02

dna stnuoccA noitairporppA eht timbus ot ,elbane ot redro nI

ti ,emit ni lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht ot stropeR tiduA

ni raeb dluohs sreciffO gnillortnoC tegduB eht taht laitnesse si

rof debircserp rotcaf emit eht dnim

eht ot slairetam gnivig

yehT .stnuoccA noitairporppA eht ot gnitaler snoitacinummoc03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 951 ot tnes eb dluohs seilper lanif dna etaidemmi sa detaert eb dluohs

dna rellortpmoC eht yb detangised ytirohtua eht

lareneG rotiduA

emit eht nihtiw dna timil uohs esac on ni

niamer yeht dl

.shtnom owt naht erom rof derewsnanu

fo noissimbus ehT

rellortpmoC eht yb detangised ytirohtuA eht ot seilper detaleb

eht fo noitalipmoc fo ssergorp eht srepmah lareneG rotiduA dna

yaled yltneuqesnoc dna eciffo taht ni stnuoccA noitairporppA

.ylbmessA evitalsigeL eht ot noitatneserp dna noitacilbup rieht

dna etelpmocni gnihsinruf ro seilper gnittimbus ni yaled ehT

timo ot ytirohtua gnitnuocca eht slepmoc slairetam etauqedani

eettimmoC stnuoccA cilbuP eht hcihw ot snoitanalpxe ynam

ecxe sekat

tiduA eht dna stnuoccA noitairporppA ehT .noitp

eht ot elbaliava edam eb yllareneg dluohs raey eht rof tropeR

eht rof tegduB eht fo noissucsid eht erofeb ylbmessA evitalsigeL

si rotcaf emit eht sselnU .yraurbeF yb .e.i strats raey tneuqesbus

yb ot derehda

eb ton lliw ti ,sreciffO gnillortnoC tegduB eht

evitalsigeL eht ot emit ni tnemucod eht tneserp ot elbissop

.ylbmessA

4.1.02

lla yb devresbo ylluferac eb dluohs snoitcurtsni gniwollof ehT

sreciffO gnillortnoC tegduB dna stnemtraped fo sdaeh

:—

dna etarucca ,esicnoc eb dluohs snoitairav rof

.i snoitanalpxE

ot sa noitamrofni niatnoc dluohs dna evitamrofni ylluf

dluoc ti rehtehw dna elbativeni saw noitairav eht rehtehw

;neeserof eb ton

devorp noisivorp lanigiro" sa hcus sesarhp dedrow yleugaV

.ii

,slautca fo ssergorp no desab" ,"evissecxe ro tneiciffusni

;dediova eb dluohs ".cte

noisivorp lanigiro eht yhw detats yllacificeps eb dluohs tI

.iii

eht yhw dna woh dna evissecxe ro tneiciffusni devorp

;setamitse eht morf deirav slautc

tnuoma eht ,esuac eno naht erom ot eud si noitairav eht fI

.vi

.detats eb dluohs esuac hcae ot eud

5.1.02

tnanetueiL eht ot stneserp lareneG rotiduA dna rellortpmoC ehT

eht dna stnuoccA noitairporppA eht raey yreve ronrevoG061 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j iF

troper tidua eht htiw ,raey suoiverp eht rof stnuoccA ecnan

elcitrA rednu ylbmessA evitalsigeL eht erofeb dial eb ot ,noereht

ecnaniF eht ,tpiecer rieht nO .aidnI fo noitutitsnoC eht fo )2( 151

lliw retsiniM T eht no meht ecalp

evitalsigeL eht fo elba

messA

si noitom eht retfA .noitacilbup rieht evom dna ylb

eht ecalp ot spets sekat tairaterceS ylbmessA eht ,devorppa

tiduA eht dna stnuoccA ecnaniF eht ,stnuoccA noitairporppA

eht fo eettimmoC stnuoccA cilbuP eht erofeb noereht stropeR

itairporppA ehT .ylbmessA

stnuoccA ecnaniF eht ,stnuoccA no

fo lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht fo tropeR tiduA eht dna

ecnaniF eht yb sreciffO gnillortnoC eht ot deilppus era aidnI

tegduB eht stnemucod eseht fo tpiecer nO .tnemtrapeD

dna meht enimaxe dluohs reciffO gnillortnoC

laiceps eton

ot noitanalpxe htiw ydaer eb osla dluohs dna ,yna fi ,stnemmoc

oC stnuoccA cilbuP eht esac ni ecnedive evig

ot sehsiw eettimm

oH eht enimaxe

emit yna ta reciffO gnillortnoC tegduB dna D

tairporppA fo noitatneserp fo etad eht morf htnom eno retfa

noi

tegduB .ylbmessA evitalsigeL eht ot stnuoccA ecnaniF dna

eht hcihw noitamrofni hsinruf osla dluohs reciffO gnillortnoC

eriuqer eettimmoC stnuoccA cilbuP eht ro tnemtrapeD ecnaniF

eettimmoC eht yb troper eht fo noitanimaxe eht rof reh/mih fo

ep a nihtiw

a tnarraw secnatsmucric sselnu htnom eno fo doir

eb dluohs eettimmoC eht ,sesac hcus ni neve dna doirep regnol

.emit ot emit morf noitisop tsetal eht fo desiarppa

0.2.02 ejbO stnuoccA noitairporppA fo evitc

.02 2 1.

dna stnuoccA noitairporppA fo noitaraperp eht fo evitcejbo ehT

evitalsigeL eht ot tneserp ot si noereht tropeR tiduA eht

derrucni erutidnepxe eht lla fo stnuoccA detiduA eht ylbmessA

erom eht htiw ,tnarg hcae rof yletarapes ,raey laicnanif a gnirud

atropmi

ti redisnoc reciffO tiduA eht hcihw snoitavresbo tn

ehT .snoitagitsevni rieht fo tluser a sa ekam ot yrassecen

senots gnipoc eht sa debircsed neeb evah stnuocca noitairporppa

eht no tropeR tiduA ehT .raey eht fo erutcurts laicnanif eht fo

ccA noitairporppA

no tiduA fo stnemmoc eht ydobme stnuo

rehto dna seitiralugerri laicnanif ,erutidnepxe yrotagun ,sessol03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 161 tidua eht fo esruoc eht gnirud delaever era sa tseretni fo scipot

.noitagitsevni

2.2.02

mret eht fo gninaem eht enifed ot ylesicerp tluciffid si tI tsav eht taht nwod dial eb yam ti tub ,"ytiralugerri laicn aniF" eht fo rehto ro eno rednu llaf seitiralugerri laicnanif fo ytirojam sgnidaeh gniwollof :—

fo noitcnas tneiciffus tuohtiw

)a derrucni erutidnepxE

;noitairporppa

edam ton ,tnarg a nihtiw noitairporppa

ecnadrocca ni

)b eR -

;tnemnrevoG eht yb denoitcnas selur eht htiw

yb denoitcnas ton "ecivres wen

)c " a no erutidnepxE

;tnemnrevoG

selur laicnaniF lareneG eht fo snoisivorp eht fo sehcaerB

;sedoc dezirohtua rehto ni selur dna

ot eud ytreporp ro yenom cilbup fo ssoL

ro tcelgen ,duarf

;noitairporppasim

seirusaert morf yenom gniwarD

rof deriuqer ton si hcihw

;tnemesrubsid etaidemmi

;noitcnas reporp tuohtiw eunever fo tnemnodnabA

sa hcus tcartnoc a htiw detcennoc ytiralugerri ynA

:—

evititepmoc

gniniatbo tuohtiw tcartnoc a fo gnicalp ;rennam cilbup dna nepo na ni srednet

.ii

rehto rednet a fo nosaer etauqeda tuohtiw ecnatpecca ;tsewol eht naht

.iii etauqedani yniturcs fo derednet setar erofeb

;ecnatpecca

;tcartnoc fo mrof eht fo ytilibatiusnu

.vi

seitilamrof yrassecen lla etelpmoc ot eruliaf fo gniniatbo eht gnidulcni tcartnoc a htiw detcennoc eht ot noitcnas lacinhcet dna lavorppa evitartsinimda261 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j trats ot rotcartnoc eht gnittimrep erofeb erutidnepxe ;krow

eht .iv

fo ruovaf ni smret tcartnoc morf noitaived ;rotcartnoc

.iiv

hcus tcartnoc fo snoitidnoc ecrofne ot noissimo rehto eud rof ytiruces fo tisoped eht eriuqer hcihw esoht sa ot eruliaf rof ytlanep fo tnemyap eht ro tnemllifluf .ti lifluf

sa hcus ,sesahcrup htiw detcennoc ytiralugerri ynA

:—

ylppus eht fo sredro eht enevartnoc hcihw

.i sesahcrup

;ecivres cilbup eht rof selcitra fo

;stnemeriuqer fo ssecxe ni ylegral sesahcrup

.ii

.ytilauq roirefni fo slairetam fo sesahcru

.iii p

)j ynA yranidroartxe ro yltnerappa yrassecennu erutidnepxe

sa hcus :—

;ecarg f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .a                                                                                                                                                                                                                                                                          p                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     o stca sa edam stnemya
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .b                                                                                                                                                                                                                                                                          c                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ;deniatsus egamad rof diap noitasnepmo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .c                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rednu elbissimda stnuoma fo ssecxe ni stnemyap
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ;selur ro tcartnoc ,etutats
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          smret eht ecrofne ot eruliaf yb detatissecen stnemyap
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ;tcartnoc fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    no edam stnemyap ecnavda fo secnalab elbarevocerri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         res fo tnuocca                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ton yletamitlu erew hcihw ,.cte seciv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ;deredner
)k                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nu yna                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eud erutidnepxe lufetsaw yltnerappa ro lacimonoce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ot :—
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  noitagitsevni etauqeda tuohtiw skrow fo noitpecni eht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ;ytilibisaef ro ytilitu rieht fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .II                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ;sgnidliub laitnediser eht fo stner eht fo noitaxif eht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .III                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .sesuac ralimis rehtO

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 361

tnarg a htiw detcennoc ytiralugerri yna

- ni - sa hcus dia

:tcelgen —

snoitidnoc eht fo ytirohtua gninoitcnas eht yb

)i(

tnarg eht ot tnedecerp ; ro

,deilpmi ro desserpxe ,snoitidnoc fo tnarg eht yb

)ii(

htua gninoitcnas eht yb tnarg eht ot dehcatta

.ytiro

snoitaluger evitartsinimda fo ecnesba eht fo ecnatsni yna

evitceffe dna reporp a eruces ot tneiciffus erudecorp dna

.snoitcasnart yratenom nopu kcehc

3.2.02

hcae ni tnemnrevoG eht yb detaitini eb llahs snoitca etairporppA

ht yb deifiton ytiralugerri

selur tcudnoC rep sa tnemnrevoG e

0.3.02

stpiecer dna erutidnepxe fo noitailicnoceR

1.3.02 T noinU fo tnemnrevoG ehT

ni rimhsaK dna ummaJ fo yrotirre

rellortpmoC eht yb detangised ytirohtuA eht htiw noitatlusnoc

gnoma detalucric llahs lareneG rotiduA dna

emit a stnemtrapeD -

yb sevitatneserper latnemtraped eht hcihw ot gnidrocca elbat

ot detuped eb ot evah tnemnrevoG eht fo stnemtrapeD suoirav

stnuocca fo noitailicnocer rof setad cificeps no eciffO tiduA eht

rieht ni dekoob )erutidnepxe dna stpiecer fo htob(

htiw eciffo

eht hcihw no etad ehT .eciffO tiduA eht ni dekoob eseht

eht ,eciffO tiduA eht dnetta ot evah sevitatneserper latnemtraped

rof elbisnopser era hcihw eciffO tiduA eht fo snoitces

fo erudecorp eht dna meti hcae fo tcepser ni noitailicnocer

cnocer

tiduA eht yb emit ot emit morf deussi ydaerla era noitaili

eht htiw noitatlusnoc ni nwod dial eb llahs erudecorp A .eciffO

lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb detangised ytirohtuA

tatneserper latnemtraped eht erehw esac ni taht

evah dluow evi

uciffid yna ytl

setad eht ot gnidrocca noitailicnocer gnitceffe ni

ro noitarepooc fo kcal( seitluciffid sih gnirb dluow eh ,debircserp

denrecnoc reciffo hcnarb eht fo eciton eht ot )ytluciffid rehto yna

,fI .serusaem laidemer ekat dluohs ohw eciffO tiduA eht ni

evewoh

tegduB denrecnoc eht ,nekat eb dluow noitca reporp on ,r

dluohs reciffO gnillortnoC A gnitnuoccA eht hcaorppa

ytirohtu461 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j lliw ohw lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb detangised

