Jammu and Kashmir Gazette, No. 39, 23 December 2021

click here for IIIF manifest

REGD NO. JK––33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

628 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AND LADAKH AT JAMMU/SRINAGAR

(Exercising powers of Bar Council under Section 58 of the Advocates Act, 1961).

Notification

No. 1103 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Shittu Kumari D/o Amar Dass R/o Bahadur Khan, Bishnah, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-573/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1104 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Stanzin Lakshat S/o Neema Tashi R/o Chumathang, Block Nyoma, Leh-Ladakh has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 629 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-574/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1105 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Shabnum Farooq D/o Farooq Ahmad Mir R/o Namblabal, Pampore, Pulwama has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-575/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1106 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Syed Wajid Rizvi S/o Syed Nasir Rizvi R/o Goom Ahmad Pora, New Colony/Ahmad Pora, Pattan, Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this 630 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-576/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1107 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Shafayat Ramzan S/o Mohammad Ramzan R/o Tawheed Abad, Methan, Natipora Chanapora, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-577/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1108 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Syed Darakshaw Irm D/o Syed Mushtaq Ahmad Buckharie R/o Muqam Piran, Boniyar, Baramulla A/P Bemina, Hamdaniya Colony, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 631 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-579/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1109 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Shah Sumeerah Farooq D/o Farooq Ahmad Shah R/o Peer Mohalla, Pandach, Ganderbal has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-580/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1110 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Syed Fahir Andrabi D/o Syed Farooq Andrabi R/o Chadoora, Budgam A/P Ibn Yousuf, Andrabis Avenue, Alamdar Road, Chadoora, Budgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls 632 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-578/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1111 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Shahnawaz Akhtar S/o Khurshid Ahmad R/o Irfan Colony, Sector-'C' House No. 7, Natipora, Chanapora, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-581/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1112 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sara Nazeer D/o Haji Nazeer Ahmed Wani R/o Nigeen, Near Green Land School, Hazratbal, Dar Mohalla, Srinagar has been admitted and No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 633 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-582/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1113 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Shahzad Shabir S/o Saleem Raza R/o Ward No. 4, House No. 61, Shian Near P.N.B., Haveli, Poonch has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-583/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1114 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Shoaib Latif Khan S/o Latif Ahmad Khan R/o Iqbalabad, Krangsoo, 634 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-584/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1115 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sabiha Azim D/o Mohammad Sultan Shah R/o House No. 14, Lane No. 1, Sayed Colony, Hazratbal, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-585/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1116 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Sajad Ahmad Kumar S/o Manzoor Ahmad Kumar R/o Ganie Pora, No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 635 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Mattan, Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-586/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1117 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sobia Afzal D/o Mohd Afzal Pandit R/o Hum Shali Bugh, Yaripora, Kulgam A/P Ompura, Housing Colony, Budgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-587/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1118 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sumiya Jan D/o Manzoor Ahmad Malik R/o Bugam, Malik Mohalla, 636 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Kulgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-588/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1119 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Saher Naseer D/o Naseer Ahmed Vaida R/o House No. 5, Lane No. 2, Ibrahim Colony, Hyderpora, Chanpora, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-589/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1120 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Seerat Ul Nisa D/o Mohd Ashraf R/o Budshah Nagar, Natipora, No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 637 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Chanapora, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-590/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1121 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Sheikh Salman S/o Sheikh Hilal Ahmad R/o Housing Colony, Sanat Nagar, Chanapora, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-591/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1122 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Sofi Shahnawaz S/o Gh. Nabi Sofi R/o Nowhar, Malpora, Pulwama has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu 638 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-592/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1123 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Rafiq Ahmad Lone S/o Abdul Jabar Lone R/o Ajas Bandipora, Lone Mohalla, Bandipora has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-593/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1124 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Shafat Ahmad S/o Shakeel Ahmad Choorisaaz R/o Janglat Mandi, Deva Colony, Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 639 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-594/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1125 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Samiena Nabi Lone D/o Gulam Nabi Lone R/o Near National Highway, Rampore, Boniyar, Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-595/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1126 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sibqat Ul Qawquabull Sabah D/o Ab. Rahman Pandith R/o Jablipora, Bijbehara, Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally 640 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-596/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1127 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Suhail Ahmad Parrey S/o Ishfaq Ahmad Parrey R/o Shar-I-Shali, Khrew, Pampore, Pulwama has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-597/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1128 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Mansha Gulzar D/o Gulzar Mohammad Sheikh R/o Natipora, Pamposh Colony, Chanapora, Srinagar has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 641 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-598/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1129 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sipla Devi D/o Amer Singh R/o Hiller Jhatgali (B), Rajgarh, Ramban A/P Maitra Ramban, Near District Road, Ramban has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-599/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1130 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sayed Shamila Ghulani D/o Qasim Hussain Shah R/o Near Govt. Middle School Dhanidhar, Rajouri has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council 642 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-600/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1131 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Syed Rohollah S/o Syed Mohammad R/o Umba, Sankoo, Fatima Colony, Kargil has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-601/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1132 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Sanzy Gupta S/o Sanjay Gupta R/o 257, Opposite, Sector-1, Main Road, Roopnagar, Jammu has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 643 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-602/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1133 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Shabnum Gull D/o Gh. Mohmad Lone R/o Russu Narbal, Tangpora, Budgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-603/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1134 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Satyam Sharma S/o Shiv Kumar Sharma R/o Phangial, Tathian, Udhampur has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the 644 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-604/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1135 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Syed Basit Ahmad Indrabi S/o Syed Sharief Ahmad Indrabi R/o Damjan Qazigund, Mir Mohalla, Damjan, Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-605/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1136 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Showkat Ahmad Sheikh S/o Farooq Ahmad Sheikh R/o Raiyar-ICH, Sheikh Mohalla, Khansahib, Budgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 645 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-606/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1137 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Swapnil Jasrotia S/o Shamsher Singh R/o Ward No. 3, VPO Janglot, Krishna Colony, Kathua has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-607/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1138 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Shaikh Farooq Ahmad S/o Habibullah Shaikh R/o Ajar, Bandipora, Green Land Ajar, Bandipora has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, 646 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-608/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1139 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Shubly Nazir S/o Nazir Ahmad Seeraj R/o Khanabal, Mehandi Kadal, Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-609/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1140 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Suhail Ahmad Ganaie S/o Mohd Ramzan Ganaie R/o Nussu, Badragund, Ganaie Mohalla, Qazigund, Anantnag has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 647 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-610/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1141 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sabha Khazir D/o Khazir Mohammad Magray R/o Khuramabad Handwara, Kupwara has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-611/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1142 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Syed Nazakat Hussain S/o Syed Mubark Hussain R/o Basgran- Syedabad, Uri, Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the 648 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-612/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1143 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Sahar Hafiz D/o Hafizullah Shakroo R/o Amargrah Sopore, Umar Aabaad Colony, Baramulla has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-613/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––Notification

No. 1144 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Mr. Tariq Ahmad Bhat S/o Mohd Ashraf Bhat R/o Kurhama, Ganie Mohalla, Wakura, Ganderbal has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under Serial No. JK-614/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

No. 39] The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 649 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be

sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1145 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021

Mr. Tajamul Mubarak S/o Mohammad Mubarak Parray R/o Sonigam,

Kulgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one

year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree Certificate from the

concerned University and verification of his character and antecedents

from CID. His name has been entered under Serial No. JK-615/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as

an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1146 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021

Mr. Towkeer Hussain Dar S/o Mohd Akbar Dar R/o House No. 266, Gulshan Qasmi, Drugmulla, Kupwara has been admitted and enrolled

as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council

provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of his Provisional/LL.B Degree

Certificate from the concerned University and verification of his character and antecedents from CID. His name has been entered under

Serial No. JK-616/2021 in the Roll of Advocates maintained by this

Registry.

650 The J&K Official Gazette, the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

––––––––

Notification

No. 1147 of 2021/RG Dated 14-09-2021.

It is hereby notified that vide High Court Order dated 13-09-2021 Ms. Tesdia Zainab D/o Sajad Hussain Bhat R/o Summerbugh, Lasjan, BK Pora, Budgam has been admitted and enrolled as an Advocate on the Rolls of Jammu and Kashmir Bar Council provisionally for a period of one year from the date of issuance of this notification, subject to the verification of her Provisional/LL.B Degree Certificate from the concerned University and verification of her character and antecedents from CID. Her name has been entered under Serial No. JK-617/2021 in the Roll of Advocates maintained by this Registry.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,

Registrar (Adm.).

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 134] Jammu, Thu., the 23rd December, 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I––B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

–––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Subject :—Acquisition of land measuring 23 Kanals 17 Marlas (local Kanal) situated in Villaage ''Dharam'' Tehsil Gool, District Ramban for construction of Gool-Gundi Gagarsullah Road under PMGSY— Issuance of declaration under sections 6, 7, and 17 of the Land Acquisition Act, thereof.

–––––––

Notification No. 21-Rev (LAJ) of 2021

Dated 10-03-2021.

Whereas, indent has been placed for land measuring 23 Kanals 17

Marlas, specifications whereof are given in Annexure-''A'' to this notification

that it is required for public purposes viz. construction of Gool-Gundi

Gagarsullah Road under PMGSY situated in Village ''Dharam'', Tehsil Gool,

District Ramban ; and 586 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa., 1943. [No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Whereas, on the basis of indent placed by the Executive Engineer,

PMGSY Division, Ramban vide No. PMGSY/DR/118-22 dated 26-04-2014

read with No. CEJ/PMGSY/960-63 dated 15-04-2017, a notification under

section 4(1) of the Land Acquisition Act, Svt., 1990 was issued by Collector

Land Acquisition (SDM), Gool vide No. 27-36/SDM/G/PMGSY dated

20-04-2018 read with No. SDM/G/PMGSY/260-69 dated 18-10-2018, calling

upon the objections from the land owners/interested persons ; and

Whereas, in response to the above referred notification, no objections

were received from the land owners/interested persons within the stipulated

time as required under sections 5 & 5-A of the Land Acquisition Act. The

Collector concerned vide No. SDM/G/46-51 dated 07-05-18 read with

No. SDM/G/1810-14 dated 09-11-2020 submitted the case to the District

Collector (DC), Ramban for issuance of notification under sections 6, 7 and

17 of the Land Acquisition Act ; and

Whereas, the District Collector (DC), Ramban vide No. DC/LA/Rbn/

887-88 dated 16-12-2020 submitted the case to the Divisional Commissioner,

Jammu who endorsed to the Financial Commissioner (Revenue) vide

No. 502/4275/Dharam/PMGSY/Ramban/21/6392 dated 04-02-2021 dated

12-02-2021 forwarded the case to this Department ; and

Whereas, the case has been examined in the department and it is

observed that no objections were filed by the land owners/interested persons

in the instant case ; and

Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof

are given at Annexure ''A'' to this notification is required for public purposes

viz. construction of Gool-Gundi Gagarsullah Road under PMGSY situated

in Village ''Dharam'', Tehsil Gool, District Ramban ; and

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K Land Acquisition

Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring 23 Kanals 17 Marlas

(local Kanal) situated in Village ''Dharam'', Tehsil Gool, District Ramban

particulars whereof are given in Annexure ''A" to this notification is required

for public purpose viz. widening of Gool-Gundi Gagarsullah Road under

PMGSY. Further, the Collector, Land Acquisition (SDM), Ramban, is directed No. 39] The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa., 1943. 587 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– under section 7 of the said Act to take orders for acquisition of the said

land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required

under the Land Acquisition Act/Rules. Further, in pursuance of section 17

of the Land Acquisition Act, Svt. 1990, it is also ordered that on expiry of

fifteen days from the publication of the notification under section 9(2) of the

said Act, the Collector will take possession of the aforementioned land required

for public purpose subject to the fulfillment of the conditions prescribed

under section 9(2) and section 17-A of the Land Acquisition Act and rule 63

of the Land Acquisition Rules.

However, the Collector concerned shall be specifically held responsible

for identification and proper title verification of all types of lands involved in

the case for making apportionment of compensation amongst all the interested

persons/rightful claimants, in accordance with the relevant laws/rules in

force, while making the award.

(Sd.) SHALEEN KABRA, IAS,

Principal Secretary to the Government,

Revenue Department.

______

Annexure 'A'

District Tehsil Village Khasra Nos. Area

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5

—————————————————————————————

K. M.

Ramban Gool Dharam 2572/1914/1167/1 02–04

2572/1914/1167/1 02–07

2572/1914/1167/1 01–14

2572/1914/1167/1 02–14

2572/1909/1167/1 03–06

2572/1912/1167/1 01–17 588 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa., 1943. [No. 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5

—————————————————————————————

K. M.

2572/1908/1167/1 05–10

827 01–15

827 02–07

827 00–01

827 00–01

864 00–01

–––––

23–17

–––––

———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Notification No. 273-Rev (LAJ) of 2020

Dated 26-05-2020.

Whereas, the land, specifications whereof are given in Annexure ''A'' to this notification is required for construction of road from Thalsara to Malothi via Derka under PWD (R&B), situated at Village Thalsara, Tehsil Bhalla, District Doda ;

Whereas, on the basis of indent placed by Chief Engineer, PW (R&B) Department, Jammu, a notification under section 4 (1) was issued by

Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide No. 886-93/Acq. dated

21-09-2019 for land measuring 17 Kanals and 19 Marlas situated in Village

Thalsara, Tehsil Bhalla, District Doda for construction of road from Thalsara

to Malothi via Derka under PWD (R&B) ;

Whereas, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda vide letter

No. 1515-20/Acq. dated 19-10-2019 has reported that the notification issued

under section 4 (1) of the J&K State Land Acquisition Act by him was

served upon the interested persons for filing objections, if any, to the proposed No. 39] The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa., 1943. 589 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

acquisition, but no objection was received from the land owners/interested

persons within the prescribed period as required under sections 5 & 5-A of

the land Acquisition Act ;

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (ACR),

Doda, vide letter referred to above duly endorsed by District Collector,

Land Acquisition (DC), Doda vide No. 481/LAC/D/19 dated

21-10-2019 duly endorsed by Divisional Commisioner, Jammu vide

No. 502/3844/PWD/Thalsara/19/Doda/4022 dated 23-12-2019 and Financial

Commisioner, Revenue, J&K, Jammu vide No. FC/LS/4962/2019 dated

29-07-2020 has been examined and it has been found that the land owners

did not file any objection to the proposed acquisition ;

Whereas, the Government is satisfied that the land particulars whereof

are given above is required for public purpose viz. construction of road from

Thalsara to Malothi via Derka under PWD (R&B) .

Now, therefore, in pursuance of section 6 of the J&K State Land

Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring

17 Kanals 19 Marlas situated in Village Thalsara, Tehsil Bhalla, District

Doda for construction of road from Thalsara to Malothi via Derka under

PWD (R&B). Further, the Collector, Land Acquisition (ACR), Doda is

direcred under section 7 of the said Act to take orders for acquisition of the

said land after giving prescribed notice to the interested person (s) as required

under the Land Acquisition Act/rules.

However, the Collector concerned shall be personally responsible for

idntification and proper title verification of all types of land involved in the

case for making apportionment of compensation amongst all the interested

persons/rightful claimants, in accordance with the relevent law/rules in force,

while making the award.

(Sd.) DR. PAWAN KOTWAL, IAS,

Principal Secretary to Government, Revenue Department.

————

590 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa., 1943. [No. 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Annexture ''A'' Particulars of Land

District Tehsil Village Kh. Nos. Area

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––- 1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

K. M.

Doda Bhalla Thalsara 41 00–07

32 00–17

56 00–17

67 00–01

16 00–13

55 00–13

173 min 00–10

173 min 00–15

58 00–12

66 00–08

181 00–01

175 min 00–05

175 min 01–03

63 min 00–15

64 00–07

79 02–00

65 min 01–02

65 mn 00–05

207/42 00–06

206/42 00–03

15 00–09 No. 39] The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa., 1943. 591 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2 3 4 5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

K. M.

35 02–00

38 min 00–18

47 00–04

46 min 01–10

180 00–18

––––––

Total 17–19

––––––

–––––– GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT–GENERAL ADMINISTRATION

DEPARTMENT.

Subject :—Nomination of Administrative Secretaries as Prabhari Officers for Border Area Development Programme (BADP).

Reference :—PDMD-BADP/11/2021-02-Planning Development and

Monitoring.

––––––

Government Order No. 610-JK (GAD) of 2021

Dated 12-07-2021.

The following Administrative Secretaries are hereby nominated as Prabhari Officers for the Districts indicated against each, for independent feedback on the developmental works under the Border Area Development Programme (BADP) :—

S. Name of the Officer along with District No. Designation Assigned

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2

3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Mr./Ms.

1. Dheeraj Gupta, IAS, Budgam

Principal Secretary to the Government, Housing and Urban Development Department.

592 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa., 1943. [No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 2

3

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Mr./Ms.

2. Dr. Asgar Hassan Samoon, IAS, Bandipora

Principal Secretary to the Government, Skill Development Department.

3. Navin Kumar Choudhary, IAS, Baramulla

Principal Secretary to the Government, Agriculture Production and FarmersWelfare Department.

4. Manoj Kumar Dwivedi, IAS, Kathua

Commissioner/Secretary to the Government, General Administration Department.

5. Sanjeev Verma, IAS, Rajouri

Commissioner/Secretary to the Government, Forest, Ecology and Enviornment Department.

6. M. Raju, IAS

Jammu

Commissioner/Secretary to the Government, Jal Shakti Department.

7. Dr. Shahid Iqbal Choudhary, IAS, Poonch

Secretary to the Government, Tribal Affairs Department.

8. Sushma Chauhan, IAS, Samba

Secretary to the Government, Higher Education Department.

9. Sarmad Hafeez, IAS, Kupwara

Secretary to the Government, Tourism Department.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) MANOJ KUMAR DWIVEDI, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 134] Jammu, Thu., the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––A

Orders by Heads of Departments.

––––––

CHARGE REPORTS

Subject :—Assumption of charge.

———

Consequent upon my transfer and posting as Deputy Commissioner, Udhampur vide Government Order No. 246-JK(GAD) of 2021, dated 16-03-2021, I hereby assume the charge of Deputy Commissioner, Udhampur today on 18-03-2021 (A. N.).

(Sd.) INDU KANWAL CHIB, KAS,

Deputy Commissioner, Udhampur.

————

78 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [No. 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Subject :—Relinquishing of charge.

———

Consequent upon my tr ansfer a nd posting as Deputy Commissioner, Anantnag vide Government Order No. 246-JK(GAD) of 2021, dated 16-03-2021, I hereby assume the charge of Deputy Commissioner, Udhampur today on 18-03-2021 (A. N.).

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Deputy Commissioner, Udhampur.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 134] Jammu, Thu., the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by Heads of Departments.

———–

OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER CIRCLE 'E',

JAMMU

Notification

Under Rule 6(i) of the CST Act, 1956 and J&K GST Rules, 1958

It has been reported by M/s Youngster Choice, 25/A, Gandhi Nagar,

Jammu bearing TIN No. 01851051535 that the Form 'C' bearing No.

05V-892901 have been lost and the matter stands published in the

following newspapers :—

1. State Times dated 12-10-2021

2. Amar Ujala dated 13-10-2021 320 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39

The dealer has also furnished an indemnity bond amounting to

Rupees Five Lakhs only (Rs. 500000/-) in this respect which is placed

on record. Hence, the below noted 'C' Form is hereby declared as

invalid for the purpose of sub-section (5) (4) of the section 8 of the

CST Act, 1956. Anybody fraudulently using the said 'C' Forms will

render himself liable for penal action as per law.

Any body finding the said 'F' Form, please return the same to

the undersigned.

No. of 'C' Forms : (01) One only

S. No. of 'C' Form : 05V–892901

Name and address of the : M/s Youngster Choice,

dealer

25/A Gandhi Nagar,

Jammu.

Registration No.

: 01851051535

Whether lost/stolen/destroyed : Lost.

(Sd.) .............................

State Taxes Officer,

Circle-E, Jammu.

————

Notice

I, Mohan Singh S/o Chain Singh R/o Hamirpur Kona, Tehsil

Pargwal (Akhnoor), District Jammu have wanted to correct my

daughter's name which has been wrongly written in Birth Certificate

issued by SHO Police Station, Khour. My daughter's name is wrongly

written as Radhika Devi instead of correct name Radhika. Now, I am

applying for correction of the same. Objection, if any, may be conveyed

to the concerned authority within seven days from the date of publication.

No. 39] The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 321

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Mohan Singh S/o Chain Singh R/o Hamirpur Kona, Tehsil Pargwal (Akhnoor), District Jammu.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely, responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc. By Order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

——— IN THE COURT OF PRINCIPAL SESSIONS JUDGE, KARGIL.

e-court filing no.

Crim Misc. Application No.

Date of Institution : 25-09-2021

Adil Mansoor Ganie S/o Mohd. Mansoor Ganie R/o Syedpora, Shopian

.................petitioner/accused

Through : Mr. Syed Abid Parvaz Advocate

V/S

State through SHO Police Station, Kargil

Through : Mr. Wasik Amin APP

Application for Cancellation of warrant in case FIR No. 65 of 2018,

Police Station Kargil under section 8/20 NDPS Act

CORAM : M. R. Chak

J. O. Code : JK0089

ORDER

The petitioner captioned above has filed this application for cancellation of warrant issued against him on the grounds inter alia that 322 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39

situation arising in the aftermath of abrogation of article 370 and Covid-19 pandemic proved to be primary factors that inhibited his attendance before this court to face the trial.

Challan in the case is pending sub judice before this court and is at the stage of preliminary arguments. Ironically, it appears from the perusal of the challan that accused has been proceeded in terms of section 512 Cr. P. C. for evading his appearance for pretty long time.

Ld APP while countervailing the instant petition has sought rejection of the prayer by submitting that there is every apprehension that if he is released on bail, he may temper with the prosecution evidence.

Heard, considered and perused.

Admittedly in case of non-bailable offences which don't carry that the accused if admitted to bail will jump over the concession of bail and will temper with the prosecution evidence.

Police have concluded the investigation in the presentation of the instant challan before the Court and it is now the prosecution who has to prove the case and subsequently the accused too has to prepare his defense to defend the allegations leveled against him by the prosecution and for this he is required to be given a chance so that he can prepare his defense. More so, accomplice of the accused in the case on hand have already been bailed out as such the ''Parity Principle'' which demands that like should be treated alike needs to be invoked in the instant case. In Akhil Ali Jehangir Ali Sayyed V. State of Maharashtra, reported as [(2003) 2 SCC 708], Hon'ble Apex Court observed that as the second accused was placed on the same situation as the appellant, Article 21 of the Constitution would not permit this Court to deny the same benefit to the second accused.

Therefore, treating the accused on the analogous pedestal, the accused is admitted to bail subject to furnishing of bail bonds to the tune of Rs. 50000/- and personal bonds of parallel amount subject to further conditions that—

1. He shall not leave the territorial limits of this Court without prior

permission.

2. He shall remain available on each and every date of hearing

during the proceedings.

3. He shall not directly or indirectly make any inducement, threat or promise to any person acquainted with the facts of the case so as to dissuade him from disclosing such facts to the Court.

No. 39] The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. 323

Application is accordingly disposed of. It shall form part of the

main challan.

Announced :

27-09-2021

(Sd.) .........................

Principal Sessions Judge, Kargil.

————

Notice

I, Bindu Sethi W/o Lt. Sh. Ram Pal R/o EP 706, Bawe Wali Gali, Shahidi Chowk, Jammu am changing my name to Bindu Sethi from Bindu Verma on school documents of my daughter Pragti Verma studying in KV No. 2, Jammu. Objection, if any, may be conveyed to concerned authority within a week.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Bindu Sethi W/o Lt. Sh. Ram Pal R/o EP 706, Bawe Wali Gali, Shahidi Chowk, Jammu.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely, responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc. By Order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

324 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [ No. 39

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, RAMBAN.

Subject :—Transfer of State land measuring 06 Kanals 19 Marlas under Khasra Nos. 217 min and 277 min, situated at Vil la ge M a it r a ( G ov indp u r a ), Te hs il R a mb a n f or construction of Multipurpose Indoor Sports Hall.

——— Order No. 03–Rev (S.Q.) of 2021

Dated 01-11-2021.

In exercise of the powers vested in me vide Government Order No. 30-Rev(S) of 2019 dated 05-03-2019, issued by the Revenue Department, sanction is hereby accorded to the transfer of State land under Khasra No. 217 min, measuring 03 Kanals 06 Marlas and Khasra No. 277 min, measuring 03 Kanals 13 Marlas, total land measuring 06 Kanals 19 Marlas situated at Village Maitra (Govindpura), Tehsil and District Ramban in favour of Jammu and Kashmir Sports Council for construction of Multipurpose Indoor Sports Hall.

The land shall only be used for the purpose for which the sanction of transfer has been accorded, after obtaining all the codal formalities as may be required for construction of Multipurpose Indoor Sports Hall. No diversion of land for any other purpose is allowed without obtaining prior approval of the competent authority.

(Sd.) MUSSARAT ISLAM, KAS,

Deputy Commissioner, Ramban.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 134] Jammu, Thu., the 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [No. 39 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––— Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADVERTISEMENTS—C

———–

ARMED POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.

Tenders Cancellation Notice

Due to poor response, e-NIT No. 11 of 2019 dated 22-07-2019 floated by this Hqrs. for supply, installation, testing and commissioning of (1+30) Public Address Conferencing System at Armed Police Headquarters, J&K, Srinagar is hereby cancelled.

(Sd.) S. J. M. GILLANI, IPS,

Addl. Director General of Police, Armed, J&K, Srinagar.

————

182 The J&K Official Gazette, 23rd Dec., 2021/2nd Pausa, 1943. [No. 39 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—––––––– ARMED POLICE HEADQUARTERS, J&K, SRINAGAR.

Tenders Cancellation Notice

Due to poor response, e-NIT No. 12 of 2019 dated 24-07-2019 floated by this Hqrs. for procurement of Ceremonial Dresses for newly raised five IRP Bns. is hererby cancelled.

(Sd.) S. J. M. GILLANI, IPS,

Addl. Director General of Police, Armed, J&K, Srinagar.

————

POLICE HEADQUARTERS J&K, JAMMU.

(Provision Section).

e-NIT No. 80 of 2019

Dated 07-11-2019.

Online e-Tenders in two cover system (Technical and Financial Bid) are hereby invited from original manufacturers/authorized dealers (having specific authorization from their original manufacturer/s to quote against this tender as per format provided in Appendix-I) for Printing/Supply of Wall Calendar, 2019 as detailed in Annexure A to this NIT (as indicated in the detailed SBD and BoOs). The download of NIT shall start on 07-11-2019 at 1300 hours. Tenders shall be submitted online on J&K e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in before 27-11-2019 up to 1600 hours. The samples shall be submitted at Police Central Store, Gandhi Nagar, Jammu and Police Central Store, Zewan, Srinagar before closing date of submission of e-Tender. Samples received after the prescribed date or time shall not be accepted.

The tenders (technical bids only) will be opened online on 29-11-2019 at 1100 hours at Police Headquarters, J&K, Jammu. In case of unforeseen circumstances, the date of opening will be next working day.

Detailed tender documents (SBD) with terms and conditions are

available on J&K e-Procurement Portal www.jktenders.gov.in.

(Sd.) MUBASSIR LATIFI, JKPS,

AIG (Provision/Transport) For Director General of Police, J&K, Jammu.

YRANIDROARTXE KJ .ON DGER - 33

EHT

ETTEZAG LAICIFFO RIMHSAK DNA UMMAJ

————————————————————————————————— 431 .loV ] ,ummaJ uhT eht ,. 6/1202 ,.tcO ht82 ht traK . .3491 , .oN[ 13 -2 ————————————————————————————————— delif eb yam ti taht redro ni trap siht ot nevig si gnigap etarapeS .noitalipmoc etarapes a sa —————————————————————————————————

III TRAP

rednuereht dessap seluR dna snoitalugeR ,swaL

.

————

RIMHSAK DNA UMMAJ

DEIFINU

EYB GNIDLIUB - SWAL , ,1202

,EETTIMMOC LAPICINUM AREHSWON

noitacifitoN

arehswoN eht , 2 ts1 yad rebotcO fo , 1202 .

ummaJ eht fo 402 noitces rednu derrefnoc srewop eht fo esicrexe nI eettimmoC lapicinuM eht ,0002 , arehswoN fo tnemnrevoG eht yb demarf swal

tcA lapicinuM rimhsaK dna , ybereh eht tpoda eyb gniwollof - rimhsaK dna ummaJ , yleman :—

RETPAHC 1

noitacilppa dna tnemecnemmoc ,eltiT .—

1.1

eyB esehT - lac eb llahs swaL del ummaJ eht dna eyB gnidliuB -

deifinU rimhsaK lairotirret nihtiw elbacilppa eb llahs dna 1202 ,swaL 2 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

, arehswoN

fo etad eht morf

rieht

eettimmoC lapicinuM fo stimil dna ummaJ eht ni noitacilbup rimhsaK laiciffO .ettezaG

,esu gnidrager snoitalugeR lanoZ ro nalP retsaM yrotadnam llA emit ot emit morf edam niereht noitacifido m gnidulcni ,esu dnal elbacilppa eb llahs sidnatum sitatum eseht ni eyB - swal siht rednu diaserofa eht ni edam snoitacifidom ro stnemdnema llA .esualc dedulcni neeb evah ot demeed dnats yllacitamotua llahs snoitaluger eyB eseht fo trap sa - .swal

2.1 snoitinifeD .—

txetnoc eht sselnu ,

naem eht evah llahs nevi

deriuqer esiwrehto eht hcae tsniaga detacidni gni

eseht nI eyB - swal g noitinifed mret :—

)1 ngiS gnisitrevdA .— htiw erutcurts ro ecafrus ynA dna ot ereht deilppa snoitartsulli ro srettel ,sretcarahc eht rof rood fo tuo reveostahw rennam yna ni deyalpsid ofni gnivig ro gnisitrevda fo esoprup ot ro gnidrager noitamr ,ecnamrofrep cilbup ,nosrep ,ecalp yna ot cilbup eht tcartta si erutcurts ro ecafrus hcihw dna esidnahcrem ro ,elcitra gnidliub yna htiw detcennoc si ro ,fo trap morf ,ot dehcatta lop yna ot ro dnuorg eht ot ro eert a ot dexif si ro ,neercs e yna revo ro ni ro ,ecaps ni deyalpsid ro gnidraoh ro ecnef denrecnoc eht fo noitcidsiruj eht ni dedulcni ydob retaw .ytirohtuA

)2 yellA — a ylno sdroffa hcihw erafhguoroht cilbup a snaem ton dna ytreporp gnittuba ot ssecca fo snaem yradnoces dednetni

.noitalucric ciffart lareneg rof

)3 tnemtrapA .— esuoh tnemtrapa dellac eb lliw gnidliub ehT eb ot dengised/dednetni/degnarra si gnidliub eht nehw dna rehto hcae fo tnednepedni seilimaf eht yb deipucco fo esoprup eht rof ytilicaf gnikooc tnednepedni htiw l/elas .nosrep ot tner/esae

)4 sseccA .— .gnidliub a ro tolp a ot hcaorppa raelc A

)5 noitaretlA .— ro ,rehtona ot ycnapucco eno morf egnahc A ro aera eht ot noitidda na sa hcus ,egnahc larutcurts a egnahc yna ro ,gnidliub a fo trap fo lavomer eht ro , gieh th tcurts eht ot ro otni gnittuc ,fo noitcurtsnoc eht sa hcus ,eru roolf ,tsioj ,maeb ,nmuloc ,noititrap ,llaw yna fo lavomer egnahc a ro ,troppus rehto ro )roolf eninazzem a gnidulcni( 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 3

a ro sserge ro ssergni fo snaem deriuqer yna fo gnisolc ro ot ro serutxif eht ot egnahc .tnempiuqe

)6 devorppA .— gnivah ytirohtuA eht yb devorppA

.noitcidsiruj

)7 riA - gninoitidnoC .— lortnoc ot ria gnitaert fo ssecorp A dna ,ssenilnaelc ,ytidimuh ,erutarepmet sti ylsuoenatlumis .ecaps desolcne na fo tnemeriuqer eht teem ot noitubirtsid

)8 ytirohtuA noitcidsiruJ gnivaH .— hcihw ytirohtuA ehT fo esoprup eht rof hcihw dna etutats a yb detaerc neeb sah eht gniretsinimda eyB - swal /p yam tra ezirohtua eettimmoc sti no tca ot laiciffo na ro eht dellac retfaniereh ;flaheb 'ytirohtuA' .

)9 noclaB y.— ejorp latnoziroh A

ro derevelitnac ,noitc evres ot ,edartsulab liardnah teparap a gnidulcni esiwrehto .ecalp tuo gnittis ro egassap a sa

)01 ralleC ro tnemesaB .— gnidliub a fo yrots rewol ehT

.level dnuorg eht woleb yltrap ro ,woleb

)11

.— o ehT reciff )ytirohtuA gniussI timreP gnidliuB( AIPB lacoL nabrU ro ydoB lacoL nabrU eht yb deifiton .stimreP gnidliuB eht gniussi rof ytirohtuA

)21 gnidliuB .— ynA

av ,smroftalp dexif ,secivres gn

fo dna esoprup reveostahw rof erutcurts .foereht trap yreve dna detcurtsnoc slairetam reveostahw sedulcni dna ton ro noitatibah namuh sa desu rehtehW gnibmulp ,syenmihc ,sfoor sroolf ,sllaw ,htnilp ,noitadnuof idliub dna nar ,ynoclab ,ad dexiffa gnihtyna ro gnidliub a fo trap ,noitcejorp ro ecinroc yna esolcne ot dednetni ro gnisolcne llaw yna ro ,otereht yalpsid roodtuo dna sngis dna ecaps ro dnal .serutcurts rof detcere ,.cte ,sretlehs niluaprat ,shanaimahS , stneT fo noissimrep eht htiw snoisacco lainomerec dna yraropmet .gnidliub sa deredisnoc eb ton llahs ytirohtuA eht

)31 eniL gnidliuB .— enil ehT ot pu

fo htnilp eht hcihw no ro teerts a fo noisnetxe na ro teerts a gniniojda gnidliub lufwal yam lennahc retaw a ro teerts erutuf a dna dnetxe yl ro/dna emehcs yna ni ,yna fi ,debircserp senil eht sedulcni .nalp tnempoleved

yranigami eht sa deredisnoc eb llahs eniL

enil ( tnor edisdaoR kcabteS /S )kcabte

dliuB ehT - ot - f eht gnivael retfa demrof .htdiw daor eht yb denrevog sa 4 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

naidem fo ertnec eht morf derusaem eb llahs enil gnidliuB eht dna sdaor dehsilbatse rof yawegairrac fo ertnec ro .sdaor rehto rof WoR fo ertnec

)41 gnidliuB thgieH .— derusaem ecnatsid lacitrev ehT —

.a

level egareva eht morf sfoor talf fo esac eht nI rg gnidnuorrus dna dnuo tsehgih eht ot ecnaunitnoc .gnidliub eht fo tniop

.b

sfoor dehctip fo esac nI ot pu eht erehw tniop eht eht stcesretni llaw retuo eht fo ecafrus lanretxe .foor gnipols eht fo ecafrus dehsinif

.c

tniopdim eht ,daor eht gnicaf selbag fo esac eht nI eewteb larutcetihcrA .egdir eht dna level sevae eht n fo taht tpecxe noitcnuf rehto on gnivres serutaef fo esoprup eht rof dedulcxe eb llahs noitaroced gieh gnikat th .s

)51 epolevnE gnidliuB .— ehT

ot pu stimil laitaps latnoziroh a no detcurtsnoc eb ot dettimrep eb yam gnidliub a hcihw .tolp

)61 tes gnidliuB kcab — yna hcihw yb ecnatsid eht snaem eht morf detarapes eb llahs erutcurts ro gnidliub .tolp eht fo senil yradnuob gnidnopserroc

evoba yletaidemmi derevoc aera

)71 tliuB pu aerA — snaem

.roolf reppu fo aera lanretxe eht dna level htnilp eht

)81 yponaC —s llah

eht morf noitcejorp derevelitnac a naem letnil eht ta gnidliub eht ot yrtne na revo llaw eht fo ecaf taht dedivorp level

:

p eht dnoyeb tcejorp ton llahs tI

.enil tol

.a

/-6 // nehw .b

7 ro sertem 3.2 naht rewol eb ton llahs tI .dnuorg eht morf derusaem

.c

llahs pot eht dna ti no erutcurts on eb llahs erehT .yks ot nepo niamer

ta smoor elbasu eht fo aera derevoc

)91 aerA tepraC .— ehT

.)llaw eht fo aera eht gnidulcxe( level roolf yna 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 5

)02 ajjahC .— gnahrevo larutcurts latnoziroh ro gnipols A noitcetorp rof sllaw lanretxe no sgninepo revo dedivorp .rehtaew eht morf

curtsnoc erusolcne laitnediser

non fo det - )12 nibaC .— non A -

.snoititrap gniraeb daol

)22 yenmihC .— si eulf a hcihw fo snaem yb noitcurtsnoc A noitsubmoc fo stcudorp gniyrrac fo esoprup eht rof demrof eulf eht dna kcats yenmihc a sedulcni dna ria nepo eht ot .epip

)32 gieh gnilieC th — teb ecnatsid lacitrev eht snaem eht neew ton si gniliec dehsinif a erehw ,gniliec eht dna roolf ni etalp tsop fo pot ro stsioj eht fo edisrednu eht ,dedivorp fo tniop reppu eht enimreted llahs foor dehctip fo esac .tnemerusaem

)42 gnidliuB laicremmoC — ,pohs sa desu gnidliub a snaem ram ,erots fo esahcrup dna elas ,noitcasnart yenom ,tek yna ro nwodog ,egarots ,liater ro elaselohw rehtie sdoog dna edart fo ecnarehtruf ni deirrac seitivitca rehto .ecremmoc

)52 tnetepmoC ytirohtuA .— ehT

terceS evitartsinimdA a yr , eht eb llahs tnemtrapeD tnempoleveD nabrU dna gnisuoH C tnetepmo .ytirohtuA

)62 cinilC — fo tnemtaert rof seitilicaf htiw esimerp a snaem

.rotcod a yb stneitap roodtuo

)72 draytruoC .— A ecaps yltnenamrep

desolcne ,yks ot nepo ro level dnuorg ta

eb yam dna sgnidliub yb yllaitrap ro ylluf .gnidliub a ot tnecajda ro nihtiw level rehto yna

)82 ecinroC — larutcurts latnoziroh ro gnipols a snaem sllaw lanretxe ro sgninepo revo dedivorp yllausu gnahrevo a nus morf noitcetorp edivorp ot

.niar dn

)92 retsulC .— oh ro stinu gnillewd ro stolP

depuorg gnisu eb ton dluohs retsulc gnisuoh yllaedi ecaps nepo na dnuora deyerots eno dna dnuorg nI .egral yrev erutcurts erom ton sretsulC .retsulc a ni depuorg eb dluohs sesuoh 02 naht ,ytitnedi ni smelborp etaerc lliw stinu gnillewd erom htiw .ecnanetniam fo dna stnemhcaorcne 6 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)03 aerA derevoC .— gnidliub eht yb derevoc aera dnuorG oc aera ehT .level htnilp eht evoba yletaidemmi eht yb derev .aera derevoc morf dedulcxe si secaps nepo eht ni gniwollof ,yresrun tnalp ,serutcurts llew dna llew ,yrekcor ,nedraG dnuor mroftalp ,)derevocnu fi( loop gnimmiws ,loop retaw dna pot nepo htiw artubahC ,hcneb ,niatnuof ,knat ,eert a trevluc eganiarD ;ekil eht dna sllaw yb sedis no desolcnenu hctac ,tiudnoc - ;ekil eht dna rettug ,rebmahc ,tip yllug ,tip ,ocitrop dna hcrop deyerotsnu ,etag ,llaw dnuopmoC saera spmar ,esacriats derevocnu ,gniws ,edils ,yponac 'nemhct ,htoob s hhC yb derevoc aW dna ;ekil eht dna ajja bus ro nibac cirtcele ,tfahs egabrag ,esuoh pmup - ,snoitats fo secivres eht rof tnaem serutcurts ytilitu rehto hcus dna .noitaredisnoc rednu gnidliub eht