esehT .noitarepooc erusne ot stnemegnarra yrassecen ekam

etier era snoitcurtsni

latnemtraped eht fo esu eht rof ereh detar

eht dnetta yeht taht erusne dluohs erutuf ni ohw sevitatneserper

ehT .stnuocca fo noitailicnocer rof setad raluger no eciffO

retrauq -

rednu sa si noitailicnocer rof emmargorp esiw :—

1 ts retrauQ 1 ts 51 ot ht tsuguA

2 dn retrauQ 1 ts 51 ot ht rebmevoN

3 dr retrauQ 1 ts 51 ot ht yraurbeF

4 ht retrauQ 1 ts 51 ot ht enuJ

2.3.02

gnillortnoC tegduB ,ecneinevnocni yna diova ot redro nI

eht rof dettolla setad eht rof ecnavda ni kcehc dluohs sreciffO

ailicnocer ylretrauq fo tcudnoc

rieht etuped ylgnidrocca dna noit

.eciffo taht ot smaet noitailicnocer evitcepser

0.4.02 noitanimoN noitailicnocer rof slaiciffo fo

1.4.02

eht ,enod eb ot si noitailicnocer erehw tnemtrapeD hcae nI

rednu detanimon eb ot laiciffo na no tsac eb dluohs ytilibisnopser

erehW .stnemtrapeD tiduA dna ecnaniF ot noitamitni

reciffo fo eman ,rehtona yb decalper si laiciffo eht yltneuqesbus

kat ot si ohw

nA .detacinummoc eb ylralimis osla dluohs ksat e

stnuoccA na etanimon ot edam eb ,revewoh ,dluohs tpmetta

siht rof )OAA( reciffO stnuoccA .ttssA ro reciffO

ynA .esoprup

stnuoccA neve nehw ,ylno detanimon eb yam laiciffo rehto

baliava ton si OAA dna reciffO .el

2.4.02

noitailicnocer rof elbisnopser eb lliw detanimon os laiciffo ehT

elbat emit debircserp eht htiw ecnadrocca ni erutidnepxe eht fo

eh ,flaheb siht ni mih yb decneirepxe si ytluciffid yna esac ni dna

noitca gniwollof eht ekat lliw :—

eh ,tnemtrapeD tiduA eht ni decneirepxe si yt

.i luciffid eht fI

reciffO hcnarB eht fo eciton eht ot rettam eht gnirb lliw

;tnemtrapeD tiduA eht fo denrecnoc03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 561 eht naht rehto eciffo na ni decneirepxe si ytluciffid eht fI

.ii

eht ot rettam eht troper dluohs eh ,tnemtrapeD tiduA

daeH

tnemtrapeD ecnaniF eht ot ypoc a htiw tnemtrapeD fo

decneirepxe neeb sah ytluciffid tahw yllacificeps gnitacidni

.seitud sih fo egrahcsid eht ni mih yb

3.4.02

eb dluohs yap sih ,seitud sih egrahcsid ot sliaf laiciffo eht fI

d ton dna htiwhtrof deppots

si etacifitrec a sa gnol os desrubsi

.delicnocer neeb evah serugif erutidnepxe taht mih yb deniatbo

eht ,snoisacco tnereffid owt no eruliaf tnetsisrep fo esac nI

.deppots eb dluohs laiciffo eht fo tnemercni

4.4.02

kat lliw denrecnoc eht taht detcepxe si tI

ni yltcirts noitca e

stroper rehtruf ynA .snoitcurtsni gniogerof eht htiw ecnadrocca

ni tnemtrapeD yna yb enod neeb ton sah noitailicnocer eht taht

.erusaelpsid htiw tnemnrevoG yb deweiv eb lliw emit

5.4.02

ieht etanimon ot deriuqer era stnemtraped eht llA

ni tnemtrapeD ecnaniF eht ot noitamitni rednu sevitatneserper

ecnaniF eht yb deniatniam gnieb retsiger a elbane ot redro

stnuoccA( tnemtrapeD dna

slaiciffo fo )noitazinagrO seirusaerT

eht emit yna ta taht os seciffo lla ni krow siht rof elbisnopser

opser

.detacol yllacificeps eb nac flaheb siht ni ytilibisn

0.5.02 noitailicnocer fo erudecorP

1.5.02

enola tnemtrapeD eht fo daeH eht ,erudecorp eht ot gnidroccA

ton dna D eht ro gnillortnoC tegduB eht

dna gniwar D gnisrubsi

fo stes owt eht fo noitailicnocer rof elbisnopser eb lliw reciff

tnemtrapeD fo daeH eno naht erom si ereht erehw dna serugif

yb edam eb ot evah lliw noitailicnocer eht ,tnarg a fo egrahcni

ot evah lliw ohw ,denrecnoc tnemtrapeD tairaterceS eht

etadilosnoc

eht tsniaga derrucni erutidnepxe dna tnarg latot eht

niatbo ot evah lliw stnemtrapeD eht ,esoprup siht roF .emas

yrassecen ylraluger

D etanidrobus rieht morf sliated

,gniwar

,revewoh ,si tI .sreciffO gnillortnoC tegduB dna gnisrubsi

t taht dezisahpme niaga

lliw noitailicnocer rof ytilibisnopser eh

tnemtrapeD tairaterceS eht ro ,tnemtrapeD fo daeH eht htiw tser661 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j fo daeH eno naht erom gnivah tnarg a fo esac ni egrahcni

eht elicnocer ot tnemtrapeD fo daeH eht elbane oT .tnemtrapeD

,serugif stpiecer/erutidnepxe

yrassecen eb lliw ti

reh/mih rof

rehcuov niatbo ot – esiw / nallahc - nepxe fo sliated esiw /erutid

D eht morf stpiecer

dna gniwar D gnisrubsi O ekat dna sreciff

ot emit morf tnemtrapeD ecnaniF eht yb detacidni sa noitca rehto

.emit

0.6.02 eR - fo noitairporppa sdnuF

1.6.02

sdnuf eht esuaceb eurcca sgnivas egral taht dnuof neeb sah tI

stnemtrapeD eht yb dezilitu ton era tegdub eht ni dedivorp

si stnarg ni sgnivas egraL .rehto eht ro nosaer eno rof denrecnoc

uf oslA .dediova eb ot si hcihw ytiralugerri laicnanif a

era sdn

ton dna tegdub eht ni edam era snoisivorp nehw pu dekcol

hcihw stnemtrapeD eht taht sneppah ti semitemos dna dezilitu

eseht fo tluser a sA .meht teg ton od ylbatiforp sdnuf dneps nac

etamitse ot noitisop a ni ton era tnemtrapeD ecnaniF eht sgnivas

ti ,siht diova ot redro nI .yletarucca noitisop snaem dna syaw eht

fo ssergorp fo weiver fo tluser a sa fi taht yrassecen si

ni rucco ot ylekil era sgnivas taht dnuof si ti erutidnepxe

fo sdaeH dna sreciffO gnillortnoC tegduB eht ,stnarg laudividni

mtrapeD

tnemtrapeD ecnaniF eht mrofni yletaidemmi dluohs stne

erofeb lliw tnemtrapeD ecnaniF eht dna sgnivas ylekil hcus fo

eseht lla gnitpecca snoitcnas eussi raey laicnanif eht fo esolc eht

noitairporppa fo stinu yramirp laudividni eht gniyficeps sgnivas

nihtiw

.derednerrus neeb evah stnuoma hcihw morf stnarg eht

fo stnuocca noitairporppa deliated eht ,enod si siht nehW

tsniaga deraperp eb lliw noitairporppa fo stinu laudividni

lanif sa detaert eb lliw hcihw ,decuder os snoitairporppa

.tnarg deifidom

0.7.02 drooC erutidnepxE fo noitani

1.7.02

gnihctaw fo rettam eht ni launaM tegduB eht fo noisivorp ehT sA .yltcirts dewollof eb ot ssergorp eht fo erutidnepxe era eht retfa taht yrassecen si ti ,launaM tegduB eht ni dedivorp ot drawrof dluohs reciffo gnisrubsid yreve htnom hcae fo esolc03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 761 lpud ni mrof emas eht ni tnemetats a eraperp

yb mih ot roirepus yletaidemmi reciffO gnillortnoC tegduB eht 7 eht ht w ot taht gniwollof htnom eht fo erutidnepxe eht hcih dna ronim hcae rednu stnuocca reh/sih fo tcartxe na ,setaler retfa dluohs reciffO gnillortnoC tegduB ehT .daeh deliated seciffo etanidrobus reh/sih yb deilppus serugif eht gnitadilosnoc fo daeH reh/sih ot tnemetats detadilosnoc a erahs yb tnemtrapeD 51 eht ht lliw tnemtrapeD fo daeH ehT .htnom emas eht fo ot dda dna elohw a sa tnemtrapeD eht rof serugif eht etadilosnoc eht yb tuo deirrac stnemtsujda koob fo serugif eht meht lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb detangised ytirohtuA dna dnes dna etaci eht dna denrecnoc tairaterceS evitartsinimd A eht ot ypoc eno .htnom emas eht fo dne eht yb tnemtrapeD ecnaniF eht ot rehto lliw ti ,stnemtrapeD eht lla yb detpoda yltcirts si erudecorp siht fI eht hctaw ot denrecnoc tnemtrapeD fo daeH eht rof ysae yre v eb ot snoitcnas yrassecen niatbo dna erutidnepxe fo ssergorp a no dna emit ni stnarg artxe dna srednerrus ,snoitairporppa er - aw retteb a peek ot elba eb osla lliw ehS/eH .sisab citsilaer no hct dna laicnanif ni htob stnemtrapeD etanidrobus reh/sih .srettam evitartsinimda

:etoN(

─

yraterceS evitartsinimdA eht osla hpargarap siht fo sesoprup roF eht fo tcepser ni tnemtrapeD eht fo daeH eht eb lliw denrecnoc eno naht erom yb dellortnoc stnarg

.)reciffO gnillortnoC tegduB

saraP tfarD 0.8.02 .— gnitidua eht yb devresbo arap ecnavdA ehT ot lufpleh ton si ylper eht ro tnes si ylper on nehw ytirohtua rof arap tfard otni depoleved si noitavresbo eht evloser .troper eht ni noitaroprocni

0.9.02 lasopsiD

eht ni noitaroprocni rof desoporp sarap tfard fo

tropeR tiduA

1.9.02 sarap tfarD

eht yb detangised ytirohtua eht yb deraperp era

tiduA ni noitaroprocni rof lareneG rotiduA dna rellortpmoC

dna tseretni fo scipot rojam emos tuo gnignirb tropeR

era eseht erofeB .tidua fo esruoc eht gnirud deciton seitiralugerri

ht ni detaroprocni yllanif

,era sarap eseht ,tropeR tiduA e

denrecnoc tnemnrevoG ot seiraterceS eht ot dedrawrof ,revewoh

,skramer rieht fo noitacinummoc dna noitanimaxe fo ruovaf rof861 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j ,yna fi

skeew xis si hcihw doirep debircserp a nihtiw

sah tI .

emtrapeD taht devresbo neeb yllareneg

ot elba neeb ton evah stn

ytirohtuA eht ot sweiv rieht etacinummoc dna enimaxe

eht nihtiw lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb detangised

seilper miretni neve sesac ynam ni dna evoba deificeps timil emit

i tI .snoitarud regnol hcum rof tnes neeb ton evah

desserts niaga s

deviecer era sarap tfard sa noos sa taht stnemtrapeD eht nopu

eht fo tnemtrapeD denrecnoc eht ni tnemtrapeD tiduA eht morf

noitaraperp dna noitanimaxe sti rof deriuqer lairetam ,tairaterceS

H eht morf deniatbo eb dluohs noereht stnemmoc fo

fo sdae

rotceriD eht yb denrecnoc seciffo etanidrobus ro stnemtrapeD

erusne ot redro ni ,eb yam esac eht sa ,)s(OAC/AF ro )s(ecnaniF

etairporppa eht ta deraperp si ylper reporp a taht

tnes si dna level

O tiduA eht ot

t fI .debircserp doirep eht nihtiw eciff

sih

eht fo ynam taht detcepxe si ti ,dewollof yltcirts si erudecorp

eht morf snoitanalpxe elbatius fo tpiecer no lliw sarap tfard

.tropeR tiduA eht morf deppord eb tnemtrapeD evitartsinimdA

2 0.01.0 snoitcejbO — fo tnemelttes

0.11.02 iduA dna snoitcejbO tiduA

stropeR noitcepsnI t

1.11.02

eht yb detangised ytirohtuA eht fo htob ,tnialpmoc tnatsnoc A

stnuoccA cilbuP eht dna lareneG rotiduA dna rellortpmoC

owt eseht sdrawot noitnetta etauqeda taht neeb sah ,eettimmoC

w sesac eht fo tsom ni nevig neeb ton sah smeti

taht tluser eht hti

ot eud semoc egats A .raey ot raey morf pu delip evah smeti

snoitcejbo eseht fo tnemelttes eht taht flesti timil emit fo rotcaf

gnitidua ehT .snosaer eniuneg emos rof tluciffid semoceb

raelc suoitidepxe eht erusne ot redro ni ,ytirohtua

eseht fo ecna

detadilosnoc ylraey flah stnemtraped eht ot sdrawrof ,snoitcejbo

fo ssergorp eht dna gnidnatstuo stsil eht gnitacidni stnemetats

ni noitca lufpleh etiuq A .raey flah suoiverp eht gnirud ecnaraelc

ht stnemtrapeD eht rof eb dluow noitcerid siht

ekat ot sevlesme

stroper fo sisab eht no sesac eseht weiver ot noitca rehtruf

dna rellortpmoC eht yb detangised ytirohtuA eht morf deviecer

emit a xif dna sreciffo denrecnoc eht htiw lareneG rotiduA

snoitcejbo eht fo ecnaraelc eht rof esac hcae ni eludehcs

emit A .