:etoN (cid:16)

tolp eht slauqe aera derevoc ,traP siht fo esoprup eht roF

ud aera eht sunim aera

.secaps nepo rof e

)13 ' luC - ed - retsulC 'caS .— detacol nehw stinu gnillewd/stolP

luc' ralucihev ro dezinairtsedep a gnola

- ed - .daor 'cas

)23 s/yaD .— eht fo yad gnikroW AIPB .

eht fo smret ni desserpxe ytisned laitnediser

)33 ytisneD .— ehT

.eratceh rep stinu gnillewd fo rebmun

etoN :(cid:16)

fo evisulcxe desserpxe era seitisned hcus erehW

dna secaps nepo fo noisivorp dna seitilicaf ytinummoc

lliw eseht ,)secaps nepo latnedicni gnidulcxe( sdaor rojam

era seitisned eseht erehW .seitisned laitnediser ten eb

eht noitaredisnoc otni gnikat desserpxe

nepo deriuqer

rojam dna seitilicaf ytinummoc dna noisivorp ecaps

ta seitisned laitnediser ssorg eb dluow esehT .sdaor

eht sa ,level nwot ro level rotceS .level doohruobhgien

ytinummoc dna secaps nepo fo noisivorp ehT .eb yam esac

no dneped lliw seitilicaf

laitnediser eht fo ezis eht

nepo ylniam era secaps nepo latnedicnI .ytinummoc

owt neewteb ni dna dnuora tfel eb ot deriuqer secaps

gil edivorp ot sgnidliub th .noitalitnev dna gni

)43 snosreP detangiseD .— U eht yb deifiton nosrep ehT nabr fo tpiecer eht rof ytirohtu

acoL nabrU ro ydob lacoL A l .ALU/BLU fo flaheb no secnaraelc dna snoitatnemucod 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 7

)53 gnidliuB dehcateD .— .sedis lla no dehcated gnidliub A

)63 tnempoleveD .— lacitammarg htiw 'tnempoleveD' ,gnireenigne ,gnidliub fo tuo gniyrrac eht snaem snoitairav rehto ro gninim ro dnal rednu ro ,revo ro ,ni ,snoitarepo yna ni ,egnahc lairetam yna fo gnikam eht no ,retaw dna ,dnal ,gnidliub yna fo esu eht ni ro ,dnal ro gnidliub bus dna tuoyal dna tnempoleveder sedulcni - sivid yna fo noi poleved ot dna ;dnal

.ylgnidrocca deurtsnoc eb llahs

)73 niarD .— fo egairrac eht rof epip ro lennahc ,tiudnoc A enrob retaw rehto ro

,egawes ,retaw mrots etsaw retaw .metsys eganiard gnidliub a ni setsaw

)83 eganiarD .— metsys a yb diuqil yna fo lavomer ehT

.esoprup eht rof detcurtsnoc

)93 gnillewD .—I

rof desu eb ot desu ro dengised gnidliub a s ro gnidraob edulcni ton llahs gnillewD .sesoprup laitnediser ,sesuohtseug ,sletoh ,spmac tsiruot ,stnet ,sesuoh gnimoor ,smirglip ekil stnediser tisnart rof desu erutcurts rehto ro zilaiceps ,stsiruot

.cte smret de

)04

tnemeneT/tinU gnillewD .— tinu gnisuoh tnednepedni nA yratinas dna gnikooc ,gnivil rof seitilicaf etarapes htiw .stnemeriuqer

)14 rotalacsE .— gnivom suounitnoc ,denilcni ,nevird rewop A

.sregnessap gnirewol ro gnisiar rof desu yawriats

)24 tixE .— assap A

yna morf sserge fo snaem ro lennahc ,eg ecaps nepo rehto ro teerts a ot aera roolf ro yerots ,gnidliub .ytefas fo

)34 esacriatS desolcnE — erif yb detarapes esacriats a snaem .gnidliub eht fo tser eht morf srood dna sllaw tnatsiser

)44 noitcerE —m of tcurtsnoc ot snae

ot ro emit tsrif eht r dda ot ro noitilomed retfa gnidliub gnitsixe tcurtsnoc erp emos ot gnidrocca eno gnitsixe eht revo yerots rehtona .snalp desiver ro

)54 dna eriF / A ycnegremE ro metsyS mral — na snaem dna srednuos ,srotceted ro stniop llac fo tnemegnarra rehto mrala fo noitacidni dna noissimsnart eht rof tnempiuqe fo tneve eht ni yllaunam ro yllacitamotua gnikrow slangis .erif 8 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)64 pmuP eriF — rewop lanretxe yb nevird ,enihcam a snaem a ot pmup eht gnilpuoc yb sdiulf ot ygrene noissimsnart rof ro enigne elbatius gniyrav evah yam hcihw ,rotom erusserp a gnivah fo elbapac eb llahs tub yticapac stuptuo / - rots e hgih ro y itlum fo level tsompot eht ta 2mc/gK 2.3 fo .gnidliub esir

)74 telnI ecivreS eriF — eht ta dedivorp noitcennoc a snaem ni hguorht reta - ni spmup ecivres erif yb stnemegnarra eriF feihC eht fo noitadnemmocer eht htiw

w eht pu gnipmup rof gnidliub a fo esab erif tliub - gnithgif ,ecnadrocca .reciffO

)84 noitats gnilliF — yna gnidulcni dnal fo aera na snaem desu eb ot dengised ro desu era ro si taht noereht serutcurts t rof fo noisluporp eht rof leuf ro lio ro enilosag fo ylppus eh snoitaluger gnidliub eseht fo esoprup eht roF .selcihev yna ,mret siht nihtiw dedulcni eb ot demeed eb llahs eseht ,gnihsilop rof desu eb ot dengised desu erutcurts ro aera ro gninaelc esiwrehto ro gniyarp s ,gnihsaw dna ,gnisaerg .selcihev rotom hcus gnicivres

seirtsudnI drazaH eriF .—

)94

)i "

seirtsudnI drazaH eriF woL " edulcni / ro gnissecorp .i slairetam elbitsubmoc ehtal .e

gnisu seirtsudni gnireenigne non gnilbmessa - leets ,skrow leets ,senihcam .cte stnenopmoc

)ii "

seirtsudnI drazaH eriF etaredoM " seirtsudni gnilbmessa ro gnissecorp/gnisu edulcni diuqil elbammalf ton tub slairetam elbitsubmoc SVP dna rebbur ,seirtsudni citsalp .e .i ,.cte .cte sllim ruolf erutinruf ,repap elitxet ,seirtsudni

)iii " iF hgiH seirtsudnI drazaH er " sedulcni ,sdiuqil elbammalf gnissecorp gnisu seirtsudni / ro citsalp ,stcudorp muelortep slacimehc ,sesag .cte puorg gnittes omreht

)05 roolF .— eno hcihw no yerots a ni ecafrus rewol ehT 'roolf' mret lareneg ehT .gnidliub a ni sklaw yllamron llahs esiwrehto denoitnem yllacificeps sselnu ton a ot refer .'roolf eninazzem' 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 9

)15 RAF( oitaR aerA roolF ).— eht fo oitar eht fo tneitouq ehT saera gnitpecxe ,sroolf lla fo aera derevoc denibmoc latot eht ot ,snoitaluger eseht rednu detpmexe yllacificeps aera ziv tolp fo . :

=)RAF( oitaR aerA roolF

𝑙𝑎𝑡𝑜𝑇 𝑑𝑒𝑟𝑒𝑣𝑜𝐶 𝑎𝑒𝑟𝐴 𝑛𝑜 𝑙𝑙𝑎 𝑟𝑜𝑜𝑙𝐹 𝑋 001

𝑡𝑜𝑙𝑃 𝑎𝑒𝑟𝐴

)25 noitadnuoF .— tcerid ni si hcihw ,erutcurts eht fo trap sihT

.ti revo daol stimsnart dna dnuorg htiw tcatnoc

)35 yrellaG .— etaidemmi nA

morf gnitcejorp mroftalp ro roolf aera roolf .cte gnidivorp llah a ro muirotidua na ro llaw a eht sedulcni dna noitadommocca gnitaes lanoitidda dna .aidats ni gnitaes rof dedivorp serutcurts

)45 ynoloC devorppA .tvoG .— ynoloc A dna dennalp lacol nabru yb devorppa dna sr , draob gnisuoh rehto ro

epoleved yb depoleved seitirohtua tnempoleved ,seidob .tvoG .seicnega

)55 .tvoG ynoloC .—A

yb depoleved dna dennalp ynoloc , draob gnisuoh

seitirohtua tnempoleved ,seidob lacol nabru .seicnega .tvoG rehto ro

)65 gnisuoH puorG .— gnillewd eno naht erom rof gnisuoH fo esac eht ni sa( yltnioj denwo si dnal erehw ,tinu lacol sa hcus ,seicnega cilbup eht ro seiteicos evitarepooc si noitcurtsnoc eht dna ).cte ,sdraob gnisuoh ro seitirohtua .ycnegA eno yb nekatrednu

)75 esuoH tseuG .—A

gnipeels etarapes evah llahs esuoh tseug ro htiw sisab tnenamrep ro tneisnart no noitadommocca a ta snosrep 42 naht erom ton rof seitilicaf gninid tuohtiw .emit

-

)85 mooR elbatibaH .— rof dengised ro deipucco moor A il ,yduts rof snosrep erom ro eno yb ycnapucco ,gniv ,moor gnivil a sa desu si ti fi nehctik dna ,gnitae ,gnipeels retaw ,smoorhtab gnidulcni ton tub ,stnemtrapmoc tesolc ,srallec ,srodirroc ,seirtnap erots dna gnivres ,seirdnual gnirud ro yltneuqerf desu ton era taht secaps dna ,scitta doirep dednetxe .s 01 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)95 sgnidliuB suodrazaH .—

)a(

fo gnissecorp fo erutcafunam ,gnildnah ,egarotS ro elbitsubmoc ylhgih ro secnatsbus evitcaoidar elbail era hcihw stcudorp fo ro slairetam evisolpxe gnicudorp ro/dna ytidipar emertxe htiw nrub ot itaname evisolpxe ro semuf suonosiop

.sno

)b(

fo gnissecorp ro ,gnildnah ,egarotS ,erutcafunam suoixon ro cixot ,evisorroc ylhgih sevlovni hcihw slacimehc ro sesag ,sdiuqil rehto ro ,sdica ,silakla .cte serutxim evisolpxe dna semuf ,emalf gnicudorp enif otni rettam fo noisivid ni tluser hcihw ro suoenatnops fo elbapac selcitrap

ngi .noiti

)06 gnidliuB egatireH — ro eno fo gnidliub yna snaem erom ,noitavreserp seriuqer hcihw fo ereht trap yna ro sesimerp ,noitarotser ,larutcetihcra ,lacirotsih rof noitavresnoc dna sedulcni dna esoprup suoigiler ro larutluc ,latnemnorivne eb yam sa sgnidliub hcus gniniojda dnal eht fo noitrop hcus .deriuqer

)16 enoZ egatireH — egatireh hcus dnuora aera eht snaem rednu detaeniled sa gnidliub egatireH rimhsaK dna ummaJ ot emit morf 0102 ,tcA noitavreserP dna noitavresnoC dna eht gnitcirtser rof emit fo esu dna gnidliub fo thgieh setis ISA tnereffid rednu gnimoc saera ehT .gnidliub .enoz egatireh sa detaert eb osla lliw sreffub eht gnidulcni

)26 toH le .— fo puorg ro gnidliub yna edulcni llahs esehT gnipeels hcihw ni ,tnemeganam elgnis rednu sgnidliub gninid tuohtiw ro htiw ,dedivorp si noitadommocca seitilicaf .

)36 retsulC gnikcolretnI .— dna kcab ta denioj nehw sretsulC dna nommoc retsulc a fo edis eno tsael ta htiw sedis no ssecca gnivah ro otno gninepo stinu gnillewd emos gnivah sretsulc hcus ni stinu gnillewD .sretsulc tnecajda eht morf .ecaps nepo lanretxe ot nepo sedis owt tsael ta evah dluohs ,ssecca evah yam retsulc gnikcolretni na ni sesuoH italitnev dna no thgil dluohs dna retsulc tnecajda eht morf .htworg erutuf rof retac osla 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 11

)46 gnidliuB lairtsudnI — yllohw si hcihw ,gnidliub a snaem rof ro esuoheraw a sa desu ylt

nanimoderp ro m gnirutcafuna /

.yrellitsid ro ytivitca gnissecorp ,gnilbmessa

)56 hkaaT ro egdeL .—A flehs -

ni detroppus ,noitcejorp ekil lacitrev fo snaem yb tpecxe ,reveostahw rennam yna noitcejorp gnivah ton tub flesti moor a nihtiw stroppus .m1 naht rediw

)66 tfiL .— fo tropsnart rof mroftalp ,rac dediug yllacinahcem A a ni slevel erom

ro owt neewteb slairetam dna snosrep .noitcerid lacitrev yllaitnatsbus ro lacitrev

thgieh fo )76 tfoL .— a ro sroolf owt neewteb roolf etaidemretni nA level lamron evoba foor dehctip a ni ecaps laudiser raelc mumixam htiw egarots rof detcurtsnoc 5.1 m.

)86 nalP retsaM .— eht yb evorppa nwot rof nalP retsaM A

.tnemnrevoG

)96 roolF eninazzeM .— roolf etaidemretni nA ( gnivah yerots yna fo sroolf owt neewteb roolF eninazzeM .

muminim thgieh 2.2 fo m) woleb roolf fo trap largetni na gnimrof .RAF ni detnuoc eb llahs

)07 uM mty revoc riatS ro .— foor gnirevoc a htiw erutcurts A eht ylno esolcne ot tliub gnidnal sti dna esacriats a revo rehtaew morf noitcetorp gnidivorp fo esoprup eht rof sriats .noitatibah namuh rof desu ton dna

)17 noN - esu gnimrofnoc / gnidliub .—I curts ,gnidliub a si t

erut eht fo tnemecnemmoc fo emit eht ta gnitsixe dnal fo esu ro eht ot mrofnoc ton seod hcihw dna snoitaluger gninoz .detautis si ti hcihw ni enoz eht ot gniniatrep snoitaluger

)27 esU ro ycnapuccO .— a hcihw rof ycnapucco lapicnirp ehT b a fo trap a ro gnidliub eb ot dednetni ro desu si gnidliu gnidliub a fo noitacifissalc fo sesoprup eht rof ;desu ot demeed eb llahs ycnapucco na ;ycnapucco ot gnidrocca nopu tnegnitnoc era hcihw seicnapucco yraidisbus edulcni .ti 21 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

,tolp e

)37 ecapS nepO .— aera nA ht fo trap largetni na gnimrof

.yks eht ot nepo tfel

etoN :— derusaem ecnatsid muminim eht eb llahs ecaps nepo ehT

eht dna gnidliub eht fo edis dna raer ,tnorf eht neewteb

.seiradnuob tolp evitcepser

)47

tnorF ,ecapS nepO .— nA a fo tnorf eht ssorca ecaps nepo eht fo yradnuob tnorf dna enil gnidliub eht neewteb tolp .tolp

)57 raeR ,ecapS nepO .— a fo raer eht ssorca ecaps nepo nA yradnuob raer eht dna gnidliub eht fo raer eht neewteb tolp .tolp eht fo

)67 ediS ,ecapS nepO .— nA

eht fo edis eht ssorca ecaps nepo yradnuob edis eht dna gnidliub eht fo edis eht neewteb tolp .tolp eht fo

)77 renwO .— a gnivah ydob a ro snosrep fo puorg a ,nosrep A

sedulcni sihT .noereht gnidliub ro/dna dnal ni tseretni lagel

t ro sredlohesael ,sredloh eerf

ohw ,esaelbus a gnidloh esoh

lagel a evah lliw thgir

ni seitilibail evah dna noitapucco ot

ro esael fo esac nI .noitidnoc gnidliub ro ytefas fo tcepser

eht ot tcepser htiw pihsrenwo sa raf sa ,sredloh esaelbus

alf a fo erutcurts eht ,denrecnoc si erutcurts

no erutcurts ro t

dettolla eht ot sgnoleb tolp a

esael/tnemtolla eht llit eessel /

.stsisbus

:etoN — ht fo esoprup eht roF tnemucod si

lliw 'renwo' drow eht ,

yllareneg eht revoc osla

,'tneilc' ekil smret dootsrednu

.cte ,' resu'

a fo egde eht gnola tliub

)87 teparaP .— A gniliar ro llaw wol

.roolf a ro foor

)97 ecapS gnikraP .— ro derevoc desolcnenu ro desolcne nA secaps gnikraP .selcihev krap ot ezis no tneiciffus aera nepo teerts a htiw meht gnitcennoc yawevird a yb devres eb llahs rge dna ssergni gnittimrep dna yella ro

.selcihev eht fo sse 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 31

)08 lacigolohtaP seirotarobal — htiw esimerp a snaem noitamrifnoc eht rof stset suoirav tuo gniyrrac rof seitilicaf .esaesid a fo smotpmys fo

)18 htnilP .— fo ecafrus eht neewteb erutcurts a fo noitrop ehT roolf

eht fo ecafrus dna dnuorg gnidnuorrus eht .dnuorg eht evoba yletaidemmi

)28 aerA htnilP .— tliub ehT -

rots yna fo ro tnemesab eht fo level roolf

eht ta derusaem aera derevoc pu e .y

)38 hcroP .— esiwrehto srallip no detroppus ecafrus derevoc A a ot hcaorppa ralucihev ro nairtsedep a fo esoprup eht rof iub .gnidl

)48 cinilcyloP — era stneitap erehw noitutitsni na snaem fo tnemtaert rof srotcod erom ro eno yb denimaxe yllacinilc sa dettimda ton tub detaert era stneitap erehw dna esaesid gnisrun dna slatipsoh htiw esac eht si sa stneitap roodni evah nac tI .semoh

.seitilicaf citsongaid cisab

)58 gnidliuB cilbuP — b a snaem yb desu ro denwo gnidliu o .tvoG imeS r - R cilbuP ,ytirohtuA .tvoG ro tsurT deretsige elbatirahc seganam dna snur hcihw noitadnuof/draob hcus dna snoitutitsni lanoitacude ,slatipsoh ekil noitutitsni igiler fo secalp edulcni osla llahs tI .snoitutitsni suo .cte hcruhC ,arawduruG ,elpmeT ,euqsoM ekil pihsroW

ezis gnitacidni nalp noisivid

)68 snalP — bus deliated a snaem -

.sesu sesimerp lla fo tnemegnarra dna

)78 tolP .— deipucco eb ot dnetni ro deipucco dnal fo eceip A yrossecca sti htiw gnidliub niam a yb ycnapucco

rof .ti ot latnedicni sesu dna sgnidliub

)88 htdiW tolP .— eht fo edis eno morf ecnatsid eht retrohs ehT tolp eht fo trap taht hguorht derusaem rehto eht ot enil tolp .gnidliub eht yb deipucco eb ot

)98 mooR thgieH .— v ehT

eht morf derusaem ecnatsid lacitre erehW .ecafrus gniliec dehsinif eht ot ecafrus roolf dehsinif stsioj eht fo edisrednu eht ,dedivorp ton si gniliec dehsinif a fo tniop reppu eht enimreted llahs smaeb eit ro smaeb ro .tnemerusaem 41 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)09 oR W oR/gnisuoH W gnidliuB epyT .— ,sgnidliub fo wor A erehw ,secaps nepo roiretni dna raer ,tnorf ylno htiw .elbacilppa

)19 WoR - thgiR yaW fo .— aera dnal fo htdiw eht si WoR ehT .yawdaor eht fo noitcurtsnoc eht rof deriuqca ,sedulcni sihT ,reffub ,aera ytilitu ,sdaor ecivres ,htaptoof ,yawegairrac .daor fo snoisnapxe erutuf rof aera dna ,sredluohs

)29 gnidliuB laitnediseR — namuh rof desu gnidliub a snaem rehto ro selbats ,segarag lla sedulcni dna noitatibah .otereht sletsoh/tnemtrapa gnidliub

)39 R deretsige T lacinhce P PTR( lennosre )—w naem lli tcetihcrA sa snosrep/nosrep deifilauq / reenignE / rennalP / fo puorG T lacinhce P lennosre / rosivrepuS / rebmulP / eht yb desnecil/dellorne neeb sah ohw naicirtcelE AIPB draob noitatidercca/

.

senil tolp eht neewteb ecaps

)49 ecaps nepo deriuqeR .— ehT

.senil kcab tes gnidliub muminim eht dna

)59 imeS - gnidliuB dehcateD .— eerht no dehcated gnidliub A

.sedis

)69 enaL/daoR ecivreS .— a ot tnecajda dedivorp enal/daor A

.eb yam esac eht sa sesoprup ecivres ro ssecca rof )s(tolp

)79 teS - niL kcab e.— tolp eht ot lellarap yllausu enil A ytirohtuA tolp eht sdrawot detcurtsnoc eb nac gnihton hcihw

eht yb esac hcae ni nwod dial dna seiradnuob dnoyeb seiradnuob .

)89 )tolP( etiS .— etinifed yb desolcne dnal fo )eceip( lecrap A

.seiradnuob

)99 renroC ,etiS .— etis A no gnitnorf dna fo snoitcnuj eht ta

.steerts gnitcesretni erom ro owt

)001 fo htpeD ,etiS .— neewteb ecnatsid latnoziroh naem ehT

.seiradnuob etis raer dna tnorf eht

)101 M ro revoc riatS mu ty.— a revo foor a htiw erutcurts A rof sriats eht yln o esolcne ot tliub gnidnal sti dna esacriats ton dna rehtaew morf noitcetorp gnidivorp fo esoprup eht .noitatibah namuh rof desu 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 51

)201 yerotS .— eht neewteb dedulcni gnidliub a fo noitrop ehT txen roolf eht fo ecafrus eht dna roolf yna fo ecafrus evoba roolf on eb nac ereht fi ro ,ti evoba eht neht ,ti .ti evoba txen gniliec eht dna roolf yna neewteb ecaps

)301 tsompoT ,yerotS .— gnidliub a ni yerots tsomreppu ehT

.foor eht no yltrap ro yllohw detcurtsnoc rehtehw

)401 teertS daoR/ .— ,yawhgih ,yleman ,ssecca fo snaem ynA ,yawegassap ,yawriats ,yella ,yawhtap ,enal ,teerts rehtehw ,egdirb ro ecalp ,erauqs ,yawtoof ,yawegairrac a evah cilbup eht hcihw revo ,ton ro erafhguoroht thgir fo ssecca dah dna dessap evah ro ssecca ro egassap ninu ro gnitsixe rehtehw ,doirep deificeps a rof yldetpurret ,slennahc ,sdnub lla sedulcni dna ,emehcs yna ni desoporp mrots ,sehctid - ,sklawedis ,shtaptoof ,strevluc ,sniard retaw ,sllaw gniniater ,segdeh dna seert edisdaor ,sdnalsi ciffart dna sreirrab ,secnef

.senil teerts eht nihtiw sgniliar

)501 edarG ro leveL teertS .— dehsilbatse yllaiciffo ehT nopu teerts eht fo enil lartnec eht fo edarg ro noitavele dehsilbatse yllaiciffo on si ereht fi dna stnorf tolp a hcihw dim sti ta teerts eht fo edarg gnitsixe eht ,edarg

- .tniop

)601 eniL teertS .— .teerts a fo stimil edis eht gninifed enil ehT

)701 tcerE oT .— ,snaem gnidliub a tcere oT —

.a

rehtehw etis yna no gnidliub wen a tcere oT ton ro nopu tliub ylsuoiverp dna ;

eht evoba snoitrop hcihw fo gnidliub yna tcere

.b er oT -

.deyortsed ro tnrub ,nwod llup neeb evah level htnilp

)801

)ALU( ytirohtuA lacoL nabrU .— seitirohtua lacol llA tcA tnempoleveD K&J rednu detutitsnoc , dna 0791 tnempoleveD nabrU dna gnisuoH yb dellortnoc .tnemtrapeD

)901

,

)BLU( ydoB lacoL nabrU .— ,snoitaroproc lapicinum llA detutitsnoc seettimmoc lapicinum dna slicnuoc lapicinum K&J dna 0002 tcA noitaroproC lapicinuM K&J rednu tcA lapicinuM , eed eb llahs 0002 lacol nabru eb ot dem .ydob 61 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)011 hadnareV .— ot nepo edis eno tsael ta htiw aera derevoc A eht no teparap hgih m l fo noitpecxe eht htiw edistuo eht .edis nepo eht no dedivorp eb ot sroolf reppu

)111 noitalitneV —s

a otni ria edistuo fo ylppus eht naem llah rht gnidliub dniw ot eud sgninepo rehto ro wodniw hguo ,erutarepmet morf gnisira stceffe noitcevnoc dna edistuo edisni neewteb )htob ro( secnereffid erusserp ruopav ro .gnidliub eht fo edistuo dna

)211 C.W( tesolC retaW .).— erutxif gnibmulp dehsulf retaw A viecer ot dengised eht morf yltcerid tnemercxe namuh e ot semitemos desu si mret ehT .erutxif eht fo resu si erutxif eht hcihw ni tnemtrapmoc ro moor eht etangised .decalp

)311 wodniW .— ,rood a naht rehto edistuo eht ot gninepo nA larutan deriuqer eht fo trap ro lla sedivorp hcihw thgil ro a sa desu ton dna ecaps roiretni na ot htob fo noitalitnev sserge fo snaem / .ssergni

)411 esuoheraW — laitnatsbus ro elohw eht ,gnidliub a snaem egarots eht rof desu eb ot dednetni ro desu si erots moor dna ot dehcatta

hcihw fo trap a edulcni ton seod tub sdoog fo .pohs a fo gninoitcnuf reporp eht rof desu

)511 pohskroW — net naht erom ton erehw gnidliub a snaem / ro gnicivres

riaper yna ni deyolpme era snosrep utcafunam ssecorp gnir .

)611 nalp lanoZ .— fo slasoporp eht tuo gniliated nalp A dna nalP retsaM neewteb knil a sa gnitca dna nalP retsaM esu dnal dna nalp etis a niatnoc yam tI .nalp tuoyal eht .sesu dnal fo tnetxe dna noitacol etamixorppa htiw ,nalp cilbup sa hcuS dna es im - sgnidliub cilbup / ,seitilitu skrow ,stekram ,ssenisub ,yrtsudni ,noitaercer ,gnisuoh ,sdaor slatipsoh ,sloohcs , yficeps osla yam tI .cte secaps nepo stnenopmoc suoirav dna ytisned noitalupop fo sdradnats .enoz eht fo tnempoleved fo

)711 enoZ — yna snaem dedivid si saera lacol hcihw ni noisivid

.tnempoleved fo esoprup rof 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 71

2 RETPAHC

DISIRUJ I

GNINIATBO DNA NOISSIMREP GNIDLIUB

ROF ERUDECORP DNA YTILIBACILPPA ,NOITC

GNINOITCNAS

GNIDLIUB NALP

gnidliuB fo noitcidsiruJ eyB - swal :

1.2

gnidliuB esehT eyB - swal eht ni ytivitca gnidliub eht ot ylppa llahs yrotirreT noinU J fo rimhsaK dna umma lla rof seidob lacol nabru , a tnempoleved nabru seitirohtu dna m natiloporte lanoiger tnempoleved .seitirohtua

gnidliuB fo ytilibacilppA eyB - swal :

2.2

/ nalP retsaM eht htiw noitcnujnoc ni daer

gnidliub lla ot elbacilppa eb ll gnidliub esehT eyB - swal ahs llahs dna seicnega tnemnrevoG ro etavirp yb nekatrednu seitivitca tnempoleveD lanoZ eb fi ,snoitacifiton dna ,yna fi ,ecrof ni nalp yrotutats rehto yna ro nalP ,yna tuoba eseht dna emit ot emit morf dednema sa dna emas eht gnidliub eyB - swal

.sraey evif retfa deweiver eb yam

stnempoleved gnidliub fo sepyt lla rof

3.2

fo ytilibacilppA eyB - swal

noitcurtsnoc trap dna :

eseht ,dedivorp esiwrehto ro retfaniereh tpecxE eyB - swal ahs ll - er ro/dna noitcere ,tnempoleveder ,tnempoleved lla ot ylppa ot sa llew sa tnenamrep ro yraropmet rehtehw gnidliub a fo noitcere dna snoitidda dna noitcurtsnocer ro ,fo noitcurtsnoc ,ngised eht .gnidliub a ot snoitaretla

fo ytilibacilppA eyB - swal rof P ra noitcurtsnoc t :

.i

deretla ro dehsilomed si gnidliub a fo trap ro elohw eht erehW yllacificeps esiwrehto erehw tpecxe ,detcurtsnocer ro gnidliuB eseht ,detalupits eyB - swal ylppa llahs elohw eht ot gnidliub

.wen ro gnitsixe rehtehw

.ii esu fo egnahC / ycnapuccO :

erehw tpecxe ,degnahc si gnidliub a fo esu eyB - swal erehW eht gnidliuB eseht ,detalupits yllacificeps esiwrehto .egnahc eht yb detceffa gnidliub eht fo strap lla ot ylppa llahs

.iii noitcurtsnoceR :

sah hcihw gnidliub a fo trap ro elohw ni noitcurtsnocer ehT noitilomed ro espalloc larutan ,erif ot eud etarepo ot desa ec 81 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

eb ot ylekil si hcihw ro ,efasnu deralced neeb gnivah esac eht sa ytirohtuA eht fo redro na rednu ro yb dehsilomed nevig neeb sah etacifitrec yrassecen eht hcihw rof dna eb yam .ytirohtuA eht yb

4.2 gnidliub devorppa gnitsixE :

,lavomer eht eriuqer llahs

eseht ni gnihtoN eyB - swal ,noitaretla ro dehsilbatse yllufwal eht fo ecnaunitnoc tneverp ron ,tnemnodnaba ro esu na fo ycnapucco eht ni ,sselnu gnidliub devorppa gnitsixe a setutitsnoc ro efasnu si gnidliub a hcus ytirohtuA eht fo noinipo eht fo stnapucco eht ot ro ytreporp tnecajda fo ytefas eht ot drazah .flesti gnidliub

5.2 deriuqeR timreP gnidliuB :

eht yb timreP gnidliuB a fo

noitcurtsnoc/noitarepo gnidliub yna ekatrednu llahs nosrep oN tnemecnemmoc ot roirp timr eP gnidliuB dilav a gniniatbo tuohtiw AIPB llahs ussI .ytivitca hcus fo ecna dna ngised eht taht ytirohtuA eht yb ecnatpecca na naem timreP gnidliuB hcihw rof ,gnidliub desoporp eht fo snoitacificeps liuB eseht ot smrofnoc ,deussi neeb sah gnid eyB - swal gnidliuB/ yam timreP gnidliuB eht gnidloh nosrep eht taht ,dna ,snoitalugeR ton seod tI .gnidliub desoporp eht fo noitcurtsnoc ekatrednu tamrifnoc ,ssentcerroc fo ecnatpecca etutitsnoc ro lavorppa ,noi fo tnemesrodne —

)a tnemesaE sthgir eht fo

desoporp si gnidliub eht hcihw no tolp

.

)b

fo ytefas larutcur eht redner ro dnib ton llahs

ts dna lairetam fo ssendnuos ,pihsnamkroW desoporp eht dna gnidliub .evoba )b( dna )a( ot drager ni yaw yna ni elbail ytirohtuA

psa lla fo snoitacificeps dna ngiseD eb llahs gnidliub a fo stce dna ngiseD .gnidliub eht fo renwo eht fo ytilibisnopser eht eb yam dna yrotadnam eb llahs gnidliub a fo snoitacificeps eht yb denimaxe rof AIPB gnirusne eht eht fo ecnailpmoc gnidliuB eseht ot gnidliub eyB - swal .snoitalugeR/

timreP gnidliuB gniniatbo rof erudecorP

:

6.2

-

eht ot debircserp sa enilno ro gnitirw ni ylppa llahs ,aer

lairetam ekam ro tcere lacol eht nihti AIPB no , .snalp eht htiw deinapmocca eb llahs eciton hcuS .tamrof drocer rof ytirohtuA eht fo eciffo eht ni deniater eb llahs eht ot nevig eb

dna noissimrep fo a ypoc llahs

er ro tcere ot sdnetni ohw nosrep yrevE w ,foereht trap ro gnidliub a ni ecalp yna ni noitaretla a debircserp seipoC retfa eht ussi ecna .reciffO draW denrecnoc eht dna tnacilppa 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 91

1.6.2 noitacilppA/ecitoN :

eht yb edam eb llahs timreP gnidliuB rof noitacilppA o fo renw tamrof eht ni desoporp si gnidliub eht hcihw no tolp eht noitacilppA rof mroF :"A" xidneppA( eht yb debircserp ycnega ni ecalp yna ni noitaretlA lairetaM ekam ot ro tcere eR ,tcerE ot - gnidliuB a .) eb ot stnemucod dna snoitacificeps ,sgniwarD gnidliuB a gniniatbo rof noitacilppA htiw gnola dettimbus ht rep sa eb llahs timreP ese eyB - .swaL

2.6.2 noitacilppA fo yniturcS :

ehT A s ytirohtu

a eht fo yniturcs ekatrednu llah

etisiuqer eht lla stsilkcehc A .

detacinummoc eb llahs

a rof noitacilpp ycneicifed yn htiw timreP gnidliuB gnitirw ni eht ot yniturcs gnirud dnuof fi nihtiw emit - denifed sa emarf tamrof debircserp eht ni tnacilppa eht timbus desiver noitces ni 51.2 dna 1.2 6 llahs tnacilppa ehT . neves nihtiw desiar snoitcejbo eht htiw ylpmoc ot noitacilppa syad ,fi dna snalp dettimbuser eht eziniturcs llahs ytirohtuA ehT . eht ot detamitni eb llahs taht snoitcejbo emos llits era ereht cnailpmoc rof tnacilppa

taht deifiralc rehtruf si tI .e —

)a( ilppA oN

noitamrofni eht sselnu dilav eb llahs noitac eseht rednu ytirohtuA eht yb deriuqer eyB - swal yna ro neeb sah deriuqer eb yam hcihw noitamrofni rehtruf .ytirohtuA eht fo noitcafsitas eht ot dehsinruf

,tluafed

)b( ehT deretsigeR/renwO lacinhceT nosreP ylluf eb llahs lanoZ/nalP retsaM fo noitaloiv yna rof elbisnopser deed esael ,slortnoc larutcetihcra , nalP / gnidliuB eyB - swal yna fo esac nI .cte snoitidnoc rof elbail eb llahs yeht eb ot demeed eb llahs desiar os noitcurtsnoc ynA .noitca b llahs dna dezirohtuanu

.noitca rof elbail e

timreP gnidliuB a fo lasufeR ro tnarG :

3.6.2

si AIPB

seilper eht gniviecer retfa fi ,revewoH .

fo snoitaci ficeps dna sngised ,seilper eht gniviecer retfA B ,gnidliub desoporp gnidliu P eht ot deussi eb llahs timre eht nehw tnacilppa dna ngised eht taht deifsitas eseht htiw ylpmoc gnidliub desoporp eht fo snoitacificeps eht gnidliub eyB - swal od gnidliub desoporp on se B htiw ylpmoc t gnidliu eyB - swal , rof snosaeR .detcejer eb yam noitacilppa eht ,.cte nalP retsaM 02 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

( tamrof debircserp eht ni

neetfif nihtiw tnacilppa eht xidneppA "A-7" rof mroF :

ot detacinummoc eb llahs noitcejer syad timreP gnidliuB fo lasufeR ).

:tnemnrevoG ot noitpmexE

4.6.2

noisivorp eht htiw gniylpmoc morf detpmexe eb llahs

lartneC rehtie snoitazinagro tnemnrevoG fo s na hcus stnarg 'tnemnrevoG' sselnu ,snoitalugeR/

imeS/tnemnrevoG oN - ro TU eht eyB - swal .noitpmexe

snoitacilppa gniynapmocca :

5.6.2 snalP stnemucod dna

fo tnarg rof noitacilppa eht ynapmocca llahs snalp gniwollof ehT :noissimrep gnidliub —

)a( nalP etiS .— fo elacs muminim a ot nward nalp etis ehT elacS cihparG ro wohs llahs dna eht 002:1 /1' 61= '-0″ gniwollof :—

)i(

05 ot pu sgnidliub gnidulcni se

renwo eht ot gnignoleb etis eht fo seiradnuob ehT dna dnal suougitnoc yna fo dna snoisnemid htiw /-0 // rutaef rehto gnidnuorrus ;

)ii(

ot noitaler ni etis eht fo noitisop ehT gniruobhgien gnidliub eht hcihw no teerts eht fo eman htiw steerts detautis si ;

)iii(

fi( sgnidliub rehto lla dna etis eht fo noitisop ehT sih nopu tcere ot sdnetni tnacilppa eht hcihw )yna noitaler ni dnal ot —

•

eht erehw esac ni dna etis eht fo seiradnuob ehT eht fo seiradnuob eht ,denoititrap neeb sah etis eht fo osla dna tnacilppa eht yb denwo noitrop snoitrop eritne taht fo srenwo rehto yb denwo tolp ;

•

eht ot teerts gnitsixe na morf ssecca fo snaem ehT gnidliub ;

)vi( cihparG htron htiw elacS noitcerid ;

)v(

aera roolf/xedni ecaps roolf ,aera htnilp ,aera tolP oitar ;

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 12

)iv(

ro daor tnecajda hcae fo htdiw dna eman ,noitacoL enal ;

)iiv(

eht yb debircserp eb yam sa sralucitrap rehto hcuS ytirohtuA ;

)iiiv( us osla llahs tnacilppa ehT

nalp epacsdnal timb -a- ziv

ziv stnemele gnipacsdnal lla gnitacidni elbacilppa reverehw erutcurts

;

)xi( noitacoL

edutignol dna edutital esicerp htiw / yek morf ecnatsid gnivig tub elacs ot ton etis eht fo nalp kramdnal nwonk ;

)x(

dekram eb ot evah senil seitilitu llA nalp etis ni yrassecen reverehw ;

)ix(

hgih ekil serutaef gnitsixe eht lla fo noitisop ehT / ,senil selop lacirtcele dna hpargelet ,enil noisnet suoigiler ,sdray evarg ,seert ,senil epip dnuorgrednu cte ,senil yawliar ,sgnidliub . fo ecnatsid a nihtiw rojam lla ,etis eht fo egde tseraen e 03 m ht morf depoleved eb ot desoporp dnal fo serutaef lacisyhp fo ezis dna noitacol etamixorppa eht edulcni hcihw ta sruotnoc dna saera detceffa doolf ,ydob retaw yna a sah hcihw etis eht fo esac ni 3.0 fo lavretni na m erom epols 02:1 naht .

snoitavele ,snalp edulcni llahs

nwohs

)b( nalP gnidliuB .— liated ehT eht fo s gnidliub hcihw retni aila desolcne snoitces dna fo elacs ot nward yletarucca eb llahs noitacilppa eht htiw 1/001:1 // 8= /-0 // elacs cihparG ro rof tnemegnarra etauqedA . eb osla llahs eganiard reporp llahs nalp ehT . edulcni —

)i(

gniwohs saera ro aera eht fo nalp tuoyal etelpmoC sezis ,snoisnemid s'teerts lla fo htdiw dna noitacol .stolp eht lla fo sesu dna

)ii(

nidliub yrossecca ,sroolf lla fo snalP dna sg etacidni ylriaf llahs sgniward hcuS .nalp tnemesab ,srotalitnev dna swodniw fo ezis ,smoor fo ezis eht .snur riats dna gninepo rood fo ezis

)iii(

cirtcele ,ytilitu cilbup ,srewes ,sniard fo noitacoL .sremrofsnart ,secivres ,senil 22 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

fo noitacol tcaxE

.W sa hcus secivres laitnesse

.C )vi(

.cte htab ,knis

ylraelc eb dluohs skrow gnitsixe dna desoporP

)v(

ni ro )der naht rehto( ruoloc tnereffid ni detacidni

gnikram .

fo sezis eht ylraelc gniwohs sgniward lanoitceS

)iv(

sllaw tnemesab fo ssenkciht ,sgnitoof

, lla ,yna fi

gniliec ,sbals roolf dna sbals foor

sthgieh dna

teparap thgieh

llahs noitces ehT .slairetam rieht htiw

tsael tA .foor eht ffo epols dna eganiard eht etacidni

esacriats eht hguorht nekat eb llahs noitces eno

.