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 961

sretsiger reporp dna esac hcae ni debircserp eb nac eludehcs

a retfa neve nehW .nekat noitca eht fo hctaw a peek ot denepo

ton era seilper latnemtraped tsetal eht ,emit fo espal elbaredisnoc

tropeR noitcepsnI tiduA fo gnippord rof evicudnoc dnuof

,sarap

lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht yb detangised ytirohtua

no noitca evitartsinimda etairporppa gnikat fo ksat eht sevael

sarap gnidulcni spots dna stnemtraped eht ot sarap hcus

flah sti ni etad ffotuc niatrec a ot roirp doirep a ot gniniatrep

raey

ecno taht devresbo neeb sah tI .stnemetats detadilosnoc yl

,stnemetats detadilosnoc ylraey flah eht ffo nekat era sarap esoht

ekat ot rehtob ton od dna tnecalpmoc emoceb stnemtraped eht

detnarrawnu si noitautis a hcuS .rettam eht ni noitca rehtruf yna

dna

fo noitca evisulcnoc ekat ot desivda era stnemtraped

fo ro ytilibisnopser evitartsinimda rieht no meht gnippord

seciffo etanidrobus yb noitca eud gnikat rof meht gniusrup

ni sOAC & AF/ecnaniF rotceriD .yllanif meht gnippord erofeb

grahc era stnemtraped eht

gnirusne fo ytilibisnopser eht htiw de

.emas eht

0.21.02

snoitcepsnI dna tiduA laicepS

1.21.02 stropeR –

.snoitcejbo fo tnemelttes

2.21.02

fo sarap noitcepsni dna tidua fo tnemelttes ydeeps rof noitcA tiduA fo etarotceriD yb deussi stropeR tiduA laicepS dna ,nekat eb osla lliw snoitcepsnI ,sidnatum sitatum eht rep sa ni dna 11.02 ,01.02 sarap gniogerof eht ni nwod dial erudecorp .snoitcepsnI dna tiduA fo etarotceriD eht fo launaM tiduA eht

0.31.02

snoitcepsnI evitartsinimdA

1.31.02

detimil eht fo eton sekat eettimmoC stnuoccA cilbuP ehT suoirav yb detcudnoc snoitcepsni evitartsinimda fo rebmun taht gnirusne tsum stnemtrapeD .slevel tnereffid ta stnemtrapeD eht yb detcudnoc si eciffo hcae fo noitcepsni evitartsinimda aidemmi ytirohtua ton fi raey a ecno tsael ta ti ot roirepus ylet deraperp eb dluohs seton noitcepsni hcus fo seipoc taht dna erom denialpxe neeb sah erudecorp ehT .dehctaw noitca pu wollof dna ti ylfeirb etaretier ot dna snoisacco suoirav no stnemtrapeD eht ot etats eb yam eb dluohs stnemtrapeD fo sdaeH fo seciffo lla taht d .raey a ecno tsael ta tnemnrevoG ot seiraterceS eht yb detcepsni071 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j sa flaheb siht ni espal yna eb ereht dluohs secnatsmucric on nI evitartsinimdA eht yb stnemtrapeD fo sdaeH fo noitcepsni eht ot yraterceS eht ylno ton erusne ot yrassecen yrev si tnemnrevoG eht niatrecsa ot osla tub tnemtrapeD eht fo gnikrow reporp lacisyhp ,snoitcejbo tidua fo tnemelttes noitailicnocer fo ssergorp emit fo esruoc ni hcihw srettam ,deilla rehto dna snoitacifirev rofeb pu emoc eht ,ylralimiS .eettimmoC stnuoccA cilbuP eht e yletaidemmi seciffo eht tcepsni dluohs stnemtrapeD eht fo sdaeH snoitcepsni evitartsinimda fo metsys eht dna meht ot etanidrobus foorp loof a hcus ni dezitametsys eb dluohs stnemtrapeD lla ni tsewol eht otpu snoitcepsni launna evitceffe dna raluger taht yaw ehT .derusne era tnemtrapeD hc ae ni stinu evitartsinimda A ekat dluohs siht erusne ot redro ni ,tnemtrapeD evitartsinimd dna noitcepsni fo eludehcs mrif a gnibircserp yb spets elbatius stnemtrapeD eht fo sreciffo suoirav nopu tnebmucni ti ekam taht ot gnidrocca snoitcepsni tcudnoc ot tairaterceS rieht rednu desahp era snoitcepsni eht taht erusne dluow sihT .eludehcs emit fo noitcepsnI .sraerra otni llaf ot dewolla ton era dna raey a revo tsael ta derusne eb ot sah wal rep sa st nuocca fo ecnanetniam etarotceriD eht ta OAC & AF/ecnaniF rotceriD yb raey ni ecno lla ni reciffo gnillortnoC tegduB yb dna level rednu seciffo eht .stnemtrapeD eht fo sdaeH

0.41.02 noitacifireV kcotS

1.41.02

si kcots fo snoitacifireV tnatsnoc seriuqer hcihw meti rehtona ,yrassecen ton si tI .sreciffO gnillortnoC tegduB eht fo noitnetta snoitacifirev hcus taht ,noisserpmi eht neeb yllareneg sah sa ehT .raey hcae hcraM fo esolc eht ta ylno detcudnoc eb dluohs dluohs serots fo snoitacifirev lacisyhp taht si tnemeriuqer lautca fo esolc eht ta ylirassecen ton dna raey a ecno tsael ta ecalp ekat hcus hcihw ni amroforp eht ,noitcennoc siht nI .raey eht eht yb detalucric eb llahs detcudnoc eb dluohs snoitacifirev snoitacifirev raluger hcus ro f deen ehT .tnemtrapeD ecnaniF erusne dluohs stnemtrapeD eht dna dezisahpme revo eb ton deen eht ot gnidrocca yltcirts detcudnoc era snoitacifirev hcus taht egatnavda htiw nac stnemtrapeD ehT nwod dial erudecorp . egral fo esac ni n oitacifirev fo metsys tnerrucnoc a ecudortni .erehwesle dewollof erudecorp eht si sa serots

*****

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 171

XIDNEPPA -1

)1.81.31 araP ni derrefeR(

SMROF TEGDUB

B( - B OT 1 - D ,21 - D ot 1 - )01 B MROF -1

1 7 2

..…02 :RAEY TEGDUB …02

TNEMTRAPED

..………………………………………………

T h e

ECIFFO

..………………………………………………

TNUOCCA FO DAEH :

..………………………………………………

& K

.S .oN	daeh tpieceR noitpircsed	fo stnuoccA eht suoiverp raey .nif	6 tsal rof stpieceR eht fo shtnom raey .nif suoiverp	6 ts1 rof stpieceR eht fo shtnom gniogno raey .nif	lanigirO rof setamitsE gniogno eht raey .nif	desiveR rof setamitsE gniogno eht raey .nif	setamitsE eht rof tegduB raey
1	2	3	4	5	6	7	8




	*sdnufeR tcudeD


	:latoT dnarG

.elbacilppa erehW

:etaD reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

1 9 4 2

:etoN

setacidni yldnik ,3 nmuloc

─ nI

[

,5 dna 4 snmuloc nI .raey laicnanif gniogno eht gnidecerp raey laicnanif eht gnirud noitazilaer lautca gniogno eht ot setaler 8 nmuloC .raey laicnanif gniogno eht fo setamitse desiver dna lanigiro etacidni ,7 dna 6 snmuloc

3 0

eht fo shtnom xis tsrif rof dna raey laicnanif gniogno eht gnidecerp raey eht fo shtnom xis tsal gnirud noitazilaer etacidni nI .raey laicnanif .raey tegduB

- j N

B MROF - )a( 1

3 0

non/xat( tpieceR euneveR fo yrevocer fo setamitsE

.eliforp ega rieht htiw sraerra )xat

- j ]

…02 :RAEY TEGDUB - …02

T h e TNEMTRAPED

..………………………………………………

ECIFFO

..………………………………………………

& K

TNUOCCA FO DAEH :

..………………………………………………

f f i

tpieceR daeH noitpircsed	suoiverp fo esolc eht ta sraerrA raey .nif				yrevoceR noitazilaer setamitse gniogno rof laicnanif .raey	fo esolc eht ta sraerrA raeY .nif gniogno					yrevoceR noitazilaer setamitse eht rof .rY tegduB	tegduB fo esolc eht ta ).tse( sraerrA raey
	eroM 5 naht .sry dlo	3 .sry 5 ot .sry dlo	sseL 3 naht .sry	tnerruC morf reilrae laicnanif raey		eroM 5 naht .sry dlo	3 .sry 5 ot .sry dlo	sseL 3 naht .sry dlo	tnerruC morf reilrae laicnanif raey	latoT		eroM 5 naht .sry dlo	3 .sry 5 ot .sry dlo	sseL 3 naht .sry dlo	tnerruC morf reilrae laicnanif raey	latoT
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	21	31	41	51	61	71

:etaD reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

1 7 3 B MROF -2

1 7 4

…02 :RAEY TEGDUB - …02

TNEMTRAPED

..………………………………………………

T h e

J ECIFFO

..………………………………………………

& K .ON DNAMED

..………………………………………………

f f i DAEH ROJAM

..………………………………………………

l DAEH RONIM

..………………………………………………

BUS -

DAEH DELIATED/DAEH :

..………………………………………………

a z e

.S .oN	edoC	daeH tcejbO	fo stnuoccA suoiverp eht raey	stnuoccA 6 tsal rof fo shtnom suoiverp eht raey	stnuoccA 6 ts1 rof fo shtnom gniogno eht raey .nif	lanigirO setamitsE raey rof .nif gniogno raey	desiveR setamitsE eht rof .nif gniogno y rae	setamitsE eht rof tegduB raey
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1	100	seiralaS
		.
		.
		.

2	800	segrahC yticirtcelE
		.
		.
		.
3	110	& skooB slacidoireP
		.
		.
		.
4	340	smrofinU
		.
		.
		.
5	450	erutinruF
		.
		.
		.
		latoT dnarG

t . ,

:etaD reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

2 0 2 0 :setoN 0 .1

yllanretxE dna )SC(

semehcS lartneC ,)SSC( semehcS derosnopS yllartneC ,euneveR rof dellif eb llahs smrof etarapeS .)PAE( stcejorP dediA

K 0 .2

a r t . ,

ro etacidni

1 9 4 2

slautca( stnuocca etacidni yldnik ,4 nmuloc nI 5 snmuloc nI .raey laicnanif gniogno eht gnidecerp raey laicnanif eht fo ) eht fo shtnom xis tsrif rof dna raey laicnanif gniogno eht gnidecerp raey eht fo shtnom xis tsal rof stnuocca etacidni ,6 dna ,8 dna 7 snmuloc nI .raey laicnanif gniogno nmuloC .raey laicnanif gniogno eht fo setamitse desiver dna lanigi .raey tegduB eht ot setaler 9

30 .