.)yna fi( seivirp devres fo sliateD

)iiv(

.noitavele edis erom eno dna noitavele teertS

)iiiv(

)xi(

eht dnoyeb snoitrop detcejorp eht fo snoisnemiD .i enil gnidliub elbissimrep .enil ajjahC .e

desoporp dna tolp eht fo level dnuorg gnitsixe ehT

)x(

eb ot level daor gnittuba ot noitaler ni level dnuorg

nem ylraelc

.gniward ni denoit

.nalp gnikrap deliateD

)ix(

gnirud slairetam noitcurtsnoc gnirots rof desu ecapS

)iix(

.noitcurtsnoc fo emit eht

)iiix(

eh taht gnitats gnikatrednu na elif llahs renwo ehT fi gninediw daor rof dnal rednerrus dna evael llahs eh dna ,selur rednu deriuqer iw ton ll yna etaloiv fo esac ni taht dna , gnidliub ,selur eyB - swal ot ytrebil ta eb llahs ytirohtuA eht snoitaloiv roirp tuohtiw snoitaived hcus evomer ylirammus eht ta dna eciton s'renwo .tsoc T fo mrof eh debircserp tamrof ta sa eb llahs gnikatrednu rof deriuqeR dnaL revO gnidnaH B xidneppA( .)gninediW daoR 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 32

)c(

sgnidliuB laicepS/deyerotS .— 51 evoba era hcihw ,sgnidliub deyerots M ni . eb llahs noitamrofni lanoitidda gniwollof eht eht ot noitidda ni snalp gn

idliub eht ni detacidni

itluM rof snalP gnidliuB - itlum roF - thgieh dehsinruf / noitces ni detsil meti 5.6.2 .

lla roF hgih - esir 51 era hcihw sgnidliub m gieh ni erom ro th ,ylbmessa ,lanoitacude ekil sgnidliub laiceps rof dna dna egarots ,lairtsudni ,elitnacrem ,ssenisub ,lanoitutitsni diaserofa eht fo yna htiw seicnapucco dexim dna suodrazah 005 naht erom aera derevoc gnivah seicnapucco qS .m . ees( gnidliuB lanoitaN eht fo ytefaS t traP osla eriF .4 fiL dna edoC , owt ni enod eb llahs noitcnas gnidliub eht ,)6102 gnivah stcejorp dna stcejorp tnatropmi fo esac nI .segats eht teg yam ytirohtuA eht ,ytivitisnes dna ytixelpmoc hgih re ep sgnidliub hcus fo sliated dna sgniward ,ngised .emas eht gnivorppa erofeb dekcehc foorp/deweiver

:1 egatS ecnaraelc gninnalP .— lanoitidda gniwollof ehT dehsinruf eb llahs noitamrofni nalp gnidliub eht ni detacidni / ni nevig smeti eht ot noitidda ni

( sa )b elbacilppa :—

)i(

fo sliated htiw selcihev/secnailppa erif ot sseccA ssecca elbarotom raelc dna elcric gninrut ralucihev gnidliub eht dnuora yaw ;

)ii(

gnola sesacriats evitanretla dna niam fo )htdiw( eziS ybbol detalitnev ,rodirroc ,hcaorppa ynoclab htiw hcaorppa ;

)iii( dna noitacoL serusolcne tfil fo sliated ;

tfil erif fo ezis dna noitacoL ;

)vi(

dedivorp erehw ,rood/ybbol pots ekomS

;

)v(

cte ,tcud ecivres ,rebmahc esufer ,setuhc esufeR

. ;

)iv(

secaps gnikrap raluciheV ;

)iiv(

)iiiv( yna fi ,aera egufeR ;

42 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)xi(

me tsys gninoitidnoc riA .secivres gnidliub fo sliateD noitalitnev lacinahcem ,srepmad erif fo noitisop htiw cte ,sepip sag ,sreliob ,secivres lacirtcele ,metsys

. ;

. rof , )x(

cte ,spmar fo noisivorp gnidulcni stixe fo sliateD sksir laiceps dna slatipsoh ;

)ix(

raeghctiws dna remrofsnart ,rotareneg fo noitacoL moor ;

yna fi ,metsys retsuahxe ekomS ;

)iix(

krowten metsys mrala erif fo sliateD ;

)iiix(

)vix(

erif lla gnitcennoc ,lortnoc dezilartnec fo noitacoL tliub ,smetsys mrala - ni - stnemegnarra noitcetorp erif cte ,metsys sserdda cilbup dna

. ;

)vx(

ots retaw citats fo snoisnemid dna noitacoL knat egar rof stelni ecivres erif htiw gnola moor pmup dna knat egarots retaw dna pmup elibom ;

)ivx(

noitcetorp erif dexif fo sliated dna noitacoL - ,sleer esoh ,sresir tew ,srelknirps sa hcus snoitallatsni cte ,srehcnerd . ;

)iivx(

tsrif fo sliated dna noitacoL - dia erif - gnithgif snoitallatsni/tnempiuqe ;

)iiivx(

dna ylredle eht rof ytilibissecca ot gnitaler serutaeF htiw ecnadrocca ni eb llahs ,seitilibasid htiw snosrep dna seluR lortnoC tnempoleveD' 3 traP fo 31 retpahC lanoitaN eht fo 'stnemeriuqeR gnidliuB lareneG gnidliuB edoC , 6102 dna sgnidliub detangised eht rof saera ; dna

)xix(

noitcurtsnoc ro sirbed taht gnitats gnikatrednu nA slairetam gnidael secalp cilbup ni dekcats eb ton lliw eht taht sdnif ytirohtuA eht fI .ecnasiun cilbup ot cnasiun desuac tnacilppa gnitucexe elihw cilbup ot e yrassecen noitcurtsnoc eb enif deivel rep sa .ytirohtua eht yb deussi snoitacifiton

,

ecnaraelc .— retfA eht gniniatbo timrep gnidliuB :2 egatS ,ytirohtuA a eht morf )1 egatS( gninnalp rof noitcnas snalp larutcurts fo tes etelpmoc ngised ,sliated ,snoitces ees( reenigne larutcurts/reenigne yb dengis ylud snoitaluclac ylud sliated fo tes etelpmoc eht htiw gnola )A xennA eru 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 52

larutcurts detelpmoc fo etacifitrec dna 1 egatS ni devorppa xennA ees( krow ngised eru c A .dettimbus eb llahs )J fo ypo dengis ylud dna deraperp troper noitagitsevni ecafrusbus eht ehT .dettimbus eb osla llahs reenigne lacinhcetoeg eht yb eht rof denoitcnas demeed eb llahs sliated/snalp gnidliub eht gniniatbo retfa ylno noitcurtsnoc fo tnemecnemmoc 2 egatS rof timrep

.ytirohtuA eht morf

retaw etavirp fo s egarewes ,ylppu

)d( ecivreS nalP .— sliateD

gnitsevrah retaw niar

sliated dna metsys gnitsevrah retaw niar ,metsys lasopsid ,ytirohtuA yb deriuqer erehw ,secivres gnidliub fo naht ssel ton elacs a no elbaliava edam eb llahs 002:1 1/ // 61= /-0 // elacs lacihparG ro .detacidni eb ot deen metsys

)e( noitacificepS .— desoporp eht fo noitacificeps lareneG fo teehs noitaluclac liated a gnidulcni snoitcurtsnoc slasoporp eht ni ISF/RAF .

)f( eht gningiS snalp .— llA

eb llahs sgniward dna snalp eht lacinhceT deretsigeR eht dna renwo eht yb dengis ylud eht htiw deretsiger eb llahs ohw ,nalp eht gniraperp nosreP AIPB

noitces refer esaelp(

91.2:2 RETPAHC )sliated rof .

eht yb deriuqer eb yam sa tnemetats rehto ynA

.ytirohtuA )g(

)h( pihsrenwO tnemucoD .— ehT

euneveR /

foorp timbus llahs tnacilppa desoporp si noitcurtsnoc hcihw no ,dnal eht fo pihsrenwo fo ytiroht uA euneveR yb deifirev dna detacitnehtua ylud ,renoissimmoC tnatsissA( debircserp sa radlisheT .)retfaniereh

)i( rof seeF noissimrep .— ot gnidnetni tnacilppa yrevE fo trap ro gnidliub yna retla ro tcurtsnocer ro tcurtsnoc seef suoirav eht ,ytirohtuA eht ot yap llahs gnidliub .ytirohtuA eht yb debircserp eht peek llahs tnacilppa ehT .sdrocer reh/sih ni seef fo noissimbus fo foorp

)j( noitacilppa fo lawardhtiW .— wardhtiw yam tnacilppa ehT dna noitcnas sti ot roirp emit yna snalp dna noitacilppa eht ot tcepser htiw sgnideecorp lla etanimret llahs noitca hcus cus eb esac on ni llahs diap seef eht tub noitacilppa h .dednufer 62 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)k(

eht htiw gnola dettimbus eb llahs gnikatrednu nA rep sa noitca rof elbail eb llahs tnacilppa eht taht stnemucod ekaf ,noitamrofni gnorw gnihsinruf rof wal / duarf rof gniraeb gnivah noitamrofni htiw ro stnemucod yna dleh ( xidneppA "A-4" : noissimrep gnidliub fo tnarg .) segrahC larehpireP dna rehtO fo tnemyaP rof gnikatrednU

etoN :— non no eb dluohs tI -

cilbuP yratoN yb detsetta tnuoma

deificeps fo repap pmats laiciduj / tsriF C .etartsigaM ssal

)l( xidneppA "A-5" tivadiffA : - muc - gnikatrednU .

)m(

elbarenluv ylhgih

cimsies eht erehw reenignE larutcurtS eht yb dengis ylud setacifitrec dna enoz pu tliub gnivah gnidliub naht erom esac ni ro 2+G

fo stnemucod eht hcatta osla llahs tnacilppa ehT ecneiliser ni detautis si dnal eht esac ni dettimbus eb osla llahs aht erom aera n 005 qS .m. .gnidliub

)n( noissimreP nalP dradnatS .— a peek llahs ytirohtua hcaE ot pu sezis tolp rof snalp gnidliub dradnats devorppa fo tes ni detautis si tolp stnacilppa 051 .qS m 'renwo eht esac nI . s/ tcurtsnoc ot sehsiw eh dna ,tuoyal lavorppa rep sa snalp ytirohtua eht ot ylppa yam eh ,ytirohtua eht htiw elbaliava dradnats fo eciohc sih gnitacidni tamrof debircserp eht ni o sih dna seef etisiuqer htiw gnola nalp devorppa pihsrenw ytirohtua eht ot seef fo tnemyap fo tpiecer ehT .stnemucod gnidliub dezirohtua sa deredisnoc eb llahs esac hcus ni .noissimrep

)o( nI eht

etisiuqer eht lla dellifluf sah tnacilppa eht esac no eciton eht dediced ton sah ytirohtuA eht dna seitilamrof fo 06 fo doirep mumixam a nihtiw tnacilppa eht fo tnetni eb llahs noissimrep eht ,noitacilppa fo etad eht morf syad desoporp eht dedivorp ,dedrocca neeb evah ot demeed ton seod noitcurtsnoc —

)i(

sa TU K&J fo tnempoleved dennalp eht etaloiV d suoirav yb degasivne latnemtraped dna stnemtrape / licnuoC / noitaroproC lapicinuM sa hcus seicnega itkahS laJ ,seitirohtuA tnempoleveD ,eettimmoC cte DEEU ,tnemtrapeD . elbacilppa sa .

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 72

nalP retsaM eht rednu noitaluger gninoz etaloiV

.

)ii(

aera eht fo esu dnal eht etaloiV .

)iii(

)vi( eht etaloiV smron kcab tes dna RAF .

tleb neerg fo tnemngila ni emoC .

)v(

)iv(

tnemesae eht tceffE thgir redloh tolp tnecajda eht fo fo rettam tcejbus ton si dnal eht fo eltit eht dna murof yna erofeb etupsid .

na rof ylno si eciton eht sa tnemetats dna snalp hcus ylno

)p( noitaretla rof ecitoN .— nehW gnidliub eht fo noitaretla , .eciton eht ynapmocca llahs ,yrassecen eb yam

eht rof yrassecen si ,timrep gnidliub dna eciton oN yna etaloiv esiwrehto ton od hcihw ,snoitaretla gniwollof r snoisivorp ,stnemeriuqer gnidliub lareneg gnidrage eseht fo stnemeriuqer ytefas erif dna ytilibats larutcurts eyB - swaL :—

sriaper hctap dna gniretsalP ;

)i(

fo foor gnidulcni foor fo slawener ro gnifoor

)ii( eR -

gieh emas eht ta sroolf etaidemretni

th ;

)iii( er dna gniroolF - gniroolf ;

)vi(

dna srotalitnev ,swodniw fo gnisolc dna gninepO 'rehto sdrawot gninepo ton srood dna seitreporp s / ro ytreporp/daor cilbup ;

.cte smaeb ,srallip ,senots ,skcirb nellaf gnicalpeR

;

)v(

)iv( er ro noitcurtsnoC -

erom w htdiw ni .smc57 naht teerts cilbup a revo gnignahrevo ton

ton edahsnus fo noitcurtsnoc dna dnal s 'eno nihti ;

)iiv( er ro noitcurtsnoC -

erom ton teparap fo noitcurtsnoc th er ro noitcurtsnoc osla dna - gieh ni .m 5.1 naht rednu elbissimrep sa llaw yradnuob fo noitcurtsnoc eseht eyB - swal ;

82 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)iiiv( etihW e ,gnitniap ,gnihsaw fo noitcere gnidulcni .ct raelc elbissimrep eht ta roolf yna ni gniliec eslaf gieh th eb nac yaw on ni gniliec eslaf eht dedivorp cte tfol a sa esu ot tup . ;

)xi(

yb degamad sgnidliub fo snoitrop fo noitcurtsnoceR utan rehto yna ro ekauqhtrae ,erif ,sniar ,mrots lar sa noitacificeps dna tnetxe emas eht ot ytimalac esu eht dedivorp egamad eht ot roirp detsixe nalP lanoZ/nalP retsaM fo snoisivorp ot smrofnoc

;

)x( er ro noitcerE -

snoititrap lanretni fo noitcere eht fo weivrup eht nihtiw era emas eht dedivorp eyB - swal .

7.2

timreP gnidliuB desiveR a gniniatbo rof erudecorP

:

noitacificeps dna ngised denoitcnas eht ni snoisiver ro segnahC gnidliuB desiveR a taht dedivorp edam eb yam gnidliub a fo eht no nekatrednu si noitcurtsnoc erofeb deniatbo si timreP ngiseD denoitcnaS eht morf setaived taht gnidli ub eht fo noitrop dna ehT .noitacificepS segnahc naht erom ton eb llahs %01 fo tliub - aera pu sa noitaredisnoc rof R rof ,timreP gnidliuB desive %01 evoba segnahc

.edam eb llahs noitacilppa wen a ,

1.7.2 noitacilppA/ecitoN :

eht yb edam eb llahs timreP gnidliuB a gnisiveR rof noitacilppA tamrof eht ni desoporp si gnidliub eht hcihw no tolp eht fo renw o ( xidneppA "A" : eR ,tcerE ot noitacilppA rof mroF - ot ro tcerE m b a ni ecalp yna ni noitaretlA lairetaM eka

gnidliu .)

2.7.2 noitacilppA fo yniturcS :

)AIPB( ytirohtuA gniussI timreP gnidliuB

ehT llahs eht wollof retfa timreP gnidliuB wen gniussi fo taht sa erudecorp emas f eht gnitcelloc desiver eht fI .ytirohtuA eht yb debircserp sa see rof gnidliub eht fo krow fo noitucexe eht gnirud deilppa si timrep eht fo noitcurtsnoc neht ,deilppa eht hcihw desiver si timrep desiver si timrep guos th ,rof hcihw rof gnidliub eht fo noitrop eht sselnu decnemmoc eb ton llahs desiver si timrep yb deussi .ytirohtuA eht 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 92

timreP gnidliuB detadilaveR a gniniatbo rof erudecorP

:

8.2

1.8.2 fo gninaeM " timreP gnidliuB fo espaL " :

saw AIPB

gnidliuB ni timreP g eyB - swal

,tcaf lairetam a fi despal evah ot naem llahs timreP gnidliuB A regnol on ,detnarg neeb sah timreP gnidliuB eht hcih w no desab eht rehtehw fo sseldrager ,eurt sdloh eht fo demrofni niamer ot eunitnoc llahs timreP gnidliuB despal A .ton ro emas noitadilaver rof deificeps stnemeriuqer larudecorp eht llit espal A .htiw tem era nidliuB fo espal llahs timreP gnidliuB —

)a(

dna detucexe ton si gnidliub eht fo noitcurtsnoc fI ,laitnediser rof sraey eerht fo doirep eht nihtiw detelpmoc ruof dna )deyerots 4( sgnidliub laicremmoc dna lairtsudni rof sraey itlum - gnidliuB fo etad eht morf sgnidliub deyerots .timreP

)b(

timreP gnidliuB a retfa segnahc tolp eht fo pihsrenwo eht fI gnidliuB ni detalupits sa detnarg neeb sah

eyB - swal .

)c( fI

isnopser fo flesmih seveiler droceR

etacifitrec noitelpmoc eht gniniatbo erofeb emit yna ta no des B eht noitacifitrec esohw gnidliu morf ab ,PTR eht droceR no nosreP eht eb ot sesaec ,detnarg saw timreP nosreP eht esuaceb rehtie ,gnidliub eht rof )ROP( no droceR esuaceb ro ,renwO eht yb ytilibisnopser sih fo deveiler saw yb ytilib nosreP eht no gnidliuB ni detalupits sa ytirohtua eht gnimrofni eyB - swal .syad 51 fo doirep a ni detnioppa ton si etutitsbus a dna

on yam noitcurtsnoc ,timreP gnidliuB a fo espal gniwolloF gnidliuB eht hcihw rof tolp eht no nekatrednu eb regnol arg saw timreP stnemeriuqer larudecorp eht litnu ,detn .htiw tem era timreP gnidliuB fo noitadilaver rof deificeps

timreP gnidliuB fo noitacoveR " :

2.8.2 fo gninaeM "

eht yb timreP gnidliuB a fo noitacoveR llahs AIPB eht taht naem noissimrep eht taht dna ,dilav eb regnol on llahs timreP gnidliuB sdnats noitcurtsnoc ekatrednu ot eht yb detnarg AIPB .nwardhtiw

on yam noitcurtsnoc ,timreP gnidliuB a fo noitacover gniwolloF timreP gnidliuB eht hcihw rof tolp eht no nekatrednu eb regnol llahs timreP gnidliuB a fo noitacoveR fo ecitoN A .detnarg saw eht yb deraperp tamrof eht rep sa gnitirw ni deussi eb

AIPB .

03 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

3.8.2 noitacilppA/ecitoN :

eb llahs timreP gn ;desoporp si gnidliub hcihw no )noitadilaveR fo mroF "8

idliuB despaL a gnitadilaveR rof noitacilppA o eht yb edam tolp eht fo renw tamroF eht gnisu A" xidneppA( - eht yb debircserp AIPB .

4.8.2 noitacilppA fo yniturcS :

ehT gniussI timreP gnidliuB A emas eht wollof llahs ytirohtu elloc retfa timreP gnidliuB wen gniussi fo taht sa erudecorp gnitc .ytirohtuA eht yb debircserp sa seef eht

timreP esU gnidliuB a gniniatbo rof erudecorP

:

9.2

1.9.2

rof noitacilppA dna noitcurtsnoC fo noitelpmoC fo ecitoN

timreP esU gnidliuB :

eht gniyfiton rof elbisnopser eb llahs renw

AIPB fo ehT o fo noitelpmoc noitcurtsnoc eht taht gniyfitrec rof ,noitcurtsnoc rof dna ,snoitacificeps dna ngised denoitcnas eht htiw seilpmoc fo ecitoN .timreP esU gnidliuB a fo tnarg rof gniylppa dna noitacifitrec ecnailpmoc ,noitcurtsnoC fo noitelpmoC tamrof eht ni edam eb llahs timreP esU gnidliuB rof noitacilppa ytirohtuA eht yb debircserp A" xidneppA( - gnidliuB "6 dna stnemucod yb deinapmocca eb llahs dna /timreP noitcnaS ) .ytirohtuA eht yb debircserp sa sgniward

2.9.2 noitcepsnI laniF :

,noitcurtsnoC fo noitelpmoC fo ecitoN eht fo tpiecer gniwolloF rof noitcurtsnoc fo noitcepsni lanif ekatrednu llahs ytirohtua eht .snoitacificeps dna ngised denoitcnas ot ecnailpmoc gnirusne noitcepsni fo emit dna etad eht etacinummoc llahs ytirohtua ehT nihtiw renw 51 tpiecer fo syad gnikrow fo ecitoN fo o eht ot AIPB ton seod eht esac nI .noitcurtsnoC fo noitelpmoC nihtiw noitcurtsnoc tcepsni ot noisiced etacinummoc 51 gnikrow eht ,noitcurtsnoC fo noitelpmoC fo ecitoN fo tpiecer fo syad yb detnarg neeb evah ot demeed eb llahs timreP esU gnidliuB a eht .gnidliub eht fo edam eb yam esu denoitcnas dna ytirohtu fo noitcurtsnoc eht taht deifsitas si ytirohtua eht ,noitcepsni no ,fI dna ngised denoitcnas eht htiw seilpmoc gnidliub eht dna timreP esU gnidliuB a tnarg llahs eh ,snoitacificeps am esu denoitcnas

.gnidliub eht fo edam eb y

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13

seireuQ fo noitacinummoC :

3.9.2

ton dnuof si noitcurtsnoc eht fI htiw gniylpmoc denoitcnas eht ,snoitacificeps dna ngised A etacinummoc llahs ytirohtu oitcerid ro/dna noitcurtsnoc eht gnidrager seireuq erusne ot sn o eht ot ecnailpmoc nw fo etad eht fo syad gnikrow 7 nihtiw ,re cerid htiw ylpmoc ot eruliaF .noitcepsni deussi eb yam sa ,snoit .timreP gnidliuB eht fo noitacover ni tluser yam ytirohtu A eht yb

gnidrager seireuq etacinummoc ton seod ytirohtu eht esac nI A nihtiw ecnailpmoc erusne ot snoitcerid ro/dna noitcurtsnoc eht timreP esU gnidliuB ,noitcepsni fo etad eht fo syad gnikrow 01 eht yb detnarg neeb evah ot demeed eb llahs AIPB dna nidliub eht fo esu denoitcnas g edam eb yam .

timreP esU gnidliuB fo lasufeR ro tnarG :

4.9.2

eht fI AIPB gnidliub eht fo noitcurtsnoc eht taht deifsitas si ehT .snoitacificeps dna ngised denoitcnas eht htiw seilpmoc yam esu denoitcnas dna timreP esU gnidliuB a tnarg llahs AIPB esU gnidliuB fo lasufer rof snosaeR .gnidliub eh t fo edam eb nihtiw tnacilppa eht ot detacinummoc eb llahs timreP 51 sgnidliub rehto rof syad 03 dna semoh esu syad gnikrow fles rof - A eht yb .ytirohtu

esU denoitcnaS egnahC ot timreP gniniatbO rof erudecor

5.9.2 P

gnidliuB fo :

)a( noitacilppA

ot timreP gniniatbo rof noitacilppA : C egnah eht yb edam eb llahs gnidliuB fo esU denoitcnaS o fo renw ,sgniward enimreted llahs ytirohtuA ehT .tolp eht htiw gnola dettimbus eb ot stnemucod dna snoitacificeps fo esU denoitcnaS egnahC ot timreP rof noitacilppA .gnidliuB

)b(

fo esU denoitcnaS egnahC ot timreP gniniatbO rof seeF timreP gniniatbo rof segrahc reh gnidliuB to dna seef ehT : gnidliuB fo esU denoitcnaS egnahC ot debircserp sa eb llahs eht yb .ytirohtuA AIPB

)c( noitacilppA fo yniturcS —

)i( ehT AIPB

eht fo yniturcs ekatrednu llahs fo esU denoitcnaS egnahC ot timreP rof noitacilppA etad eht tnacilppa eht ot e tacinummoc dna gnidliuB nihtiw deriuqer fi ,noitcepsni tops/tolp rof emit dna eht fo ecnatpecca fo etad eht fo syad gnikrow 51 .noitacilppa 23 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)ii(

eyB - swal / gnidliuB htiw ecnailpmoc fo kcaL seireuq ro/dna nalp retsam eht dna snoitalugeR lppa eht ot gniniatrep detacinummoc eb llahs noitaci fo ecnatpecca fo etad eht fo syad gnikrow 12 nihtiw .noitacilppa eht

)iii(

snoitacifidom tnailpmoc fo noitcejer ro ecnatpeccA eb llahs seireuq ot sesnopser dna noitacilppa eht ni fo tpiecer fo syad gnikrow 01 nihtiw detacinummoc eht

.sesnopser dna snoitacifidom

)vi(

tnailpmoc rehtruf fo noitcejer ro ecnatpeccA ot sesnopser dna noitacilppa eht ni snoitacifidom 01 nihtiw detacinummoc eb osla llahs seireuq dna snoitacifidom fo tpiecer eht fo syad gnikrow .sesnopser

)d(

eyB - swal

fo esU denoitcnaS egnahC ot timreP fo lasufeR ro tnarG gnidliuB fo esU denoitcnaS egnahC ot timreP gnidliuB : A eht ot deussi eb llahs a eht nehw tnacilpp A si ytirohtu gnidliub eht fo esu fo egnahc desoporp eht taht deifsitas gnidliuB eseht htiw seilpmoc eht dna snoitalugeR/ eb llahs noitacilppa fo noitcejer rof snosaeR . nalP retsaM .noitcafsitas reh/sih rof tnacilppa eht ot detacinummoc

01.2 noissimrep rof seeF :

rep eht sselnu dilav demeed eb llahs ecitoN

)a( oN

f noitacilpp

gnivig nos a eht diap sah eciton ni gnieb emit eht rof see hcus fo tpiecer fo ypoc detsetta na dna ytirohtuA eht ot ecrof .eciton eht htiw dehcatta si tnemyap

)b(

fo noitacilppa eht gnissecorp retfa ytirohtua eht esac nI tnempoleved/noissimrep gnidliub eht ,timrep gnidliub ahs seef noissimrep ecnaussi roirp ytirohtuA yb degrahc eb ll .stimrep tnempoleved/gnidliub hcus fo

)c(

yb debircserp eb lliw noissimrep gnidliub rof seef ehT tnemnrevoG / ydoB lacoL nabrU / tnempoleveD nabrU .noitacifiton hguorht ytirohtuA

tnempoleveD dezirohtuanU :

11.2

fo esac nI ekat llahs ytirohtuA eht ,tnempoleved dezirohtuanu dezirohtuanu fo noitilomed edulcni yam hcihw ,noitca elbatius gnideecorp lanimirc dna noitucesorp ,sesimerp fo gnilaes ,skrow .ecrof ni swal tnaveler fo ecnausrup ni redneffo eht tsniaga 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 33

21.2 o esu dezirohtuanU gnidliuB f :

)a(

a tuohtiw ,gnidliub a fo trap a ro gnidliub yna fo esU fnoc ton seod taht rennam a ni ro timreP esU gnidliuB o mr neeb sah timreP esU gnidliuB a retfa ro esu denoitcnas sti ot fo esu dezirohtuanu eb ot deme ed eb llahs ,dekover b gnidliu .

)b( ehT AIPB yam

na eb ot gnidliub yna fo esu eht eralced si gnidliub eht taht decnivnoc si ti fi esu dezirohtuanu cilbup ot regnad a sesop esu sti fi ro noitatibah rof efasnu .ytefas ro htlaeh

)c(

fo esu dezirohtuanu htiw gnilaeD b efasnu dna gnidliu sgnidliub —

fo trap ro gnidliub yna fo esu eht

)i( eht fI AIPB smeed

.gnidliub fo esu dezirohtuanu na eb ot gnidliub a

)ii(

nosrep eht eriuqer ,eciton nettirw a yb ,llahs tI fo esu dezirohtuanu gnikam eht pots ot gnidliub htrof emas .htiw

)iii( htuanu fI A eht ,deppots ton si esu deziro

tirohtu y eb ot esu hcus gnikam nosrep eht tcerid yam hcus esuac yam dna gnidliub eht morf devomer eht taht erusne ot nekat eb ot serusaem yrassecen er ton seod nosrep - tuohtiw gnidliub eht retne eht fo noissimrep nettirw AIPB .ytirohtuA ehT tsoc gnikatrednu fo )s( diap eb llahs serusaem eseht .nosrep dias eht yb

noitadilaveR/noitcnaS fo noitaruD :

31.2

hgih - sgnidliub llat dna esir

rof dilav niamer llahs ti ,denoitcnas si timrep gnidliub a ecnO ,laitnediser rof noitcnas fo etad eht morf sraey eerht ,lairtsudni ruof fo doirep a rof dn a )deyerots 4( sgnidliub laicremmoc dna rof noitcnas fo etad eht morf sraey . fo esac ni noitcnas fo doirep ytidilav eht ,revewoH morf sraey owt eb llahs ,sesac eht htob ni snoitaretla/snoitidda detadilaver tog eb llahs timrep gnidliub ehT .noitcnas fo etad eht raey no doirep siht fo yripxe eht erofeb mrof debircserp eht ni - retsaM eht ot tcejbus eb llahs noitadilaveR .sisab r ot - aey B dna noitaluger nalP lanoZ/nalP gnidliu eyB - swal ,ecrof ni sa , .detrats ton sah noitcurtsnoc erehw aera eht rof 43 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

dna renwo fo seitilibisnopseR

nosreP lacinhceT deretsigeR :

41.2

1.41.2 renwO fo seitilibisnopseR :

hT e o llahs renw —

)a(

secnailpmoc gnidliub eht taht gnirusne rof elbisnopser eB gnidliuB eht htiw eyB - swal retsam , nalp tnempoleved lanoz/ nalp .

.timreP gnidliuB a rof noitacilppa eht ekam llahS

)b(

)c(

ot nosreP lacinhceT deretsigeR tnioppa debircserp sA driht ekatrednu - ngised larutcurts eht fo noitacifirev ytrap yfirev ot ,dna gnidliub desoporp eht fo snoitacificeps dna ecnailpmoc snoitacificeps dna ngised eht taht yfitrec dna gnidliuB eseht htiw eyB - al sw sa .debircserp

)d( debircserp sA ,

reenignE na tnioppA tcetihcrA/ ot droceR no neeb sah gnidliub eht fo noitcurtsnoc eht taht yfitrec snoitacificeps dna ngised deliated rep sa nekatrednu .R eht yb detalupits .T no reenignE larutcurtS eht dna .P droceR rep sa esualc 91.2 .

)e(

fo tnemecnemmoc ot roirp timreP gnidliuB a niatbO .gnidliub

)f(

,noitcurtsnoC fo tnemecnemmoC fo ecitoN a timbuS fo ssergorP fo secitoN ,noitcurtsnoC fo ecitoN a dna ytirohtuA eht ot noitcurtsnoC fo noitelpmoC

.

ot ro esu gnikam o

)g(

t roirp timreP esU gnidliuB a niatbO eht fo trap a ro gnidliub eht gniypucco

.gnidliub

)h( eht mrofnI ni AIPB

rof fi syad gnikrow 7 nihtiw gnitirw yna o eht eb ot sesaec eh nosaer eht hcihw rof tolp eht fo renw fo sseldrager ,detnarg ro deussi neeb sah timreP gnidliuB ub rehtehw .ton ro decnemmoc sah gnidli

)i( A eht mrofnI

rof fi syad gnikrow 7 nihtiw gnitirw ni ytirohtu nosreP lacinhceT deretsigeR eht fo yna ,nosaer yna ah mih yb detnioppa s

.seitilibisnopser rieht fo deveiler neeb

doirep

)j(

eht gnirud nekatrednu si noitcurtsnoc on taht erusnE .dekover neeb sah ro despal sah timreP gnidliuB eht taht

A yb deriuqer sa setacifitreC ec

ytirohtu

)k( nanetniaM timbuS .emit ot emit morf 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 53

)l(

ro degnahc eb llahs gnidliub ro tolp a fo pihsrenwo oN gnidliuB fo ecnaussi erofeb snaem reveostahw yb derrefsnart U fo noissimrep roirp htiw tpecxe timreP es A eht fI .ytirohtu gnahc neeb sah pihsrenwo fo noissimrep roirp tuohtiw de AIPB llahs eb A eht yb deussi timrep gnidliub eht ,ytirohtu ot ylppa osla llahs sihT .dekover neeb evah ot demeed ub .noitcurtsnoc rednu gnidli A ehT eht egrahc llahs ytirohtu eht ,revewoH .pihsrenwo fo egn ahc rof tif smeed ti eef A itacilppa no yam ytirohtu eussi ,renwo evitcepsorp yb no fo ytlanep fo tnemyap ot tcejbus timre B gnidliu U es P ytimrofnoc ni si /0005 .sR - gnidliub eht taht deifsitas si ti fi AIPB eht yb devorppa sa snoitacificeps dna ngised eht htiw .ytirohtuA

snoitcA laneP dna fo esac ni

2.41.2

timreP gnidliuB fo noitacoveR

m noitatneserpersi :

)a( ehT AIPB yam ekover fi timreP gnidliuB a —

)i(

erew stnemetats eslaf taht senimreted tI ,edam ro eht gniniatbo rof detneserpersim erew stcaf lairetam gnidliuB .timreP

)ii(

noitelpmoc eht gniniatbo erofeb emit yna tA t ,etacifitrec eh nosreP lacinhceT deretsigeR ab no des b eht noitacifitrec esohw si noitcurtsnoc gnidliu ed si tuo deirrac - eht yb detsil tuA .ytiroh

/ )b(

sreenignE/stcetihcrA gnitluafed tsniaga noitca laneP spuorG / srosivrepuS —

)i(

dna noitca ekat ot gir eht sevreser ytirohtuA ehT th nosreP lacinhceT deretsigeR fi tsilkcalb/rabed ot ,snoitaluger dna smron morf detaived evah ot dnuof yna fo noitatneserpersim ni degludni yllanoisseforp noitcurtsnoc eht f o noisivrepus ni ro tcaf lairetam denoitcnas eht dna B eht tsniaga gnidliu eyB - swal .snalp gnidliub

)ii( eht fI AIPB na emit yna ta sdnif

eht fo noitaloiv y ro nalp retsam/snoitalugeR/ B gnidliu eyB - swal ecnairav ta noitcurtsnoc ro ,tcaf fo noitatneserpersim ro noitcnas eht htiw B gnidliu eyB - swal fo evisulcni , 63 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

s

eht ,stnemucod debircserp eht A eb llahs ytirohtu etairporppa ekat dna noitcnas eht ekover ot deltitne lanoisseforp hcus tsniaga noitca eb ton llahs ohw fo noitazilanif llit snalp hserf timbus ot dezirohtua a hcus gnitsilkcalb ro gnirrabed erofeB .esac eht lanoisseforp ni gnigludni eb ot dnuof lanoisseforp m sah eh/ehs erehw ro tcudnocsim yna detneserpersi mih evig llahs ytirohtuA eht ,tcaf lairetam reh/ a ssap dna gniraeh lanosrep a htiw eciton esuac wohs lluf htiw mih/reh rabed ot redro gnikaeps a redro tsniaga laeppa nA .emas eht rof noitacifitsuj .i ,.e J& K ytirohtua etalleppa eht htiw eil llahs S .lanubirT laicep

)iii( seitlaneP :

a rehtehw gniniatrecsa rof serudecorP ni deliaf sah nosreP lacinhceT deretsigeR fo txetnoc eht ni seitilibisnopser sih gnigrahcsid retsam eht dna snoitalugeR/ gnidliuB eseht eyB - swal IPB A .cte ytirohtuA eht yb denimreted eb llahs nalp seitilibisnopser egrahcsid ot gniliaf rof seitlaneP s A eht yb denimreted eb osla llah

.ytirohtu

gniniatbo rof ssecorp ni

)c(

snoitaloiv rof deivel eb ot seitlaneP rep sa timrep gnidliub

eht fo snoisivorp eyB - swal —

)i(

tcA lapicinuM K&J ,

K&J eht fo snoisivorp rednu ytirohtuA ehT eht ,0791 ,tcA tnempoleveD K&J lapicinuM 0002 ,tcA noitaroproC , 0002 retsaM fo noitaloiv rof noitca lanep ekat llahs dna ro snoitalugeR gninoZ eyB - swal yam hcihw nalP / ,ytivitca noit curtsnoc fo egappots edulcni noitilomed / yb dna enif gniyap ni dna noitanretla .seitlanep gnisopmi

)ii(

fo noitaterpretni eht tuoba esira etupsid yna dluohS eht ,selur eseht fo snoisivorp ro snoitinifed yna eht fo noisiced llahs AIPB ,revewoH .lanif eb yam snosrep deveirgga etalleppa eht ot laeppa fo snoisiced eht dna snoisiced hcus tsniaga ytirohtua ot gnidnib dna lanif eb llahs ytirohtua etalleppa eht .denrecnoc lla 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 73

)iii(

niatrec taht ediced ytirohtuA eht emit yna ta dluohS ro egnahc eriuqer selur eseht fo snoisivorp i noisnepsus evisneherpmoc a rof saera niatrec n yb edam eb nac emas eht ,aera eht fo tnempoleved .tvoG eht fo lavorppa roirp htiw ytirohtuA eht

)vi(

noisivorp eht fo yna senevartnoc ohw nosrep ynA s eseht fo eyB - swal yna stcurtsbo ro serefretni ro hcihw seitud etamitigel sih gnigrahcsid ni nosrep ta krow eht fo noitcepsni tcudnoc ot edulcni llahs siht ni gnitirw ni dezirohtua dna segats suoirav ytlanep a yap ot elbail eb llahs tnetepmoc yb flaheb .sR fo /000,01 -.