.yletarapes nwohs eb dluohs smeti "degrahC" dna "detoV"

1 7 5 B MROF -3

1 7 6

…02 :RAEY TEGDUB - …02

TNEMTRAPED

..………………………………………………

T h e

ECIFFO

..………………………………………………

& K

O .ON DNAMED

..………………………………………………

f f i

i DAEH ROJAM

..………………………………………………

DAEH RONIM

..………………………………………………

a z e

t t BUS -

DAEH DELIATED/DAEH :

..………………………………………………

edoC	daeH tcejbO	fo .oN/leveL yaP /noitangiseD stsop denoitcnas	)sR ni( tnuomA
100	fo yaP )a( sreciffO



		)a( : latoT
	tnemhsilbatsE fo yaP )b(
100


		)b( : latoT
	srehtO )c(
200	sesnepxE levarT
	.
	.
800	segrahC yticirtcelE
	.
	.
110	slacidoireP & skooB
	.
	.
340	smrofinU
	.
	.
450	erutinruF
	.
	.
		)c( :latoT
		)c+b+a( :latoT dnarG

:etaD reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

a r t . ,

:setoN - .10

yllanretxE dna )SC(

1 9 4 2

semehcS lartneC ,)SSC( semehcS derosnopS yllartneC ,euneveR rof dellif eb llahs smrof etarapeS .)PAE( stcejorP dediA

.20

.yletarapes nwohs eb dluohs smeti "degrahC" dna "detoV"

1 7 7 B MROF -4

1 7 8

sreciffO fo yap rof desoporp noisivorp fo sliateD

/ .tnemhsilbatsE

…02 :RAEY TEGDUB - …02

T h e

TNEMTRAPED

..………………………………………………

ECIFFO

..………………………………………………

& K

.ON DNAMED

..………………………………………………

f f i

i DAEH ROJAM

..………………………………………………

G DAEH RONIM

..………………………………………………

a z e BUS -

DAEH DELIATED/DAEH :

..………………………………………………

t t

)sR ni(

noitpircseD	leveL yaP tsop eht fo	lautcA fo yap tnavres .tvoG eht 1 no eud ts lirpA raey txen	fo tnuomA rof noisivorp eht ta raey eht 3 .loC ni setar	fo tnuomA rof tnemercni raey eht	noisivorP rof AC/PS/PP	latoT noisivorp .e.i raey eht rof 3.loC fo latot 6+5+4	skrameR noitnem( fi ,'tnacav' )os
1	2	3	4	5	6	7	8
A- dettezaG





:latoT )dettezaG(

B- noN -

dettezaG

3 0

- j ]

T h e

& K

O noN( :latoT - )dettezaG

f f i

PP - PS ;yaP lanosreP - ;yaP laicepS AC - ecnawollA egrahC

a z e

t t

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD

2 8

:setoN .10

.yletarapes nwohs eb dluohs smeti "degrahC" dna "detoV"

t . , .20

BMROF ni seirtne htiw eerga dluohs noisivorp fo tnuoma dna srebmuN

- .)ii(4

0 .3

.nevig eb ton deen emaN

2 0 2 0

a r t . ,

1 9 4 2

1 7 9 B MROF - 4 )i(

1 8 0

daeH tcejbO -

sreciffO fo yap rof desoporp noisivorp esiw / .tnemhsilbatsE

…02 :RAEY TEGDUB - …02

T h e

TNEMTRAPED

..………………………………………………

ECIFFO

..………………………………………………

& K

.ON DNAMED

..………………………………………………

f f i

i DAEH ROJAM

..………………………………………………

G DAEH RONIM

..………………………………………………

a z e BUS -

DAEH DELIATED/DAEH :

..………………………………………………

t t

sR ni( ).

daeH tcejbO	eht fo stnuoccA raey .nif suoiverp	rof setamitsE lanigirO raey .nif gniogno eht	rof setamitsE desiveR raey .nif gniogno eht	eht rof setamitsE raey tegduB
1	2	3	4	5
A- sreciffo fo yaP
leveL yaP eht ni yaP
AC/PS/PP
A.D
A.M
A.R.H
A.C.C
A.M.T
*srehtO
)A( latoT B- tnemhsilbatsE fo yaP
leveL yaP eht ni yaP
yaP edarG
AC/PS/PP
A.D
A.M
A.R.H
A.C.C
A.M.T
*srehtO
)B( latoT
)B+A( latoT

O PP - PS ;yaP lanosreP - AC ;yaP laicepS - ecnawollA egrahC

t . ,

.erutalcnemon htiw yletarapes nwohs eb dluohs yralas htiw gnola nward si taht ecnawolla eht fo hcaE

2 0 2 0

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD

:setoN .10

,4 dna 3 snmuloc nI .raey laicnanif

a r t . ,

.raey tegduB eht ot setaler 5 nmuloC .raey laicnanif gniogno

0 .2

gniogno eht gnidecerp raey eht fo )slautca( stnuocca etacidni yldnik ,2 nmuloc nI eht rof setamitse desiver dna lanigiro etacidni .yletarapes nwohs eb ot smeti "degrahC" dna "detoV"

1 9 4 2

1 8 1 B MROF - )ii( 4

1 8 2

stsop fo sliateD / erutalcnemon -

sreciffO fo yap rof desoporp noisivorp esiw / tnemhsilbatsE

…02 :RAEY TEGDUB - …02

T h e

TNEMTRAPED

..………………………………………………

ECIFFO

..………………………………………………

& K

.ON DNAMED

..………………………………………………

f f i

i DAEH ROJAM

..………………………………………………

G DAEH RONIM

..………………………………………………

a z e BUS -

DAEH DELIATED/DAEH :

..………………………………………………

t t

laicnanif gniogno eht rof setamitsE desiveR

raey

2 8

.S .oN	denoitcnaS dna htgnerts erutalcnemon stsoP fo	yaP leveL	yralaS		yralaS latoT	secnawollA						secnawollA latoT	dnarG latoT
			ni yaP leveL	AC/PS/PP		AD	AM	ARH	ACC	AMT	srehtO
1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41
	A- dettezaG
.1
.2
.3
.
.
	latoT )dettezaG(

o B- noN -

dettezaG

3 0

- j ]

T h e

& K

O .1 .2 .3 . . noN( latoT -

f f i

c )dettezaG

raey tegduB eht rof setamitsE

a z e

t t

.S .oN	denoitcnaS dna htgnerts erutalcnemon stsoP fo	yaP leveL	yralaS		yralaS latoT	secnawollA						secnawollA latoT	dnarG latoT
			ni yaP leveL	AC/PS/PP		AD	AM	ARH	ACC	AMT	srehtO
1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41
	A- dettezaG
.1
.2
.3
.
.
	latoT )dettezaG(

B- noN -

1 8 4

dettezaG

T h e

& K

f f i

i .1 .2 .3 . . noN( latoT -

)dettezaG

a z e

t t

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD

2 8

O :etoN

.yletarapes nwohs eb ot smeti "degrahC" dna "detoV"

t . ,

2 0 2 0

a r t . ,

1 9 4 2

[

3 0

- j N

B MROF -5

3 0

fo setamitse eht ni noisulcni rof desoporp erutidnepxe wen fo eludehcS

- j ]

…02 :RAEY TEGDUB - …02

T h e TNEMTRAPED

..………………………………………………

ECIFFO

..………………………………………………

& K

.ON DNAMED

..………………………………………………

f f i

a DAEH ROJAM

..………………………………………………

DAEH RONIM

..………………………………………………

a z e

.S .oN fo meti	buS - /daeH deliateD tcejbO /daeH daeH	sralucitraP semehcs fo	erutidnepxE gnirruceR		noN - gnirrucer erutidnepxe		dna rebmuN eht fo etad redro gniyevnoc evitartsinimda lavorppa	skrameR	rof .loC fo noinipo ecnaniF eht tnemtrapeD
			ni tsoC tegdub raey	etamitlU gnirrucer raf sa tsoc deniatrecsa	ni tsoC tegdub raey	rehtruF erutidnepxe sa eb ot fi ,derrucni yna
1	2	3	4	5	6	7	8	9	01

1 8 6

T h e

& K

f f i

a z e

t t

2 8

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD

t . , :setoN .10 .20

2 0 2 0

.yletarapes daeh ronim hcae rof deraperp eb dluohs eludehcs ehT erutidnepxe yranidro fo setamitse eht ni rof dedivorp neeb evah sdnuf fi eludehcs siht ni deretne eb dluohs emehcs oN .tnemtrapeD ecnaniF eht ot dettimbus

a r t . ,

1 9 4 2

[

3 0

- j N

B MROF -6

3 0 eb oT

eht si ytirohtua gninoitcnas eht fi reciffo denrecnoc eht yb etacilpirt ni dettimbus

- j ]

retsiniM - ni -

tnemtrapeD ecnaniF eht ro egrahc

T h e

SDNUF FO NOITAIRPORPPAER ROF NOITACILPPA FO MROF

…02 :raeY laicnaniF - …02

& K TNEMTRAPED

..………………………………………………

f f i ECIFFO

..………………………………………………

.ON DNAMED

..………………………………………………

a z e DAEH ROJAM

..………………………………………………

t t

DAEH RONIM

..………………………………………………

buS - tcejbO/daeH deliateD/daeh daeH	erutidnepxe fo ssergorp dna noitairporppA
	ni sa tnuomA denoitcnas eht setamitse	lautcA pu erutidnepxe etad ot	elbaborP erutidnepxe gnirud eht fo redniamer raey	fo tnuomA lanoitidda noitairporppa elbaliava ro deriuqer noitairporppaer rof	rof snosaeR ro esaercni noitcuder
1	2	3	4	5	6
eb ot desoporp tnuocca fo daeH .desaercni
eb ot desoporp tnuocca fo daeH .decuder

1 8 7

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD :setoN 0 .1

ro detov rof dettimbus eb dluohs stnemetats etarapeS

erutidnepxe degrahc .

1 8 8

0 .2

.tnarg eno naht erom ot etaler ton dluohs tnemetats ehT

0 .3

T h e

tinu eht ot ro osla dluohs noitacilppa eht fo etad eht ot pu ytirohtua tnetepmoc yb denoitcnas ti rednu stnarg artxe dna noitairporppa eht rof ytirohtua eht gnitacidni seton yrotanalpxe htiw serugif sunim ro sulp fo snaem yb nmuloc siht n

& K

morf noitairporppaer lla tub tegdub denoitcnas eht ni dedivorp stnuoma eht wohs syawla dluohs )2( nmuloC fo i deretne eb .snoitcnas

f f i

i * )A(

.tnemtrapeD evitartsinimdA eht ni esu roF

)B(

.noitcnas fo redrO

a z e

t t eR -

.denoitcnas………………… ` fo noitairporppa

2 8 )C( cnas fo noitacinummoC .noit

O :ot dedrawrof ypoC - #

.tnemtrapeD ecnaniF )1(

t . ,

)2( .GAC

2 0 2 0

/ $ )3(

reciffO gnillortnoC/tnemtrapeD eht fo daeH/tnemnrevoG ot yraterceS

.ytirohtua rehgih txen eht ot lasoporp eht gnidrawrof seitirohtua eht rof tnaeM*

era sdaeh ronim owt esacnI #

.devlovni

a r t . ,

.tnes eb ot ton era seipoc mohw ot sreciffo eht tuo erocS$

1 9 4 2

[

3 0

- j N

B MROF -7

TNARG ARTXE ROF NOITACILPPA

3 0

- j ]

…02 :raeY laicnaniF gniognO(

- ) …02

TNEMTRAPED

..………………………………………………

T h e

J ECIFFO

..………………………………………………

& K .ON DNAMED

..………………………………………………

DAEH ROJAM

..………………………………………………

f f i

i DAEH RONIM

..………………………………………………

roniM dna rojaM buS ,sdaeh - ,daeH daeH deliateD daeH tcejbO dna	noitairporppa lanigirO yb deifidom sa ytirohtua tnetepmoc	erutidnepxE		deriuqer noitairporppa lanoitiddA		noitanalpxE
		lautcA s pu eht ot fo htnom	deriuqer tnuomA gniniamer eht rof raey eht fo shtnom	tnuomA er yb elbaliava - noitairporppa	desoporp tnuomA na sa tnarg artxe

.tnemtrapeD evitartsinimdA eht ni esu roF

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD

1 8 9 B MROF -8

1 9 0

…02 :raey tegduB eht rof erutidnepxe wen fo eludehcS

- yb esu rof( …02

)tnemtrapeD ecnaniF

daeh rojaM eht fo ot tegdub eht hcihw si egrahc elbatibed	fo .oN .S meti degnarra redro ni fo ycnegru	meti fo erutaN htiw rehtegot deliated dna ronim eht hcihw ot sdaeh desoporp si erutidnepxe elbatibed	erutidnepxe gnirruceR		noN - erutidnepxe gnirrucer		fo redrO tegduB licnuoC	skrameR
			ni tsoC tegdub raey	etamitlU gnirrucer raf sa ,tsoc sa deniatrecsa	ni tsoC raey tegdub	rehtruF erutidnepxe eb ot fi ,derrucni yna
1	2	3	4	5	6	7	8	9

fo noitangiseD dna erutangiS

reciffo :etaD 3 0

- j N

B MROF -9

dna tnerruc( …… fo htnom eht rof tsacerof erutidnepxe dna stpiecer eht gnidnes rof mroF

)shtnom owt txen

3 0

- j ] ( dluohS

eht rof htnom yreve fo ht51 eht no tnemtrapeD ecnaniF ot tnes eb

)shtnom eerht gniusne

.S oN .	tcejbO daeH	slautcA fo tsal htnom elbaliava	tsaceroF ylsuoiverp eht yb edam tegduB gnillortnoC eht rof reciffO htnom emas	shtnom eerht eht rof stpieceR htnom tnerruc eht htiw gninnigeb			eerht eht rof erutidnepxE eht htiw gninnigeb shtnom htnom tnerruc			skrameR fo sliateD( a meti n eb yam )denoitnem
				tnerruC ,yas rebmeceD	yraunaJ	yraurbeF
1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11

fo noitangiseD dna erutangiS

reciffo :etaD

1 9 1 B MROF - 01

1 9 2

…02 :raey laicnanif gniogno eht rof srednerruS dna ssecxE fo tnemetatS

- …02

TNEMTRAPED

..………………………………………………

T h e

J ECIFFO

..………………………………………………

& K .ON DNAMED

..………………………………………………

f f i DAEH ROJAM

..………………………………………………

l DAEH RONIM

..………………………………………………

BUS -

DAEH DELIATED/DAEH :