)v(

' tuohtiw noitelpmoc

erutcurts/gnidliub yna sekam ohw nosrep ynA esU gnidliuB sti no lanoitcnuf etacifitreC eyb ni dedivorp sa ' - elur ,)1.9.2( 9.2 llahs /000,01 muminiM .sR fo ytlanep a yap ot elbail eb - sR mumixam dna . tuohtiw ohw snosrep ehT .cal eno osla llahs ecivres ytilitu sedivorp noissimrep sserpxe ot elbail eb sR fo ytlanep a yap . ,01 /000 - .

fo snoisivorp fo noitaterpretnI gnidrager setupsiD

eyB - swal :

3.41.2

yna fo noitaterpretni eht gnidrager gnisira etupsid yna fo esac nI eseht fo snoisivorp eht fo eyB - swal derrefer eb llahs rettam eht yna rednu nekat noitca ynA .noisiced a rof tnemnrevoG ot eseht fo tnemecrofne eht erofeb tcejbus eht no snoitaluger wal / eyB - swal

.denoitseuq eb ton llahs

laitnediseR esU

51.2

fo noissimreP gnidliuB rof erudecorP

gnidliuB :

esU laitnediseR fo noissimreP gnidliuB rof erudecorP :

elbaT 2—1

gnidliuB

83 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 93

04 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

noN fo noissimreP gnidliuB rof erudecor

- esU laitnediseR

61.2 P

gnidliuB :

noN fo noissimreP gnidliuB rof erudecorP

- laitnediseR

T elba 2—2 :

gnidliuB esU

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 14

seicnega suoirav morf ecnaraelc rof senilemiT

:

71.2

rof serudecorp eht gninilmaerts rof nrecnoc eht gnizingoceR ni stnemtraped suoirav morf deniatbo eb ot secnaraelc tsael ,syad fo rebmun dna serudecorp fo rebmun elbissop ni ht si ledom fo ssecorp eritne eht taht p er -c noitcurtsno nevig si gnirusne eno nihtiw detelpmoc eb dluohs slavorppa

/ owt shtnom :

elbaT 2—3 morf ecnaraelc rof senilemiT :

seicnega suoirav

24 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

deriuqer setacifitreC noitcejbO oN noissimreP gnidliuB rof

:

81.2

.1

llahs tnemtrapeD euneveR eht morf CON :noitacifireV eltiT .tvoG naht rehto stolp rof deriuqer eb C seinolo eb lliw dna .SPBO otni detargetni

.2 eriF dna

rof deriuqer eb llahs CON :secivreS ycnegremE ylbmessA I dna laicremmoC evisnetn dna R laitnedise esU ,1PSP ,5C ,4C ,3C B sgnidliu hcihw aila retni sedulcni ,3R SP ,2PSP P SP dna 3 P4

.ALU/BLU eht yb deifiton sa ro

etoN :— ekil stnemtraped rehto morf 'sCON ehT

,DWP ,DDP gninnalP nwoT ,EHP egareweS , dna eganiarD eb llahs seidoB lacoL denrecnoc eht rof SPBO ni htiw detargetni .seitirohtuA dna

snosreP lacinhceT :

91.2 snoitacifilauQ deretsigeR rof

stnemeriuqeR ecnetepmoC dna snoitacifilauQ muminiM :—

)a

llahs ytirohtua ehT nwoT lenapme liviC ,stcetihcrA ,srennalP ,sreenignE lacinhcetoeG ,sreenignE larutcurtS ,sreenignE 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 34

.cte emit ot emit

sa sreenignE cirtcelE ,stcetihcrA epacsdnaL ,srengiseD nabrU ,)RoA( droceR no stcetihcrA ,droceR no srennalP nwoT RoE( droceR no sreenignE droceR no sreenignE larutcurtS ,) nabrU ,)RoETG( droceR no sreenignE lacinhcetoeG ,)ROES( no stcetihcrA epacsdnaL ,)RoDU( droceR no srengiseD , )RoEE( droceR no sreenignE cirtcelE ,)RoAL( droceR r dna 1 royevruS II royevruS cte . ylevitcepser of snoitacilppA . AIPB eht yb debircserp tamrof eht ni edam eb dluohs gnitsil morf ytirohtuA a etaerc osla yam TU ehT eht fo noitatidercca eht rof eettimmoc ro draob yrotutats .slanoisseforp

snoitacifilauq muminim enimreted gnitsil rof deredisnoc gnieb rof stnemeriuqer ecnetepmoc

ehT AIPB llahs ytirohtuA dna .emit ot emit morf droceR no snosreP sa

ecnetepmoC dna snoitacifilauQ muminiM :

elbaT 2—4

stnemeriuqeR

44 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 54

64 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 74

84 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 94

tisopeD ytiruceS dna eeF gnitsiL :

)b

no snosreP sa ,gnitsil rof tisopeD ytiruceS dna eeF gnitsiL

eht htiw droceR llahs AIPB A eht yb denimreted eb ytirohtu dna

.tnemtrapeD tnempoleveD nabrU dna gnisuoH eht yb deifiton

3 RETPAHC

SLAVORPPA NALP GNIDLIUB FO GNIINILMAERTS

level nalP retsaM ta secnaraelC :

1.3

eriuqer yllareneg ton dluohs slasoporp noitcurtsnoc laudividnI

hcuS .emit hcae seitirohtua suoirav morf secnaraelc etarapes

eht fo RCD eht otni detargetni eb dluohs secnaraelc

saera ehT .ytic denrecnoc eht fo nalP tnempoleveD/retsaM

ht fo yna yb detceffanu

tuo dekram ylraelc eb dluohs snoitcirtser e

lortnoc laitnereffid fo senoz aerA .mroftalp SIG a no deppam dna

eb osla yam seicnega eseht fo yna yb )ytic eht nihtiw( snoitaluger

eht fo pam etisopmoc a ni tluser lliw sihT .ylgnidrocca deppam

suoirav htiw ytic

seicnega suoirav eht rep sa snoitaluger lortnoc

detacol era hcihw setis eht ,suhT .pam eht no dekram ylraelc

ecnaraelc eriuqer ton dluow saera detaluger/detcirtser eseht edistuo

ecnaraelc eht gnicuder ybereht ,seitirohtua evitcepser eht morf 05 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

ingis ssecorp

dluohs hcihw secnaraelc eht era gniwolloF .yltnacif

nalP retsaM ytic eht otni detargetni eb

:—

desoporp seicnega suoirav morf secnaraelC

elbaT 3—1 muminiM :

snalP retsaM ni detargetni eb ot

slavorppa rof senilemit eht gnicuder rof snoitpO

:

2.3

detseggus evoba ehT era spets

si ereht ,revewoh ,evitacidni ylno

eb ot secnaraelc rof serudecorp eht gninilmaerts rof epocs

rebmun elbissop tsael eht ni stnemtraped suoirav morf deniatbo 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 15

dna serudecorp fo

hcihw snoitpo eht fo emoS .syad fo rebmun

:era serudecorp suoirav rof nekat emit eht ecuder nac —

evah seitirohtuA tnempoleveD/sBLU :

)a snoitcnas enilnO

dna nalp gnidliub gniussi rof noitcnas enilno decudortni

esu sevlovni ssecorp ehT .etacifitrec noitelpmoc

erawtfos fo

era stnemucod eht llA .snalp gnidliub fo yniturcs rof sloot

esac nI .latrop a gnisu yllacinortcele dettimbus eb ot deriuqer

fnoc ton od snalp gnidliub eht o snoitaived eht RCD eht ot mr

eht ot detamitni dna troper a fo mrof ni tuo detsil era

nalp gnidliub rof lanoisseforP tnetepmoC degagne/tnacilppa

.tnuocca sih ni DI enilno na ediv ,ngised

slanoisseforP gnirewopmE :

tnetepmoC gnirewopmE

)b

lliw ngised nalp gnidliub rof debircserp sa slanoisseforP

.slavorppa gniniatbo rof erudecorp eht enilmaerts ot etatilicaf

ehT

ytirohtua lacol nabru ro ydob lacol nabru

eht yb ro

K&J fo TU eht fo tnempoleveD nabrU dna gnisuoH

llahs pme

rieht no desab slanoisseforp hcus lena

dna snoitacifilauq

no osla ,nac slanoisseforp derewopme ehT .drocer kcart

fo flaheb d

deriuqer stnemucod eht timbus sredliub/srepoleve

.secnaraelc suoirav fo emit eht ta

neeb sah sihT

eht ni denifed ylevisneherpmoc C ah .2 retp

sBLU ni lleC a gnitaerC

a gnitaerc rof deen a si erehT :

)c

ni llec dezilaiceps

sADU dna sBLU

yb dennam si hcihw

eht dna serudecorp eht htiw tnasrevnoc lennosrep deifilauq

o noitaterpretni

c ehT .snoitaluger tnempoleved f

eb dluohs lle

lauq a yb dedaeh

dluohs ohw rennalP nwoT deifi

aila retni

tsilaicepS tnemnorivnE ,sreenignE ,stcetihcrA fo maet a dael

eht evah dluohs llec ehT .srehto gnoma strepxE lageL dna

gniyevnoc dna snoissimbus enilno rof noisivorp detacided

eht enilno

lliw sihT .llew sa slavorppa

tsubor eriuqer

egral gnildnah fo elbapac metsys erawdrah dna erawtfos

.selif latigid

eht ni devlovni seicnega llA :

)d metsyS wodniW elgniS

ytilicaf cinortcele elgnis a ni detargetni eb ot deen ssecorp

hT .senilemit fo gnirotinom dna noitanidrooc reporp htiw

e 25 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

licnuoC/noitaroproC lapicinuM / eettimmoC ot sdeen

seicnega suoirav morf strepxe fo gnisirpmoc smaet etutitsnoc

nwoT a fo noisivrepus llarevo eht rednu demrof eb ot

srepoleved tsissa ot detangised rennalP

/ htiw sredliub

yltnatsnoc ot dna stcejorp xelpmoc

noitcnas eht evorpmi

.syaled nwod gnittuc yb ssecorp

enilno rof sBLU eht edistuo seicnega fo noitargetnI

)e

secnaraelc

eriF ,CAUS ,AMN ,IAA ekil seicnega suoiraV :

fo yrtsiniM ,seirtsudnI fo tnemtrapeD ,secivreS

ecnefeD cte , .

idliub eht ot ecnaraelc CON tnarg

cificeps niatrec ni snalp gn

eb yam sihT .sesac

rof denilmaerts

ssenisuB gnioD fo esaE

woleb nevig sa snoitcerid 2 gniwollof yb

:—

.i

saera cificeps rof noissimrep gnidliuB / eb ot era sezis dluohs saera esehT .seicnega lanretxe eht yb denimaxe SIG no dettolp eb ruoloc desab - yam hcihw pam dedoc s'ycnega eht no niamod cilbup eht ni elbaliava edam eb sbew oc deifitnedi ylraelc htiw ,eti taht os setanidro eht hcaorppa ot deen saera eseht ni ylno gnillaf gnidliub spam esehT .secnaraelc gniniatbo rof seicnega denrecnoc eht fo etisbew eht no elbaliava edam eb osla yam denrecnoc b lapicinum .seido

.ii

e eb llahs spam gninoz dedoc

enilno poleved ot deen osla seicnega lanretxe ehT dluohs hcihw smetsys noitacilppa CON/ecnaraelc lavorppa gnidliub enilno eht htiw detargetni eb ylbatius eht fo smetsys lapicinum smetsys owt ehT .seidob snalp gnidliub eht taht elbitapmoc os eb dluohs htiw gniziniturcs retfa yam seidob lacol eht ot dettimbus ruoloc - - eht ot dettimsnart evig dluohs denrecnoc ycnega ehT .seicnega lanretxe a nihtiw ecnaraelc htiw syad 01 fo mumixam fo doirep seciffo eht tisiv yllacisyhp ot tnacilppa fo tnemeriuqer on e eb niaga yam CON ehT .seicnega eht fo - ot dettimsnart noissimrep gnidliub eht no ydob lacol denrecnoc eht lanif rof esoht esu llahs BLU eht taht os metsys vorppa .la 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 35

3.3

gnidliuB eht etarepo ot maet delbane TI na fo tnempoleveD

enilnO noissimreP :

dna esylana

)a

ot elba eb llahs nosrep TI ehT seussi eht yfitnedi sa llew sa metsys gnitsixe eht ni timrep gnidliub eht gnidrager ni detpoda eb ot ecnaraelC wodniW elgniS fo metsys eht rof erutuf eht .

)b

eht taht os edom noitceles weiverp a elbane llahs maet TI ehT ti weiverp nac stnemucod eht lla gnittimbus retfa stnacilppa metsys enilno gnitsixe eht ni noissimbus lanif erofeb

.

em - rof emarf ecnaraelc

)c

it latot eht dda osla llahs maet TI ehT draobhsad metsys enilno gnitsixe eht ni pets hcae ta

.

)d

stnemtraped suoirav htiw etanidrooc llahs nosrep TI ehT emit latot eht yfitnedi osla llahs dna sCON seussi hcihw .ti gniussi ni deriuqer

rof s )e

tnemucod dedaolpu eht gniyfirev ssorc ni seussi suoiraV .e g. ,stnemyap enilno ,erutangis latigid fo gnidaolpu gnitsixe eht evorpmi ot redro ni detsil eb llahs .cte noitcepsni detamotua eht ot gnitfihs rof sa llew sa metsys lavorppa enilno erutuf eht ni slavorppa gnidliub .

)f oissimbus lacisyhp ehT

llahs stnemucod timrep gnidliub fo n -D RC eht ot erawtfos

erP fo noitcudortni yb devomer eb .stnacilppa

)g

fi sCON fo metsys gnikcart enilno elbane llahs maet TI ehT eht rof metsys enilno gnitsixe eht hguorht elbacilppa stnacilppa .

)h

ot erawtfos dettamrof RCD a edivorp llahs maet TI ehT erP - eht llit ).cte namstfarD/sreenignE/stcetihcrA( stnatlusnoc eht .decudortni ton si metsys lavorppa gnidliub detamotua emit

)i

na fi hcihw hguorht .on tnacilppa na eussi llahs maet TI ehT t stnemucod etisiuqer eht sdaolpu tnacilppa retfa retfaereh ycnapuccO eht daolnwod nac maet TI eht yb noitacifirev .etacifitreC

4.3 E ecnahne ot snoitsegguS rehtO fo esa D gnio B ssenisu :

noitcurtsnoc kcarT

tsaF gnidrager ,snoitseggus rehto emoS era stimrep —

)a retrahC 'snezitiC :

fo stimil reppu dna senilemit eht tuo stsil retrahc 'snezitiC A .noitazinagro eht fo secivres nezitic fo yreviled eht rof emit 45 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

a enog evah setats emoS .retrahc 'snezitic eh

ytilauq eht evorpmi ot si retrahc eht gniussi fo evitcejbo ehT sretrahc hcuS .yreviled ylemit fo smret ni ecivres cilbup fo luohs eb d thguorb hgih niatniam ot seitilapicinum lla yb tuo fo sdradnats ehT .ycnerapsnart dna ytilibatnuocca fo sdradnats deriuqer syad fo rebmun mumixam eht ,dedivorp eb ot ecivres eb dluohs serudecorp sdradnats eht dna slavorppa gnidliub rof t ni tuo detsil pets C a decudortni dna rehtruf neziti S ecivre D yrevile G eetnarau era retrahc nezitic a yb debircserp senilemit eht yberehw tc A .slaiciffo no gnidnib dna yrotutats edam

)b gnidliuB yticapaC :

aem gnidliub yticapaC

hcus rof detpoda eb ot era serus rehto dna )ANT( sdeeN gniniarT yfitnedi ot seiranoitcnuf ot deriuqer era yeht taht seitud fo tnemeriuqer lacinhcet lacinhcet eht ot etarusnemmoc stnemtiurcer hserF .egrahcsid eht yb edam eb ot era ecneirepxe UT si ereht fi , noitacifilauq / eht rof dedeen esitrepxe lacinhcet eht fo ecnesba etelpmoc .secivres dias

seettimmoC derewopmE :

)c

derewopmE' gnitutitsnoc redisnoc osla yam seitirohtuA ehT yniturcs gnikatrednu rof 'spuorG trepxE reeP' ro 'seettimmoC immoc sihT .lavorppa dna eht rep sa dennam eb nac eett eb nac ytilapicinum eno naht erom fo aera dna tnemeriuqer .noitcidsiruj sti rednu tup llat rof ecnacifingis laiceps sah sihT .sgnidliub

fo noitacifilpmiS eyB - swal :

)d

B ehT gnidliu eyB - swal neeb evah

ysae rof deifilpmis eherpmoc devlovni slanoisseforp sa llew sa nosrep yal fo noisn dluohs ssecorp noitacifilpmis ehT .seitivitca latnempoleved ni smrof fo pu gnillif eht ,noitacilppa fo ssecorp eht edulcni osla ilmaerts dna

.noitacilppa fo ssecorp eht gnin

4 RETPAHC

GNIRUD ERUDECORP NOITCURTSNOC

:

1.4 thgiR noitcurtsnoC tcepsnI ot

t yna ta noitcurtsnoc tcepsni ot

emi :

1.1.4 thgiR

)a

tcejbus era deussi si timreP gnidliuB hcihw rof sgnidliub llA ytirohtua eht dna reciffo denrecnoc eht yb noitcepsni ot 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 55

ta sgnidliub hcus tcepsni ot

emit yna eht sevreser thgir eht gnirud p fo doire c eciton roirp gnivig tuohtiw noitcurtsno nosrep yna ro/dna tolp eht fo renwO .os od ot noitnetni sti fo fo sreciffo dezirohtua timrep llahs noitcurtsnoc gnikatrednu rof gnidliub eht tcepsni dna tolp eht retne ot eht ALU/BLU gnidliuB eseht gnicrofne fo esoprup eh t

eyB - swal .

)b

lla fo ;.cte dradnats lanoitcurtsnoc ,ngised larutcurts ehT desivrepus eb ot deriuqer era sgnidliub llat dna esir hgih - noitadnuof )1( ta segats eerht ta noitcurtsnoc gnirud , )2( egats htnilp / rg roolf dnuo r/roolf reppu )3( dna ni egats gnifoo woleb debircsed rennam eht

:

)c

eht ot dettimbus eb llahs ytiroht

noitcurtsnoc sih teg ot deriuqer si retomorp/laudividni ehT yb noitcurtsnoc fo segats eerht denoitnem evoba ta dekcehc debircserp tamrof eht n i etacifitrec yrasseceN .ytirohtuA eht ta AIPB egats hcae A eht yb u noitcurtsnoc fo egats txen htiw gnideecorp erofeb . txeN sselnu htiw dedeecorp eb ton llahs noitcurtsnoc fo egats dna denimaxe si egats gnidecerp fo noitelpmoc fo etacifitrec hguorht ecnara " oG - daeha yb deraelc A elc ehT .ytirohtu etacifitreC " a A yb deussi eb llahs egas hcae t nihtiw ytirohtu noitelpmoc fo tpiecer fo etad eht morf syad gnikrow neves siht htiw ylpmoc ot eruliaF .egats hcae ta etacifitrec h noissimrep gnidliub eht taht demeed eb llahs noisivorp sa .dekover neeb

etiS no deyalpsid yltnenimorp eb ot noitamrofnI

:

2.1.4

o eht fo ytilibisnopser eht eb l

eyB gnidliuB siht htiw ylpmoc

-

lahs tI draob eciton a tcere ot renw gnidliub eht ot gniniatrep noitamrofni yek gniyalpsid tolp eht no ehT .timreP gnidliuB fo eussi fo syad gnikrow 51 nihtiw eciton dluohs dna elbadaer ylisae ,elbisiv yltnenimorp eb dluohs draob eciton ehT .tolp eht ot ssecca yramirp eht ot txen detacol eb fo doireP eritne eht rof deniatniam eb dluohs s/draob eruliaF .timreP esU gnidliuB fo tnarg ro eussi ot pu noitcurtsnoC ot fo noitacover ni tluser yam wal .timreP gnidliuB eht

etiS no deniatniam eb ot sgniwarD dna stnemucoD

:

3.1.4

o eht fo ytilibisnopser eht eb l

lahs tI ,etis eht no devorppa sgniward dna stnemucod eht lla

peek ot gnidliub eht rof renw semit lla ta 65 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

eht ot noitcurtsnoC fo tnemecnemmoC fo ecitoN gniussi retfa esehT .timreP esU gnidliuB fo tnarg ro eussi eht ot pu ytirohtuA fo reciffo dezirohtua yna ot elbaliava edam eb dluohs stnemucod e fo esoprup eht rof etis eht gnitcepsni ytirohtuA eht gnicrofn gnidliuB siht htiw ylpmoc ot eruliaF . gnidliuB eseht eyB - swal eyB - swal

.timreP gnidliuB eht fo noitacover ni tluser yam

4.1.4

gnirud ytefaS gnirusnE dna ecneinevnocnI gnicudeR

noitcurtsnoC :

o eht fo ytilibisnopser eht eb l

fo

-l

lahs tI on taht yfitrec ot renw si sirbed gnidliub ro tnempiuqe gnidliub ,lairetam gnidliub hcihw rof tolp eht edistuo desopsid ro tfel ,derots ,dekcats .ecaps ro teerts cilbup yna no ,detnarg neeb sah timreP gnidliuB eyB gnidliuB siht htiw ylpmoc ot eruliaF tnarraw yam wa eb llahs seitlanep fo yvel ehT .tolp eht fo renwo eht no seitlanep .yletarapes deifiton

noitcurtsnoC fo doireP gnirud tolP eht gnidacirraB

:

5.1.4

siht htiw ylpmoc ot eruliaF .y

gnidliuB

ton rof tolp eht fo renwo eht no seitlanep tnarraw yam fo doireP gnirud tolp eht

o no tolp taht erusne ot renw eht fo ytilibisnopser eht eb llahs tI dnu gnieb si noitcurtsnoc hcihw nekatre , yletauqeda si eb llahs tolp eht gnidacirrab rof snoitacificepS .dedacirrab ltcirts ot derehda eyB - swal fo gnidacirrab etauqeda gnidivorp .noitcurtsnoC

noitcurtsnoC gnirud ecneinevnocnI eudnU ro egamaD oN

:

6.1.4

o eht fo ytilibisnopser eht eb l

)a lahs tI

lla ekatrednu ot renw ot desuac si egamad on taht erusne ot serusaem yrassecen .noitcurtsnoc ot eud seitreporp gniniojda

o eht fo ytilibisnopser eht eb o

)b sla llahs tI

ekatrednu ot renw eudnu on taht erusne ot serusaem yrassecen lla sa hcus srotcaf ot eud ,cilbup eht ot desuac si ecneinevnocni .snoitarbiv ro llems ,tsud ,esion

o eht fo ytilibisnopser eht eb o

)c sla llahs tI

renw ekatrednu ot detpursid ton si ciffart taht erusne ot serusaem yrassecen lla .noitcurtsnoc ot eud 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 75

o eht fo ytilibisnopser eht eb l

)d lahs tI

lla tuo yrrac ot renw eht fo sreciffo dezirohtua yb dna ytefas cilbup er

gnitirw ni nevig snoitcurtsni A usne ot eb yam esac eht sa ytirohtu .ecneinevnocni ecuder

)e

- aw yam wal tnarr eht fo yna fo noitaloiv rof ytirohtu fo ytinutroppo na ,ytlanep fo yvel erofeb ,revewoH .elur

eyB gnidliuB siht htiw ylpmoc ot eruliaF A yb debircserp sa ytlanep bus - dedivorp eb llahs draeh gnieb

.tolp eht fo renwo ot

noitcurtsnoC gnirud ytefaS gnirusnE rof elbaiL

:

7.1.4 toN AIPB

o ehT yrassecen lla taht gnirusne rof elbisnopser eb llahs renw gnidliuB fo tnarG .etis no nekat era lla rof ytefas rof serusaem rof teertS gnittubA esU ot timreP ,timreP fo tnarg ,noitcurtsnoC yna fo gniussi ro ,gnidliub a fo trap rof timreP esU gnidliuB ocni ecuder ro ytefas cilbup erusne ot snoitcurtsni ,ecneinevn ro egamad ,yrujni yna rof elbail ytirohtu A eht redner ton seod eno yna ot desuac eb yam taht reveostahw ssol eht dnuora ro ni renwo sesac hcus lla nI .noitcurtsnoC fo doireP eht gnirud aera .elbisnopser ylelos dna yllohw eb llahs

noitcurtsnoC fo tnemecnemmoC rof ecitoN :

8.1.4

sih fo ytirohtu o ehT fo renw A eht yfiton llahs gnidliub eht ot roirp syad 7 tsael ta n oitcurtsnoc ecnemmoc ot noitnetni tnemecnemmoC fo ecitoN a gnilif yb noitcurtsnoc gnicnemmoc eht yb debircserp tamrof eht ni noitcurtsnoC fo A .ytirohtu sihT fles ot elbacilppa eb ton llahs

- .semoh esu

:noitcurtsnoC fo ssergorP fo deifiton eb ot ytirohtuA

9.1.4

eht gniyfiton rof elbisnopser eb llahs renw

o ehT AIPB eht fo noitcurtsnoC fo ssergorP fo secitoN .noitcurtsnoc fo ssergorp i edam eb llahs A eht yb debircserp tamrof eht n

.ytirohtu

deriuqeR noitcurtsnoC htiw deecorP ot timreP

:

01.1.4

tacilppA .ytirohtu

fo ecitoN gnilif retfa nekat rednu eb llahs noitcurtsnoc oN htiw deecorP ot timreP A .noitcurtsnoC fo ssergorP rehtruf ekatrednu ot deriuqer si ytirohtu morf noitcurtsnoC A eht i deussi eb llahs noitcurtsnoC htiw deecorP ot timreP .krow eht n fo tnarg rof noi A eht yb debircserp tamrof tamrof eht ni edam eb llahs noitcurtsnoC htiw deecorP ot timreP .noitcurtsnoC fo ssergorP fo ecitoN htiw gnola debircserp 85 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

noitcurtsnoC htiw deecorP ot timreP fo lasufeR ro tnarG

:

11.1.4

)a A ehT

ificeps dna ngised denoitcnas ot ecnailpmoc

noitcurtsnoc fo noitcepsni ekatrednu yam ytirohtu nI .snoitac fo etis tcepsni ot sediced ytirohtu fo emit dna gnikrow 5 nihtiw gnidliub eht fo renw

rof A eht taht esac eht etad eht etacinummoc llahs ti ,noitcurtsnoc o eht ot noitcepsni rP fo ecitoN fo tpiecer fo syad

.noitcurtsnoC fo ssergo

)b esac nI seod AIPB

tcepsni ot noisiced etacinummoc ton fo tpiecer fo syad gnikrow 5 nihtiw etis noitcurtsnoc eb llahs noitcurtsnoC htiw deecorP ot timreP fo ecitoN meed A eht yb detnarg neeb evah ot de sselnu ytirohtu eb yam noitcurtsnoc dna ,detacin ummoc esiwrehto .gnidliub rof etis eht no nekatrednu

)c A eht fI

taht deifsitas si dna noitcepsni sekatrednu ytirohtu eht htiw seilpmoc gnidliub eht fo noitcurtsnoc eht a tnarg llahs ti ,snoitacificeps dna ngised denoitcnas w deecorP ot timreP rehtruf dna noitcurtsnoC hti .gnidliub eht no nekatrednu eb yam noitcurtsnoc

)d

A eht yb deussi eb yam sa ,snoit

denoitcnas htiw ylpmoc ot ton dnuof si noitcurtsnoc eht fI seireuq etacinummoc llahs ti ,snoitacificeps dna ngised oitcerid ro/dna noitcurtsnoc eht gnidrager erusne ot sn ailpmoc o eht ot ecn o syad gnikrow 5 nihtiw renw etad eht f gnirusne rof elbisnopser eb llahs renw o ehT .noitcepsni fo ot eruliaF .deussi eb yam sa snoitcerid hcus ot ecnailpmoc cerid htiw ylpmoc ytirohtu .timreP gnidliuB eht fo noitacover ni tluser yam

)e esac nI seod AIPB

eht gnidrager seireuq etacinummoc ton nihtiw ecnailpmoc erusne ot snoitcerid ro/dna noitcurtsnoc ot timreP ,noitcepsni fo etad eht fo syad gnikrow 7 ahs noitcurtsnoC htiw deecorP neeb evah ot demeed eb ll eht no nekatrednu eb yam noitcurtsnoc eht dna detnarg .gnidliub

iton dna seireuq ot dnopser llahs renw

)f ehT o

ht fo noitcurtsnoc eht taht deifsitas si ytirohtu

eht yf .snoitacifidom tnailpm A oc nekatrednu gnivah fo ytirohtu A eht fI e dna ngised denoitcnas eht htiw seilpmoc gnidliub htiw deecorP ot timreP a tnarg llahs ti ,snoitacificeps nekatrednu eb yam noitcurtsnoc rehtruf dna noitcurtsnoC .gnidliub eht no 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 95

seitlaneP dna secneffO :

21.1.4

eyB - swal snoitalugeR/ AIPB ,ytlanep fo yvel ni tluser yam noitcurtsnoc gnicnemmoc

gnidliuB htiw gniylpmoc ton rof seitlaneP eht yb detalupits eb llahs AIPB eht yfiton ot eruliaF . erofeb eht yb dediced eb llahs hcihw .AIPB

rof slaiciffo gnitluafed no seitlanep eht yvel osla eht morf ecnaraelc rof senilemit debir

ehT yam AIPB cserp morf gnitaived .yletarapes deifiton eb lliw yaled eht rof seitlanep ehT .seicnega

5 RETPAHC

LORTNOC TNEMPOLEVED

SNOITALUGER GNINOZ/

1.5 dnaL - gninoZ esU :

1.1.5 dnaL esU dna dettimreP sesU :

eht rof derrefer eb dluohs

retsaM evitcepser eht ni nalP lanoZ/s nevig a fo esu dnal

p ehT desopor l dna nalP esu snalP tnempoleveD .lecrap dnal

ton snwot fo esac ni dna nalp retsam a evah dluohs snwot eht llA esraoc a evah dluohs snwot ,snalp retsam tfard eht neve gnivah s a dellac eb lliw hcihw nalp esu dnal erutcurts ehT .nalp erutcurt /snwot lla fo aera eroc eht etaeniled osla lliw nalp .licnuoc fo aera/seitilapicinum

2.1.5 gninoZ desoporP :

.oN elbaT 5— gninoZ desoporP 1

06 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 16

26 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 36

46 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

3.1.5 dna elbissimreP noN - rep sa sesU elbissimreP esU - senoZ sa

eht rep gnitsixE W daoR htdi :

elbaT .oN 5— elbissimreP 2 dna noN - rep sa sesU elbissimrep -

enoZ

P— PN ,elbissimreP — AC ,elbissimrep toN — elbissimreP sesU

yb lavorppa no AIPB .ytirohtuA

dna noN -

elbissimreP era seitivitcA fo tsil gniwollof ylnO( issimreP

aerA deifiton/lacol eht rof elb ) :—

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 56

66 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

liateR sa dezirogetac eb llahs denoitnem woleb ehT

spohS :—

(cid:120)

DTS/xaF/ypocotohP ,spohs rewolF/

yliaD ,erotS lareneG/yrecorG ,smeti seirenoitcefnoC/yrekaB enohP/éfaC rebyC ,gnidnib kooB/stfiG/skooB/yranoitatS ,stcudorP ,rednilyc gnidulcxe moorwohs .G.P.L/eciffo gnikoob .G.P.L ,htoob yrD/yrdnuaL ,pohs naP aeT/pohS teewS ,pohs gninorI/gninaelc cxe pohS ,pohs enicideM/stsimehC ,snoisivorp gnitaes gnidul otohP ,pohs riapeR cinortcelE/secnailppA emoH ,pohs lacitpO cilbuP rednU ,pohs riapeR elcyC ,eciffo HTD/elbaC ,oidutS noitubirtsiD enisoreK noitaR rof spohs metsyS noitubirtsiD dna stiurF/selbategeV ,spohS - ,OCP .euqituoB/pohs roliaT ,ruolraP ytuaeB/gnittucriaH

:setoN —

.I

retaw rof detangised aera ni dettimrep eb llahs tnempoleved oN dnop ,ydob dna T vala gnidulcxe reviR - .tnempoleveD tnorf kcabteS a morf deniatniam eb ot s eb llahs ydob retaw detangised eseht fo )GC( enoZ noitavresnoC rof noitalugeR rep sa .snoitaluger

sesoprup ,

eb llahs sesu eht

.II T cilbup rof detangised dnal eh

.tnemtraped denrecnoc fo stnemeriuqer eht rep sa elbissimrep

.III ,senoZ lla roF —

➢ z a fo enil eht fI

a sedivid eno b mumixam eht ,tinu gnidliu gnidliu

b hcus fo trap rehtie no elbalia

va .R.A.F elbissimrep .senoZ evitcepser eht rep sa eb llahs tinu

yletarapes depoleved eb yam tinu

➢ b a hcuS gnidliu

eht rep sa z evitcepser eht fo snoitaluger ugitnoc a sa ro seno suo elbissimrep mumixam denibmoc eht gnizilitu tnempoleved z eht ni seil hcihw tinu eno gnidliub eht fo trap eht ni .R.A.F .R.A.F rehgih htiw

.enoZ yna ni dettimrep eb llahs seitilicaF

.VI dna seitilitU cilbuP

.V

a senoz esu dnal dexim eht erehw saera lacol eht nI dnal eht ni nalp esu nalp retsam eht fo A denrecnoc eht ,

denifed ton er ytirohtu 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 76

esu htiw gnola

dnal dexim rof sdaor eht yfiton yllacoviuqenu llahs siv tnatxe eht -à- dnal dexim eht siv

elbat eht ni enoz esu 5- .2

evah llahs thgieh m 12 evoba sgnidliub roF

.IV

b ro gnidliub fo thgieh eht fo

gnidliu l

3/1 fo kcabtes tnorf dr si revehcihw daor eht fo eni

.erom

4.1.5 iC w rednu secnatsmucr cih noN gnitsixE h - sesU gnimrofnoC

eunitnoc ot dewolla eb lliw :

non gnitsixE -

eunitnoc yam sesu gnimrofnoc

gniwollof eht ni

:secnatsmucric —

erp gnidliub ro dnal fo esu lufwal ynA

erofeb gnitsixe sesim

)a

ni gnimoc

ot dewolla eb yam snoitalugeR eseht fo ecrof ot

eseht fo snoisivorp esu eht ot mrofnoc ton seod ti fi ,eunitnoc

non hcus taht dedivorp snoitalugeR -

ton si esu gnimrofnoc

ralne ro dednetxe .deg

)b

non yna gnitadommocca gnidliub a esac nI - ,esu gnimrofnoc wen yna ,deltnamsid si ro nwod dellup si ro sespalloc ht ot mrofnoc llahs etis hcus no gnidliub dna snoitalugeR ese dnal eht ot

.snoitalugeR eseht ni debircserp snoitaluger esu

llahs noissimrep eht ,gnidliub a ni krow noitaretla

)c fo esac nI

f enil gnidliub dna skcabtes gnivig retfa ylno nevig eb

ro

R eseht rep sa sdaor desoporp

.snoitaluge

.cte dnuorg lairub ,natsarbaK no tnempoleveD

:

5.1.5

natsarbaK rg lairub ,

a lacol eht ni snoitca deilla dna airo

,sdnuo tpek eb llahs aer rof tliub eb ot serutcurts timrep

,sdrayevarg eht yb deipucco dnal ehT tamerc .nepo yltnenamrep yam AIPB .esu yrallicna sa esoprup cificeps

tnempoleveD snoitalugeR lortnoC :

2.5

1.2.5

dnuorG mumixaM ,stnemeriuqer aerA tolP/ecapS muminiM

evoC /skcabteS ,egar kcabteS

oitaR aerA roolF elbissimreP ,s

)RAF( dna mumixaM thgieH .

86 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

1.1.2.5

A ,aer

nevig sa eb llahs

tolP fo smret ni esU laitnediseR rof snoitaluger ehT

RAF ,egarevoC dnuorG dna skcabteS

:woleb —

.oN elbaT 5—3

:etoN —

.I

ralugerri ro stolp ni deriuqer eb llahs skcabtes edis oN snoitroporp / M01 fo htdiw eht ot pu snoisnemid , m raer mumini hcus fo htped erehw sesac ni dettimrep eb llahs M1 fo kcabtes egnahc on eb llahs ereht ,revewoH .M21 ot pu si stolp ralugerri dna syerots fo .oN ,egarevoc dnuorg elbissimrep ni thgieh eht fo .evoba elbat eht ni nevig sa gnidliub

erom eb ton llahs esuoh laitnediser a fo .II m ehT mumixa ieh thg 21 naht m . thgieH ton llahs esuoh laitnediser a ni yerots hcae fo ,M3 naht ssel eb s esacriat um mt y thgieh 5.2 ot pu m ni eb llahs .elbissimrep syerots 2+G ot noitidda

naht erom esac

.III

yna ni eb ton llahs aera roolf elbatibah latoT .egarevoc dnuorg elbawolla eht semit eerht

.VI

tlit f

dettolp la gnidliub eht nihtiw dewolla eb llahs rool m 6 sdaor rof

udividni ni tnemeriuqer gnikrap siht ot retac oT s ,sesuoh laitnediser gnikrap rof desu ylevisulcxe eb llahs dna epolevne dna .evoba 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 96

07 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

:etoN —

.I G ehT puor H gnisuo S

noitavreseR ot tcejbus eb llahs emehc rep sa rooP nabrU rof gnisuoH GIL/SWE rof yciloP K&J dna tnempolevedeR mulS ,gnisuoH elbadroffA ,gnisuoH heR ,yciloP pihsnwoT dna noitatiliba

0202 .

.II .F R .A .

ni detnuoc eb ton llahs SWE rof deriuqer ytisneD/ dna eb llahs fi llew sa SWE rof smron gnikrap fo rednu tnemtollA .emehc ,gnisuoH K&J eht noitatiliba

emehcS gnisuoH puorG eht fo RAF llarevo eht ot tcejbus tnemlifluf nihtiw dedivorp G eht puor H S gnisuo eb llahs emehcs SWE edam rep sa yltcirts heR dna tnempolevedeR mulS ,gnisuoH elbadroffA ,yciloP pihsnwoT dna .0202

rep sa eb llahs gnisuoh elbadroffa rof

.III eyB - swal

,gnisuoH K&J noitatiliba

heR dna tnempolevedeR mulS ,gnisuoH elbadroffA ,yciloP pihsnwoT dna .0202

.VI

puorG ni esu laicremmoC mumixaM cilbuP/ , imeS - cilbup eb llahs tnempoleveD dettalF/gnisuoH 01 latot eht fo % emehcs/etis .aera

.V

a ot pu etag ecnartne eht ta dewolla eb yam moor ytiruceS fo aera pu tliub mumixam 03 pu( mqS 5.3 ot m thgieh retfa ) .RAF sa detnuoc eb llahs dna daor fo WoR eht gniniatniam

elbatibah yna rof roolf dehsinif morf

.IV f muminiM rool thgieh

57.2 eb llahs ecaps m.

.IIV

SCE fo noitaluclac rof tnemtrapa fo )aerA tinU( aera pu tliuB ecivres nommoc gnidulcxe eb llahs aera ecivres ynA .saera seinoclaB .aera pu tliub ni detnuoc eb llahs tnemtrapa nihtiw .RAF ni %05 @ detnuoc eb llahs sadnareV dna

.IIIV

nihtiw daor hcaorppa eht no sevruc ro sdneb yna era ereht fI ot evruc eht ta dedivorp eb llahs htdiw tneiciffus a ,tolp eht e erif eht elban srednet tsael ta gnieb elcric gninrut eht ,nrut ot daor pils a hguorht si tolp eht ot yrtne erehW .suidar m 0.9 fo naht ssel eb ton llahs htdiw etag eht 0.9 m eht fo yrtne rof erif - gnithgif .secnailppa

tiw gnidliub eht ot

.XI ehT ssecca lanretni

naht ssel eb ton llahs

nepo dna tolp eht nih eht dna htdiw m 6 sedis lla sti no secaps feihC htiw noitatlusnoc ni enod eb llahs emas eht rof tuoyal ot decrofnier eb llahs emas eht dna ecivreS eriF ,reciffO eriF bapac dna tnempiuqe erif eht fo ytefas erusne eht gnikat fo el snot 54 ot pu gnihgiew ,enign . nepo dias ehT thgiew E eriF fo eb llahs dna snoitcurtsbo fo eerf tpek eb llahs ecaps .elbarotom 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 17

.X

a ta eb ton llahs yawhcra eht fo

fo eb llahs sesimerp eht ot secnartne niaM 0.9 m htdiw ot ti ,esac on ni dna enigne erif eht ot ssecca ysae wolla llahs m 6 naht ssel erusaem . kcab dlof llahs etag ecnartne ehT eht gnivael suht ,sesimerp eht fo llaw dnuopmoc eht tsniaga erif fo tnemevom rof eerf tolp eht nihtiw yaw ssecca roiretxe niam eht revo dedivorp si yawhcra fI .selcihev ecivres eht ecnartne eh thgi thgieh ssel .m5 naht

eht .IX

ot ralimis eb llahs stnemtrapa fo elas rof eugolatac ehT A eht yb devorppa nalp cisab

.ytirohtu

.IIX

stnemtrapa eht ecno dewolla eb llahs nalp eht ni noitaived oN .elohw ro trap ni dlos era

.IIIX nommoc oN

eb llahs seibbol ,stfil ,sriats ,srodirroc ekil saera snosrep fo puorg a ro nosrep ralucitrap a ot dlos eb ot dewolla .elohw ro trap ni dlos era stnemtrapa eht retfa

sthgir no .VIX

artxe evah ot dewolla eb llahs redloh tnemtrapa oN .secaps nommoc

.VX secaps nommoC

,seitilicaf strops ,sdnuorg yal

s'nerdlihc ,secaps neerg lla edulcni llahs fo era hcihw saera eht f p ,skrap o trap gnimrof srenwo tnemtrapa eht fo esu nommoc eyb rednu nalp denoitcnas

- A eht fo swal

.ytirohtu

roolf el

.IVX

bissimrep eht ni detnuoc ton ecaps lanoitidda ynA .saera nommoc sa detaert eb osla llahs ecaps

.IIVX

tnemtrapa ot dettolla eb llahs secaps gnikrap detangiseD .sredloh

.IIIVX thgieH :snoitpmexE

.a

ni .m 0.1 gnideecxe ton stroppus rieht dna sknat fooR thgieh .

dna s ralimis

.b moor tfil dna gninoitidnoc ria ,gnitalitneV

.tnempiuqe ecivres

ni .m 00.3 gnideecxe ton y

.c m htiw derevoc riatS umt

thgieh .

.d

ton serutaef larutcetihcra dna llaw teparap dna syenmihC ni .m 05.1 gnideecxe thgieh sselnu fo aera etagergga eht eht fo aera foor eht fo dr3/1 sdeecxe serutcurts hcus tnanetruppa hcus llA .detcere era yeht hcihw no gnidl iub denilmaerts eveihca ot degalfuomac eb llahs serutcurts .scitehtsea 27 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 37

2.1.2.5 uger ehT

cilbuP dna laicremmoC rof snoital

, imeS - cilbuP

,egarevoC dnuorG ,aera tolP/ecapS fo smret ni esu gnidliub

,RAF thgieH dna kcabteS

rednu sa eb llahs skcabtes/s

:—

.oN elbaT 5—4

47 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 57

67 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 77

87 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 97

08 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 18

28 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 38

48 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

:etoN —

fo tiffos woleb

(cid:120) ehT thgieh . dluohs tlits fo mumixam eb 3.0 m

.maeb

PSP ro laicremmoc nihtiw dedivorp si gnikrap tlits esac nI

(cid:120)

i epolevne gnidliub

.roolf dnuorg htiw noitanibmoc n

H thgie fo s

0.3 naht erom eb ton llahs esac siht ni roolf tlit m . woleb maeb os f tif .

3.1.2.5

)RAF( oitaR aerA roolF ni noitaxaleR :

gnidliuB fo esac nI

ro gninediw daor yb detceffa stinu

eht morf RAF mialc yam renwo eht ,daor wen fo noitcurtsnoc

sa AIPB

fo esac nI .dnal derednerrus eht rof noitasnepmoc a

eht ,RAF llahs AIPB

dnal hcus yna fo RAF eht timrep

/ ro tolp

gnidliuB b eht no tinu

eht fo yradnuob lanigiro eht fo sisa

rehto lla htiw ytimrofnoc ot tcejbus si sihT .tinU gnidliuB

wen eht rep sa snoitalugeR eseht ni denoitnem stnemeriuqer

hcus yna no noissimreP tnempoleveD gniruces erofeB .yradnuob

gnidliuB rus ot evah llahs renwo ,stinu

dnal detceffa eht redner

hcihw

:swollof sa detaluclac eb llahs —

qs( dnaL derednerruS = RDT sa noitasnepmoC

. m. esaB x ) 2 x .R.A.F .

4.1.2.5

RAF fo noitatupmoc sdrawot detnuoc ton saerA

fo noitatupmoc sdrawot detnuoc eb ton llahs saera gniwolloF

RAF :—

.1

rof moor enihcam ,stcud ecivres ,sllew tfil rednu aera ehT dna spmar ,sepacse erif ,ybbol tfil ,rotalacse ,sknat retaw ,stfil ecivres .stcud

,saera gnikrap dezinahcem ,sroolf gnikrap ,saera gnikra

.2 P

,sroolf ecivres ,hcrop .smuidop

.3 f desu fi tnemesaB ro gnikrap .

.4

um ,seibbol ,sedacra ,srodirroC mty ecnartne ,sesacriats , laicremmoc rof desu ton si hcihw muirta ,sreyof ro seibbol ton hcae tuh nemhctaw owt dna moor pmup ,ytivitca .qs 6 gnideecxe m .s 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 58

.5

)s(reyof fo aera eht ,sesimerp esu laicremmoc ni taht dedivorP (ybbol ecnartne ro ei )s hcihw roolf dnuorg eht no detacol detnuoc eb llahs egarevoc dnuorg elbissimrep fo %02 sdeecxe eht ni .RAF

:setoN —

.1

eht gnideecxe ton t

eseht ot roirp devorppa lasoporp gnidliub erehw sesac nI tnempoleved ecnalab eht liava ot desoporp era snoitalugeR sthgir eseht rep sa RAF elbissimrep lato yb dna RDT eht gnizilitu yb dettimrep eb llahs snoitaluger .muimerP fo tnemyap

.2

dna l ro gninediw daor eht yb detceffa slecrap dnal fo esac nI evah llahs renwo eht ,sesu esoprup cilbup rof noitisiuqca thgir na sa noitasnepmoc fo mrof ni dedivorp RDT esu ot emas eht no ,dnal derednerrus eht fo .R.A.F lanoitidda sa .R.A.F eht lles ot dewolla eb llahs ro lecrap gnidliub/dnal .ycilop RDT rep

neht renwo etavirp hguorht elbaliava ton si RDT fi esa

.3 c nI

.RAF lanoitidda liava ot noitpo na evah lliw renwo tolp

eht yb detaluger eb llahs lecraP

.4 ediS daoR kcabteS dnaL a ni -

.stuba ti htdiw daoR

.5

gnidliub gnittuba eht fo dr3/1 ro m6 fo mu

kcabteS eb llahs s thgieh ,

raeR & sedis ,slecrap tnempolevedeR roF minim .erom si revehcihw

daoR eht ,sdaor gnittuba erom ro owt htiw lecraP

.6 dnaL roF -

enil gnidliub eht rep sa

.

- eb llahs eb llahs noitalugeR sihT retsaM ni denoitnem sa ro slecraP

edis kcabteS kcabtes/ sedis gnittuba hcus lla no elbacilppa dnaL lla rof elbacilppa - snalP snalP tnempoleveD lanoZ/

.

5.1.2.5

ni sesU elbissimreP skcabteS :

.1 enoZ laitnediseR —

.a

elbissimrep mumixam dna

sa hcus sesu yrallicnA hcroP raC a sa dettimrep eb llahs RAF elbissimrep eht fo trap ydaerla sa fo nevig eht raer ro edis ni ,tinU gnidliuB kcabteS ni esac on ni tub dnuorg elbissimrep mumixam htiw ;s daoR - edis kcabteS fo egarevoc 71 .qs m. thgieh .m 0.3 fo 68 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

00.1 fo htdiw mumixam htiw esacriats revelitnac

.b nepO

m qS 00.2 mumixam m . level roolf ta kcabteS daor no tpecxe s

fo ecaps gnidnal dna raer ro edis ni dettimrep eb llahs edis kcabteS .

.c

dettimrep eb ton llahs snoitcejorp ro swodniw ,srooD gniniojda eht fo llaw nommoc eht gnola

.ytreporp

eht .d

ni deniard eb llahs foor eht morf retawniar oN gniniojda .ytreporp

.e

tinU gnidliuB eht gnola dewolla eb llahs llaw noititraP imes fo yradnuob nommoc no yradnuob - dehcated a ot pu serutcurts owt neewteb no dna gnidliub kcabteS mumixam thgieh . of 5.1 m .s

.2

dnuorgrednU :sesU gnidliuB enoZ laitnediseR roF ,knat retaw mumixam a htiw moor pmup dna llew erob ,llew noitalocrep 2 fo ezis m 2 X s m 2 fo htped mumixam a htiw dna s m .s

.3

level tnemesab htiw level dnuorg gnitcennoc pmaR raluciheV dna edis ni dettimrep eb llahs

/ raer ro kcabteS .ylno

.4 gnidliub a roF - nisu tinu g kcabteS

lacirtcele gnidivorp rof sknat retaw dnuorgrednu ,noitatsbus sa hcus erutcurtsarfni eno ylno no dewolla eb llahs kcabteS daoR tpecxe edis - edis kcabteS rehto ehT . kcabteS elbissecca dna raelc tpek eb llahs s .level dnuorg ta

.5

- remrofsnarT ,noitats buS lacirtcelE :erutcurtsarfnI lacirtcelE yrailixuA ,ralliP redeeF noitceS ,remrofsnart epyt xoB ,moor - kcaB rewoP - dna metsyS pu .M smron eht ot gnidrocca moor ni dettimrep eb llahs ynapmoC cirtcelE tnetepmoC eht fo kcabteS daoR tpecxe - edis kcabteS gnidliuB eht fo - ehT .tinu .RAF sdrawot detnuoc eb ton llahs noitcurtsnoc hcus fo aera

.6 epacsE eriF nepO htiw gnidliuB rof esacriatS thgieh erom dettimrep eb llahs deriuqer esacriatS epacsE eriF :s eerf ot tcejbus

03 naht m ni kcabteS daor tpecxe - edis kcabteS dna .rednet erif fo tnemevom

dnuorG ta kcabteS ni elbissimrep eb llahs pmaR

.7 nairtsedeP

.ylno leveL roolF 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 78

.8 dettimrep eb llahs gnikraP ni kcabteS hcaorppA ni tpecxe s

.daoR

.9

hcaorppA ni tpecxe skcabteS ni dettimrep eb llahs gnikraP .daoR

.01 yna nI kcabteS

srekaerb nus ,sdehs rehtaew ,ecaps nepo 06.0 ot pu dettimrep eb llahs snoitcejorp lacitrev ro latnoziroh m edacaf eht fo trap eb osla yam snoitcejorp esehT . eht ta eb sesac on ni llahs tub ,slevel suoirav ta noitalucitra elbatibah eht fo trap a emoceb yeht taht hcus level roolf muminim a evoba dewolla eb llahs snoitcejorp hcuS .ecaps thgieh 4.2 fo m .level dnuorg eht morf s

6.1.2.5

ni esU detcirtseR kcabteS s :

.1 deriuqer ehT kcabteS .2.5 noitalugeR rep 1 5.

sa sesu elbissimrep tpecxe secaps nepo .yks ot nepo yltnenamrep tpek eb llahs

.2

esool ro slairetam gnikcots rof desu eb ton llahs ecaps sihT dexif pu gnittup ,esiwrehto ro edart fo esoprup eht rof selcitra .smroftalp elbavom ro

kcabteS sa dedivorp

.3

eht ni dewolla eb ton llahs gnikraP aor hcaorppa .d

.4

dnuorg evoba sroolf ni gnikrap ot gnidael pmar raluciheV eht ni dettimrep eb ton llahs level

kcabteS .

.5

sroolf reppu htiw roolf dnuorg gnitcennoc spmar nairtsedeP eht ni dettimrep eb ton llahs

kcabteS .s

7.1.2.5

stnemeriuqeR tnemesaB lareneG :

eht no dettimrep eb llahs tnemesaB eht ,tinu

a nI gnidliuB - :snoitidnoc gniwollof

.A kcabteS s : .1

daoR muminiM gnittuba tolp no dettimrep eb llahs tnemesaB evoba ro m 21 htdiw dna gnidliuB ot pu egarevoc E polevn .ylno

tolp m

.2

uminim gnivah tolp no dettimrep eb llahs tnemesaB 81 htdiw m .erom ro

eht ni dettimrep eb llahs tnemesaB

ylno polevne gnidliub .

.3

.B thgieH tnemesaB fo :

llahs maeb fo tiffos woleb tnemesaB eht fo

.1 mumixaM thgieH

0.3 eb m.

.2 thgieH

mumixam eb lliw level dnuorg evoba tnemesab tsrif fo si gnikrap muidop ro tlits erehW .bals foor eht woleb m 5.1 88 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

eht htiw dellevel eb lliw foor tnemesab tsrif eht ,dettimrep .dnuorg

tnemesaB ni sesU elbissimreP :

.C

.1

,tluav tisoped efas ,gnikrap tnemesaB ni sesu dettimreP era egaweS ,lairetam elbammalfni naht rehto egarots ,tnalP .C.A .tnalP tnemtaerT

.tnemesab eht ni dettimrep eb llahs esu elbatibah oN

.2

.3

yparehT noitaidaR ,ecived gnicudorp

lbissimrep eb llahs sihT .moor yaR

:gnidliuB latipsoH a fo tnemesaB ni sesu dettimreP IRM ,mooR noitaidaR - eht fi ylno e X ro - tuoyal tnemesab si

gnikrap sa nwohs ton rof .lavorppa

.4

tliub latot - pu

elbissimrep rehto yna ,gnikrap rof ylevisulcxe stnemesab roF - mumixam a ot pu 1 level tnemesab ni ylno dettimrep si esu eht fo %01 fo aera .roolf tnemesab eht fo aera non sihT - eht sdrawot detaluclac eb llahs aera gnikrap .RAF fo noitatupmoc

2.2.5 gnikraP :

1.2.2.5

)tolp eht nO( gnikraP etavirP :

1.1.2.2.5

gnikraP rof stnemeriuqeR lareneG :

.1

dexiM a rof tnemeriuqer gnikraP - esU eb llahs tnempoleved orp no detaluclac tar a ot cificeps demusnoc RAF eht fo sisab .sesu tnereffid eht

.2

ta dna dnuorg evoba level roolf yna ta dettimrep si gnikraP ,gnikrap deriuqer rep sa tnemesab ro slevel erom htiw .stfil rac/snaem dezinahcem/pmar ralucihev fo noisivorp

.3

tub selsia dna yawevird ,ecaps gnikrap sedulcni aera gnikraP .spmar ralucihev dna tfil ralucihev ,daor hcaorppa sedulcxe

.4

gnikrap rof stnemeriuqer ezis muminim htiw stuoyal gnikraP awevird ,ecaps sa dedivorp eb llahs senal ssecca dna sy .daeha denoitnem

kcabteS ni tpecxe s

.5

raer ro edis ni dettimrep eb llahs gnikraP .2.5 noitalugeR rep sa daoR hcaorppA 1.5.

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 98

.6

dna ecaps gnikrap evitceffe sa deniater eb dluohs aera gnikraP htiw deniatniam eb llahs thgil a fi metsys noitalitnev dn .aera desolcne na ni dedivorp

fo esu eht ,deciton si ecaps gnikrap fo esusim erehw sesac nI

.7

eht yb deunitnocsid eb llahs gnidliub eritne eht

AIPB .

deriuqer eht retfa ylno dettimrep eb llahs esu gnidliuB

.dedivorp era secaps gnikrap

deivel eb llahs ytlanep hgiH

eht dna ecaps gnikrap eht fo esusim fo doirep eht gniredisnoc

eht yb dediced sa esusim fo tuo devired tifeneb

AIPB morf

.emit ot emit

,rotavele ralucihev htiw ecarret a no dedivorp si gnikrap fI

.8

yrassecen ton si pmar ralucihev

dedivorp si ecaps gnikrap fi

.srelknirps roolf fo noisivorp htiw

.muirtA na nihtiw dettimrep eb ton llahs gnikraP

.9

tnemeerga na lavorppa fo emit eht tA /

eht gnidrager tivadiffa

.01

eb llahs gnikrap rof nwohs nepo/stlits/tnemesab ni saera

cilppa eht yb dehsinruf

ytirohtua denrecnoc eht ot tna

ot dlos eb ton llahs )gnikrap( trap diaserofa taht gninoitnem

yna

llahs aera siht ,ylno gnikrap rof niamer llahs ti dna ydob

nI .gnidliub eht fo stnapucco eht fo noissessop tnioj ni niamer

tirohtua denrecnoc noitaloiv fo esac

ot dezirohtua eb lliw y

.eciton roirp tuohtiw ro htiw noitcurtsnoc hcus yna hsilomed

.5 2.1.2.2

rof tnemeriuqeR ecapS lareneG gnikraP :

.1 noitacoL

roolf a no ro tnemesab ni dedivorp eb nac secaps gnikrap ehT

derevocnu dna muidop/sroolf reppu no ro stlits yb detroppus

eb lliw secaps gnikrap on ,revewoH .tolp a ni secaps

eht ni dettimrep kcabteS

eb ot deriuqer sa secaps nepo

.8.4.2.5 & 7.4.2.5 .oN noitalugeR rep sa dedivorp

eb llahs segassap & stfil rac fo evisulcni gnikrap kced ehT

.2

.RAF ni detnuoc 09 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

.3

eb llahs secaps gnikrap fo aera ehT :ecapS gnikraP fo aerA :woleb nevig sa dedivorp —

elbaT 5 .oN —5 stnemeriuqer gnikraP

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 19

29 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

(cid:120) ruoF roF - releehw :

.1

gnittuba tolp no dettimrep eb llahs gnikrap tnemesaB htdiw daoR muminiM 21 m .evoba ro

.2

muminim gnivah tolp no dettimrep eb llahs gnikrap tnemesaB 02 htped tolp muminim m ro 81 htdiw tolp m erom ro dna .erom

rep sa eb llahs gnikrap tnemesaB rof s

.3 S dna edi raeR kcabteS

.2.4.2.5 ,1.4.2.5 noitalugeR

.4 muminiM yawevird m 5.4 eno rof - 6 ,noitalucric yaw m rof owt - .noitalucric yaw

.m 5 x m 5.2 eb llahs ezis yab releehw

.5 ruoF muminiM -

.6 ehT thgieh

rep sa eb llahs gniliec ot roolf morf stnemesab fo .4.2.5 .on noitalugeR 7. S nihtiw pmar ehT eb llahs skcabte erif fo tnemevom tneinevnoc dna eerf ot tcejbus elbissimrep .rednet

egnahc ria dna noitalitnev dna

.7

,ytefas erif etauqedA thgil .dedivorp eb llahs snaem lacinahcem hguorht

noitalugeR rep sa e .8

b llahs stnemesab ni sesu elbissimreP N .4.2.5 .o .7

.9

fo daetsni dezinahceM eb osla nac gnikrap tnemesaB .spmar lanoitnevnoc 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 39

.01 owt fo noitanibmoC - releehw dna ruof - elcihev releehw

s gnikrap .dewolla eb llah

3.1.2.2.5 ecapS gnikraP nommoC :

si snoitalugeR eseht yb deriuqer sa ecaps gnikrap latot eht fI tifeneb lautum rieht rof srenwo ytreporp fo puorg a yb dedivorp nommoc hcus ,ytreporp rieht morf ecnatsid a nihtiw fo 005 m ffo eht gniteem sa deurtsnoc eb yam gnikrap rof ecaps fo esu - ot tcejbus snoitalugeR eseht rednu stnemeriuqer gnikrap teerts nommoc hcus fI .ytirohtua aera denrecnoc eht fo lavorppa eht puorg a rof desoporp si ecaps gnikrap fo ,sgnidliub fo srenwo eht deretsiger a osla dna foereht tuoyal a timbus llahs sgnidliub hcus ecaps gnikrap eht rof dekramrae aera eht taht gnitats gnikatrednu esoprup gnikrap rof dezilitu eb lliw dna nopu tliub eb ton lliw .ylno

VMN( enoZ raluciheV dezirotoM

4.1.2.2.5 oN rof gnikraP n-

)senoZ :

sa dedivorp eb llahs ecaps gnikrap deriuqer senoZ VMN roF N noitalugeR rep eht fI .flesti sesimerp eht ni 2.1.5.2.5 .o srenwo tolp neht ,dedivorp eb tonnac ecaps gnikrap deriuqer .5.7.2.5 .o icaf gnikrap yap nac c ytil N noitalugeR rep sa segrah

3.2.5

dexiM rof segrahC/muimerP - laicremmoC ,esu - ,esU

senoZ evitcepseR ni gnikraP & .R.A.F lanoitiddA

:

elbaT 5 .oN —6 muimerP / segrahC

49 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

4.2.5 ecnaniF erutpaC eulaV :

dna

sdohteM ecnaniF erutpaC eulaV eht era gniwolloF .ylevitcepser snoitalugeR

1.4.2.5 dnuF erutpaC eulaV :

.1

.enoZ ecneulfnI no elbacilppa si dnuF erutpaC eulaV 06 eb lliw enoZ ecneulfnI WoR fo edis rehtie no m eb tsum sdaor eht dna metsys tropsnart cilbup rof depoleved 81 WoR htiw .evoba dna m

.2

,evoba debircserp sa daor eht ot gnittuba seitreporp eht roF fo etar eht ta eb dluohs dnuF erutpaC eulaV eht 3 no % etaR ytuD pmatS .

.3

ttuba ton era hcihw seitreporp eht roF dna daor eht gni eht ta eb llahs seef eht ,seitreporp gnicaf daor eht fo ediskcab fo etar 1 no %5. etaR ytuD pmatS .

.4

gnidliub fo emit eht ta degrahc eb llahs seef evoba ehT .ycnegA gnitnemelpmI yb noissimrep

2.4.2.5

segrahC esU laicremmoC :

nekat eb llahs ,esu laicremmoC eht rof segr

.1 ahc eht era esehT

.ecno elbayap eb llahs dna RAF no muimerp sa

dna enoZ M rof elbacilppa eb llahs

.enoZ C .2 segrahc esehT

sa detaluclac eb lliw segrahc esu laicremmoC —

.3

x )RAF demusnoC( x )aera dnaL/tolP( = eeF elbayap latoT v dnal(

0.0 x )etar rotcelloc gniliaverP ,eula

3.

3.4.2.5 RAF lanoitidda no muimerP :

.1

)RAF( oitaR aerA roolF lanoitidda rof segrahc eht era esehT .ecno elbayap eb llahs dna

.2 R rof elbacilppa eb llahs segrahc esehT - PSP ,enoz C ,enoz C

.enoZ

sa RAF eht deecxe ton llahs dettimrep

.3

RAF lanoitidda ehT .dettimrep

.4 ilppa nA F lanoitidda gniliava rof noitac

rool A aer R oita eht ot edam eb llahs )RAF( AIPB eb llahs noitacilppa hcuS . fo eef a dna stnemucod etisiuqer eht yb deinapmocca sR . ehT .0005 AIPB retfa noitanimaxe fo noitacilppa eht 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 59

eht ot tnacilppa eht ot oitar aera roolf lanoitidda wolla yam .evobaniereh elur ni dettimrep tnetxe

.5

eb llahs RAF lanoitidda fo tnarg rof noitacilppa ehT a fo trap a si noitseuq ni tolp eht esac ni ylno deredisnoc nalp tuoyal

eht yb devorppa ylud AIPB .

sa detaluclac eb lliw R .6 AF lanoitiddA no muimerP

swollof :— eht fo %52( x ).mqS ni RAF lanoitiddA desahcruP( = gniliaverp etaR ytuD pmatS )

tnempoleved fo refsnarT sthgir hs eb lla .7

ro esahcruP/elaS ehT nrevoG eht rep sa tnem dna yciloP .snoitaluger

.8

eht eussi lliw ytirohtuA ,RAF lanoitidda fo esahcrup retfA ylnO .ytirohtuA eht morf desahcrup RAF artxe fo etacifitrec eht teg lliw renwo ytreporp eht ,etacifitrec eht gnitteg retfa .RAF lanoitidda rof noissimrep gnidliub

4.2.5 4. esu dexiM no muimerP :

.1

retsaM

- )esu laitnediser eb llahs dna nalP

non( esu dexiM eht rof segrahc eht era esehT ni dewolla fi esu laitnediser eht ni .yllaunna elbayap

.enoZ R rof elbacilppa eb llahs segrahc esehT

.2

sa detaluclac eb lliw esU dexiM no muimerP

swollof .

.3

etaR ytuD pmatS rep( .4

gniliaverP( :tnuoma elbayap latoT non sa desu aerA latoT( x 10.0 x )mqS

- .)laitnediser

.5 dexim eht rep sA - non fo esu ,ycilop esu - ytivitca laitnediser segrahc debircserp evoba eht yap llahs gnidliub laitnediser ni gnidliub erofeb diap eb llahs segrahc esehT .noissimrep .noissimrep gnidliub erofeb

.6

snoitaluger eseht

eht ,aera laitnediser ni ecn AIPB 2 nihtiw eht fI . eb lliw renwo ,neht noissimrep desiver eht teg ot sliaf esu dexim eht rof segrahc lanoitidda eht semit

ixe ni si hcihw esu dexim ynA ets morf lavorppa desiver eht teg llahs renwo fo noitacifiton fo etad eht morf sraey renwo dezilanep 5 .noitacifiton fo etad eht retfa doirep eht rof

.7 dexim esehT -

eht htiw detisoped eb lliw hcihw segrahc esu erutcurtsarfni rof des

u eb lliw tnuoma ralucitrap eht ,BLU .tnempoleved gnikrap dna tnempoleved 69 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

seitreporp eht ezilanep ,tcepsni ot

.8

a sah BLU ehT thgir .yrogetac esu dexim rednu era hcihw

5.4.2.5 gnikraP no muimerP :

,enoz C ,enoz M ,enoZ R rof elbacilppa eb llahs segrahc esehT .enoZ PSP

fI ezis tolp ot eud dedivorp eb tonnac ecaps gnikrap deriuqer sa segrahc ytilicaf gnikrap yap nac srenwo tolp neht ,stniartsnoc :wollof

etaR ytuD pmatS latoT( x %52 x )

gniliaverP( = segrahC gnikraP )aerA gnikraP deriuqeR

6.4.2.5 noitamaglama tolP no muimerP ( )yciloP ot tcejbuS :

-

,enoz C ,enoz M ,enoZ

R rof elbacilppa eb llahs segrahc esehT .enoZ PSP

sa detaluclac eb lliw segrahc noitamaglama tolP

.1 R roF .— enoZ

detamaglama latoT( = muimerP sR x )mqS ni dnal . 001

.2 M roF - C & enoZ - enoZ

detamaglama latoT( = muimerP sR x )mqS ni dnal . 002

.3 roF PSP - enoZ

detamaglama latoT( = muimerP sR x )mqS ni dnal . 05

7.4.2.5

steertS rof noitaredisnoc ngiseD :

.1

ciffart no tpecxe ,steerts lla no shtaptooF fo noisivorP .steerts llams demlac

.2 hs htaptooF eb lla suounitnoc , dna detcurtsbonu muminim

.woleb erugif rep sa eb llahs htdiw

.3

rof ecnardnih etaerc ton llahS( spotS suB fo noisivorP )snairtsedep dna

.spots suB raen sgnissorc nairtsedep efaS

s'erutinruF teertS detcurtsbonu fo noisivorP

.

.4

.nib hsarT/rettiL

.5

)senilediug CRI rep sa( segangis yranoituac

.

.6 ofnI yrotamr dna

)detcurtsbonu( teliot cilbuP rof ecapS

.

.7 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 79

.8

,eganiard retaw mrots : .e rof seitilitu dnuorgrednU eht llA .g sa eb llahs .cte enil mocelet ,enil epip retaw ,senil egarewes enna eht ni desoporp noitces rep

.erux

.)senilediug CRI rep sa( sgnikram daoR

.9

:etoN — dna refeR

rof senilediug CRI rep sa ngiseD teertS wollof

.snoitaluger ngised liated

5.2.5

enoZ neerG noitavresnoC yllatnemnorivnE rof snoitalugeR

)GC( :

- on erehw esu

.1

dnal devresnoc yllatnemnorivne na si tI .dettimrep si noitcurtsnoc gnidliub

eh .2

t ot mrifnoc llahs enoz siht nihtiw seitivitca tnempoleveD ereh nevig snoitaluger

rednu :—

.a

nepo eht ro sreviR m retsam eht ni dedivorp sa ro l retaW rednu dedivorp sa ro nalp tnem

sallaN eht gnola reffub neerg ehT / 03 muminim eb llahs yratubirt/reviR eht gnola ecaps evel retaw tsehgih eht morf poleved lanoz/nalp A yrotalugeR tc ,

.erom si revehcihw

- teerts .b

ffo/gnikrap dezinahcem/daor fo tnempoleveD eht yb enoz siht ni elbissimrep eb llahs gnikrap

AIPB .

siht nihtiw elbissimrep eb llahs ,stuo tis dna noitatna

.c lP

eht yb enoz AIPB .

.d

ro seitivitca lanoitaerceR rof snoissimrep tnempoleveD gnieesthgis snoitaluger eseht ni nevig eb llahs saera eht yb enoz siht nihtiw AIPB .

.e

enoz siht ni e cnatropmi egatireh/lacirotsih fo serutcurtS eb ot dedeen skrow noitarotser ynA .devreserp eb llahs eht fo noissimrep eht htiw degaruocne eb llahs tuo deirrac AIPB .

eb .f

ton llahs enoz siht nihtiw gnimoc gnidliub gnitsixE .R.A.F ro egarevoc lanoitidda yna dda ot dewolla

6.2.5 R rof snoitalugeR slecraP tnempolevede :

tnempolevedeR eht rof elbacilppa era snoitaluger gniwollof ehT .slecrap dnal 89 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

1.6.2.5 elbissimreP sesU :

1.6.2.5 1.

gniyl aera tnem

polevedeR rof sesU elbissimreP

enoz tnanimodni :

eht rep sa eb llahs sesu elbissimreP P dna seil lecra

elbissimreP dna sesu noN - tnempolevedeR eht hcihw no enoz tnanimod .evoba 3.1.5 .on snoitalugeR rep sa eb llahs

.1

latoT no dewolla sesu elbissimrep fo egatnecrep ehT tliuB - rep sa eb llahs lecraP tnempolevedeR fo aera pu elbaT :woleb —

gniyl lecraP tnempolevedeR a fo sesu elbissimreP

elbaT 5 .oN — 7

dnal tnanimoderp deificeps no - esu

:etoN —

.1

ro laitnediseR ni detadommocca eb yam PSP rednu aerA .tnemeriuqer rep sa laicremmoC

1.6.2.5 2. elbissimreP htdiw daoR yb sesU :

muminiM ehT

naht ssel eb ton llahs daor gnittuba eht fo htdiw

.slecrap tnempoleveder rof M 51

2.6.2.5 dnaL fo tnempoleveD :

.1

eb llahs tnempoleveder rof tolp/dnal eht fo aera muminiM laudividni na yb denwo eb yam tolp ,eratceH 2.0 / ro yteicos srenwo tnereffid fo deloop

vog yb ro nemnre .ydob t

.2

,tnempolevedeR rof dnal/tolp diaserofA gninnalp evah tsum ,detanidrooc si noitalucric level ytic eht hcihw ni noissimrep ,seitinema level rotces bus/rotces rof snoisivorp laitnesse lamrofni rof noisivorp dna secivres dna seitilitu ,seitilicaf .derusne eb llahs rotces 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 99

.3

elbissimrep eb llahs slecra fo tnempoleveD P tnempolevedeR eht no m 03 si egatnorF dnaL/htdiw tolP muminim ,fi ylno .m 81 naht ssel ton fo htdiw muminim htiw daor gnittuba

toN :e —

detaroprocni eb llahs noitces rekaew yllacimonoce rof noisivorP yciloP gnisuoH KJ rep sa , 0202 stuoyaL tnempolevedeR eht ni .emit ot emit morf nwod dial t fo ycilop eht ro tnemnrevoG eh

3.6.2.5

tnempolevedeR roF )RAF( oitaR aerA roolF elbissimreP

slecraP :

rep sa eb llahs lecra

.1

P tnempolevedeR rof RAF esab ehT 2.1.2.5 & 1.1.2.5 .

yb dettimrep sa eb llahs elbasah

.2 crup RAF lanoitiddA

.tnemnrevoG

.3

eb llahs sroolf eninazzem dna muirtA yb derevoc aerA .RAF fo noitatupmoc sdrawot detnuoc

.6.2.5 4 gnidliuB thgieH

slecraP tnempolevedeR rof

:

gnidliuB elbissimreP mumixaM ehT thgieH a eb llahs rep s fo snoisivorp N noitalugeR .o 2.1.2.5 & 1.1.2.5 detaluger dna sa stuba ti hcihw no daor eht fo htdiw eht ot gnidrocca evoba eht ni denoitnem -

.noitaluger denoitnem

.6.2.5 5 kcabteS

slecraP tnempolevedeR rof s

.6.2.5 1.5 ediS daoR kcabteS tnempolevedeR rof s slecraP :

rep sa eb llahs tne

ehT kcabteS mpoleved gnidliub yna rof s N noitalugeR .2.5 .o 1 .2.5 & 1. 1 .seilpmi revehcihw 2.

.6.2.5 2.5 muminiM kcabteS neewteb sgnidliuB :

.1

eht dr3/1 eb llahs sgnidliub owt neewteb ecnatsid muminiM thgieh

.gnidliub rellat fo

.2

tnereffid evah rehto hcae ot txen sgnidliub owt fI ,sthgieh deriuqer kcabteS roF .elbacilppa eb llahs gnidliub rellat rof m tnecajda eht dna s elpmaxe — 52 fo si gnidliub eno fi 54 fo si gnidliub m ni s thgieh muminim eht , kcabteS neewteb hs sgnidliub owt eseht 0.51 eb lla m .s 001 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

.6.2.5 3.5

egarevoC dnuorG elbissimreP :

.%05 eb llahs egarevoc dnuorg elbissimrep mumixam ehT

.1

.2

dedivorp eb llahs %01 fo ecapS nepO nommoC muminiM .m5.7 naht ssel eb llahs ecaps nepo hcus fo egde on dna

6.6.2.5 gnikraP :

sa eb llahs slecrap tnempolevedeR

.1

rof smron gnikrap ehT 2.1.5.2.5 .on noitalugeR rep .

.2

yliroslupmoc eb llahs gnikrap laudividni fo noisivorP .lecrap dnal tnempoleveder yreve rof dedivorp

aerA egatireH nabrU rof snoitalugeR

7.2.5

1.7.2.5 ytilibacilppA :

ot ylppa lliw snoitalugeR esehT ,stcafetra ,sgnidliub esoht ro/dna lacitehtsea ro/dna lacirotsih fo stcnicerp ro/dna serutcurts .eulav larutluc ro/dna larutcetihcra

2.7.2.5

.ctE ,sriapeR/tnempolevedeR/tnempoleveD no noitcirtseR

:

.1

snoitarepo gnireenigne ro tnempoleveder ro tnempoleved oN eht gnidulcni noitavoner ,sriaper ,snoitaretla ,snoitidda ro ro serutaef laiceps fo tnemecalper ,sgnidliub fo gnitniap fo gniretsalp ro foereht trap yna ro elohw eht fo noitilomed eb llahs stcnicerp egatireH detsil ro sgnidliub egatireh detsil / cxe dewolla AIPB eht fo noissimrep nettirw roirp eht htiw tpe ot eettimmoC noitavresnoC egatireH eht htiw noitatlusnoc ni yam AIPB eht elurrevo ehT .tnemnrevoG yb detnioppa eb fo snoitadnemmocer noitavresnoC egatireH dias eht C .gnitirw ni snosaer gnidrocer yb eettimmo

.2

H eht fo snoitadnemmocer eht noitaredisnoc ot

,sriaper ,segnahc eht ,sgnidliub suoigiler ot noitaler nI suoigiler no deriuqer snoitavoner dna snoitaretla ,snoitidda yloh fo trap a sa ro stxet dercas ni denoitnem sdnuorg sa detaert eb llahs sedoc suoigiler ni nwod dial secitcarp t tcejbus ,elbissimrep dna ecnadrocca ni gnieb rieht o erutcetihcra dna erutcurts lanigiro eht htiw ecnanosnoc .foereht serutaef laiceps rehto dna scitehtsea ,sngised yam AIPB eht ,noisiced sih ta gnivirra erofeb taht dedivorP ni ekat egatire .eettimmoC noitavresnoC 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 101

.3

etavirp rednu neve gnidliub egatireh detsil dna deifitnedI .dehsilomed eb ot dewolla eb ton lliw pihsrenwo

3.7.2.5

dna sgnidliuB egatireH fo tsiL eht yfidoM ,retlA ot rewoP

stcnicerP egatireH :

cafetra ,sgnidliub fo tsil ehT fo stcnicerp dna serutcurts ,st larutluc ro/dna larutcetihcra ro/dna lacitehtsea ro/dna ,lacirotsiH ,detnemelppus eb yam seilppa snoitalugeR siht hcihw ot eulav no tnemnrevoG yb emit ot emit morf deifidom ro deteled ,deretla eht morf slasoporp fo tpiecer B ro AIP

.tnemnrevoG eht yb

4.7.2.5

ssoL fo esaC ni

tnempoleveD elbarefsnarT fo tnarG sthgiR

tnempoleveD fo sthgiR :

ni gnidliub egatireh eht evresnoc ot eessel

noitacilppa yna fI siht rednu desufer si tnempoleved rof hcus gnittimrep elihw desopmi era snoitidnoc dna snoitalugeR demusnocnu yna fo eessel/renwo eht ev irped hcihw tnempoleved detasnepmoc eb llahs eessel/renwo dias eht , tnempoleved sthgir tnempoleveD fo tnarg yb thgiR . sa RDT fo smret ni etacifitreC eb lliw elbissimrep RDT fo tnetxe ehT .ycilop RDT rep tnempol sthgir eht no eved elbissimrep eht neewteb ecnereffid tnarg ehT .erutcurts egatireh eht fo AUB demusnoc eht dna tolp eessel/renwo eht neewteb tcartnoc a ot tcejbus eb llahs RDT fo eht gnidnib ,ytirohtua tnempoleved/ytirohtua denrecnoc dna debircserp a renwo / .rennam

5.7.2.5

sgnidliuB detsiL ehT fo gnidarG / stcnicerP detsiL :

" sedarG " hcus sedarG eseht fo gninaem ehT .detalumrof eb lliw

,stcnicerp egatireH ,gnidliuB egatireH fo tsil ehT sa "I" ro , " II " :swollof sa era snoissimrep tnempoleved rof senilediug cisab dna

elbaT 5 .oN — 8 sgnidliuB detsiL eht fo gnidarG / stcnicerP detsiL

201 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 301

401 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

snoitalugeR ngiseD nabrU

8.2.5

1.8.2.5 noitalucitrA renroC :

noitcesretni fo renroc eht ta detacol sgnidliuB /T- noitcesretni rof sa llew sa aerA tcnicerP egatireH rof elor tnatropmi na syalp ot evah llahs sgnidliuB hcus ecneH .aera gninnalP eritne eht suidar m3 htiw renroc dednuor ro m3 fo refmahc a edivorp

.

noitalucitra renroC 27 erugiF

2.8.2.5

eniL gnidliuB yrotadnaM :

tnanimod gnitsixe wollof llahs steerts eht no stnempoleved

llA .retpahc siht ni detseggus sa kcabtes tnorf

lareneG etoN .

5 elbaT -9

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 501

3.8.2.5

senilediug edacaF yrotadnaM :

laudividni rof senilediug ngised edacaf rof RPD liated retfA eht wollof yrotadnam llahs renwo ,teerts

.emas

4.8.2.5

sgnidliuB gnitsixE ot snoisnetxE :

eud htiw depoleved eb dluohs noisnetxe desopor ehT p ,enecs sti teerts eht no tceffe dna ecnaraeppa sti noitaredisnoc gniruobhgien sgnidliub ehT . p desopor fo seitinema eht no tcapmi rof senilediuG ngiseD nabrU ot mrofnoc dluohs snoisnetxe .teertS evitcepser

,teertS ralucitraP rof enilediuG ngiseD nabrU eht ot noitidda nI wollof dluohs gnidliub gnitsixe ot noisnetxE desoporP eht aler woleb detsil sa senilediug lanoitidda dna ezis eht ot gnit snoisnetxe erehw secnatsmucric eht dna ,snoisnetxe fo ngised rof ediug a sa tca ot dednetni era ,elbatpecca yllareneg era dluohs snoisnetxe fo tuoyal dna ngised ehT .srenwo gnidliub gnidliu b lanigiro eht fo snoitroporp dna ngised eht tcelfer 601 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

gnidliub dna serutaeF lanoitidarT htiw gnidliub rof ylralucitrap lo :elpmaxe rof ,sraey 51 naht red —

(cid:120)

dna elyts ,ezis eht tcelfer dluohs swodniw dna srooD .lanigiro eht fo letnil/llis

(cid:120)

eht fo esoht htiw ynomrah ni eb ro hctam dluohs slairetaM lanigiro .gnidliub

(cid:120)

desoporp ,foor dehctip a dah gnidliub lanigiro eht fI noisnetxe /

foor ralimis evah osla dluohs noitaretla

.mrof

(cid:120)

,sedis owt no daor a gniniojda si gnidliub gnitsixe na erehW tneiciffus etaroprocni dluohs noisnetxe eht ,tolp renroc a ,.e.i s. of ecaps

enilediuG yb denifed sa selcihev fo suidar gninrut r

5.8.2.5 stnemesitrevdA / egangiS :

(cid:120) dna tnemesitrevdA llA

nabrU ni dellatsni eb ot egangiS morf noissimrep eriuqer dluow aerA lortnoC ngiseD si noitpmexe cificeps sselnu ytirohtuA gninnalP denrecnoc eb lliw airetirc gniwollof ehT .senilediuG ni dedivorp noissimrep gninnalp gniriuqer stnemesitrevda lla ot deilppa

.