..………………………………………………

a z e

.S .oN	edoC	tcejbO daeH	tegduB noisivorp eht rof raey	denoitcnaS ro snoitidda yb noitanretla er - noitairporppa tnarg artxe ro	latoT )4+3(	lautcA tsal rof xis fo shtnom suoiverP raey .nif	rof lautcA xis ts1 fo shtnom gniogno raey .nif	latoT )7+6(	detapicitnA latot erutidnepxe .nif eht rof raey	rednerruS	ssecxE	desiveR setamitsE yb detpoda ecnaniF eht .ttpeD	noitanalpxE rof noitairav
1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41
1	100	seiralaS
		.
		.
		.
2	800	yticirtcelE segrahC
		.
		.
		.
3	110	& skooB slacidoireP
		.
		.
		.
4	340	smrofinU
		.
		.
		.
5	792	erutinruF
		.
		.
		.

t . ,

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD

2 0 2 0

a r t . ,

1 9 4 2

1 9 3 B MROF - 11

1 9 4

eht fo tuo ecnavdA rof noitacilppA

.dnuF ycnegnitnoC rimhsaK dna ummaJ

gniognO( …02 :raeY laicnaniF - ) …02

T h e

TNEMTRAPED

..………………………………………………

ECIFFO

..………………………………………………

& K

f f i

hcihw rof snosaeR ton si tnemenoptsop elbissop

eb ot tnuomA morf decnavda dnuf eht

skrameR esu rof( )D.F ni

ni ecnatsmucriC

noisivorp hcihw

dedulcni ton saw

tegduB eht ni

noitairporppA ro tnarG hcihw rednu noisivorp yratnemelppus deniatbo eb lliw

a z e eht fo sralucitrap feirB erutidnepxe lanoitidda fo tsoc lluf htiw devlovni ro raey eht rof lasoporp eht y eht fo trap rae

t t

2 8

t . ,

2 0 2 0

a r t . ,

1 9 4 2 ………………………………oN

………………etaD

[

eht hguorht tnemtrapeD ecnaniF ,tnemnrevoG ot yraterceS evitartsinimdA eht ot dettimbuS

..…… …

3 0

reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

:etaD

- j N

B MROF - 21

skroW( )tnemetatS

3 0

…02 :raey laicnanif eht rof skrow wen dna gniogno fo tnemetatS

- …02

- j ]

T h e

& K

f f i

: TNEMTRAPED : ECIFFO : .ON DNAMED : DAEH ROJAM DAEH RONIM : BUS - AEH edoC ytivitcA/DAEH DELIATED/D :

..……………………………………………… ..……………………………………………… ..……………………………………………… ..……………………………………………… ..……………………………………………… ..………………………………………………

.S .oN	emaN eht fo kroW ytivitca - esiw	tcirtsiD	noitacoL	tcejorP noitaitini raey	lanigirO fo tsoC eht stcejorP	desiveR tsoC	rehtehW CET/AA dedrocca ,sey fi & .oN detaD	evitalumuC gnidnE .pxE 13 ts hcraM	devorppA xepaC tegduB	erutidnepxE gnidne rebmetpeS	detapicitnA .pxE gnidnE hcraM	desoporP xepaC tegduB rof gniusne raey	fo etaD noitelpmoC eht fo tcejorP	lacisyhP sutatS )ega%( htiw tohP o - hparg
1	2	3	4	5	6	7	8	9	01	11	21	31	41	51

.tnemetats eht ni nwohs eb ot sdeen erahS lartneC dna erahS gnihctaM htob semehcs lartnec rehto /naoL/SSC fo esac nI :etoN

:etaD reciffo fo noitangiseD dna erutangiS

1 9 5 …02 tegduB emoctuO - …02

1 9 6

tnemtrapeD ______________________

)skrow/stcejorp fo oN ( ____________________ytivitcA fo emaN

T h e

______________ )TU/SSC( emehcS fo emaN

& K

LAICNANIF YALTUO )rC ni sR(	…02 TUPTUO - …02			02 SEMOCTUO …- 02 …
	tuptuO	srotacidnI	stegraT …02 - …02	emoctuO	srotacidnI	stegraT …02 - …02

3 0

- j N

D MROF -1

3 0

DNI LACSIF TCELES I SROTAC

.oN .S	metI	raeY suoiverP	)setamitsE desiveR( raeY tnerruC
10 .	PDG fo egatnecrep sa ticifeD lacsiF ssorG
20 .	ticifeD lacsiF ssorG fo egatnecrep sa sulpruS euneveR
30 .	PDG fo egatnecrep sa sulprus euneveR
40 .	RRT fo egatnecrep sa sulpruS euneveR
50 .	seitilibaiL latoT – % oitar PDG
60 .	seitilibaiL latoT - )%( stpieceR euneveR latoT
70 .	seitilibaiL latoT – )%( stpieceR euneveR nwo s'etatS
80 .	)%( erutidnepxE euneveR ot stpieceR euneveR nwO
90 .	ticifeD lacsiF ssorG fo egatnecrep sa yaltuo latipaC
01 .	stpieceR euneveR fo egatnecrep sa tnemyap tseretnI
11 .	stpieceR euneveR fo egatnecrep sa erutidnepxE yralaS
21 .	stpieceR euneveR egatnecrep sa erutidnepxE noisneP
31 .	sa erutidnepxE tnempoleveD noN egatnecrep fo stnemesrubsid etagergga
41 .	fo egatnecrep sa ertnec eht morf srefsnart ssorG stnemesrubsid etagergga
51 .	noN - RRT fo egatnecrep sa euneveR xaT

1 9 4 2

1 9 7 D MROF -2

1 9 8

TNEMNREVOG ETATS FO STNEN0PMOC

SEITILIBAIL

.S .oN	yrogetaC	raey lacsif eht gnirud desiveR		eR - gnirud noitpmedeR/tnemyap raeY lacsiF eht		dnE tnuomA gnidnatstuO - hcraM
		raeY suoiverP )slautcA(	raey tnerruC desiveR )setamitsE(	raeY suoiverP )slautcA(	raey tnerruC desiveR )setamitsE(	raeY suoiverP )slautcA(	raey tnerruC desiveR )setamitsE(
10 .	sgniworroB tekraM
20 .	ertnec morf snaoL
30 .	seitiruceS laicepS deussi to FSSN
40 .	eht morf sgniworroB laicnaniF sknaB/snoitutitsnI
50 .	IBR morf DO/AMW
60 .	,sgnivas llamS .cte ,sdnuf tnedivorP
70 .	esreveR stisopeD/sdnuf
80 .	seitilibail rehtO
90 .	latoT

[

3 0

- j N

D MROF -2

3 0 .B

ETATS NO SETAR TSERETNI EGAREVA DETHGIEW SEITILIBAIL TNEMNREVOG

- j ]

	raeY lacsiF eht gnirud desiaR		dnE( tnuomA gnidnatstuO - )hcraM
yrogetaC	)slautcA( raey suoiverP	)ER( raeY tnerruC	)slautcA( raey suoiverP	)ER( raeY tnerruC
gniworroB tekraM
ertneC morf snaoL
eht ot deussi seitiruceS laicepS FSSN
laicnaniF morf sgniworroB sknaB/snoitutitsnI
IBR morf DO/AMW
sdnuF tnedivorP ,sgnivaS llamS .cte
stisopeD/sdnuF evreseR
seitilibaiL rehtO
*latoT

neht d

na sisab lautcartnoc no detaluclac si sihT .deworrob tnuoma eht si thgiew evitcepser eht erehw etar tseretni egareva dethgieW .dezilaunna

a r t . ,

nemnrevoG eht fo stnenopmoc evitcepser eht fo tnuoma eht era sthgiew eht erehw etar tseretni egareva dethgieW

.seitilibaiL t

1 9 4 2

1 elpmaxE

etagergga na rof raey lacsif a gnirud snoisacco eerht no tekram eht morf secruoser desiar tnemnrevoG etatS eht esoppuS rof ,tnec ` 001 ,erorc ` erorc 002 fo tnuoma ` 6

rep 41 dna tnecrep 21 ,tnec rep 01 erew tseretni fo setar launna ehT .erorc 00

1 9 9 dluow raey eht gnirud desiar secruoser eht fo tcepser ni etar tseretni egareva dethgiew ehT .ylevitcepser ,erorc 003

2 0 0 dna ` :eb erofereht

` + )001/01( x001 ` + )001/21( 002 `

001 x )003 + 002 + 001( /)001/41( x003

T h e

J [ 01 x 006/ ]24+ 42+ 01 0

& K

67( = /

%76.21 = 001 x )006

f f i

2 elpmaxE

laiceps fo tnuoma gnidnatstuo latot eht esoppuS .60

- dna 50 2 500 -

`

dne ta sa erorc 001 –

dna 4002 hcraM ` ta sa erorc 051

a z e

t t

5002 gnirud tnuocca siht no tnemnrevoG etatS eht yb derrucni tsoc tseretni latot eht esoppuS .5002 hcraM

gnidnatstuo eht no tsoc egareva dethgiew eht nehT .ylevitcepser ,erorc 21

2 8

- dna 60 fo tnuoma .e.i 4002 - =001/01 ot lauqe si )50 rep 01 eht ,ylralimiS .tnec r

t . ,

4002 ot niatrep raey tnerruc dna suoiverp eht esoppuS saw FSSN eht ot tnemnrevog etatS eht yb deussi seitiruces dne - 6002 - ot tnuoma 70 ` rorc 01 dna e ` ( raey suoiverp eht gnirud FSSN eht ot deussi seitiruces laiceps aey tnerruc eht gnirud FSSN eht ot deussi seitiruces laiceps fo tnuoma gnidnatstuo eht no tsoc tseretni egareva dethgiew i( . 5002 .e - /21 ot lauqe si )60

.tnecrep 8=051

2 0 2 0

a r t . ,

1 9 4 2

[

3 0

- j

D MROF -3 DNUF GNIKNIS DETADILOSNOC ni tnuomA( ` )erorC
gnidnatstuO eht ta gninnigeb eht fo suoiverp raey	snoitiddA eht gnirud suoiverp raey	slawardhtiW eht gnirud suoiverp raey	ta gnidnatstuO fo dne eht suoiverp gninnigeb/raey tnerruc eht fo raey	kcotS /)4( RLS fo sgniworrob )%(	snoitiddA eht gniruD tnerruc raey	slawardhtiW eht gnirud raey tnerruc	ta gnidnatstuO eht fo dne eht suoiverp gninnigeb/raey raey launna fo	kcots /)8( RLS fo sgniworroB )%(
)1(	)2(	)3(	)4(	)5(	)6(	)7(	)8(	)9(

D MROF - 4

2 0 2

TNEMNREVOG EHT YB NEVIG EETNATNARUG

yrogetaC fo .oN( seetnarauG nihtiw )stekcarb	mumixaM tnuomA deetnarauG eht gnirud raey (` )erorc	ta gnidnatstuO gninnigeb eht raey eht fo (` )erorc	snoitiddA eht gnirud raey (` )erorc	snoitcudeR eht gnirud rehto( raey dekovni naht eht gnirud )raey (` )erorc	raey eht gnirud dekovnI `( )erorc		tuO - gnidnats dne eht ta eht fo raey (` )erorc	immoC eetnarauG noiss eeF ro		skrameR
					siD - degrahc	sid toN egrahc - d		elbavieceR	devieceR
)1(	)2(	)3(	)4(	)5(	)6(	)7(	)8(	)9(	1( 0)	11( )

[ : etoN

.detneserp si tegduB eht hcihw rof raey eht gnideecorp raey dnoces eht ot srefer raeY gnitropeR