(cid:120) tnemesitrevdA /

eerf dna sgnidraoh egangiS - sngis gnidnats a no dellatsni era yeht erehw tpecxe ,dewolla eb ton lliw rednu ro yditnu ,tnacav neercs ot ,sisab yraropmet - .setis noitcurtsnoc

(cid:120) stnemesitrevdA / dna elacs a fo eb dluohs gnidliub no egangiS hw ngised hcihw no sesimerp eht fo elyts eht ot etaler hci eb dluohs sngis aicsaf detanimullI .deyalpsid eb ot era yeht laudividni fo noitanimulli ehT .mm 003 naht repeed on .ngis elohw eht fo noitanimulli eht ot elbareferp si srettel

level roolf tsrif ta dna sllaw

(cid:120) stnemesitrevdA / edis no egangiS

.dewolla eb ton lliw

(cid:120)

niatrec ni tpecxe dewolla eb ton llahs sngis gnitcejorP ngis eno detcirtser eb dluohs oot dluow hcihw sesac cificeps mm 057 naht erom tcejorp ton dluohs dna gnidliub rep tanimulli nO .)stekcarb gnidulcni( ylno srettel eht ,sngis de eb dluohs sngiS gnitcejorP hcuS .detanimulli eb dluohs 5.3

.leveL daoR evoba m 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 701

(cid:120)

eb yllamron lliw stnorf pohs no stnemesitrevda dna sngiS ecaps eht ni aera llaw tnorf roolf dnuorg ot detcirtser D nabrU eht ni dedivorp

.senilediuG ngise

6.8.2.5 pohS weN stnorf / gnidliuB detavoneR s :

eht tcepser dluohs sgnidliuB detavoneR

(cid:120) pohs weN stnorf /

.dellatsni era yeht hcihw ni sesimerp eht fo ngised dna elacs

eht evlovni ton dluohs sgnidliuB detavoneR ro lacirotsih fo era hcihw serutaef fo noitaretla

(cid:120) pohs weN stnorf / ro lavomer .tseretni larutcetihcra

(cid:120)

roolf dnuorg evoba degralne eb ton dluohs swodniw gnitsixE evoba dnetxe emeht edaçaF roolF dnuorG dluohs ron ,level tsrif eht fo level eht - .sllis wodniw roolf

hcihw stinu gnidliub elpitlum kni

(cid:120)

l ton dluohs edaçaF weN .tcnitsid dna laudividni era

(cid:120)

rettuhs rellor a seriuqer renwo erehw ,saera laicremmoC nI a ot ecnereferp ni dedivorp eb dluohs ellirg rellor a neht eb dluohs gnisuoh xob rellor ehT .rettuhs rellor dilos rettuhS elbissop reverehw ,oslA .elbiss op erehw delaecnoc pohs edisni eht no eb dluohs tnorf / pohS taht hcus ecaf pohs .sruoh desolc gnirud elbissecca yllausiv si tnorf

7.8.2.5

enoZ egatireH ni sgnidliuB :

(cid:120)

eht dna stnorf ni dradnats hgih a fo eb ot ,sesimerp laicrem

pohs fo ngised eht stcepxe ytirohtuA ehT moc fo stnorf .enoZ egatireH

(cid:120)

eht fo retcarahc eht htiw gnipeek ni eb dluohs desu slairetaM .gnidliub

(cid:120)

eb dluohs ti deriuqer si elytS etaroproC laicremmoc a erehW .emeht gnitsixe s'gnidliub ralucitrap ot detpada

(cid:120) s sresir llatS

evah yeht erehw decalper ro deniater eb dluoh ot esab lausiv a edivorp yeht sa gnola gnitaeS cilbuP sa tca osla nac resir llatS .tnorf

,devomer neeb ylsuoiverp pohs eht .degaruocne eb dluohs dna teertS raluciheV

8.8.2.5

enoZ egatireH ni stnemesitrevdA :

(cid:120)

os dengised eb dluohs enoZ egatireH nihtiw stnemesitrevdA gnidliub eht fo retcarahc eht htiw gnipeek ni era yeht taht .elohw a sa aera eht dna 801 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

(cid:120)

yllanretni eb ton dluohs stnemesitrevda detanimulli erehW yb til yllanretxe tub detanimulli thgiltops llaudividnI y .elbatpecca eb yam srettel detanimulli

(cid:120) egraL /

gnitcejorp detanimulli dna sngis detanimulli nredoM sgnidliub detsil no sngis / .dewolla eb ton llahs teertS egatireH slairetam fo dna ngised ,ezis a fo eb dluohs stnemesitrevdA fo retcarahc eht tnemelpmoc taht

gnidliub eht / .teerts

9.8.2.5

senilediuG cificepS teertS :

(cid:120)

dna cimonoce sti yb retcarahc tcnitsid sti sah teerts yrevE senilediug ngised sti yb detcelfer eb dluohs ti ,eulav larutluc :ekil

(cid:120)

ni noitacifidom emos htiw si ti sa devreserp

elyts erutcetihcra tcnitsid eht htiw sgnidliub eht fo emoS eb dluohs ruoloc .deriuqer fi ngised dna

htiw gnola edacaf gnidliub no stnemele ngised dna

(cid:120) ruoloC

egangis sruoloc

gnidliub egatireh lacol yb deripsni eb dluohs

.ytilibigel sti teerts eht edivorp lliw hcihw ytiniciv ni

ekil stnemele nabru dna teerts eht lla fo dluohs .cte ,sehcneb ,egangis nabru ,selop

(cid:120) dna ngiseD ruoloc teerts ,gniliar thgil .egatireh lacol morf deripsni eb

ot dnopser dluohs daor eht no gnivap dna

(cid:120) gnidliuB ruoloc .rehto hcae

6 RETPAHC

ECAPS

TNEMERIUQER ROF TNEREFFID

STRAP GNIDLIUB FO

1.6 gnidliuB niaM :

detacol eb llahs esuoh ro gnidliub a fo trap yna fo htnilp ehT etauqeda taht os etis fo level daor egareva ot tcepser htiw a ta ton tub derussa si etis eht fo eganiard thgieh naht ssel .mc 54 —

thgieh fo )a(

htnilp muminim evah llahs smoor elbatibaH 54.0 m .level dnuorg eht morf 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 901

.htnilp on evah yam egarag gnikraP

)b(

no dettimrep eb yam gnidliub a fo roolf dnuorg ehT

)c(

sllits /

a htiw htnilp dilos a fo daetsni srallip

thgieh 4.2 fo m .

smaeb htiw sbals fo esac nI

thgieh

deecxe ton dluohs

8.2 m.

emit eht lla ta llahs ecaps siht taht rehtruf dna

eniuneg rof tpecxe erusolcne yna morf eerf tpek eb

riats - esac :

cirtcele na taht rehtruf dedivorP m

rof moor ,moor

.B.D enohpelet htab - ,moor hctaw

,moor esac riats ,moor

nibac ytiruces ,moor tnavres ,tesolc retaw ,moor pmup

fo aera pu tliub mumixam ot tcejbus dettimrep eb yam

51 qS . m.

htnilp muminim a htiw dewolla

thgieh mc 03 fo

noitatupmoc sdrawot deredisnoc eb ton llahs aera siht dna

fo RAF .

segarag dna secaps gnikrap derevoc ,sdraytruoc roiretnI

2.6

:

51 tsael ta desiar eb llahs esehT

dnuorg gnidnuorrus eht evoba mc

dna level

.deniard ylirotcafsitas llahs

3.6 elbatibaH htdiw dna ezis moor :

CBN nevig sa eb llahs htdiw dna ezis muminim ehT

- 6102 .

4.6 noN – sgnidliuB laitnediser :

eciffo rof aera muminim ehT / moor /

eb ot ecaps rehto yna ro pohs

0.6 naht ssel eb ton llahs ecapskrow sa desu

.qs .m a htiw

1.2 fo htdiw muminim .m

5.6 nehctiK :

evah llahs nehctik sa desu eb ot moor ynA :

)a(

-

gnihsaw rof snaem ,yrtnap ni dedivorp yletarapes sselnU hguorht ro yltcerid dael llahs hcihw ,slisnetu nehctik fo deppart dna detarg a ot knis a etsaw eht ot noitcennoc epip ;

roolf elbaemrepmi nA ;

)b( 011 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)c(

1 naht ssel ton wodniw a tsael tA qS .m nepo aera ni a otni ton tub ,ecaps nepo roiretxe ro roiretni na ot yltcerid tfahs ; dna

.m ni erom ro thgieh esufer

)d(

51 gnidliub laitnediser nI .setuhc

6.6 dna moorhtaB .C.W :

yrevE

llahs tesolc retaw ro moorhtab —

)a(

lanretxe ot nepo sllaw sti fo eno tsael ta taht detautis os eB fo mrof eht ni gninepo muminim a evah llahs dna ria .qs 73.0 fo tnetxe eht ot noitalitnev ro wodniw

.m

)b(

rehtona naht rehto moor yna revo yltcerid eb ot toN a sah ti sselnu ecarret ro htab ,ecalp gnihsaw ,enirtal thgitretaw .roolf

thgitretaw non - )c(

fo edam taes ro mroftalp eht evaH .lairetam tnebrosba

)d(

yreve fo ecafrus eht dna snoititrap ro sllaw yb desolcne eB htooms a htiw dehsinif eb llahs noititrap llaw hcu s a ot lairetam suoivrepmi thgieh 0.1 naht ssel ton fo .m .moor a hcus fo roolf eht evoba

)e(

gnipols ,gnirevoc roolf suoivrepmi na htiw dedivorp eB sdrawot ton dna edarg elbatius a htiw niard eht sdrawot V .ecalp rehto yna ro hadnare

)f(

qS . m.

nepo ro tfahs a ot gninepo ,rotalitnev ro wodniw a evaH 3.0 naht ssel ton aera fo ,ecaps ssel ton edis htiw .m 3.0 naht

)g(

yna rof desu eb llahs stesolc retaw gniniatnoc moor oN .yrotaval a sa tpecxe esoprup

evah llahs slaniru fo tes a ro

)h( yrevE solc retaw dna de /

.ti ot dehcatta yticapac etauqeda fo nretsic gnihsulf

)i(

2.2 fo mumixam a gnivah ecarret no teliot A m thgieh eb teliot fo aera eht taht noitidnoc ot dettimrep eb llahs .RAF ni detnuoc

)j(

oc eb llahs steltuo egarewes eht llA eht ot detcenn ,stsixe metsys hcus on erehW .metsys egareweS lapicinuM 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 111

gnimrofnoc tolp eht nihtiw dedivorp eb llahs knat citpes a .stnemeriuqer eht ot

7.6 roolf eninazzeM

1.7.6 thgieH :

muminim a evah llahs tI

thgieh 2.2 fo M.

2.7.6 eziS :

ehT muminim fo ezis eht roolf eninazzem si ti fi eb ot a sa desu 5.9 naht ssel eb ton sq. m . ehT etagergga fo aera deecxe eno -

esac on ni llahs gnidliub a ni

gnivil llahs moor eninazzem hcus roolf driht eht htnilp aera fo eht .gnidliub

3.7.6 rehtO stnemeriuqeR :

A eninazzem roolf yam a revo dettimrep eb moor a ro ,tnemtrapmoc dedivorp ,—

)a( ti smrofnoc eht ot fo dradnats gnivil sa smoor sdrager roolf eninazzem fo ezis

gnithgil dna ni noitalitnev eht esac 5.9 si s .q m. ;erom ro

)b( si tI detcurtsnoc os sa erefretni ot ton rednu yna tsmucric - secna

;ti rednu dna revo ecaps eht fo noitalitnev eht htiw

)c(

rellams otni dedividbus ton si roolf eninazzem hcuS ;stnemtrapmoc

)d(

sa desu eb ton llahs ti fo trap yna ro roolf eninazzem hcuS dna ;nehctik a

ek )e(

am ot sa os desolc eb roolf eninazzem a llahs esac on nI .stnemtrapmoc detalitnevnu otni detrevnoc eb ot elbail ti

8.6 etis renroC :

nehW eht etis stnorf no owt ,steerts eht egatnorf dluow no sa eb eht gnivah teerts regral htdiw . nI erehw ,sesac eht steerts owt era fo htdiw emas , neht eht regral fo htped etis eht lliw ediced eht egatnorf dna nepo .secaps nI esac hcus eht noitacol a fo egarag no( renroc a tolp dedivorp fi ) nihtiw eht nepo yllanogaid detacol eb llahs ecaps etisoppo eht fo tniop .noitcesretni 211 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

9.6 etis pmaD :

deredner eb llahs noereht detcere gnidliub yna fo

reverehW eht ssenpmad a fo etis eht ro erutan fo eht lios sredner eht dnuorg fo ecafrus eht etis neewteb ,yrassecen snoituacerp hcus pmad sllaw eht foorp ot noitcafsitas eht fo eht .ytirohtua

enil cirtcele morf ecnatsiD :

01.6

sa gnidliub gnitsixe na ssorc ton llahs enil

raf sa nA daehrevo gnidliub on dna elbissop llahs detcurtsnoc eb rednu gnitsixe na daehrevo enil . morf tniop elbissecca oN ,hadnareV yna ro ,ynoclab eht dewolla eb llahs ekil ot ro detcere eb er - detcere yna ro snoitidda ro snoitaretla edam ot a ton gnidliub gnivah eht gniwollof muminim secnaraelc na morf daehrevo cirtcele enil ylppus ni , ecnadrocca htiw eht tnerruc lartneC yticirtcelE ytirohtuA ( serusaeM ot gnitaleR ytefaS dna cirtcelE )ylppuS snoitalugeR , 0102 sa dednema emit morf ot emit :

)a(

ecivres dna segatlov fo senil morf sgnidliub fo ecnaraelC

V056 gnideecxe ton senil

:

)i( n llahs enil daehrevo nA o gnitsixe na revo ssorc t eb llahs gnidliub

on dna

elbissop sa raf sa gnidliub gnitsixe na rednu detcurtsnoc o .enil daehrev

)ii( daehrevo na erehW fo enil egatlov V 056 gnideecxe ton sessap evoba tnecajda ro yna no setanimret ro ot eht ,gnidliub gniwollof muminim secnaraelc morf yna eb llahs ,gas mumixam fo sisab eht no ,tniop elbissecca .devresbo

dna foor hadnare

)iii( V ,ynoclaB nepO ,fooR talF yna roF

naeL - ot - foor :

(cid:120)

,gnidliub eht evoba sessap enil eht erehW lacitrev a ecnaraelc fo 5.2 m orf m t eh ,tniop tsehgih dna

eht ot tnecajda sessap enil

(cid:120) eht nehW

,gnidliub a ecnaraelc latnoziroh 2.1 fo morf m tniop tseraen eht , dna

)vi( foor dehctip roF :

(cid:120)

lacitrev a ,gnidliub eht evoba sessap enil eht erehW 2 fo ecnaraelc

,enil eht rednu yletaidemmi m 5.

dna 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 311

(cid:120)

a ,gnidliub eht ot tnecajda sessap enil eht nehW .m 2.1 fo ecnaraelc latnoziroh

)v(

eht nehw derusaem eb llahs ecnaraelc latnoziroh ehT ot eud lacitrev eht morf mixam a ta si enil noitcelfed mu .erusserp dniw

)iv( rotcudnoc ynA detautis os

eb llahs

ssel ecnaraelc a evah ot sa detalusni yletauqeda erab a ton fo htgnerts

evoba deificeps taht naht ot slavretni elbatius ta dehcatta eb llahs dna dehtrae gnikaerb a gnivah eriw reraeb .gk 053 naht ssel

)b(

gnideecxe segatlov fo senil fo sgnidliub tnorf secnaraelC

V 056 :

)i(

on dna

gnitsixe na revo ssorc ton llahs enil daehrevo nA eb llahs gnidliub elbissop sa raf sa gnidliub .enil daehrevo gnitsixe na rednu detcurtsnoc

)ii( erehW na revo daeh enil gnideecxe egatlov fo V 056 gnidliub yna ot tnecajda ro evoba sessap trap ro a fo agas mumixam fo ,gnidliub llahs ti evah eht no sisab lacitrev ecnaraelc eht evoba tsehgih eht fo trap gnidliub yletaidemmi rednu enil hcus ssel ton fo , :naht

)iii(

rotcudnoc tseraen eht neewteb ecnaraelc latnoziroh ehT fo trap yna dna fo sisab eht no ,llahs gnidliub hcus ssel ton eb ,erusserp dniw ot eud noitcelfed mumixam :naht

411 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)vi(

,smetsys )CDVTF( tnerruc tcerid egatlov hgih roF lacitrev ecnaraelc dna sisab eht no ,ecnaraelc latnoziroh morf ,erusserp dniw ot eud noitcelfed mumixam fo gnidliub

:woleb sa deniatniam eb llahs —

egatloV hgiH rof ecneraelC latnoziroH dna lacitreV :

elbaT 6-1

tnerruC tceriD

:ecruoS — 6102 CBN

11.6 egdeL dna tfoL

1.11.6 thgieH :

muminim ehT moordaeh rof egdel dna tfol

.m 2.2 eb llahs

2.11.6 eziS :

A egdel dna tfol ni elbatibah a ton llahs moor

52 naht erom revoc rep tnec aera eht fo eht fo roolf no hcihw ti si detcurtsnoc dna yna rednu moor eht fo llahs ton erefretni htiw eht noitalitnev .secnatsmucric

21.6 syenmihC :

m

9.0 tsael ta tliub eb llahs syenmihc ehT si syenmihc eht fo pot eht dedivorp tnecajda teparap .llaw nI eht

,sfoor talf evoba eht fo pot eht woleb ton ,sfoor gnipols fo esac eht yenmihc 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 511

ni foor eht fo egdir eht evoba m 6.0 naht ssel eb ton llah

spot .setartenep yenmihc eht hcihw

31.6 teparaP :

dnah dna sllaw teparaP sliar dedivorp no segde eht foor fo T ,secarre B ,ynocla .cte hadnareV m 0.1 naht ssel eb ton llahs ni m 2.1 naht erom ton dna

thgieh

.level roolf dehsinif eht morf

:etoN —

)a(

ton si ecarret foor erehw ylppa ton llahs evoba ehT .esacriats a yb elbissecca

)b( ,revewoH

erehw noitrop eht ni roolf ecarret no aW ,teS GD ekil snoitallatsni gnineercs ,rehto dna knaT ret elbatius a fo teparap thgieh noc eb yam edih ot detcurts tnempiuqe hcus mrofinu evah ot deen on si ereht dna .cte s eht ni esaercni

thgieh .teparap eht fo

41.6 nibaC :

.qS m . a htiw 0.3 naht ssel eb ton llahs snibac fo ezis ehT minim dedivid eht nihtiw segassap raelc ehT .m 0.1 fo htdiw mu ecnatsid eht dna m 57 .0 naht ssel eb ton llahs roolf yna fo ecaps lahs tixe yna ot nibac a ni ecaps tsehtraf eht morf erom eb ton l tcerid evired ton seod nibac dedividbus eht 5.81 naht m nI . esac gnithgil yna morf noitalitnev dna nepo secaps / .snaem lacinahcem mumixam ehT thgieh 2.2 eb llahs nibac eht fo .m

51.6 llaW yradnuoB :

:woleb nevig era llaW yradnuob eht fo stnemeriuqer ehT —

)a(

dnuopmoC .teerts tnorf eht fo enil ertnec eht

ehT .ytirohtuA eht fo noissimrep laiceps eht htiw tpecxE mumixam thgieh o f dnuopmoc eht llahs llaw .1 eb 7 m 5 evoba pu llaw .2 ot 5 m thgieh .0 pot eht fi dettimrep eb yam 57 fo si m eht yb devorppa eb ot ngised a fo noitcurtsnoc epyt nepo .ytirohtuA

thgieh

)b(

ecnalab eht dna snoitcesretni

eht ,tolp remoc a fo esac eht nI llaw yradnuob eht fo eht no m 01 fo htgnel a rof m 57.0 ot detcirtser eb llahs eht fo edis dna tnorf thgieh edam eb yam )a( htiw ecnadrocca ni deriuqer fi ,m 57 .0 fo 611 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

fo

dna )sgniliar hguorht( noitcurtsnoc epyt nepo fo pu .ytirohtuA eht yb devorppa eb ot ngised

)c(

lanoitacude dna

elbacilppa ton era )b( dna )a( fo snoisivorp eht ,revewoH cirtcele ,sgnidliub lairtsudni nI .sliaj fo sllaw yradnuob ot sgnidliub lanoitutitsni ,snoitats remrofsnart ,snoitatsbus ekil sgnidliub lai rtsudni ,slatipsoh ,airotinas ekil ,spohskrow seirotcaf ekil sgnidliub fo sesu rehto dna ,sletsoh gnidulcni ,segelloc ,sloohcs evitisnes yllacigetarts dna sgnikatrednu ytilitu cilbup a sgnidliub thgieh pu ot 4.2 m . yam eb eht yb dettimrep .ytirohtuA

61.6 slleW :

ro noitpmusnoc namuh rof retaw ylppus ot dednetni ,slleW .dedivorp erehw ,sesoprup citsemod

1.7.6 noitacoL :

,detacol eb llahs llew ehT —

)a( 51 naht ssel toN m morf

tesolc htrae ,tip esufer ,tip hsa yna eht morf sdrawpu etis a no detacol eb llahs dna yvirp ro ;yvirp ro tesolc htrae

)b( 81 naht ssel toN m morf tipssec yna yawa kaos ro erob eht morf sdrawpu etis a no

detacol eb llahs dna enirtal eloh yvirp ro tesolc htrae ;

bus fo tnemevom eht yb noitanimatnoc taht hcuS

- ro lios

)c(

ylekilnu si retaw rehto dna ;

revo yponac a evah dluohs ti esiwrehto ro eert a

)d( rednu toN

,ti sgiwt dna sevael taht os

dna llew eht otni llaf ton yam

.tor

2.7.6 stnemeriuqeR :

llahs llew ehT —

aid lanretni muminim a evaH retem

eb ;m1 naht ssel ton fo

)a(

a ot detcurtsnoc thgieh naht ssel ton 1 m . evoba eht

gnidnuorrus

brek ro teparap a mrof ot ,level dnuorg

dna ot 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 711

retaw ecafrus tneverp morf gniwolf ni ot ,llew a llahs dna

suoivrepmi fo detcurtsnoc gnivap a htiw dednuorrus eb

naht ssel ton fo ecnatsid a rof dnetxe llahs hcihw lairetam

noitcerid yreve ni m 8.1 morf teparap eht morf

brek eht

a hcus fo ecafrus reppu eht dna daeh llew eht gnimrof

eb llahs gnivap depols yawa morf llew eht ;

)accuP( noitcurtsnoc tnenamrep dna dnuos fo eB

)b(

desopxe ro yraropmeT .tuohguorht

llahs sllew )ahctuK(

eif ni ylno dettimrep eb

fo sesoprup rof snedrag ro sdl

noitagirri dna ;

ro gninil eht fo ecafrus roiretni eht evah

fo sllaw llew eht

)c(

eb suoivrep mid redner

m8.1 naht ssel ton fo htped a rof

level eht morf derusaem fo eht dnuorg yletaidemmi

gniniojda llew eht - .daeh

71.6 eciffO - muC - tteL re mooR xoB :

itlum fo esac eht nI -

stnemtrapa gnillewd ylimafitlum deyerots

detcurtsnoc yb

gnisuoH evitarepooC desoporp dna gnitsixe

ro seiteicoS tnemtrapA srenwO ,snoitaicossA detimil seinapmoc

dna

,seiteicos desoporp na eciffo - muc - rettel xob fo moor

noisnemid m 6.3

nI .roolf dnuorg eht no dedivorp eb llahs m 3 X

naht erom si stalf fo rebmun eht esac

eht ,02

fo ezis mumixam

eciffo eht - muc - 02 eb llahs moor xob rettel

qs . .m

81.6 M rete smooR :

thgieh

lanoitacude ekil

ni m 51 evoba sgnidliub lla roF laiceps ni dna ,lanoitutitsni ,ylbmessa I lairtsudn ,seicnapucco eht fo yna htiw seicnapucco dexim dna suodrazah egarots 005 naht erom aera gnivah seicnapucco diaserofa qs . m hcae no detalitnev dna tnednepedni na rof edam eb llahs noisivorp roolf , m )ecivres( ,moor sa rep ylppus )ecivres( cirtcele fo stnemeriuqer edistuo morf ssecca tcerid htiw roolf dnuorg eht no sgnikatrednu cirtcele fo noitanimret fo esoprup eht rof ylppus morf eht srood ehT .selbac ylppus evitanretla dna ecivres s'eesnecil civres eht rof dedivorp ton fo ecnatsiser erif evah llahs moor e .sruoh owt naht ssel 811 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

91.6 yawriatS :

ollof eht ot mrofnoc llahs yawriatS

ot noitidda ni snoisivorp gniw

( smeti a ( ot ) g .woleb )

yfsitas ot redro ni ,noitidda nI

erif - gnithgif

na sa deifitnedi yawriats yna stnemeriuqer

yawriats tixe

snoitaluger noitcetorp erif ni tnemeriuqer eht ot mrifnoc llahs

ni dedivorp snoitaluger eseht :—

htdiw muminim ehT a fo rehto esacriats erif a naht )a( :htdiW

ni nevig sa eb llahs epacse ereh elbaT :rednu —

elbaT 6—2 :

esacriats a fo htdiw muminim ehT )m(

naht erom niatnoc llahs 21 ni tub sesir )b( thgilF oN : thgilf

ytisned hgih ni dna stolp worran ni sgnidliub laitnediser

elgnis a gnisuoH thgilf

.dettimrep eb yam esacriats 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 911

mumixam ehT :

thgieh 91 eb llahs resir a fo ni mc )c( sresiR

61 dna sgnidliub laitnediser

mc

.ycnapucco rehto yna ni

na ni ,revewoH

a ,aera gnillewd a nihtiw yawriats lanretni

52 eb yam resir .hgih mc

gnison tuohtiw daert eht fo htdiw muminim ehT :

)d( sdaerT

52 eb llahs fo esacriats rof mc

rehto ,gnidliub laitnediser a

se erif naht

muminim eht seicnapucco rehto nI .sepac

htdiw

daert eht fo 63 eb llahs , non a evah llahs tI .mc - yreppils

.noihsaf taht ni deniatniam eb llahs dna hsinif

rednu egassap ni moor daeh muminim ehT :

)e( moor daeH

2.2 eb llahs ,esacriats a fo gnidnal eht

.M

eb llahs roolf hcae fo rebmun ehT :

)f( rotacidni roolF

ylsuoucipsnoc ni detniap 51 tsael ta serugif mc i n no egral

eht gnicaf llaw eht

thgilf a fo yawriats ro ta hcus elbatius ecalp si yltcnitsid eht morf elbisiv .sthgilf

muminim a fo liardnaH :

thgieh 9.0 fo morf m

)g( liardnaH

.dedivorp eb llahs daert eht fo ertnec eht

rof stnemeriuqer tixe fo stcepsa llA :stnemeriuqeR

)h( tixE

fo tcepser ni cte ,spmar ,sesac riats ,srood ,srodirroc

efiL dna eriF' 4 traP rep sa eb llahs ecnatsid levart ,shtdiw

CBN fo 'ytefaS - 02 61 .

02.6 sfooR :

,

gnipols eb dluohs foor eht

)a(

llafwons gniviecer saera eht nI .llafwons fo tnuoma eht yb detatcid eb llahs epols eht dna

)b(

detcurtsnoc dna dengised os eb llahs gnidliub a fo foor ehT ot sa ylevitceffe niard retaw niar tneiciffus fo snaem yb etauqeda fo sepip retaw reverehw ,ezis os ,deriuqer retaw niar eht taht erusne ot sa dexif dna detnioj ,degnarra gnisuac tuohtiw gnidliub eht morf yawa deirrac si fo snoitadnuof ro foor ,sllaw eht fo trap yna ni ssenpmad .gnidliub tnecajda na ro gnidliub eht 021 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)c(

eriuqer yam ytirohtuA ehT retawniar eb ot sepip detcennoc rewes ro niard a ot a ot htaeneb demrof lennahc derevoc cilbup eht tcennoc ot htaptoof niar eht - eht ot epip retaw o rettug daor r

.rennam devorppa rehto yna ni

)d( niaR -

eht fo edistuo eht ot dexiffa eb llahs sepip retaw gnidliub eht fo sllaw lanretxe tuc sesahc ro sessecer ni ro rennam rehto hcus ni ro sllaw lanretxe hcus ni demrof ro .ytirohtuA eht yb devorppa eb yam sa

evresnoc ot

)e( elbarised si tI retawniar gnisu elbatius retaw foor yb gnidulcni seuqinhcet gnitsevrah retawniar ot edam eb llahs ecnerefer ,txe tnoc siht nI .noitcelloc etsaW diloS gnidulcni( secivreS gnibmulP' 9 traP 2 noitceS ,)tnemeganaM - eht fo 'noitatinaS dna eganiarD 6102 CBN .

12.6 spmaR :

)a( snairtsedep rof spmaR :

)i( lareneG :

llahs yawriats ot elbacilppa snoisivorp ehT llahs latipsoh a ni pmar A .spmar ot ylppa yllareneg naht ssel eb ton rof ton dna rehcterts rof ediw m 4.2 tnemevom ralucihev yfsitas ot noitidda ni gni eht erif - gnithgif .stnemeriuqer

naht erom ton( fo epol

)ii( epolS s evah llahs pmar A :

non fo eb llahs tI .)01:1 - .lairetam yreppils

eht htob no dedivorp eb llahs liardnah A :

)iii( liardnaH

.pmar eht fo sedis

)b(

pmar eht fo noisivorp ehT :elpoep deppacidnah rof spmaR rof yroslupmoc si gnidliub cilbup yreve sliardnah htiw rof edoC gnidliuB lanoitaN eht rep sa elpoep deppacidnah

, 6102 .

)c(

-

eno rof ediw m4 dna ciffart yaw -

ssel eb ton llahs sroolf gnikrap dna tnemesab ot pmar ehT owt rof ediw m2.7 naht yaw dedivorp ,ciffart

V.M.L rof 01:1 fo tneidarG htiw .

)d(

i dedivorp eb osla yam pmaR tnemesab ot ylno skcabtes edis n gniredisnoc depols eb nac hcihw sroolf reppu rof ton dna tnemevom derednihnu rof e erif m6 muminim fo enign ediw .01:1 naht ssel eb llahs tneidarg eht esac on ni dna 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 121

)e(

sedoC SIB tsetal rep sa stcepsa ytefas/ngised larutcurts llA dna CBN , fo noitaredisnoc htiw gnola deilpmoc eb llahs 6102 thgiew enignE eriF fo dna

.sgnirvueonam sti

.pmar eht fo sedis htob no dedivorp eb llahs sliardnaH

)f(

dnuorg ta ecaps nepo

)g(

edistuo ot yltcerid dael llahs spmaR .ecalp efas ro sdraytruoc ro level

dna seibboL ,stfiL ,sriatS C rodirro :

22.6

rednu sa eb llahs gnidliub ni srodirroc ro seibbol fo htdiw ehT

:

non dna laitnediser fo esac nI

-

tpecxe gnidliub laitnediser

)a(

muminim gnidliub dehcated laudividni

fo htdiw raelc

:rednu sa eb llahs rodirroc —

elbaT 6—3

rodirroc eht fo htgnel rep sa rodirroc fo htdiW :

)m(

setoN :—

ereht trap ro htgnel

)i( 00.9 lanoitidda yreve roF m.

fo htdiw eht fo eht llahs rodirroc

yb desaercni eb

03.0 m ot pu 00.3 fo mumixam a .m

,sletoh

)ii(

rodirroc eht fo htdiw eht

eht fo sdradnats

derrats fo esac nI

sa eb llahs eht rep dezirohtua

.sletoh derrats

)iii( ni saerehW

tinu gnillewd laitnediser fo esac

detcurtsnoc dna ylimaf elgnis yb deipucco

ot pu

naht ssel eb ton llahs sriats eht fo htdiw sroolf eerht

0.1 .m

)b( non lla fo esac nI - dna laitnediser hgih - esir laitnediser fo evisulcxe gnidnal riats fo htdiw

gnidliub raelc eht 5.1naht ssel eb ton llahs teparap .m 21 2 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

hcae no stnemenet 6 naht erom rof htdiw riats

)c( muminiM

eb llahs roolf 5.1 .m

taht detacol os eb llahs )srotavele( stfil dna esac

)d( riats ehT -

fo ecnatsid erom ton naht

dedivorp eciffo na ro tnemenet fo ecnartne yna

elbissecca nihtiw eb llahs ti 52 m morf hcae no .roolf

tner )e(

effid ni dedivorp eb ot stfil fo epyt dna rebmun ehT ahs sgnidliub ll xidneppA ni nevig sa eb 'F ' & ' F- '1 .

looP gnimmiwS :

32.6

)a( " noitinifeD :"

ro roodni knat a ro loop detcurtsnoc A ,gnimmiws fo esoprup eht rof desu ,gnidliub eht edistuo tnemtaert ,gniniart ,semag ro strops citauqa ,gnihtab namuh rof ylevisulcxe tnaem ,noitaercer ro )yparehT( 06 taht naht ssel ton retaw fo htped a gnivah ,gnieb .mc Sq. m. eht rof htob 52.32 gnideecxe aera ecafrus eht dna .denrecnoc noitutitsni eht ro cilbup fo esu

)b( "

srehtaB ot noitaleR ni slooP fo yticapaC :" mumixam ehT loop eht nihtiw eritta gnihtab ni snosrep fo rebmun nosrep eno deec xe ton llahs aera gnihtab eht fo serusolcne 02 rep qS . tf . 68.1( Sq. m. .i loop fo ) eht fo aera eht .e .ecafrus retaw

)c( " liaR dnaH :"

dna evoba pu gnidnetxe liardnah edis A ro bruc kced loop eht fo ecafrus latnoziroh eht ot gninruter reddal hcae fo edis hcae ta dedivorp eb llahs gnipoc

.

)d( " srekraM htpeD :"

-

//

dekram ylraelc eb llahs retaw fo htpeD dna llaw loop lacitrev eht no ecafrus retaw eht evoba ro ta klaw ro kced eht fo egde eht no ta ,loop eht ot txen yaw eht neewteb kaerb fo stniop eht ta dna stniop mumixam stnemercni etaidemretni ta dna snoitrop wollahs dna peed 5.2 naht erom ton ta decaps ,htped fo .slavretni )mc 26.7( no eb llahs dnuorgkcab htiw gnitsartnoc ,srekram htpeD .loop eht fo sedis htob

)e( " gnithgiL gniriW dna :"

enirambus erehW gnithgil ,desu si Sq. tf . fo

rep deyolpme eb llahs sttaw 5.0 naht ssel ton .aera loop

)f( " aerA gninthgiL :" aera gnithgil

enirambus erehW gnithgil ,deyolpme si dna saera kced eht rof dedivorp eb llahs 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 321

loop eht morf yawa dna saera kced eht sdrawot detcerid os ecafrus ssel ton fo yticapac latot a ni ,elbacitcarp sa raf .qs rep ttaw 6.0 naht ft. .aera kced fo

dna dedivorp ton si

)g(

thgin enirambus erehW gnithgil loop denibmoc dettimrep ton si gnimmiws gninthgil llahs .qs rep sttaw 2 naht ssel ton fo tnuoma na ni dedivorp eb enirambus llA .aera latot fo .tf gninthgil eb llahs thgitretaw pmad dna eb tsum dna dehtrae yllaudividni .foorp

)h( " gniriW daeH revO :"

ro lacirtcele rof gniriw lacirtcele oN eht fo teef 02 nihtiw revo ssap ot dettimrep eb llahs rewop .erusolcne loop

llahs loop gnimmiws yrevE :

)i( " ollahS htpeD muminiM w "

niam eht fo aera wollahs eht ni htped muminim a evah

naht ef 3( m 9.0 ton tub ,)te

eht ot level wolfrevo eht morf )

ssel ton fo aera gnimmiws 3( m70.1 naht erom /-6 // roolf .

,aera gnivid a htiw loop gnimmiws a nI

)j( " saerA wollahS :"

noitrop eht sa denifed eb llahs loop eht fo aera wollahs eht

eht neewteb tniop kaerb eht dna dne wollahs eht neewteb

roolf eht fo epols ehT .aera gnivid eht dna aera wollahs

wteb tniop kaerb eht morf mrofinu eb llahs

gnivid eht nee

eht fo egde edistuo eht ot noitrop wollahs eht dna aera

.m 2 ni 1 naht retaerg eb ton llahs dna noitrop wollahs

ta lacitrev eb llahs sllaw loop ehT

)k( " htpeD llaW lacitreV :"

tf 2 naht ssel ton fo htped a rof stniop lla

. 6 // )m 67 .0(

dna secaps nepo roiretxe fo noisivorP

thgieh

dnuora noitatimil

42.6

gnidliub eht :

sa eb llahs RAF ,aera derevoc skcabtes

)a( secaps nepo ehT /

nalP lanoZ/nalP retsaM rep

gnidliub/ eyB - swal retpahC .V

llahs noitatibah namuh rof dednetni si taht moor yrevE

)b(

a ot no ro ecaps nepo roiretxe ro roiretni na no tuba

hadnareV

.ecaps nepo roiretxe ro roiretni hcus ot nepo

421 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

hgiH fo esac nI ,esir

nuora secaps nepo roiretxe eht

a d )c(

eyB gnidliuB ni sa gnidliub - swaL hs drah ro neerg fo eb lla

pu gnihgiew enigne erif fo daol gnikat fo elbapac ecafrus

.sennot 54 ot

tuba ton steliot dna nehctik ,esac nI

gnit

ro roiretni rehtie

)d(

noitalitnev lacinahcem ,secaps nepo roiretxe

llahs eb

.detpecca

ra kcabtes latot eht fo %52 ot pU

rof knus eb nac ae thgil , )e(

rednet erif dedivorp ,tnemesab ot ssecca dna noitalitnev

derednih ton si tnemevom .

lortnoC noitulloP

52.6

1.52.6 noitulloP riA :

tcA tnemnorivnE fo snoisivorp ot mrofnoc llahs gnidliub llA

.seluR dna

2.52.6 noitulloP retaW :

c llahs gnidliub llA

P( retaw fo snoisivorp ot mrofno

noitnever

P fo lortnoC dna

.4791 ,tcA )noitullo

3.52.6 noitulloP esioN :

ni sdradnats ytilauq ria tneibma niatniam llahs sgnidliub llA

noitalugeR( noitullop esioN eht ni debircserp sa ,esion fo tcepser

seluR )lortnoc dna , .0002

7 RETPAHC

,YCNAPUCCO ROF STNEMERIUQER LAICEPS

DNAL

GNIDLIUB LAIRTSUDNI REHTO DNA TNEMPOLEVED

CTE ,SPOHSKROW ,SEIROTCAF(

.)

).cte ,spohskroW ,seirotcaF( sgnidliuB :

1.7 lairtsudnI

,tcA yrotcaF eht ni deniatnoc sn 8491 )a( oisivorp tnaveler ehT

ehT .sgnidliub yrotcaf fo noitcurtsnoc rof ylppa llahs

muminim thgieh

m 5.4 naht ssel eb ton llahs smoorkrow fo 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 521

eht ni tniop tsewol eht ot level roolf eht morf derusaem

dedivorp gniliec eyb siht taht -

moor ot ylppa ton llahs wal

,egarots rof dednetni

tub sesoprup ekil eht dna snwodog

fo sesoprup rof srekrow yb deipucco smoor ni ylno

.erutcafunam

srekrow 05 naht ssel gniyolpme ,seirotcaf llams fo esac nI

)b(

fo ssalc a no gniyrrac dna gnirutcafunam fo sesoprup rof

af dettalf eht rednu derevoc gnirutcafunam

dna seirotc

eht ,nalP retsaM eht ni nevird sa ,seirtsudni ecivres

muminim wolla yam ytirohtuA thgieh ot pu .m 66.3

nalP retsaM ni dedivorp sa snoisivorp ecaps gnikraP

/ lanoZ )c(

eseht fo V retpahC/nalP eyB - swal .

atinas dna eganiard ,ylppus retaw fo stnemeriuqeR

yr )d(

retpahC rep sa eb llahs noitallatsni

-

gnidliuB ledoM fo 4

eyB -L swa ,

.W 1 naht ssel esac on ni tub ,6102

eno dna .C

.dettimrep eb llahs laniru

etauqeda htiw dedivorp eb llahs moor gnikrow hca

)e( E

.rebmun ni owt naht ssel ton stixe fo rebmun

eb llahs tixe oN

ni m 1.2 dna htdiw ni m 2.1 naht ssel

)f(

thgieh

ti taht degnarra os eb llahs tixe hcus fo srood dna

.edisni morf ylisae denepo eb nac

naht ssel eb llahs egassap ro srodirroc ybbol ,esacriats oN

)g(

.htdiw ni .m 2.1

orp ,trap siht ni tnemeriuqer eht ot noitidda nI

ni snoisiv

)h(

C retpah - 6 dna 5 llahs .dewollof eb

nosrep hcae rof emit lla ta dedivorp eb llahs erehT

)i(

5.3 tsael ta yrotcaf fo moor yna ni deyolpme

qS . m fo .

yrenihcam eht yb deipucco taht ot evisulcxe ecaps roolf

51 tsael ta fo ecaps gnihtaerb a dna C mu f( eht rehtru

P fo noisivorp 1 noitces IIIV tra gnithgil

fo noitalitnev dna

,CBN 6102

.)dewollof eb llahs 621 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)j(

ni lacigoloib dna lairtsudni( seirtsudni morf tneulffe ehT ot ytilauq fo eb llahs dna detaert eb llahs )erutan gnittel erofeb seidob lacol denrecnoc eht fo noitcafsitas

.niard lapicinum ro esruocretaw a otni emas eht tuo

loohcS( gnidliuB lanoitacudE / )segelloC :

2.7

cS rimhs

tnarG ytisrevinU rep sa tlaed eb llahs sgnidliub lanoitacude llA C gnidliuB edo , lanoitaN fo noisivorp dna smron noissimmoC aK dna ummaJ eht dna 6102 0102 ,seluR noitacudE looh tsetal eht ro )tnemtrapeD noitacudE ,0102.30.81 detad 321 ORS( -

eseht fo noisrev .selur

3.7 ylbmessA .cte ,sertaeht ,amenic( gnidliuB ) :

sed ,gninnalp rof ylppa llahs gnidliu

fo seluR dna tcA cihpargotameniC eht fo snoisivorp tnaveler ehT fo noitcurtsnoc rof edoC 8784 rimhsaK dna ummaJ SI dna : b amenic dna ngi gnidliub amenic fo noitcurtsnoc —

llahs nevig ylla

)a(

cificeps ton reverehw secaps gnikraP ,CBN ot mrofnoc

senilediuG IFPDRU/6102 , .4102

noitatinas dn

)b(

a eganiard ,ylppus retaw fo stnemeriuqeR

ahs

,CBN fo snoisivorp ot mrofnoc ll

.6102

)c(

a no detcere eb ton llahs pihsrow suoigiler rof sgnidliuB .ytirohtuA eht yb devorppa neeb ton sah hcihw ,etis

4.7 noitatS gnilliF lorteP :

snoitats

gnillif lortep eht fo noitacol ehT llahs tuoyal sti dna eb eht htiw noitatlusnoc ni ytirohtuA eht yb devorppa sdaor fo htdiw nopu gnidneped noisiviD eht fo renoissimmoC fo stniop fo tcepser htiw noitacol detareneg ciffart dna ,lanoitacude fo seicnapucco ot ssenraen dna snoitcesretni

razah dna egarots ,ylbmessa

.sesu suod

5.7

sdnuorg noitamerc dna lairuB :

sdnuorg noitamerc dna lairub tibihorp/timrep llahs ytirohtuA ehT eht fo yniturcs retfa ,stuoyal aera niatrec ni detacol eb ot - gnidnuorrus gnieb llew dna htlaeh ot tcepser htiw lasoporp 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 721

nevig airetirc noitceles eht w

doohruobhgien ollof llahs dna :woleb —

eb o

t sah esu dnal fo smret ni tnempoleved desoporp ehT dnuorg eht htiw elbitapmoc :

)a( elbitapmoC esu dnaL evah

ot sdrager htiw dennalp eb ot reffub debircserp eht dnoyeb dna noitcerid dniw gniliaverp sah ruodo fo tneve eht ni tfird fo noitcerid ylekil ehT .enoz tuoyal eht gninnalp elihw detnuocca eb ot

;

)b(

,secanruf esuoh ot dedivorp eb ot si aera dnal etauqedA dna

sniamer detamerc fo tnemnretni rof

;

)c(

daor lacol eht yb ytilibissecca reporp evah ot sah etis ehT .krowten

1.5.7 senoZ reffuB :

reffub rof edivorp ot sah sdnuorg noitamerc hcus fo noitacol ehT rof tnuocca ot esu dnal gnidnuorrus eht morf senoz capmi latnemnorivne

:noitarepo eht fo t —

)a(

eht no gnidneped( 002 fo redro eht fo enoz reffub A m fo yhpargopot larutan eht dna sdniw gniliaverp fo erutan gniruobhgien dna kcats noissime eht neewteb )etis eht .deredisnoc eb llahs enoz laitnediser

lahs enoz reffub yna esac yna nI

001 naht ssel eb ton l m. )b(

6.7 aera gninim ni gnidliuB :

thgieh erom a ot detcurtsnoc eb ton llahs aera gninim ni gnidliuB eht fo lavorppa roirp laiceps eht tuohtiw yerots eno naht .ytirohtuA

rep sa dewolla reverehw( smraf yrtluoP

eht nalP retsaM )

7.7

sa eb llahs smraf yrtluop rof

fo esac ni dewolla

1.7.7 egarevoc ehT

sesuohmraf :

.yrogetac dna esu tnaveler rednu 5 retpahC rep sA

2.7.7 kcabteS s :

3.7.7 gninnalP ecapS :

erehT dluohs

ni sdehs neewteb m 0.6 fo ecnatsid muminim a eb

.mraf eht

eht morf

)a(

gnidliub mraf yna fo ecnatsid muminim ehT .m 5.4 eb dluohs enil ytreporp 821 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)b(

gnidliub mraf ro dehs mraf yna fo ecnatsid muminim ehT .m 5.7 eb dluohs tinu gnillewd eht morf

4.7.7 dehS mraF :

regnol owt no sllaw htiw srallip no detcurtsnoc eb dluohs dehS 2.1 naht rehgih ton sedis m :

)a( gniniamer ehT h thgie

owt fo tcepser ni sdehs mraf eht fo rehto ro gnitten htiw derevoc eb nac sllawedis regnol .lairetam ralimis

ton llahs dehs mraf eht fo foor eht fo

)b( mumixam ehT thgieh .m 0.6 deecxe

esuohmraF a sa stinU gnillewD :

5.7.7

fo noitcurtsnoc rof

detpoda eb llahs smron gniwollof ehT :sesuohmraf ni sgnillewd —

)a(

eb llahs dehs morf stinu gnillewd fo strap fo ecnatsid ehT gnidliuB ni sa eyB - wal ,s 3.7.7

ni sa eb llahs gnillewd fo strap fo st

)b( nemeriuqer ehT .6 retpahC

)c(

eht yb deificeps sa stnemeriuqer laiceps rehto ynA .ytirohtuA

8.7 derevoc ton sgnidliub laicepS :

dediced sa smron ,evoba derevoc ton sgnidliub laiceps fo esac nI eht yb lliw ytirohtuA dewollof eb .

9.7

,delbA yltnereffiD rof sgnidliub cilbup eht ni snoisivorP

nerdlihC dna snosreP ylredlE :

ylredlE ,delbA yltnereffiD rof dengised eb ot gnidliub ehT snoisivorp eht dna tnemtaert laiceps deen snosreP nerdlihC dna .cte stnemeriuqer gnidliub ,gninnalp etis rof

01.7 ecnefeD :

raen sgnidliub etavirp dna .tvoG fo epyt yna fo noitcurtsnoC fo senilediug rep sa denrevog eb llahs sesimerp/dnal ecnefed .ecnefeD fo yrtsiniM ,aidnI fo .tvoG 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 921

11.7 yawliaR :

sgnidliub etavirp dna .tvoG raen fo .tvoG fo senilediug rep sa

epyt yna fo noitcurtsnoC fo yawliar hs dnal eb lla denrevog fo yrtsiniM ,aidnI

syawliaR ( draoB yawliaR .)

21.7

esruoc retaw morf ecnatsiD :

rednu eht

)a( ehT gnidliub ytivitca ni eht saera elbarenluv ot sdoolf hsalf/ noitagirrI fo noisivorp detaluger eb llahs sdoolf doolF dna C lortno D tnemtrape ro eht doolf noitanoz spam deifiton yb eht tnemtraped emit morf ot emit .

)b(

eb llahs ,esiwrehto ro ,tnempoleved oN rehtehw yb gnillif deirrac tuo eht morf egde fo eht knab fo ,srevir nihtiw gniwollof noitaluger gnidliub rep sa ro reffub deificeps :erom si revehcihw —

031 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)c(

eht ,.cte seidob retaw ,ekal ,sknat egalliv ,balat fo esac nI sa eb llahs ydob retaw eht morf ecnatsid eb yam eht fo sredro cificeps ro lareneg rehto yna rednu debircserp AIPB .

)d(

retaw rehto dna senoz tnempoleved detcirtser esehT dna depoleved eb llahs dnal a hguorht ssap hcihw ,sesruoc .retaw fo egrahcsid eht ot gnidrocca deniatniam

fo tnempoleved rof seluR dnal :

31.7

)a(

yb detalumrof smron dna nalP retsaM fo snoisivorp ehT bus gnidrager ylppa llahs ytirohtuA - egral a fo noisivid rof secaps ,sdaor ,saera nepo ,stolp otni dnal fo lecrap .seitilicaf ytinummoc dna secivres

)b(

smron ehT .gnisuoH emocnI woL rof snoitalugeR woL rof deificeps - gnisuoh emocni eht rep sa eb llahs mulS ,gnisuoH elbadroffA ,gnisuoH rimhsaK dna ummaJ yciloP spihsnwoT dna noitatilibaheR dna tnempolevedeR , .0202

oZ/nalP retsaM fo noitaloiv rof noitca laneP

nalp lan

41.7

eyb/noitaluger - swal :

)a(

evitcepser rieht fo snoisivorp eht rednu ytirohtuA ehT lanoZ/nalP retsaM fo noitaloiv rof noitca ekat llahs stcA noitca lanep ekat yam ytirohtuA ehT .snoitaluger/nalP fo gnippots edulcni yam hcihw ,stcA evitcepser rednu tsnoc noitilomed ,ytivitca noitcur fo gniyvel dna noitaretla / rof noitca laneP "D" xidneppA( ni nevig sa seitlanep nalP retsaM fo snoisivorp fo noitaloiv dna snalP lanoZ , eyB gnidliuB -L .)swa 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 131

ni secivres fo ecnaunitnocsid rof noitca ,noitidda nI

)b(

osla yam gnidliub .nekat eb

51.7 egatireH :

gniniM/noitcurtsnoC/tnempoleveD dnuora lla ISA detcetorp

stnemunom eb llahs denrevog lanoitaN yb stnemunoM dna

lacigoloeahcrA setis dna sniamer oG( seluR/tcA ummaJ ,)I dna rimhsaK tneicnA stnemunoM noitavreserP )tnemdnemA( ,tcA 0102 dna ummaJ dna rimhsaK dna noitavresnoC( egatireH

)noitavreserP ,tcA .0102

61.7 tseroF :

llA gnidliub ytivitca

K&J fo snoisivorp ot mrofnoc llahs

oiB dna efildliW ,tseroF - .tcA ytisreviD

71.7 erutcurtsarfnI stropS :

llA ot detaler snoisivorP strops i llahs erutcurtsarfn sa tlaed eb eht rep senilediuG stropS fo snoitacificepS/

ytirohtuA aidnI fo

senilediuG IFPDRU ,)IAS(

, 4102 CBN dna , 6102 ro sti tsetal .noisrev

8 RETPAHC

E

)ICVE( ERUTCURTSARFNI GNIGRAHC ELCIHEV CIRTCEL

1.8 V cirtcelE elcihe C gnigrah I rutcurtsarfn e )ICVE( :

no desaB eht

dna nrettap ycnapucco eht latot

snoisivorp gnikrap

ni eht sesimerp fo eht

gnigrahc ,sepyt gnidliub suoirav

ylno dedivorp eb llahs serutcurtsarfni

rof ,sVE hcihw si yltnerruc demussa ot fo %02 eb elcihev' lla

/'yticapac gnidloh

'yticapac gnikrap' ta eht .esimerp ,yllanoitiddA eht gnidliub

esimerp lliw evah ot

tnelaviuqe ,daol rewop lanoitidda na evah

ot eht rewop deriuqer rof

cilbuP a ni stniop gnigrahc lla

gnigrahC )SCP( noitatS ot

,ylsuoenatlumis detarepo eb

htiw a rotcaf ytefas fo 52.1 .

231 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

2.8 laitnediseR ( sgnidliuB dettolp )esuoh

elbaT :1.8 — laudividni rof stnemeriuqer erutcurtsarfnI gnigrahC

fles/esuoh - esu

:etoN — ehT

emoh a yb dellatsni erutcurtsarfni gnigrahc

renwo

tnaem fles rof - esu

lC etavirP a sa deurtsnoc eb llahs

non( - laicremmoc )sisab .

)gnisuoH puorG gnidulcni( sgnidliub rehto llA

:

1.2.8

detad senilediuG 8102.21.41

etavirP ,cilbuP ta dellatsni SCP ynA saera gnidliub ro sesimerp sretac taht yrogetac yna fo ot laicremmoc edom fo gnigrahc fo sVE eb llahs demeed gnigrahC cilbuP a sa noitatS evah llahs dna ot llatsni eht muminim stnemeriuqer fo sregrahc ni deificeps sa eht ,revewoH .rewoP fo yrtsiniM fo ni redro ot edivorp gnigrahc tneiciffus rof stniop VE eht ni erahs sregrahc si dednemmocer ni eht fo sepyt fo oitar ,selcihev lla woleb elbat :—

:2.8 elbaT — SCP rof stnemeriuqer erutcurtsarfnI gnigrahC

)esu laicremmoC(

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 331

etoN :s —

(cid:120)

yticapac %02 ta yltnerruc dennalp eb llahs syab gnigrahC

dna sW2 gnidulcni selcihev lla fo

sVP )srac(

rof elbaliava eb ot snoitpo

(cid:120) O nep gni dna no - tops tnemyap

sresu lla .

(cid:120)

dna SC BCF fo noisivorP SB eb ton llahs dna yrotadnam

eht fo noitercsid eht ta eb lliw ecivres redivorp .

tnemhsilbatse ICVE rof elanoitaR :

2.2.8

)a(

delpuoc noitazinabru dipaR htiw fo noitpoda dezinahcem noitatropsnart snoissime fo sedom hgih ni detluser sah neerG taht sesaG esuoH seog no ot tcapmi labolG si esir erutarepmet ecafrus ,sselnU .gnimraw labolg eht detcirtser ot on erom 2 naht o C derapmoc htiw erp - taht denraw sah eht dlrow lliw lairtsudni ,slevel eht CCPI egnahc etamilc . cihportsatac elbisreverri ees

)b(

yrotangis a gnieb aidnI ot eht ,CCCFNU degdelp sah rof stroffe ot ssessa eht esuohneerG fo )GHG( snoissimE saG lavomer dna nigiro cinegoporhtna rep s'aidnI .sknis yb sennot 9.1 ta wol deredisnoc snoissime atipac era llits ,)3102( tub latot sti snoissime era txen ylno anihC ot dna eht si dna SU ylekil ot

fo esoht ekatrevo eht UE yb .9102

edixoid nobrac

llarevo tnelaviuqe

)c( elihW gnirapmoc eht naidnI seitic rof rieht noissime ,serocs .83 revo ta rettime tseggib 83 noillim no si ihleD pot sa eht fo sennot ,snoissime dewollof retaerG yb iabmuM 7.22 ta noillim dna sennot 431 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

1.22 ta iannehC noillim ,sennot atakloK ta 8.41 noillim ta erolagnaB ,sennot 8.91 noillim ta dabaredyH ,sennot 7.31 noillim dna sennot dabademhA ta 9 noillim sennot erew eht rehto esohw seitic snoissime eht rof raey erew detaluclac rotces - esiw .

)d( sA rep eht scitsitats fo tropsnarT tnemtrapeD ,)DTCNG( si ihleD ni selcihev erom naht eht latot fo rebmun .atakloK dna iannehC iabmuM ni selcihev , denibmoc latot 0001 rep srac etavirp 58 sah ihleD tsniaga noitalupop eht lanoitan egareva 0001 rep srac 8 fo .noitalupop smret nI fo Co2 snoissime eud ot rotom stime ihleD ,selcihev tuoba 4.21 noillim sennot eht elihw ytic stime urulagneB fo tuoba 6.8 noillim sennot .

)e( eht gnisserdda ,eroferehT mutnauq fo snoissime morf eht " tropsnarT " dna " citsemoD " rotces segreme ot eb eht hgih stcejbus ytiroirp rednu eht gnihcrarevo allerbmu fo " noitagitim egnahc etamilC " dettimmoc sa ot eht .CCFNU

noitpo elbaiv a sa rof )f( gnigaruocnE " selciheV cirtcelE "

ni noitatropsnart desahp smret

dna trohs fo gnol - ecnatsid spirt htiw etairporppa " erutcurtsarfnI gnigrahC " ,erofereht si

eht erp - noitidnoc siht rof mgidarap tfihs noitargim desahp I

ot noitatropsnart elbaniatsus

.

snoisivorp erutcurtsarfn

)g( roF segnahc eseht i ni deriuqer era

level ytiC dna lanoigeR ta(

lortnoC tnempoleveD ni dna )s

eht edulcni ot )niereht snoisivorp fo smret ni( snoitalugeR

rof sdradnats dna smron fo snoitalumrof

" gnigrahC

erutcurtsarfnI "

dna snoitalugeR nalP retsaM dias eht ni

eht ssorca noitpoda rof snoitalugeR gnidliuB etatS/TU

rtnuoc

.snoitidnoc lacol gnitius y

3.8 ygolonhceT gnigrahC VE

elciheV cirtcelE ylppuS ( tnempiuqE )ESVE :

1.3.8

,oslA

rof ygrene cirtcele seilppus taht xob detnuom llaw a si ESVE nA a evah sESVE .seirettab elcihev cirtcele fo gnigrahcer kcol ytefas - morf wolf ot tnerruc wolla ton seod taht erutaef tuo .rac eht otni detresni yllacisyhp si gulp eht litnu ecived eht 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 531

ekil serutaef dedda htiw dezimotsuc eb nac sESVE —

(cid:120) noitacitnehtuA .

(cid:120) detargetnI tnemyap syawetag .

(cid:120) erawtfoS rof etomer gnirotinom .

seunitnoc ygolonhcet gnigrahc elcihev cirtcele

ot ,ecnavda emoceb ylediw detpecca gnigrahc fo weivrevo feirb a sevig

sA evah senilediug dna sdradnats lareves ssorca eht .yrtsudni 8 retpahC ,sdradnats ,ygolonhcet erutcurtsarfni

ygolonimret dna .

2.3.8 ESVE fo sepyt tnereffiD :

)a(

yb yrav nac ,elcihev a

hcihw ,rewop gnigrahC senimreted eht : sdeeps gnigrahC emit deriuqer ot egrahc sredro fo edutingam ssorca egrahc sa ,stniop nwohs A .3.8 elbaT ni llams teltuo dlohesuoh yam egrahc sa ylwols K 2.1 sa ,W snoitats nac egrahc eht elihw tsom gnigrahc dipar decnavda pu ta ot 053 K si erutcurtsarfni gnigrahC .W nekorb yldaorb dna ,2 leveL ,1 leveL :deeps no desab seirogetac eerht otni gnigrahc tsaf )CD( tnerruc tcerid sa ot derrefer semitemos( .)3 leveL

:ecruoS( "

elciheV cirtcelE rof secitcarP tseB gnigremE

erutcurtsarfnI gnigrahC " ,.tcO , )7102

)b( gnigrahC etavirP :

fo seirettab gnigrahC yletavirp - denwo yltsom si gnilliB .stniop gnigrahc citsemod hguorht srac trap fo emoh citsemod m gnirete .

)c( " CA wolS " gnigrahC ehT :

era sregrahc etavirp emoh nac hcihw gulp esahp elgnis A51lV032 htiw desu yllareneg ehT .rewop fo WK5.2 tuoba ot pu fo mumixam a reviled no s'elcihev eht ot tnerruc CA seilppus ESVE - draob CD ot rewop CA eht strevnoc nrut ni hcihw regrahc olla

.degrahc eb ot yrettab eht gniw

)d( gnigrahC cilbuP :

,sesimerp emoh eht edistuo gnigrahc roF eb ot sdeen tnemyap dna dellib eb ot sdeen rewop cirtcele ot deen yam sregrahc eseht yb nward rewop ehT .detcelloc .emit ot emit morf deganam eb

)e( CD " tsaF " gnigrahC : CD rruc

cirtcele eht ot tnes si tne 'rac sregrahc CF .trop egrahc eht aiv yltcerid yrettab s erom ro 001 ylppus nac )erom ro WK 05 yllausu( sregrahc tsaf ehT .gnigrahc fo ruoh rep egnar fo sertemolik ylluf naht rehtar ,pu pot a sa desu eb yllareneg dluow - 631 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

seinapmoc bac rof tnatropmi era esehT .selcihev gnigr

ahc .srac cirtcele fo teelf a evah ohw sresu etaroproc dna

4.8 gnigrahC VE rof snoitpO :

)a( erehT na si deen tnegru ot reffo gnigrahc elbixelf erutcurtsarfni elcihev tnereffid stnemges ot evird rof fo noitpoda .sVE si erutcurtsarfni gnigrahC eht tsom laicurc ni relbane eht eritne VE .niahc eulav ehT fo noitarolpxe gnidrocca sledom ot eht lacol snoitidnoc gnigrahc tnereffid elbane llahs retsaf tnemyolped ni selcihev cirtcele fo eht yrtnuoc .

fo erahs egatnecrep rehgih a evah

)b( VE lcihev lla ni erahs se : tI sah yldaorb neeb taht detcejorp yb eht tnerruc , tuoba lla fo %51 sVE fo noitpoda fo etar ni selcihev eht yrtnuoc dluow eb sVE yb eht raey - .0202 lla fo noitisopmoc egatnecrep ,eroferehT elihw gnimussa gnidloh elcihev fo desoporp cilbuP ni seiticapac seitilicaf dna natiloporteM reiT' 'I seitic lliw eb emussa d ,yticapac eht ,sVE %02 yas rof d ot .won gnigrahc ehT nabru lla ni snoitpircserp erutcurtsarfni ecnanosnoc ni eb ,erofereht ,llahs senilediug tnempoleved htiw eht egatnecrep dias .

)c( rewoP daoL noitcnas ot sesimerp :

eseht gnidda elihW gnigrahC serutcurtsarfnI ot eht desoporp gnidliub fo tes fo sepyt eht naidnI ,seitic decnahne rewoP daoL evah llahs gnidliub hcus hcae epyt yb rewoP eht ot dah eb rof ,sMOCSID etarusnemmoc ot eht latot rewop lanoitidda noitarepo suoenatlumis fo fo lla eht debircserp tnemeriuqer ni stniop gnigrahc eht .esimerp htiW rehtruf tnemecnavda dna seigolonhcet gnigrahc fo eht decnahne fo yticapac sregrahc ot ward erom taht desivda si ti ,rewop eht daol dengissa yticapac ot hcae esimerp tpek eb dluohs htiw a ytefas rotcaf 52.1 fo htiw gnol a - 03 fo noisiv mret .sraey

:3.8 elbaT — gnigrahc sVE " sedom " 'ytilibaliava' dna

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 731

:4.8 elbaT — )pihsrenwo yb( sepyt VE rof snoitpo gnigrahC

:etoN —

(cid:120)

denwo yletavirp rof )SB( gnippawS yrettaB fo noitpo ehT

VP dna sW2 )sraC( etavirP ot detimil si

.IC

(cid:120) roF W 3 eht sa SB si desoporp eb ot edam ni elbaliava

,SCP hcer retsaf rof

egra ylno ecneirepxe .

ebyam steelf rof esu lanretni

rof erutcurtsarfni gnigrahc tsaF evitpaC ,)sesuB(

detpoda yletavirp yb

(cid:120) roF VP

%001

stopeD denwo .segaraG/

seigolonhcet gnigrahc VE detats evoba eht no desaB

)d(

fo seigolonhcet gnivlove fo dnert tnerruc eht dna elbaliava

sah rewoP fo yrtsiniM eht ,ecneirepxe gnigrahc retsaf

gnigrahC pu gnittes rof sdradnatS dna senilediuG deussi

lciheV cirtcelE rof erutcurtsarfnI

rewoP fo yrtsiniM[ se

gnigrahc rof ]8102.21.41 detad senilediuG )PoM(

gnigrahC cilbuP yreve ta dellatsni eb ot erutcurtsarfni

'smron ytefaS dna snoitaluger ytivitcennoC'.)SCP( noitatS

lartneC sa hcus seitirohtua evitcepser yb denifed eb llahs

htuA cirtcelE ytiro / SCP hcus ot ssecca dirg rof PoM / yna

gnigrahc rehto

erutcurtsarfni noitats .

erutcurtsarfnI SCP dna snoitacificepS regrahC

:

5.8

sdraob ksoik cirtcele erom ro eno evah llahs SCP dellatsni ynA

eht ni debircserp sa sledom regrahc lla fo noitallatsni htiw

41 detad ,rewoP fo yrtsiniM yb deifiton sdradnatS dna senilediuG

rebmeceD , rof 8102 "

sVE rof erutcurtsarfnI gnigrahC " rehto htiw ,

.yrassecen demeed sa stnemegnarra yrassecen 831 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

lanoitidda llatsni

gnigrahC cilbuP noitatS ecivres sredivorp eerf eb llahs ot etaerc gnigrahc sbuh a dn ot rebmun ksoik fo sregrahc ni noitidda ot eht muminim sregrahc debircserp ediv eht PoM snoitpo gnidulcni ,senilediuG rof noitallatsni lanoitidda fo ,sregrahc fi deriuqer .

:setoN —

(cid:120)

ot ylppa ton od stnemeriuqer erutcurtsarfni muminiM

- laudividni fo esu

fles rof tnaem stnioP gnigrahC etavirP

non( srenwo VE - .)sisab laicremmoc

(cid:120)

rof esu lanretni %001 rof erutcurtsarfni gnigrahc evitpaC

lla llatsni ot deriuqer eb ton lliw teelf nwo s'ynapmoc a

.spu eit PSN evah ot dna sregrahc fo epyt

6.8 SCP fo noitacoL / aera lacol ni SC BCF / stcnicerp gnidliub :

nI ecnadrocca htiw yb deussi senilediuG eht

eht fo yrtsiniM rewoP ,)PoM( gniwollof muminim sdradnats htiw drager ot l fo ytisned ecnatsid neewteb level lacol ni SCP seitilicaf gnidliub ni esimerp l nabru eb llahs stcnicerp dewollof ni snoisivorp rep sa eht ledoM ,LBB 6102 —

)a(

slevel lacoL eht tA nihtiw( eht nabru aera :) tA tsael gnigrahC cilbuP1 noitatS si ot elbaliava eb nihtiw fo dirg a x mK3 .mK3

)b(

gnidliub suoirav rof( slevel esimerp gnidliuB eht tA )sepyt :

(cid:120)

erutcurtsarfni gnigrahc etavirP non( - laicremmoc )esu rof slaudividni .

(cid:120) roF lla sedom laicremmoc

gnigrahc fo ,sVE tsael ta rednu

rep sa ,SCP1 muminim dial snoitacificeps PoM .senilediug

(cid:120) enoladnatS yrettaB gnippawS snoitatS yam eb dedda

htiw eht .sCP

syawhgiH gnolA dna yticretni srodirroc :

1.6.8

syawhgih fo sedis htob no

,sdaor tsael ta

)a( tA 52 yreve smK .

1 si SCP ot .putes eb

)b( tA 001 yreve smK .

syawhgih fo sedis htob no / ,sdaor ta 1 tsael gnigrahC tsaF / gnigrahC BCF noitatS rep sa iceps snoitacif yaM( delpuoc eb SCP htiw ).

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 931

)c( enoladnatS yrettaB gnippawS snoitatS yam eb dedda htiw eht .SCP

rehto lairtsudnI /skraP

2.6.8

I sZES lairtsudnI level lanoigeR nI

setatsE :

L dna rof si SCP1 tsael ta ot eb devreser nihtiw 01 fo dirg a x mK mK 01 fo detangised eht lairtsudni aera / krap / .setatse

7.8

fo erutcurtsarfnI gnigrahC rof sdradnatS dna senilediuG

selciheV cirtcelE :

.dettimrep eb secnediser ta gnigrahc etavirP / seciffo llahs sMOCSID yam etatilicaf eht .emas gnitteS gnigrahC cilbuP fo pu snoitatS a eb llahs )SCP( ed - desnecil ytivitca yna dna ,snoitats eerf si ytitne/laudividni gnigrahc cilbup pu tes ot llew sa dedivorp hcus ,taht snoitats eht teem sa lacinhcet dial slocotorp dna sdradnats woleb nwod llew sa sa ecnamrofrep dial snoitacificeps/sdradnats/smron rehtruf yna nwod yb ytirohtuA yticirtcelE emit morf ot yrtsiniM fo rewoP lartneC dna :emit —

)a(

noitatS gnigrahC cilbuP a pu tes ot gnikees nosrep ynA dedivorp eb llahs eh dna ytivitcennoc rof ylppa yam rp no ytivitcennoc ynapmoC noitubirtsiD eht yb ytiroi .aera eht ni rewop ylppus ot eesnecil

)b( noitatS gnigrahC ynA /

osla yam snoitatS gnigrahC fo niahC hguorht ynapmoc noitareneg yna morf yticirtcele niatbo .ssecca nepo

8.8

gnigrahC cilbuP ( erutcurtsarfnI )ICP - eriuqeR muminiM -

stnem

1.8.8 yrevE cilbuP gnigrahC )SCP( noitatS llahs evah eht

gniwollof

erutcurtsarfni muminim :

htiw noitatsbus detaler lla

)a( nA remrofsnart evisulcxe

tnempiuqe gnidulcni ecnailppa ytefas .

)b( 11/33 VK enil / selbac htiw detaicossa tnempiuqe gnidulcni

sa dedeen rof enil noitanimret / gniretem .cte 041 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)c( livic etairporppA .skrow

tixe/yrtne dna gnigrahC selcihev fo .

)d( ecaps etauqedA rof

)e(

desu dna tnelaverp era taht sdradnats lanoitanretni tnerruC dna SCC era yllanoitanretni srerutcafunam elcihev tsom yb ,evah llahs snoitatS OMedAHC gnigrahC cilbuP ,ecneH . la fo noitallatsni htiw sdraob/ksoik cirtcele erom ro eno eht l : swollof sa sledom regrahc

)f(

fo noitallatsni rof snoitpo evah yam draob/ksoik ehT sregrahc lanoitidda , i .deriuqer f

)g(

etaerc ot eerf era sredivorP noitatS gnigrahC cilbuP ehT fo rebmun lanoitidda llatsni ot dna sbuH gnigrahC fo rebmun muminim eht ot noitidda ni sregrahC/ksoiK .evoba debircserp sregrahc

)h(

sredivorP ecivreS krowteN enilno eno tsael ta htiw pu eiT fo gnikoob enilno/etomer ecnavda elbane ot )sPSN( ot noitamrofni enilno hcuS .srenwo VE yb stols gnigrahc gnidrager noitamrofni edulcni osla dluohs srenwo VE elbaliava/dellatsni sregrahc fo srebmun dna sepyt ,noitacol .cte

)i(

dna MOCSID etairporppa htiw atad noitats gnigrahc erahS bircserp sa slocotorp etairporppa niatniam ot hcus yb de siht ot ssecca evah llahs AEC .esoprup siht rof MOCSID .esabatad

.seitinema cilbup etairporppA

)j(

)k(

si ytilicaf gnigrahc tsaf ,evoba eht ot noitidda ni ,erehW ,redivorp ICP eht yb SCP eht ta dedivorp eb ot dennalp osla :dedivorp eb tsum erutcurt — sarfni lanoitidda gniwollof eht

)i(

deepS hgiH fi selbac delooC diuqiL etairporppA ytilicaF gnigrahC rof no draob diulF fo gnigrahc delooC seirettaB si )sBCF( dennalp osla .

)ii(

lortnoC etamilC etairporppA tnempiuqE rof tsaF fo gnigrahC seirettaB ot desu eb rof .e.i( gnippaws ton no .)draob 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 141

elbaT 8—1 :

epyT regrahC fo noitacificepS

2.8.8

ylno lanoitarepo eb llahs )SCP( noitatS gnigrahC cilbuP yrevE elbatius a yb detacinummoc sa ecnaraelc dna noitcepsni retfa /srotcepsni lacirtcele denrecnoc eht yb ,etacifitrec ecnaraelc evitcepser eht yb yllacificeps detangised lennosrep lacinhcet ro eno lenapme osla yam sMOCSID .esoprup siht rof MOCSID .esoprup siht rof seicnega lacinhcet dezirohtua ytrap driht erom

3.8.8

detset epyt eb llahs )ESVE( tnempiuqE ecivreS elciheV cirtcelE ppa na yb

.ytirohtua detuper etairpor

4.8.8

-

ot ylppa ton od stnemeriuqer erutcurtsarfni muminim evoba ehT fles rof tnaem stnioP gnigrahC etavirP VE laudividni fo esu non( srenwo - .)sisab laicremmoc

5.8.8

a rof esu lanretni %001 deriuqer eb ton lliw esu nwo sti rof teelf desae

rof erutcurtsarfni gnigrahc evitpaC 'ynapmoc l/nwo s .spu eit PSN evah ot dna sregrahc fo epyt lla llatsni ot

6.8.8

dnatS dda ot noitpo eht evah osla nac noitatS gnigrahC cilbuP evoba eht ot noitidda ni seitilicaf gnippaws yrettab enola edivorp ,seitilicaf yrotadnam

.timrep snoitidnoc rehto/ecaps d 241 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

9.8

sVE ecnatsid gnol rof )ICP( erutcurtsarfnI gnigrahc cilbuP

sVE ytud yvaeh ro/dna :

1.9.8

s

yvaeh ro/dna sVE ecnatsid gnol rof snoitats gnigrahc cilbuP

gniwollof eht evah llah

).cte sessuB ,skcurt ekil( sVE ytud

muminim stnemeriuqer :

)a( tA tsael owt sregrahc fo muminim Wk 001 htiw( 002 - 0001 AHC )OMed dna ot eht muminim stnemeriuqer sa detadnam rof )V & SCC( noitacificeps tnereffid fo hcae htiw noitidda ni hcae nug rotcennoc elgnis gnigrahc erutcurtsarfni gnigrahC cilbuP .snoitatS

)b(

gnigrahc deeps hgih rof selbaC delooC diuqiL etairporppA no rof ytilicaf - seirettaB delooC diulF fo gnigrahc draob .)sVE egnar gnol emos ni elbaliava yltnerruc(

)c(

paws fo noitpo eht evah osla ya

rep sa s

gnigrahC tsaF eht ,evoba )ii( dna )i( 1.8.8 ot noitidda nI ytuD yvaeH ro/dna sVE ecnat siD gnoL rof )SCF( snoitatS m sVE rof seitilicaf gnip tnemeriuqer gnigrahc eht gniteem rof seirettab arap 8.8 arap dna 7.8 )i( dna a .evob tI diulF taht elbaton si )sBCF( seirettaB delooC yllareneg era ssecen yra rof tsaF gnigrahC gnoL/ fo esu ecnatsiD sVE ro/dna rof ytuD yvaeH sBCF .cte skcurt/sesub ekil selciheV lliw rehgih evah dna etar gnigrahc efil regnol .

era hcihw

2.9.8

)SCF( snoitatS gnigrahC tsaF hcuS rof ylno tnaem a fo sesub elpmaxe rof ,noitazilitu evitpac/esuoh ni %001 sa snoitacificeps gnigrahc eht ediced ot eerf eb dluow ,ynapmoc ni sti rof tnemeriuqer rep - .sVE ynapmoc esuoh

snoitatS gnigrahC cilbuP fo noitacoL :

01.8

1.01.8

oitatS gnigrahC cilbuP fo esac nI

muminim gniwollof eht ,sn

ecnatsid/ytisned ot drager htiw nwod dial era stnemeriuqer

stniop gnigrahc owt neewteb :

)a( tA gnigrahC eno tsael

noitatS dirg a ni elbaliava eb dluohs 3 fo mK 3 X .mK gnigrahC eno ,rehtruF noitatS pu tes eb 52 yreve ta mK is htob no .sdaor/syawhgih fo sed

)b(

yvaeh dna )sVUS egnar gnol ekil( sVE egnar gnol roF tsael ta eb dluohs ereht ,.cte skcurt/sesub ekil sVE ytud 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 341

erutcurtsarfnI gnigrahC htiw noitatS gnigrahC tsaF eno no eno ,smK 001 yreve ta l.8.8 arap rep sa snoitacificepS edis hcae ylbareferp detacol daor/syawhgih eht fo gnigrahc hcus ,seitic nihtiW .snoitats eht edisgnola/nihtiw nihtiw detacol eb llahs sVE ytud yvaeh rof seitilicaf gnippaws ,revoeroM .stoped sub ,sragaN tropsnarT rof seitic nihtiw yrotadnam ton osla era seitilicaf B .skcurt/sesu

2.01.8

aera yna ni pu tes eb llahs snoitats gnigrahc cilbup lanoitiddA .stnemeriuqer evoba eht gniteem retfa ylno

3.01.8

eht yb desu eb llahs stnemeriuqer ecnatsid/ytisned evoba ehT niwt eht rof seicnegA rieht/stnemnrevoG TU/etats denrecnoc arra fo sesoprup cilbup rof rennam yna ni dnal fo tnemegn fo noitallatsni ni ytiroirp rof sa llew sa snoitats gnigrahc sihT .cte sredeef/sremrofsnart gnidulcni krowten noitubirtsid etats/lartnec on erehw gnidulcni sesac lla ni enod eb llahs .dedivorp si ydisbus

4.01.8 rporppa ehT

evig osla yam )sTU/etatS/lartneC( stnemnrevoG etai gnitekraM liO fo )sOR( steltuo liater gnitsixe ot ytiroirp gnigrahC VE cilbuP fo noitallatsni rof )sCMO( seinapmoC 'sllawerif' gnidulcni smron ytefas htiw ecnailpmoc ni( snoitatS meriuqer eht teem ot ).cte hcus nihtiw ,rehtruF .evoba dial sa stne sOR )OCOC( detarepO ynapmoC dna denwO ynapmoC ,sOR .ecnereferp rehgih nevig eb yam

5.01.8

retfa ylno elbissimda eb llahs smron evoba morf noitaived ynA eht htiw noitatlusnoc ni ycnegA ladoN etatS fo lavorppa cificeps rtneC ycnegA ladoN la .

snoitatS gnigrahC VE cilbuP fo esabataD :

11.8

lartneC ytirohtuA yticirtcelE

eht

a niatniam dna etaerc llahs )AEC( gnigrahC cilbuP snoitatS lla fo esabatad enilno lanoitan eb llahs slocotorp etairporppA .sMOCSID hguorht deifiton yb sMOCSID siht rof esoprup llahs hcihw deilpmoc ylirotadnam eb yb eht SCP .SCB/ sa ssecca detcirtser evah llahs esabatad sihT dezilanif neewteb yrtsiniM dna AEC rewoP fo .