─

3 0

- j N

D MROF -5

3 0

SEETNARAUG DETHGIEW KSIR GNIDNATSTUO

- j ]

ytilibaborP tluafeD	rep( dethgiew ksiR )tnec	suoiverP eht ni sa gnidnatstuO tnuomA tnerruc eht dna raey Y rae		eht ni eetnaraug gnidnatstuo sthgiew ksiR raey tnerruc eht dna raey suoiverp
seitilibaiL tceriD	001	suoiverP y rae	tnerruC y rae	suoiverP y rae	tnerruC y rae
ksiR hgiH	57
ksiR muideM	05
ksiR woL	52
ksiR woL yreV	5
gnidnatstuO latoT

t . ,

2 0 2 0

/ :etoN (cid:16) ksir ehT - erp neeb evah sthgiew -

.seirogetac ksir suoirav eht rof deificeps

a r t . ,

1 9 4 2

2 0 3 D MROF -6

2 0 4

)FRG( DNUF NOITPMEDER EETNARUG

ni( ` )erorc

T h e

J gnidnatstuO

& K dekovni

seetnaraug

O tnuoma gnidnatstuO fo dne eht ta FRG ni raey suoiverp eht

FRG ot noitiddA

tnerruc eht gnirud

raey

morf lawardhtiW eht gnirud FRG eht raey tnerruc

f f i

c eht fo dne eht ta raey suoiverP

fo tnuomA ot ylekil seetnarauG gnirud dekovni eb raey tnerruc eht

gnidnatstuO ni tnuoma ta FRG tnerruc fo dne eht raey

a z e

t t

2 8

t . ,

2 0 2 0

K :etoN (cid:16) )i(

a r t . ,

ht5/1 tsael ta tnelaviuqe tnuoma na etubirtnoc ot deriuqer si tnemnrevoG eht ,raey hcae gnirud ,FRG eht fo smret eht rep sA deussi seetnaraug latnemercni eht fo tluser a sa dekovni eb ot ylekil tnuoma na sulp seetnaraug dekovni gnidnatstuo eht fo ht gnirud .raey e

1 9 4 2

)ii(

.raey tnerruc eht gnidecerp raey eht ot srefer raey suoiverP

[

3 0

- j N

D MROF -7

3 0

STESSA FO TNEMETATS

	eht fo gninnigeb eht ta stessA raey gnitropeR	deriuqca stessA gnitroper eht gnirud raey	evitalumuC latot fo dne eht ta stessa raey gnitroper eht
	( eulav kooB ` ).rc ni	( eulav kooB ` ).rc ni	( eulav kooB ` ).rc ni
: stessA laicnaniF snaoL seidoB lacoL ot snaoL secnavdA dna snaoL srehto ot snaoL seinapmoc ot serahS sunoB serahs tnemtsevni ytiuqE llib yrusaerT/seitiruces detad IoG ni stnemtsevnI s 41 ni stnemtsevnI - slliB yrusaerT etaidemretni yad )yficeps sesaelp( stnemtsevni laicnanif rehtO latoT
: stessA lacisyhP dnaL gnidliuB - laitnediseR /eciffO sdaoR segdirB stcejorP noitagirrI rehtO stcejorP rewoP stcejorp latipac tnempiuqe dna yrenihcaM selciheV tnempiuqe eciffO latoT

t t

2 8

t :etoN (cid:16) .1

fo eulav dlohserht eht evoba stessA `

.dedrocer eb ot ylno hkal owt

O .2

t . ,

stnarg rof sdnamed dna tnemetatS laicnanif launna eht hcihw rof raey eht gnidecerp raey dnoces eht ot srefer raey gnitropeR .debircserp era

eulav eht tnemn

2 0 2 0

revoG eht yb deniatniam retsiger stessa no desab deraperp eb ot si stessa lacisyhp fo tcepser ni tnemetatS ehT .tnemriapmi/noitaicerped rof detten tsoc noitisiuqca .e.i eulav koob eb dluow detacidni eb ot

K .4

a r t . ,

nihtiw stessa lacisyhp rieht esolcsid yam yehT .stessa laicnanif fo tc

n eht fo noitacilbup fo etad eht morf sraey

oitamrofni edivorp ,htiw nigeb ot ,yam stessa lacisyhp fo tcepser ni noitamrofni edivorp ot noitisop a ni ton era taht setatS epser ni ylno ettezaG etatS eht ni seluR eht fo noitacifitoN

1 9 4 2

[

3 0

- j N

D MROF - 8

3 0

)SEXAT LAPICNIRP( DEZILAER TON TUB DESIAR EUNEVER XAT

- j ]

eht fo dne eht ta sA(

)raey gnitroper

rojaM daeH

noitpircseD

( setupsid rednu tnuomA ` )erorc ni

( etupsid rednu ton tnuomA ` )erorc

arG n d latoT

1 revO raeY tub ssel naht owt sraey

2 revO raeY tub ssel naht sraey5

5 revO sraeY tub ssel naht 01 sraey

revO 01 sraeY

latoT

1 revO raeY tub ssel naht owt sraey

2 revO raeY tub ssel naht sraey5

5 revO sraeY tub ssel naht 01 sraey

revO 01 sraeY

latoT

& emocnI no sexaT serutidnepxE

xaT emocnI erutlucirgA

,snoisseforp no sexaT dna sgnillac ,sredart tnemyolpme

dna ytreporp no sexaT secivreS latipaC

euneveR dnaL

seef noitartsigeR & spmatS

2 0 8 ytreporp elbavommi nabrU xat

T h e dna seitidommoC no sexaT secivres

xat selaS

& K

xat selaS lartneC

f f i

G dna tirpS rotoM no xat selaS stnacirbuL

a z e xaT selaS no segrahcruS

t t

esicxE etatS

2 8

h selcihev no sexaT

sexat rehtO

t . ,

latoT

2 0 2 0

h :etoN (cid:16)

a stnarg rof sdnamed dna tnemetatS laicnanif launna eht hcihw rof raey eht gnidecerp raey dnoces eht ot srefer raey gnitropeR .detneserp

a r t . ,

1 9 4 2

[

3 0

- j N

D MROF -9

3 0

SGNIDNATSTUO : SEITILIBAIL SUOENALLECSIM FO TNEMETATS

- j ]

ni( ` )erorC

	stnuomA gnidnatstuO $
stcartnoc dna skroW rojaM
segrahc noitisiuqca dnal fo tcepser ni seitilibail dettimmoC
.seilppus dna skrow no sllib diaveRu fo tcepser ni smialC

2 8

.raey tnerruc eht erofeb raey eht ro noitisop hcraM dne eht ot sniatrep tnuoma gnidnatstuo ehT :$

t . ,

2 0 2 0

a r t . ,

1 9 4 2

2 0 9 D MROF - 01

2 1 0

YRALAS DETALER DNA SEEYOLPME FO REBMUN FO TNEMETATS

ERUTIDNEPXE

T h e

TRAP -1

& K

TNEMTRAPED TNEMNREVOG NI SEEYOLPME

f f i

.oN dnameD dna noitpircseD

fo rebmuN eht ni seeyolpme raey tnerruc

nI( erutidnepxE yralaS ` )shkal

VER

SSC

latoT

lautcA )raeY suoiverP(

EB )raeY tnerruC(

RE )raeY tnerruC(

txeN( EB )raeY

VER

SSC

latoT

VER

SSC

latoT

VER

SSC

latoT

VER

latoT

a r t . ,

)CEN gnidulcni( semehcS derosnopS yllartneC :SSC ,erutidnepxE euneveR :VER

1 9 4 2

hcihw rof raey eht gnidecerP raeY 1 :raeY tnerruC ,detneserp si tegduB hcihw rof raey eht gnidecerp sraey2 :raeY suoiverP p si tegduB hcihw rof raeY :raeY txeN ,detneserp si tegduB

.detneser

[

3 0

- j N

TRAP - II

3 0

ROTCES CILBUP NI SEEYOLPME

eht fo emaN USP	gnillortnoC eht fo emaN evitartsinimdA tnemtrapeD	fo rebmuN ni seeyolpme raeY tnerruc eht	ni ( erutidnepxE yralaS ` )shkaL
			lautcA )raeY suoiverP(	EB tnerruC( )raeY	RE tnerruC( )raeY	EB )raeY txeN(

t t

2 8

hcihw rof raey eht gnidecerp raey 1 :raeY tnerruC ,detneserp si tegduB hcihw rof raey eht gnidecerp sraey 2 : raeY suoiverP .detneserp si tegduB hcihw rof raeY : raey txeN ,detneserp si tegduB

TRAP - III

t . ,

SNOITUTITSNI DEDIA NI SEEYOLPME

2 0 2 0

eht fo emaN dediA noitutitsnI	gnillortnoC eht fo emaN evitartsinimdA tnemtrapeD	fo rebmuN ni seeyolpme raeY tnerruc eht	ni ( erutidnepxE yralaS ` )shkaL
			lautcA )raeY suoiverP(	EB tnerruC( )raeY	RE tnerruC( )raeY	EB )raeY txeN(

hcihw rof raey eht gnidecerp raey 1 : raeY tnerruC ,detneserp si tegduB hcihw rof raey eht gnidecerp sraey 2 :raeY suoiverP .detneserp si tegduB hcihw rof raeY : raey txeN ,detneserp si tegduB

2 1 1 NWO SETATS EHT FO SROTACIDNI EMOCTUO

HTAP NOITCERROC LACSIF

2 1 2

ni( ` )erorC

.S .oN	sralucitraP	raeY esaB 4002( - 50 )ER	4002 - 50	5002 - 60	6002 - 70	7002 - 80	8002 - 90	9002 - 01
1	2	3	4	5	6	7	8	9
A	EUNEVER ETATS CCA O TNU
1	euneveR xaT nwO
2	noN nwO - euneveR xaT
3	& xaT nwO euneveR xaT noN )2+1(
4	& sexaT lartneC ni erahS seituD
5	stnarG nalP
6	noN - stnarG nalP
7	)6 ot 4( srefsnarT lartneC latoT
8	)7+3( stpieceR euneveR latoT
9	erutidnepxE euneveR
01	erutidnepxE latipaC
11	erutidnepxE yralaS
21	noisneP
31	tnemyaP tseretnI
41	seidisbuS - lareneG
51	seidisbuS - rewoP
61	erutidnepxE euneveR latoT )01+9(
71	noisneP + tseretnI + yralaS )31+21+11(
81	stpieceR euneveR fo %sA )80/71(
91	/sulpruS euneveR ticifeD 8( - )61
B	DETADILOSNOC TNUOCCA EUNEVER
1	fo ten tiforp/ssol rotces rewoP refsnart ydisbus lautca
2	eht gnirud srotbed ni esaercnI stnuocca ytilitu rewop ni raey ( esaercni[ - ])
3	tegdub ffo no tnemyap tseretnI VPS dna sgniworrob yb edam sgniworrob tegdub edistuo sUPS/USP
4	)3 ot 1( latoT
5	ticifeD euneveR detadilosnoC )4B+91A(
C	TBED DETADILOSNOC
1	ytilitU dna tbeD gnidnatstuO
2	fo gnidnatstuO eetnarauG latoT tnuocca no eetnarauG hcihw VPS dna gniworrob tegdub ffo gniworroB
D	TNUOCCA LATIPAC
1	yaltuO latipaC
2	dna snaoL fo tnemesrubsiD secnavdA
3	dna snaoL fo yrevoceR secnavdA
4	stpieceR latipaC rehtO
5	*)DFG( ticifeD lacsiF ssorG
	( PDG ` tnerruC ta )serorc ni secirP
	lanimoN demussA /lautcA )%( etaR htworG
*	eht fo 91 arap rep sa DFG senilediuG
*	latipaC ni dedulcnI erutidnepxE

3 0

- j03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 512

xidneppA -2

)1.81.31 araP ni derrefeR(

dnameD .oN 1

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

2102

,tnediserP eciV -

rotartsinimdA/ronrevoG/tnediserP fo noinU

seirotirreT

3102 licnuoC fo sretsiniM

5102 snoitcelE

1502 cilbuP ecivreS noissimmoC

2502 tairaterceS - lareneG secivreS

5502 eciloP

2602 ecnaligiV

0702 rehtO evitartsinimdA secivreS

1522 tairaterceS - laicoS secivreS

1052 laicepS semmargorP rof laruR tnempoleveD

5343 ygolocE dna tnemnorivnE

1543 tairaterceS cimonocE secivreS

2543 msiruoT

9504 latipaC yaltuO no cilbuP skroW

0704 latipaC yaltuO no rehtO evitartsinimdA secivreS

5704 latipaC yaltuO no suoenallecsiM lareneG secivreS

2545 latipaC yaltuO msiruoT no612 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 2

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5502 eciloP

6502 sliaJ

0702 rehtO evitartsinimdA secivreS

5322 laicoS ytiruceS erafleW dna

5504 latipaC yaltuO no eciloP

9504 latipaC yaltuO no cilbuP skroW

0704

secivreS evitartsinimdA rehtO no yaltuO latipaC

03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 712

dnameD .oN 3

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

4543 susneC syevruS dna scitsitatS

9504 latipaC yaltuO no cilbuP skroW

5324 latipaC yaltuO no laicoS ytiruceS dna erafleW

5745 latipaC yaltuO secivreS cimonocE lareneG rehtO no812 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 4

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

0222 noitamrofnI dna yticilbuP

0224 latipaC yaltuO no noitamrofnI dna yticilbuP03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 912

dnameD .oN 5

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5752 rehtO laicepS aerA semmargorP

5754 latipaC yaltuO no rehtO laicepS aerA semmargorP022 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 6

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

1082 rewoP

1084 latipaC yaltuO no rewoP stcejorP03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG ht6/0202 ,.tcO ht82 .2491 ,.traK 122

dnameD .oN 7

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

2022 lareneG noitacudE

4022 stropS dna htuoY secivreS

2024 latipaC

trA ,stropS ,noitacudE no yaltuO dna erutluC222 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 8

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

: fo tcepser

0302 spmatS dna noitartsigeR

9302 etatS esicxE

0402 sexaT no ,selaS edarT .cte

3402 noitcelloC segrahC rednu etatS sdooG dna secivreS xaT

5402 rehtO sexaT dna seituD no seitidommoC &

secivreS

7402 rehtO lacsiF secivreS

8402 noitairporppA rof ro noitcudeR ecnadiovA fo tbeD 9402 tseretnI stnemyaP

4502 yrusaerT dna stnuoccA noitartsinimdA

1702 snoisneP dna rehtO tnemeriteR stifeneB

5702 suoenallecsiM lareneG secivreS

5322 laicoS ytiruceS dna erafleW

9504 latipaC yaltuO no cilbuP skroW

5645 stnemtsevnI

laicnaniF lareneG ni dna gnidarT snoitutitsnI

5745

rehtO no yaltuO latipaC lareneG cimonocE secivreS

3006 lanretnI tbeD fo eht etatS tnemnrevoG

4006 snaoL dna secnavdA eht morf lartneC nemnrevoG t 5886 rehtO snaoL ot seirtsudnI dna slareniM03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 322

dnameD .oN 9

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

1102 etatS serutalsigeL

0167 snaoL ot tnemnrevoG stnavreS .ctE422 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 01

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

4102 noitartsinimdA ecitsuJ fo

5102 snoitcelE

0302 spmatS dna noitartsigeR

1402 sexaT no selciheV

0702 rehtO evitartsinimdA secivreS

0322 ruobaL dna tnemyolpmE

9504 latipaC yaltuO no cilbuP skroW03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 522

dnameD .oN 11

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5502 eciloP

1582 egalliV dna llamS seirtsudnI

3582 noN suorreF gniniM dna lacigrullateM seirtsudnI

1584 latipaC yaltuO no egalliV dna llamS seirtsudnI

2584 latipaC yaltuO no norI dna leetS seirtsudnI

3584 latipaC no yaltuO noN - suorreF gniniM dna lacigrullateM

seirtsudnI

5886 rehtO snaoL ot seirtsudnI dna slareniM622 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 21

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

9202 dnaL euneveR

0522 rehtO laicoS secivreS

1042 porC yrdnabsuH

2042 lioS dna retaW noitavresnoC

3042 laminA yrdnabsuH

6042 yrtseroF dna efildliW

5142

larutlucirgA hcraeseR dna noitacudE

5342 rehtO larutlucirgA semmargorP

5072 dnammoC aerA tnempoleveD

1582 egalliV dna llamS seirtsudnI

1044 latipaC yaltuO porC no yrdnabsuH

6044 latipaC yaltuO no yrtseroF dna efildliW

5144 latipaC

hcraeseR larutlucirgA no yaltuO dna noitacudE 5074 latipaC yaltuO no dnammoC aerA tnempoleveD

1584 latipaC yaltuO no egalliV dna llamS seirtsudnI03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 722

dnameD .oN 31

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

3042 laminA yrdnabsuH

3044 latipaC yaltuO no laminA yrdnabsuH

4044 latipaC yaltuO no yriaD tnempoleveD822 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 41

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

3502

tcirtsiD noitartsinimdA

0702 rehtO evitartsinimdA secivreS

5322

laicoS ytiruceS erafleW dna

0522 rehtO laicoS secivreS

9504

latipaC yaltuO no cilbuP skroW03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 922

dnameD .oN 51

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

8042 dooF egarotS dna gnisuoheraW

5743 rehtO lareneG cimonocE secivreS

5324 latipaC yaltuO no laicoS ytiruceS dna erafleW

8044 latipaC yaltuO no dooF egarotS dna gnisuoheraW

5745 latipaC yaltuO no rehtO lareneG cimonocE secivreS032 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 61

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

9502 cilbuP skroW

6122 gnisuoH

4503 sdaoR dna segdirB

9504 latipaC yaltuO no cilbuP skroW

4505 latipaC yaltuO no sdaoR dna segdirB03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 132

dnameD .oN 71

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

0122 lacideM dna cilbuP htlaeH

1122 ylimaF erafleW

0124 latipaC yaltuO no lacideM dna cilbuP htlaeH232 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 81

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5502 eciloP

0702 rehtO evitartsinimdA secivreS

1702 snoisneP dna rehtO tnemeriteR stifeneB

5222 erafleW fo deludehcS ,setsaC deludehcS sebirT dna rehtO

drawkcaB sessalC

5322 laicoS ytiruceS dna erafleW

6322 noitirtuN

5224

yaltuO latipaC no erafleW fo deludehcS ,setsaC deludehcS sebirT dna rehtO drawkcaB sessalC

5324 latipaC yaltuO no laicoS ytiruceS dna erafleW

6324 latipaC yaltuO no noitirtuN03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 332

dnameD .oN 91

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

7122 nabrU tnempoleveD

6124 latipaC yaltuO no gnisuoH

7124 latipaC yaltuO no nabrU tnempoleveD432 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 02

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

254 msiruoT

2545 latipaC yaltuO no msiruoT03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 532

dnameD .oN 12

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

2042 lioS dna noitavresnoC retaW

6042 yrtseroF dna efildliW

5343 ygolocE dna tnemnorivnE

2044 latipaC yaltuO no lioS dna retaW noitavresnoC

6044 latipaC yaltuO no yrtseroF dna efildliW

5245

cifitneicS rehtO no yaltuO latipaC dna latnemnorivnE hcraeseR632 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 22

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

0072 rojaM noitagirrI

1072 muideM noitagirrI

2072 roniM noitagirrI

1172 doolF lortnoC dna eganiarD

1074 latipaC yaltuO no muideM noitagirrI

2074 latipaC yaltuO no roniM noitagirrI

1174 latipaC yaltuO no doolF lortnoC stcejorP03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 732

dnameD .oN 32

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5502 eciloP

5122 retaW ylppuS dna noitatinaS

5124 latipaC yaltuO no retaW ylppuS dna noitatinaS832 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 42

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5502 eciloP

9502 cilbuP skroW

0702 rehtO evitartsinimdA secivreS

6122 gnisuoH

9504

latipaC yaltuO cilbuP no skroW03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 932

dnameD .oN 52

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

8502 yrenoitatS dna gnitnirP

0322 ruobaL dna tnemyolpmE

8504 latipaC yaltuO no yrenoitatS dna gnitnirP

0524 yaltuO latipaC no rehtO laicoS secivreS042 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 62

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5042 seirehsiF

5044 yaltuO latipaC no seirehsiF03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 142

dnameD .oN 72

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

2022 lareneG noitacudE

3022 lacinhceT noitacudE

2024 latipaC yaltuO dna trA ,stropS ,noitacudE no erutluC242 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 82

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

6322 noitirtuN

1052 laicepS semmargorP rof laruR tnempoleveD

5152 rehtO laruR tnempoleveD semmargorP

5154 latipaC

tnempoleveD laruR rehtO no yaltuO semmargorP03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 342

dnameD .oN 92

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

1402 sexaT no selciheV

0702 rehtO secivreS evitartsinimdA

9504

latipaC yaltuO no cilbuP skroW

5505

latipaC yaltuO no daoR tropsnarT

5507 snaoL rof daoR tropsnarT442 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 03

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5222 erafleW fo deludehcS ,setsaC deludehcS sebirT dna

rehtO drawkcaB sessalC

5224 latipaC yaltuO no erafleW fo deludehcS .setsaC

deludehcS sebirT dna rehtO drawkcaB sessalC03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 542

dnameD .oN 13

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

2022 lareneG noitacudE

5022 trA dna erutluC

3 254 msiruoT

4543 susneC syevruS dna scitsitatS

2024 latipaC no yaltuO ,noitacudE ,stropS dna trA erutluC642 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 23

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

6322 noitirtuN

1042 porC yrdnabsuH

5342 rehtO larutlucirgA emmargorP

1044 latipaC yaltuO no porC yrdnabsuH03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 742

dnameD .oN 33

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5502 eciloP

5322 laicoS ytiruceS dna erafleW

5422 feileR no tnuoccA fo larutaN seitimalaC

5324 latipaC yaltuO no laicoS ytiruceS dna erafleW842 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 43

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

3022 lacinhceT noitacudE

4022 stropS dna htuoY secivreS

0322 ruobaL dna tnemyolpmE

2024 latipaC no yaltuO

,stropS ,noitacudE dna trA erutluC 0524 erutluC latipaC yaltuO no rehtO laicoS secivreS03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 942

dnameD .oN 53

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5343 ygolocE dna tnemnorivnE

5704 latipaC yaltuO no suoenallecsiM lareneG secivreS

5245

cifitneicS rehtO no yaltuO latipaC dna tnemnorivnE a dn R hcraese052 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j

dnameD .oN 63

tahT a mus ton gnideecxe hkal___________sR yam eb ot detnarg tnemnrevoG ot yarfed eht segrahc hcihw lliw emoc ni esruoc fo

: fo tcepser ni_____,hcraM ts13 gnidne raey eht gnirud tnemyap

5242 oC - oitarepo n

5244 latipaC yaltuO no oC - noitarepo03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 152

XIDNEPPA -3

derrefeR( ni araP )1.21.01

stcartxE morf noitutitsnoC fo aidnI gnitaler ot tegduB

noitubirtsiD fo seuneveR

.862 seituD deivel yb eht noinU tub detcelloc dna detairporppa yb eht noinU/setatS :seirotirreT

lanicidem no esicxe fo seitud hcus dna seitud pmats hcuS

dna )1(

teliot snoitaraperp sa era denoitnem ni eht noinU tsiL llahs eb deivel yb eht tnemnrevoG fo aidnI tub llahs eb detcelloc —

)a( ni eht esac erehw hcus seitud era elbaivel nihtiw yna

noinU ,yrotirret yb eht tnemnrevoG fo ,aidnI dna

)b( ni rehto ,sesac yb eht setatS nihtiw hcihw hcus seitud era ylevitcepser .elbaivel

)2( ehT sdeecorp ni yna laicnanif raey fo yna hcus ytud elbaivel nihtiw yna etatS llahs ton mrof trap fo eht

dnuF detadilosnoC

taht ot dengissa eb llahs tub ,aidnI fo

.etatS

.962 sexaT deivel dna detcelloc yb eht noinU tub dengissa ot eht noinU/setatS :seirotirret

eht no sexat dna sdoog fo esahcrup ro elas eht no sexaT

)1(

tnemngisnoc fo sdoog llahs deivel eb dna detcelloc yb eht

tnemnrevoG fo aidnI tub llahs eb dengissa dna llahs eb demeed evah ot ot dengissa neeb ro no setatS eht 1 eht retfa ts esualc )2( , ni dedivorp rennam eht ni 6991 ,lirpA fo yad

.noitanalpxE — roF eht sesoprup fo siht ,esualc -

fo esahcrup ro elas eht no sexat" noisserpxe eht

"sdoog

)a(

llahs naem sexat no elas ro esahcrup fo

naht rehto sdoog

ro elas hcus erehw ,srepapswen esahcrup sekat ecalp ni eht esruoc fo retni s edart etat ro ;ecremmoc252 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j )b( eht noisserpxe sexat" no eht tnemngisnoc fo "sdoog

llahs naem sexat no eht tnemngisnoc fo

rehtehw( sdoog

nosrep eht ot si tnemngisnoc eht

gnikam ti ro ot yna rehto ,)nosrep erehw hcus tnemngisnoc sekat ecalp ni eht

esruoc fo retni s etat edart ro .ecremmoc

)2( ten ehT sdeecorp yna ni laicnanif raey hcus yna fo ,xat tpecxe

sa raf os ni

sdeecorp tneserper sdeecorp esoht

ot elbatubirtta

T noinU ,seirotirre mrof ton llahs fo trap eht detadilosnoC

ot dengissa eb llahs tub ,aidnI fo dnuF

hcihw nihtiw setatS eht

,raey taht ni elbaivel si xat taht

dna llahs eb detubirtsid gnoma esoht setatS ni

noitubirtsid fo selpicnirp hcus htiw ecnadrocca

eb yam sa detalumrof yb tnemailraP yb .wal

)3( ailraP tnem yam yb wal etalumrof selpicnirp rof gninimreted

tnemngisnoc ro ,fo esahcrup ro elas a nehw ekat sdoog ,fo s

retni fo esruoc eht ni ecalp -s ro edart etat .ecremmoc

.072 sexaT deivel dna detubirtsid neewteb eht noinU dna eht setatS : )1( llA sexat dna seitud derrefer ot ni eht noinU ,tsiL tpecxe eht dna seitud sexat derrefer ot ni 862 selcitra

,ylevitcepser ,962 dna egrahcrus sexat no dna seitud derrefer ot ni elcitra 172 dna yna ssec deivel rof cificeps sesoprup rednu yna wal edam yb tnemailraP llahs eb deivel dna detcelloc yb eht tnemnrevoG fo aidnI dna llahs eb detubirtsid neewteb eht noinU dna eht setatS ni eht rennam dedivorp ni esualc .)2(

)2( hcuS ,egatnecrep sa yam eb ,debircserp fo eht ten fo sdeecorp

raey laicnanif yna ni ytud ro xat hcus yna

llahs mrof ton trap

detadilosnoC eht fo ,aidnI fo dnuF tub llahs eb dengissa ot eht setatS nihtiw hcihw xat taht ro ytud si elbaivel ni taht ,raey dna llahs eb detubirtsid gnoma esoht setatS ni hcus rennam dna morf hcus emit sa yam eb debircserp ni eht rennam ni dedivorp .)3( esualc

)3( nI siht ,elcitra "debircserp" ,snaem —

)i(

,detutitsnoc neeb sah noissimmoC ecnaniF a litnu

debircserp yb eht tnediserP yb ,redro dna03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 352 )ii( retfa a ecnaniF noissimmoC sah neeb ,detutitsnoc

redro yb tnediserP eht yb debircserp

retfa gniredisnoc eht snoitadnemmocer fo eht ecnaniF .noissimmoC

seitud niatrec no egrahcruS sexat dna sesoprup rof fo

.172

eht :noinU gnidnatshtiwtoN gnihtyna ni selcitra 962 dna ,072 tnemailraP yam ta yna emit esaercni yna fo eht seitud ro

ni ot derrefer sexat

esoht

sesoprup rof egrahcrus a yb selcitra

sdeecorp elohw eht dna noinU eht fo

egrahcrus hcus yna fo llahs mrof trap eht fo detadilosnoC dnuF fo .aidnI

dna noinU eht yb detcelloc dna deivel era hcihw sexaT[

.272

eb yam detubirtsid neewteb eht noinU dna eht tatS ].se — .peR yb eht

9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ

hteithgiE( )tnemdnemA

,tcA .0002

.372 stnarG ni ueil fo tropxe ytud no dna etuj etuj :stcudorp

)1( erehT llahs eb degrahc no eht detadilosnoC dnuF fo ni aidnI hcae raey stnarg sa - ni - fo dia eht seunever fo fo setatS eht

ni ,lagneB tseW dna assirO ,rahiB ,massA

tnemngissa fo ueil

ni sdeecorp ten eht fo erahs yna fo

no ytud tropxe fo raey hcae

ot stcudorp etuj dna etuj

esoht ,setatS hcus smus sa yam eb

.debircserp

hc eb ot eunitnoc llahs debircserp os smus ehT

no degra eht )2(

tropxe yna sa gnol os aidnI fo dnuF detadilosnoC

etuj no ytud

yb deivel eb ot seunitnoc stcudorp etuj ro

eht tnemnrevoG fo aidnI ro litnu eht noitaripxe fo

eht morf sraey net

fo tnemecnemmoc siht

noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ

9102 ,tcA revehcihw si .reilrae

)3( nI siht ,elcitra eht noisserpxe sah "debircserp" eht emas gninaem sa ni elcitra .072

.572 stnarG morf eht noinU ot niatrec :setatS )1( hcuS smus sa tnemailraP yam yb wal edivorp llahs eb degrahc no eht detadilosnoC

ni aidnI fo dnuF stnarg sa raey hcae - ni - eht fo dia hcus fo seunever setatS sa enimreted yam tnemailraP eb ot ni deen fo ,ecnatsissa dna tnereffid smus yam eb dexif rof tnereffid :setatS452 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j dedivorP taht ereht llahs eb diap tuo fo eht detadilosnoC fo dnuF

stnarg sa aidnI - ni -

hcus etatS a fo seunever eht fo dia

latipac dna gnirrucer sa smus yrassecen eb yam elbane ot

eht teem ot etatS taht

tnempoleved fo semehcs hcus fo stsoc

yam sa

etatS eht yb nekatrednu eb

eht fo lavorppa eht htiw tnemnrevoG fo aidnI rof eht esoprup fo gnitomorp eht fo eraflew eht deludehcS taht ni sebirT gnisiar ro etatS eht

taht ot niereht saerA deludehcS eht fo noitartsinimda fo level

eht fo noitartsinimda fo eht tser fo eht saera fo taht :etatS

dedivorP rehtruf taht ereht llahs eb diap tuo fo eht detadilosnoC

stnarg sa aidnI fo dnuF - ni -

fo seunever eht fo dia eht etatS fo massA ,smus latipac dna ,gnirrucer tnelaviuqe ot —

seunever eht revo erutidnepxe fo ssecxe egareva eht

gnirud )a(

eht

yletaidemmi sraey owt

gnidecerp eht

tnemecnemmoc fo

9102 ,tcA noitasinagroeR rimhsaK dna ummaJ

ni tcepser fo

ni deificeps saera labirt eht fo noitartsinimda eht

traP I fo eht elbat dedneppa

fo 02 hpargarap ot

eht htxiS ;eludehcS dna

eb yam sa tnempoleved fo semehcs hcus fo stsoc

)b( eht

nekatrednu yb taht etatS htiw eht lavorppa fo eht tnemnrevoG fo aidnI rof eht esoprup fo gnisiar eht level fo

noitartsinimda fo eht dias saera ot taht fo noitartsinimda eht fo eht tser fo eht saera fo taht .etatS

)A1( dna nO morf eht noitamrof fo eht suomonotua etatS rednu elcitra 442 ,A —

)i(

dnoces eht fo )a( esualc rednu elbayap smus yna

osivorp ot esualc )1( ,llahs fi eht suomonotua etatS sesirpmoc lla eht labirt saera derrefer ot diap eb ,niereht

suomonotua eht ot

fi ,dna ,etatS eht suomonotua etatS sesirpmoc ylno emos fo

eht neewteb denoitroppa eb ,saera labirt esoht

massA fo etatS

eht sa etatS suomonotua eht dna

tnediserP ,yam yb ,redro ;yficeps

)ii(

dnuF detadilosnoC eht fo tuo diap eb llahs ereht

sa aidnI fo

stnarg - ni - eht fo seunever eht fo dia suomonotua etatS ,smus03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 552 atipac l dna ,gnirrucer tnelaviuqe ot eht stsoc fo hcus semehcs fo tnempoleved sa yam eb nekatrednu yb eht suomonotua etatS htiw eht lavorppa fo eht tnemnrevoG aidnI fo rof eht fo esoprup gnisiar level eht noitartsinimda fo fo taht etatS ot taht eht fo

fo etatS eht fo tser eht fo noitartsinimda

.massA

,)1( esualc rednu tnemailraP yb edam si noisivorp litnU )2(

eht

esualc taht rednu tnemailraP no derrefnoc srewop

eb llahs

yna dna redro yb tnediserP eht yb elbasicrexe

redro edam yb eht tnediserP rednu siht esualc llahs evah tceffe tcejbus ot yna noisivorp os edam yb :tnemailraP

dedivorP taht retfa a ecnaniF noissimmoC sah neeb on detutitsnoc

yb esualc siht rednu edam eb llahs redro

eht tnediserP tpecxe retfa gniredisnoc eht snoitadnemmocer fo eht ecnaniF .noissimmoC

:noissimmoC ecnaniF

owt nihtiw ,llahs tnediserP ehT )1(

.082

sraey morf

fo tnemecnemmoc eht

siht

rimhsaK dna ummaJ

9102 ,tcA noitasinagroeR dna retfaereht ta eht noitaripxe yreve fo htfif raey ro ta hcus reilrae emit sa eht

sredisnoC tnediserP

etutitsnoc redro yb ,yrassecen

noissimmoC ecnaniF a hcihw llahs tsisnoc fo a namriahC dna ruof rehto srebmem ot eb detnioppa yb eht .tnediserP

)2( tnemailraP yam yb wal enimreted eht snoitacifilauq hcihw

sa tnemtnioppa rof etisiuqer eb llahs

fo srebmem eht

eb llahs yeht hcihw ni rennam eht dna noissimmoC

.detceles

)3( tI llahs eb eht ytud fo eht noissimmoC ot ekam

snoitadnemmocer ot eht tnediserP sa ot —

setatS eht dna noinU eht neewteb noitubirtsid eht

eht fo )a(

sdeecorp ten

,eb ot era hcihw sexat fo ro

dedivid ,eb yam

retpahC siht rednu meht neewteb

dna eht noitacolla

neewteb eht setatS fo eht evitcepser serahs fo hcus

;sdeecorp

)b( selpicnirp eht eht nrevog dluohs hcihw stnarg - ni - dia fo eht eunever fo eht setatS tuo fo eht detadilosnoC dnuF fo ;aidnI652 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 03 .oN[ -j )c( eht serusaem dedeen ot tnemgua eht detadilosnoC dnuF a fo etatS tnemelppus ot t eh secruoser fo eht stayahcnaP ni eht etatS no eht sisab fo eht

snoitadnemmocer edam yb eht ecnaniF noissimmoC eht fo ;etatS

)d( eht serusaem dedeen ot tnemgua eht detadilosnoC dnuF a fo etatS tnemelppus ot eht

eht fo secruoser

eht no etatS eht ni seitilapicinuM sisab fo eht

snoitadnemmocer edam yb eht ecnaniF noissimmoC fo eht ;etatS

)e( yna rehto rettam derrefer eht ot noissimmoC yb eht

tnediserP ni stseretni eht fo dnuos .ecnanif

)4( ehT noissimmoC llahs enimreted rieht erudecorp llahs dna evah hcus srewop ni eht ecnamrofrep fo rieht snoitcnuf sa

tnemailraP yam yb wal refnoc no .meht

.182 snoitadnemmoceR fo eht ecnaniF .noissimmoC — ehT tnediserP llahs esuac yreve noitadnemmocer edam yb eht ecnaniF noissimmoC rednu eht snoisivorp fo siht J rimhsaK dna umma

noitasinagroeR 9102 ,tcA rehtegot htiw na yrotanalpxe mudnaromem sa ot eht noitca nekat noereht ot eb dial erofeb hcae esuoH fo .tnemailraP

.282 erutidnepxE elbayarfed yb eht noinU ro a etatS tuo fo sti .seunever — noinU ehT ro a etatS yam stnarg yna ekam rof yna

ton si esoprup eht taht gnidnatshtiwton ,esoprup cilbup

eno htiw tcepser ot hcihw tnemailraP ro eht evitalsigeL ylbmessA fo eht ,etatS sa eht esac yam ,eb yam .swal ekam

28 .3 gniworroB yb :setatS

.i tcejbuS ot eht snoisivorp fo siht ,elcitra eht evitucexe rewop fo a etatS sdnetxe ot gniworrob nihtiw eht

aidnI fo yrotirret

detadilosnoC eht fo ytiruces eht nopu

nihtiw etatS eht fo dnuF

morf yam sa ,yna fi ,stimil hcus

yb dexif eb emit ot emit

eht

hcus fo ylbmessA evitalsigeL

gnivig eht ot dna wal yb etatS

hcus nihtiw seetnaraug fo ,stimil fi ,yna sa yam eb os .dexif03 .oN - ]j K&J ehT laiciffO ,ettezaG .2491 ,.traK ht6/0202 ,.tcO ht82 752 snoitidnoc hcus ot tcejbus ,yam aidnI fo tnemnrevoG ehT

sa .ii

yam eb dial nwod yb ro rednu yna wal edam yb ,tnemailraP

ot snaol ekam yna sa gnol os ,ro etatS yna stimil dexif rednu elcitra 292 era ton ,dedeecxe evig seetnaraug fo tcepser ni

desiar snaol dna ,etatS yna yb

eht rof deriuqer smus yna

snaol hcus gnikam fo esoprup

llahs eb degrahc no eht

detadilosnoC dnuF fo .aidnI

tnemnrevoG eht fo tnesnoc eht tuohtiw ton yam fo .iii etatS A

trap yna gnidnatstuo llits si ereht fi naol yna esiar aidnI

fo a naol hcihw sah neeb edam ot eht etatS yb eht fo tnemnrevoG

aidnI ro rossecederp sti yb ,tnemnrevoG

fo tcepser ni ro

neeb sah eetnaraug a hcihw eht yb nevig tnemnrevoG fo aidnI ro yb sti rossecederp tnemnrevoG .

hcus ot tcejbus detnarg eb yam )3( esualc rednu tnesnoC

.vi

,snoitidnoc ,yna fi

kniht yam aidnI fo tnemnrevoG eht sa

tif ot esopmi