441 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

21.8

gnigrahC cilbuP VE ot yticirtcele fo ylppus rof ffiraT

snoitatS :

1.21.8

fo ylppus rof ffirat ehT noitatS gnigrahC cilbuP VE ot yticirtcele dedivorp ,noissimmoc etairporppa eht yb denimreted eb llahs fo tsoc egareva eht naht erom eb ton llahs ffirat eht taht revewoh rep )neetfif( 51 sulp ylppus

.tnec

eb 2.21.8

llahs noitpmusnoc citsemod rof elbacilppa ffirat ehT .gnigrahc citsemod rof elbacilppa

31.8 SCB/SCP ta segrahc ecivreS :

1.31.8

fo yrtsiniM yb deifiralc ydaerla sa ecivres a si sVE fo gnigrahC 8102/80/32 .oN rettel ediv rewoP -

.8102.40.31 detad R&R

2.31.8

ecivreS eht fo gniliec eht xif llahs ycnegA ladoN etatS ehT .snoitatS gnigrahC cilbuP eht yb degrahc eb o t segrahC

erutcurtsarfnI gnigrahC cilbuP VE fo tuolloR rof ytiroirP

:

41.8

retfA snoitatlusnoc evisnetxe

htiw etatS stnemnrevoG dna lartneC fo seicnegA ,tnemnrevoG gnisahp tnemtrapeD tnereffid / sa swollof era dial nwod ytiroirp lanoitan sa rof fo tuollor VE cilbuP erutcurtsarfnI gnigrahC .

1.41.8 1( l esahP -3 )sraeY :

detcennoc syawsserpxe gnitsixe lla

llA ageM seitiC htiw 4 fo noitalupop noillim susnec rep sa sulp ot eseht seitiC ageM detcennoc syawhgiH htiw eseht fo hcae ageM seitiC ,1102 & tnatropmi pu nekat eb llahs rof egarevoc .

2.41.8 3( II esahP - )sraeY 5 :

derevoc eb llahs sretrauqdaeh TU ,slatipaC seitic giB ekil etatS rof detubirtsid evitartsnomed dna .tceffe ,rehtruF tnatropmi syawhgih htiw detcennoc hcae eseht fo ageM seitiC eb llahs pu nekat rof egarevoc .

ehT seitiroirp evoba rof

dnim ni tpek eb llahs tuollor fo gnisahp etatS/lartneC fo seicnega tnereffid ,gnidulcni lla yb ,denrecnoc stnemnrevoG elihw gnimarf rehtruf fo rof senilediug/seicilop gniralced rof gnidulcni ,s VE fo erutcurtsarfnI gnigrahC cilbuP hcus rof dna erutcurtsarfni hcus rof seidisbus/sevitnecni rehtruf .sesoprup rehto 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 541

tuolloR rof msinahceM noitatnemelpmI

:

51.8

1.51.8

oN lartneC a etangised llahs rewoP fo yrtsiniM rof ycnegA lad yticirtcele lartneC gnidulcni seicnega tnaveler llA .tuollor eht ladon siht ot troppus yrassecen edivorp llahs )AEC( ytirohtuA .ycnega

2.51.8

rof ycnegA ladoN a etanimon llahs TU/tnemnrevoG etatS yrevE rtsarfni gnigrahc pu gnittes rof TU/etatS taht etatS ehT .erutcu hcus rof ycnegA ladoN eht eb yllareneg llahs MOCSID a tceles ot eerf eb llahs tnemnrevoG etatS ,revewoH .sesoprup nabrU gnidulcni )USP( gnikatrednU rotceS cilbuP etatS/lartneC erA/nabrU ,)sBLU( seidoB lacoL .cte seitirohtuA tnempoleveD a a .ycnegA ladoN sti s

tuolloR rof ycnegA noitatnemelpmI fo noitceleS

:

61.8

1.61.8

dna seitic eht ezilanif llahs ycnegA ladoN lartneC ehT evoba eht morf pu nekat yllanif eb ot syawhgih/syawsserpxe .stnemnrevoG etatS evitcepser eht htiw noitatlusnoc ni ,gnisahp

2.61.8 melpmI nA

evitcepser eht yb detceles eb llahs ycnegA noitatne fo ytilibisnopser htiw detsurtne eb llahs dna ycnegA ladoN etatS FSB/SCB/SCF/SCP fo ecnanetniam dna noitarepo ,noitallatsni rep sa doirep detangised rof tnemucod siht ni nwod dial smron b detsurtne sa dna ehT .ycnegA ladoN denrecnoc eht y yllautum sa rotagerggA na eb nac ycnegA noitatnemelpmI ,revewoH .seicnegA ladoN etatS dna lartneC neewteb dediced rof sredivorp SCF/SCP tnereffid esoohc ot ediced osla nac yeht snoitacol laudividni rof ro segakcap deldnub yllautum sa rof devrac era segakcap deldnub revenehw ,rehtruF .dediced eno tsael ta edulcni ylirassecen llahs segakcap hcus ,gniddib lanoiger evisehoc trap ro yawhgih/yawsserpxe deifitnedi ro eno otni dedivid eb yam seitic deifitnedi detceles eht ;egakcap .sesoprup hcus rof yrassecen sa strap erom

3.61.8

gniddib lla ,gniddib yb detceles si ycnegA gnitnemelpmI erehW .ycnegA ladoN etatS eht yb detcudnoc eb llahs

4.61.8

yb deralced segrahC ecivreS eht no pac reppu na eb llahs erehT 2.21.8 arap rep sa ycnegA ladoN etatS eht fi ,ydisbuS .evoba elbissimda G etatS/lartneC morf ylbatius eb llahs ,stnemnrevo .elbairaV diB/paC reppU fo snoitaluclac hcus ni derotcaf

eyB - swal ,

yrtnuoC dna nwoT ,6102

won ,

gnidliuB ledoM :ecruoS(

tnempoleveD nabrU fo yrtsiniM ,noitasinagrO gninnalP

)AUHoM( sriaffA nabrU dna gnisuoH fo yrtsiniM .

641 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

9 RETPAHC

ESIR HGIH ROF NOISIVORP

LLAT DNA SGNIDLIUB

1.9 esiR hgiH gnidliuB :

evoba dna stlits tuohtiw sa deredisnoc eb llahs stlits htiw hgih - esir

fo m51 naht rehgih sgnidliuB thgieh 5.71 fo m thgieh gnidliub s.

:etoN —

rof 2 retpahC eht ot noitidda ni eb llahs snoisivorp esehT

erudecorp rof 4 retpahC ,erudecorp noitcnas nalp

snoitaluger gninoZ rof 5 retpahC ,noitcurtsnoc gnirud

strap tnereffid rof tnemeriuqer ecapS rof 6 retpahC dna

.gnidliuB fo

1.1.9 aerA tolP :

ni detacol eb dluohs tnempoleved esir hgih rof desu eb o noisividbus rep sa

t stolP ro snalp evisneherpmoC ,nalp tuoyaL devorppa na seitirohtua tnetepmoc yb devorppa dna deraperp sa snalp aidnI fo tnemnrevoG eht fo ycilop

/

.stnemnrevoG etatS

2.1.9 ssecca fo snaeM :

thgieh .

fo llaw dnuopmoc eht tsniaga kcab dlof llahs etag ecnartne ehT tolp eht nihtiw yaw ssecca roiretxe eht gnivael suht ,sesimerp eht si yawhcra fI .selcihev ecivres erif fo tnemevom rof eerf eht ecnartne niam eht revo dedivorp llahs yawhcra eht fo ton a ta eb thgieh .m5 naht ssel

2.9 stnenopmoc gnidliuB :

1.2.9 syawrooD :

)a(

a ,yawriats desolcne na otni nepo llahs yawrood yrevE gnidivorp yawegassap ro rodirroc a no ,tixe latnoziroh snaem detcetorp dna suounitnoc

sserge fo .

)b(

thgieh .

syawrooD .htdiw ni m1 naht ssel eb llahs yawrood tixe oN ni m 2 naht ssel ton eb llahs rof syawrooD naht ssel ton eb llahs .cte serots ,tesolc retaw ,smoorhtab 57.0 m .ediw

)c(

eht morf yawa ,si taht ,sdrawtuo nepo llahs syawrood tixE oN .tixe yna gnola levart eht tcurtsbo ton llahs tub moor fo htdiw deriuqer eht ecuder llahs ,denepo nehw ,rood 9.0 naht ssel ot gnidnal ro yawriats gnidils ro daehrevo ,m ton llahs srood dellatsni eb .

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 741

)d(

thgilf fo a nopu yletaidemmi nepo ton llahs rood tixE idnal a ,sriats llahs rood eht fo htdiw eht tsael ta ot lauqe gn fo level ,yawrood hcae ta yawriats eht ni dedivorp eb hcihw roolf eht fo taht sa emas eht eb llahs gnidnal ti sevres .

)e(

yeht hcihw edis eht morf elbanepo eb llahs syawrood tixE .yek a fo esu eht tuohtiw evres

)f(

ot srood tixe ro syaw tixe ni decalp eb ton llahs srorriM noitcerid eht gnidrager noisufnoc diova

tixe fo .

2.2.9 srooD gnivloveR :

.tixe erif fo snaem a sa dedivorp eb ton llahs rood gnivloveR

3.2.9 syawriatS :

.tfahs tfil a dnuor degnarra eb ton llahs esacriats A

)a(

)b( ehT

hcae ta erehpsomta eht ot detalitnev eb llahs esacriats fo eb llahs sgninepo tnev eht ;pot eht ta tnev a dna gnidnal .qs 5.0 m. esacriats eht fI .pot eht dna llaw lanretxe eht ni ,snosaer rehto ro noitacol fo esuaceb ,detalitnev eb tonnac sserp evitisop a ehT .edisni deniatniam eb llahs aP 05 eru etarepo llahs esacriats eht gnizirusserp rof msinahcem tfahs eht fo foor ehT .mrala erif eht htiw yllacitamotua ssalg ro gnizalG .foor gnidnuorrus eht evoba m 1 eb llahs erif evah llahs ,esacriats ni desu fi skcirb gnitar ecnatsiser 2 muminim fo .ruoh

nevig )c(

elbat sa eb llahs esacriats fo htdiw muminim ehT woleb :—

elbaT 9—1 :

sgnidliub fo sepyt tnereffid rof esacriats fo htdiw muminiM

841 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)d(

3.0 eb llahs daert muminim eht

eb llahs gnison tuohtiw sdaert fo htdiw muminim ehT fo esac eht nI .sgnidliub laitnediser rof esacriats rof m 52.0 rehto ,sgnidliub ehT .m ot rennam a ni deniatniam dna detcurtsnoc eb llahs sdaert eb llahs resir fo mumixam ehT thgieh .gnippils tneverp 51.0 dna sgnidliub laitnediser fo esac eht ni m eht ni m 91.0 sresir 51 ot detimil eb llahs dna sgnidliub rehto fo esac rep thgilf .

thgieh fo )e(

muminim a htiw dedivorp eb llahs sliardnaH 9.0 eht morf m ertnec .daert eht fo

)f(

a fo gnidal eht rednu egassap a ni moordaeh muminim ehT eb llahs esacriats eht rednu dna esacriats

2.2 .m

)g(

etauqeda hguorht deniag eb llahs esacriats niam ot sseccA rof noitcurtsnoc fo sepyt suoirav rof ( gnitar ecnatsiser erif arutcurts non dna l - ni nevig sa eb llahs srebmem larutcurts gnidliub rof dna 6102 CBN eht fo VI traP fo 1 elbaT dna smaeb ,snmuloc ,sllaw sa hcus stnenopmoc/stnemele ni gnitar ecnatsiser erif etisiuqer eht evah llahs sroolf ta sdradnats detpecca eht htiw ecnadrocca fo 81 ot 2 selbaT 6102 ,CBN eht fo VI traP ). decalp srood gnisolc citamotuA gniws a eb llahs tI .sesacriats eht fo sllaw gnisolcne eht ni fo noitcerid eht ni gninepo rood epyt

epacse eht .

)h(

yltcerid nepo llahs ksir erif rehto ro erots ,ecaps gnivil oN t otni

.sesacriats ro esacriats eh

)i(

level dnuorg ta erusolcne esacriats fo rood tixe lanretxE dehcaer eb nac ro secaps nepo eht ot yltcerid nepo llahs rood a naht rehto rood yna hguorht gnissap tuohtiw a mrof ot dedivorp thguard ybbol .

)j( dni worra htiw ngis tixe ehT

thgieh fo 1 5.

tnempiuqe yvaeh rehto ro erutin

epacse eht ot yaw eht gnitaci roolf eht morf m a ta dedivorp eb llahs etuor thgil cirtcele yb detanimulli eb llahs dna llaw eht no level sngis gnikram yaw tixe llA .stiucric rodirroc ot detcennoc on taht dengised os dna llaw eht htiw dehsulf eb dluohs fo gnivom ot eud meht ot rucco llahs egamad lacinahcem fo sgnidnal lla rehtruF .s ruf eht gnitacidni sdraob noitacidn i roolf evah llahs roolf decalp eb llahs draob noitacidni roolf ehT . fo rebmun sroolf 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 941

law eht no yltnenimorp eb llahs ti dna m

thgilf dna sriats fo eht gnicaf yletaidemmi llaw eht no x5.0 naht ssel ton ezis fo eb llahs tI .gnidnal eht ot tseraen 5.0 gnicaf l eht esacriats .

,esacriats

)k( elgnis fo esac nI

dnuorg eht ta etanimret llahs ti a yb eb llahs tnemesab eht ot ssecca eht dna level roolf dael yam esacriats dnoces eht ,revewoH .esacriats etarapes dnuor g ta detarapes si emas eht dedivorp slevel tnemesab ot ta stniop egrahcsid htiw ybbol detalitnev a rehtie yb level erif htiw serusolcne hguorht ro sdne tnereffid owt ( CBN eht fo VI traP fo 1 elbaT , 6102 rood gnitar ecnatsiser 6102 ,CBN eht fo VI traP fo 81 ot 2 selbaT dna ) hguorht ro roc detcetorp erif a .rodir

4.2.9 stfiL :

:swollof sa eb llahs stfil fo stnemeriuqer lareneG —

)a(

.stfil eht yb sruoh 42 rof elbissecca eb llahs sroolf eht llA deredisnoc eb ton llahs sgnidliub eht ni dedivorp stfil ehT enil laud a nI .ycnegreme fo esac ni epacse fo snaem a sa eb yam ybbol eht )rehto hcae ot etisoppo stfil( tn emegnarra ni roF .rac eno fo htped eht semit 5.2 ot semit 5.1 neewteb - yllacipyt eb yam ybbol eht stnemegnarra )enil elgnis( enil eht fo flah

snoitadnemmocer evoba .

erif eht

)b(

elbane ot ,level roolf dnuorg ta ,hctiws gnidnuorG osla llahs tfil eht dnuorg ot ecivres

dedivorp eb .

)c(

rehto on dna etarapes eb llahs moor enihcam tfil ehT .niereht dellatsni eb llahs yrenihcam

)d(

gnitar erif evah llahs ybbol tfil dna serusolcne tfil fo sllaW ( ;ruoh 2 fo ( CBN eht fo VI traP fo 1 elbaT , dna 6102 ) evah llahs stfil 6102 ,CBN eht fo VI traP fo 81 ot 2 selbaT .m .qs 2.0 naht ssel ton aera fo pot eht ta tnev a

1 fo gnitar ecnatsiser erif a evah llahs rood rac tfiL

.ruoh )e(

)f( tfiL ybbol srood ni tfil serusolcne llahs evah ecnatsiser erif sa eS rep noitc ( CBN eht fo VI traP fo 1 elbaT , dna 6102 6102 ,CBN eht fo VI traP fo 81 ot 2 selbaT

).

051 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)g(

llahs dna stfil rof dettimrep eb ton llahs setag elbispalloC .ruoh 1 tsael ta fo ecnatsiser erif htiw srood dilos evah

)h(

fo eroc eht ni si ybbol dna tfahs tfil eht fI a ,gnidliub eht deniatniam eb llahs aP 03 dna 52 neewteb erusserp evitisop eb llahs aP 05 fo erusserp evitisop a dna ybbol eht ni rof msinahcem ehT .tfahs tfil eht ni deniatniam ti ;mrala erif eht htiw yllacitamotua tca llahs noitazirusserp issop eb llahs

.osla yllacinahcem siht etarepo ot elb

)i(

fo ybbol tfil eht ,tnemesab eht htiw gnitacinummoc fi stfiL fles htiw dezirusserp eb llahs stnemesab eht - rood gnisolc gnitar ecnatsiser erif htiw ( CBN eht fo VI traP fo 1 elbaT , t fo VI traP fo 81 ot 2 selbaT dna 6102 6102 ,CBN eh ) . eb llahs seitilicaf noitacinummoc rehto ro enohpeleT lortnoc erif ot detcennoc eb ot dna srac tfil ni dedivorp .gnidliub eht rof moor

)j(

eht fo eroc eht ni detacol fi ,ybbol tfil eht morf tixE fles a hguorht eb llahs ,gnidliub - na flah fo rood erif gnisolc ruoh ecnatsiser erif .

)k(

roolf eht ni epols gnidivorp sa hcus stnemegnarra elbatiuS gnirud desu retaw tneverp ot edam eb llahs ybbol tfil fo tfil eht gniretne morf gnidnal yna ta ,.cte , erif - gnithgif .stfahs

)l(

ro ta roolf yreve no deniatniam dna detsop eb llahs ngis A llahs stnapucco ,erif fo esac ni taht gnitacidni tfil eht raen llahs ngis ehT .esiwrehto detcurtsni sselnu sriats eht esu oc osla fo snoitacol eht gniwohs roolf hcae rof nalp a niatn eb llahs ylppus rewop fo ecruos etanretlA .syawriats eht detarepo yllaunam a hguorht stfil eht lla rof dedivorp hctiws revoegnahc .

)m(

gnidliub suoirav fo snoitacificepS noitazirusserP roF efiL dna eriF 4 retpahC 6102 ,CB N refer stnenopmoc detcetorP( sesacriatS fo noitazirusserP 01.4 esualC ytefaS setuoR epacsE ).

5.2.9 stnemesaB :

epolevne gnidliub eht

)a(

nihtiw dettimrep eb llahs tnemesaB .ylno 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 151

)b(

rep 5.2 naht ssel ton )etagergga( aera

htiw stneV .detalitnev yletarapes eb llahs tnemesab hcaE ssorc - lanoitces fo tnec irep eht dnuor ylneve daerps aera roolf eht m rete eht fo ro sllirg fo mrof eht ni dedivorp eb llahs tnemesab draob llats elbakaerb sthgil tnemevap ro sthgil fo yaw yb ro i ria fo metsys a ,ylevitanretlA .stfahs eb llahs steln ta steltuo ekoms dna level roolf tnemesab ta dedivorp eb yam stcartxe dna stelnI .level gniliec tnemesab tnemevap ro draob llats htiw level dnuorg ta detanimret eht ot ria hserf yevnoc ot stcud tub ,erofeb sa sthgil evah level roolf tnemesab dna draob llatS .dial eb ot tnemevap sthgil ot elbissecca ylisae snoitisop ni eb dluohs ro 'TELTUO EKOMS' dekram ylraelc dna edagirb erif eht raen ro ta devres aera fo noitacidni na htiw 'TELNI RIA' gninepo eht .

)c(

atsiser erif htiw srood gnisolc

gnivah epyt deso lcne fo eb llahs stnemesab fo esacriats ehT gnitar ecnatsiser erif ( CBN eht fo VI traP fo 1 elbaT , 6102 6102 ,CBN eht fo VI traP fo 81 ot 2 selbaT dna .) ehT tnemesab eht fo yrehpirep eht ta detautis eb llahs esacriats .ria nepo edistuo morf ,ylno level dnuorg ta deretne eb ot a hguorht tnemesab htiw etacinummoc llahs esacriats ehT fles htiw ybbol - sa gnitar ecn N tnaveler rep C CB edo evoba denoitnem .

)d(

eb llahs woleb nevig elbat eht ni nevig

taht

ecnatsid levart roF elbaT 9—2 sdeecxe ecnatsid levart fI .dewollof anoitidda ,woleb

llahs sesacriats l dedivorp eb .

fo epyT dna ycnapuccO rof ecnatsiD levarT

elbaT 9—2 :

noitcurtsnoC

251 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

:setoN —

(cid:120)

eb yam ecnatsid levart eht ,gnidliub delknirps ylluf roF

seulav eht fo %05 yb desaercni

evoba deificeps .

(cid:120)

epacse fo snaem eht fo eno sa detnuoc eb llahs spmaR

ni dettimrep reverehw

edoC gnidliuB lanoitaN , 6102 .

)e( itlum nI -

lla evres yam stcud ekatni ,stnemesab yrots tnemesab dna level tnemesab hcae tub ,slevel tnemesab ro tcud teltuo ekoms etarapes evah llahs tnemtrapmoc ecnatsiser erif emas eht evah llahs dedivorp os stcuD .stcud nekat eb yam gnitar eriF .flesti tnemtrapmoc eht sa gn itar ekoms rof emit noitcartxe ekoms deriuqer eht sa noitcartxe stcud .

)f(

morf metsys gnitnev ekoms rof srotcartxe lacinahceM metsys ehT .dedivorp eb osla llahs slevel tnemesab rewol sa ngised hcus fo eb llahs fo noitautca no etarepo ot ,dellatsni fi ,srelknirps ro srotceted evitisnes ekoms taeh / ecnamrofrep roirepus ylbaredisnoc a evah llahs dna na evah osla llahs tI .stinu dradnats eht ot derapmoc trats ot tnemegnarra yllaunam ti .

)g(

h llahs srotcartxe lacinahceM gnikcol lanretni na eva etarepo ot eunitnoc llahs srotcartxe taht os ,tnemegnarra htiw yllacitamotua pots llahs CAVH rof snaf ylppus dna fo noitautca eht

srotceted erif .

)h(

ria 03 timrep ot detangised eb llahs srotcartxe lacinahceM fo esac ni ruoh rep segnahc ,revewoH .llac ssertsid ro erif nevig sa eb llahs eludehcs segnahc ria ,noitarepo lamron rof - ,gninoitidnoc riA ,3 noitceS ,secivreS gnidliuB ,8 traP ni gnidliuB lanoitaN fo noitalitneV lacinahceM dna gnitaeH .6102 ,edoC 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 351

fo ecruos evitanretla

)i(

na evah llahs srotcartxe lacinahceM .ylppus

)j(

dna erutcurts eht htiw detargetni eb llahs stcud gnitalitneV etercnoc tnemec decrofnier ro yrnosam kcirb fo tuo edam lacirtcele ro aera remrofsnart eht sessorc tcud siht nehw dna llahs srepmad erif ,draobhctiws

dedivorp eb .

)k( U

ton llahs leuf sag no gnikrow snehctik rof stnemesab fo es llahs tnemesab ehT .denoitidnoc ria sselnu ,dettimrep eb gnisrun/latipsoh a fo kcolb draw eht woleb dettimrep eb ton sa hcus secivres gnidliuB .delknirps ylluf si ti sselnu emoh llahs stnemesab ni smoor reliob ,snoi bus lacirtcele - tats yticirtcelE naidnI eht fo snoisivorp eht htiw ylpmoc tcA / tsrif eht ta dedivorp eb llahs moor relioB .seluR ecnatsiser erif htiw llaw yrehpirep eht gnola tnemesab 2 selbaT dna 6102 ot gnitar CBN eht fo VI traP fo 1 elbaT , 6102 ,CBN eht fo VI traP fo 81 ) htiw detarapes eb llahs ro eht llaw tsalb .

)l( fI tuc - stuo

tuc - tuo

sroolf reppu eht ot stnemesab morf dedivorp era sedis lla ,serehpsomta eht ot ro eht ni sgninepo esolc ta daeh relknirps yb detcetorp eb llahs stnemesab icaps

a fo tneve eht ni niatruc retaw a mrof ot sa os gn

.erif

)m(

hcus yna fo eganiard rof snoisivorp ekam ot laitnesse si tI fo egamad retaw eziminim ro tneverp ot sroolf lla no retaw eht no dedivorp eb dluohs sepip niard ehT .stnetnoc eht aniard rof llaw lanretxe egral nO .sroolf lla morf retaw fo eg hcihw yrassecen eb yam sepip hcus lareves ,sroolf aera erusne ot nekat eb llahs eraC .trapa m 03 decaps eb dluohs daerps wolla ton seod epip niard eht fo noitcurtsnoc eht taht erif /

roolf morf ekoms roolf ot .

6.2.9 nemtrapmoC noitat :

)a(

taht os dezilatnemtrapmoc ylbatius eb llahs gnidliub ehT tnedicni erif erehw aera eht ot denifnoc sniamer ekoms/erif fo trap gniniamer eht ot daerps ton seod dna derrucco sah .gnidliub eht

)b( noitatnemtrapmoC

CBN fo 4 traP fo 01.4 esualc rep sa( detpoda

eb llahs dohtem noitazirusserP dna , ot )6102 451 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

cixot ro ,ekoms fo ssergni tsniaga setuor epacse tcetorp .detneverp eb lliw setuor epacse eht otni sesag dna sgnidliub esir hgih rof detpoda eb llahs noitazirusserP gnivah sexelpitlum/ycnapucco dexim gnivah gnidliub m 005 naht erom aera derevoc

².

7.2.9 srodirroC :

)a(

ssel ton htdiw fo eb llahs syawegassap dna srodirroc tixE gnidael syawrood tixe fo htdiw deriuqer etagergga eht naht e eht ot levart fo noitcerid eht ni meht morf

.roiretx

)b(

gnidliub laitnediser a ni rodirroc a fo htdiw muminim ehT elbuod rof m 8.1 dna dedaol elgnis rof m 0.1 eb llahs eb llahs sgnidliub rehto lla ni dna dedaol

5.1 .m

)c(

dna srodirroc hguorht egrahcsid syawriats erehW llahs syawegassap dna eht ,syawegassap thgieh srodirroc fo 4.2 naht ssel ton eb .m

)d(

dna seibbol stfil sesacriats gnidulcni tixe fo snaem llA eb llahs srodirroc .detalitnev

8.2.9 edaçaF ssalG / stfahS/stcuD ecivreS / aerA egufeR / stneV :

)a(

dna m 5.1 htdiw .nim fo edaçaf ssalg eht ot gninepO nA thgieh 5.1 m fo level a ta roolf yreve ta dedivorp eb llahs sa ecaps nepo yroslupmoc gnicaf gniroolf eht morf m 2.1 eht htiw seilpmoc taht noitcurtsnoC .edis daor no sa llew pag yna sah dna noitagerges latnoziroh eht fo gnitar erif non a htiw dekcap - airetam elbitsubmoc dnatshtiw ot l gnillaw eht fo tnemevom larutcurts dna noisnapxe lamreht dna erif tsniaga laes fo ssol eht tuohtiw .ekoms

)b(

eb llahs lenap ssalg elbanepo ehT :gninepO fo msinahceM ro tfel rehtie thgir msinahcem gninepo launam evah llahs llahs slenap elbanepo hcuS .edistuo sa llew sa edisni morf eht yfitnedi ylisae ot sa os ylsuoucipsnoc dekram eb morf lenap elbanepo .edistuo

)c(

eht neewteb level roolf yreve ta dedivorp eb ot laes eriF .erutcurts gnidliub dna gnizalg lanretxe

)d(

denehguot fo eb llahs edaçaf eht rof desu gnizalg ehT .3552.S.I rep sa ssalg ytefas )derepmet( 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 551

)e(

ot roolf eno morf yllacitrev noitagaporp erif diova oT detarapes eb tsum I ssalg suounitnoc a ,roolf rehtona ekoms a yb yllanretni / laes erif non fo si hcihw - elbitsubmoc naht ssel ton fo gnitar ecnatsiser erif a gnivah lairetam 2 .sruoh

)f(

dna sllaw yb desolcne eb llahs stfahs dna stcud ecivreS gnitar ecnatsiser erif htiw srood esualc( ecnerefeR !rorrE ton ecruos ecnerefeR !rorrE .dnuof ton ecruos fo dna delaes ylreporp eb llahs stf .dnuof ) ahs/stcud hcus llA . roolf lla ta ssergni erif deppots

.slevel

)g(

eb llahs tfahs ecivres eht fo pot eht ta gninepo tnev A - eno dna htruof - flah eno neewteb aera na gnivah dedivorp eht fo aera eht fo .tfahs

)h(

lf eht fo %5.2 muminim fo tnev elbanepo ehT llahs aera roo ro epyt tuo pop eb nac tnev elbanepo ehT .dedivorp eb gninepo knil elbisuf htiw dedivorp degnih mottob dna msinahcem A htiw detargetni eb osla llahs citamotu metsyS noitceteD ekomS

)i(

eb llahs edaçaf eht fo slenap ssalg lacitrev etanretlA banepo ni evoba denoitnem msinahcem eht htiw epyt el .ekoms eht etalitnev ot redro

)j(

lla evah llahs edaçaf ssalg eht htiw derevoc saera egufeR ro tfel rehtie( elbanepo ylluf slenap eht thgir htob )degnih llew sa edisni morf edistuo sa .

)k(

fo ecitcarP dna ytilauq ssalG llahs sgnidliub ni ssalG fo esu ni nevig sa sedoc SIB eht htiw ytimrofnoc ni eb ot evah elbaT 9—3 :woleb —

elbaT 9—3 :

sgnidliub ni ssalg fo esU dna ytilauq ssalG

651 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

3.9 secivreS gnidliuB :

rodirroC dna esacriatS gnithgiL :

1.3.9

)a(

etarapes no eb llahs rodirroc dna esacriats ehT gnithgil dluoc ti sa os detcennoc yltnednepedni eb llahs dna ecivres ,roolf dnuorg eht no noitallatsni hctiws eno yb detarepo eb ot elbissecca ylisae erif - gnithgif emit yna ta ffats eht fo lortnoc etaudividni eht fo noitisop eht fo evitcepserri thgil ,stniop yna fi .

)b(

ot detcennoc eb osla llahs eht ot ro ylppus noisnet

rodirroc dna esacriatS gnithgil hgih lellarap morf ylppus etanretla - dnats eht morf ylppus - tareneg yb ro .

)c( ycnegremE sthgil

dna esacriats ni dedivorp eb llahs lla dna ;aera egufer ,stixe latnoziroh ,yawegassap thgil llahs rodirroc / ycnegreme rof desu seirossecca rehto dna seriw .ytreporp tnadrater erif evah

2.3.9 secivreS lacirtcelE :

)a( bac noitubirtsid cirtcele ehT

ni dial eb llahs gniriw/sel htiw roolf yreve ta delaes eb llahs tcud eht tcud etarapes non - ecnatsiser erif emas eht gnivah slairetam elbitsubmoc gniriw egatlov muidem dna woL .tcud eht fo taht sa ni nur llahs gniliec eslaf ni dna tfahs ni gninnur etarapes stiudnoc .

)b(

sepip sag ,selbac mocretni ,selbac enohpelet ,sniam retaW rof tcud eht ni dial eb ton llahs enil ecivres rehto yna ro daetsni sniam gnisir dilos/stcud sub fo esU .selbac cirtcele .derreferp si selbac fo 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 751

)c(

lla rof stcud n oitacinummocelet detacided fo noisivorp ehT fo ecnayevnoc rof yrotadnam si slasoporp gnidliub wen rehto dna noitacinummocelet

selbac atad .

)d(

,

dna sesacriats ,stfil spmup retaw rof stiucric etarapeS llahs metsys gnizirusserp rof srewolb dna rodirroc gnithgil rof( lenap raeghctiws niam eht morf yltcerid dedivorp eb CBN refer snoitacificeps deliated dna eriF 4 retpahc ,6102 ytefaS efiL .)

ylppuS cirtcelE fo ecruoS etanretlA :

3.3.9

atsni eb llahs rotareneg cirtcele yb

dnats A - rewop ylppus ot dell gnithgil dnats eht ,stfil erif ,stiucric - yb rodirroc dna esacriats ot noitcartxe ekoms ,srewolb dna snaf noitazirusserp ,spmup erif cirtcele lamron fo eruliaf fo esac ni metsys repmad dna .ylppus ehT rotareneg llahs eb elbapac fo nikat g gnitrats tnerruc fo lla eht senihcam .

4.3.9 riA - gninoitidnoc :

riA -

gniwollof eht ot mrofnoc llahs gninoitidnoc

:—

)a(

tfil ,srodirroc nommoc ,sesacriats ekil setuor epacsE nruter sa desu eb ton llahs .cte ,seibbol

egassap ria .

eguag tneiciffus latem )b(

fo detcurtsnoc eb llahs gnitcud ehT .ecitcarp doog htiw ecnadrocca ni

)c(

eht ,sroolf ro sllaw erif hguorht ssap stcud eht reverehW slairetam htiw delaes eb llahs stcud eht dnuora gninepo fo gnitar ecnatsiser erif gnivah

tnemtrapmoc eht .

)d(

hw tnemtrapmoc a sessorc tcud erehW eht ,detar erif si hci rehtruF .gnitar erif emas rof detar erif eb llahs stcud hcihw ,krow tcud eht dnuora gnissap secivres no gnidneped eht ,gnisir erutarepmet erif fo esac ni detceffa teg yam llahs stcud detalusni eb .

daetsni ria nruter eht r

)e(

of neve desu eb llahs stcud cillateM .gniliec eslaf eht evoba ecaps fo

)f(

sti dna gniliec ,egassap ria nruter rof desu si munelp erehW non fo eb llahs serutxif

- lairetam elbitsubmoc .

851 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)g(

ro edisni( metsys tcud eht gnitalusni rof desu slairetam ehT non fo eb llahs )edistuo - moc loow ssalg ;lairetam elbitsub fo lairetam yna yb deruces ro depparw eb ton llahs erutan elbitsubmoc .

)h(

ton llahs .cte ,srodirroc ,saera roolf niam gnivres stcud riA .erusolcne esacriats eht hguorht ssap

roolf hcae rof etarapes eb llahs stinu gnildnah

)i( ria ehT -

dna yaw on ni dna detarapes eb llahs roolf yreve rof stcud ria retni -

yna fo gnitcud eht htiw detcennoc

roolf rehto .

)j( ria eht fI -

eht ,roolf eno naht erom sevres tinu gnildnah ni htiw delipmoc eb llahs evoba nevig snoitadnemmocer snoitidnoc eht ot noitidda g woleb nevi .

)k(

srepmad erif citamotua fo yaw yb stnemegnarra reporP rotceted ekoms no gnikrow / lla gnitalosi rof knil elbisuf ro rf roolf yreve ta gnitcud

edam eb llahs resir niam eht mo —

)i(

eht ,setarepo mrala erif citamotua eht nehW ria evitcepser - stinu gnildnah ria eht fo - gninoitidnoc eb yllacitamotua llahs metsys

ffo dehctiws .

)ii(

fo eb llahs ria hserf detaert rof tfahs lacitrev ehT noitcurtsnoc yrnosam .

fo eb llahs stinu gnildnah

)iii(

ria eht fo sretlif ria ehT - non -

.detar erif ro slairetam elbitsubmoc

rof desu eb ton llahs moor tinu

)vi( ria ehT - gnildnah

.slairetam elbitsubmoc yna fo egarots

)v(

niam eht ni dedivorp eb llahs slenap noitcepsnI fo stcud fo gninaelc eht etatilicaf ot gniknurt rof ssecca niatbo ot dna tsud detalumucca fo ecnanetniam srepmad erif .

)iv(

-

naht reraen dexif eb llahs lairetam elbitsubmoc oN ylreporp si tcud hcus sselnu tcud yna ot mm 051 non htiw detcetorp dna desolcne lairetam elbitsubmoc desolcne gnicaf enerpoen htiw ssalgyps ro loow ssalg( tsael ta )gniteehs muinimula htiw depparw dna ylidaer ton dluow hcihw dna kciht mm 2.3 tcudnoc taeh .

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 951

5.3.9 sremrofsnarT :

)a(

-

dnuorg eht woleb gnidliub eht ni desuoh era sremrofsnart fI etarapes ni tnemesab tsrif eht ni ylirassecen eb llahs ti level eb llahs remrofsnarT .gnitar sruoh 4 fo moor ecnatsiser erif srood ,sllaw htiw erusolcne na ni tpek eb llahs dna epyt yrd tuc dna - ehT .ruoh 4 fo gnitar ecnatsiser erif gnivah stuo tnemesab eht fo yrehpirep eht ta eb ylirassecen llahs moor dnuorg ta aera nepo morf ssecca tcerid dna etarapes gnivah orht roolf eht ot ecnartne ehT .esacriats epacse erif a hgu erif sruoh 2 fo rood leets a htiw dedivorp eb llahs moor eht ta dedivorp eb llahs elbatius a fo bruc A .gnitar thgieh neverp ot redro ni ecnartne derutpur morf lio fo wolf eht t ehT .tnemesab eht fo strap rehto otni remrofsnart detarapes moor etarapes a ni desuoh eb llahs sraeghctiws erif htiw llaw gnitsiser erif a yb syab remrofsnart eht morf .sruoh 4 naht ssel ton ecnatsiser

)b(

of citamotua na yb detcetorp eb llahs remrofsnart ehT ma yeht/ti level roolf dnuorg ta desuoh nehW .metsys relknirps tuc eb llahs - eriF yb sesimerp fo noitrop rehto eht morf ffo .gnitar sruoh 4 fo sllaW gnitsiseR

)c(

eb llahs yticapac etauqeda fo noitcurtsnoc CCR fo knat A lloc ot ,level tnemesab rewol ta dedivorp eht morf lio eht tce eht gnitcennoc epip ehT .ycnegreme fo esac ni tip hctac - elbitsubmoc hctac - non fo eb llahs knat eht ot tip - .retserra emalf a htiw dedivorp eb llahs dna noitcurtsnoc

etarapes a ni detacol eb llahs noitats

)d( bus cirtcele ehT -

cca ni gnidliub

.)a( )I(46 dna )I(86 seluR .E.I ot ecnadro

)e(

- noitats bus eht ,snoitidnoc etis ot eud elbissop ton si siht fI bus elbissop sa raf sA .roolf dnuorg eht no detacol eb llahs - hcus rof ,tnemesab a ni dellatsni eb ton llahs noitats ,noitalitnev lacinahcem e kil snoisivorp laiceps snoitautis mottob/pot ,syart elbac ,gnitcud elbac ,deriuqer reverehw VH & )s(remrofsnarT no skooh ,elbac VL/VH fo yrtne dna noitceted erif etauqeda ,slenap erif - gnithgif ot serusaem evitceffe ,eganiard etauqeda ,tnemegnarra gnidoolf tneverp etauqedA .dedivorp eb llahs .cte ot gnifoorp retaw rof nekat eb osla llahs snoituacerp 061 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

dedivorp eb osla llahs pmar A .retaw fo egapees tneverp fo tnemevom ysae rof ,7 ni 1 naht repeets ton ,epols a htiw tnempiuqe bus morf dna ot - .noitats

)f( snoitaluger eriF -T

selur dna snoitaluger lac

ni tuo deirrac eb llahs snoitallatsni eh ol eht htiw ytimrofnoc ereht rednu 6102 ,CBN secalp rehto tA .ecrof ni era yeht reverehw .dewollof eb llahs senilediug

6.3.9 ylppus saG :

)a( saG nwoT / sepiP ylppuS saG .P.L -

nur era sepip sag erehW b ni stfahs etarapes ni nur eb llahs emas eht ,sgnidliu lanretxe no eb llahs eseht dna esoprup siht rof ylevisulcxe on eb llahs erehT .sesacriats eht morf yawa ,sllaw fo tser eht htiw tfahs siht fo noitcennocretni

sroolf eht .

)b(

eslaf eht woleb eb syawla llahs sepip noitubirtsid GPL sa trohs sa eb llahs sepip eseht fo htgnel ehT .gniliec trapa ,aera egnar gnikooc nehctik fo esac eht nI .elbissop eht ,egnar gnikooc eritne eht gnirevoc ,dooh gnidivorp morf 03 fo erac ekat ot dengised eb dluohs metsys tsuahxe MUC evah dluohs tI .aera detcetorp dooh fo rep .qs rep etunim m. lio pirt ot llirg cillatem gnisu sretlif esaerg sruopav eht otni gnipacse dooh emuf .

:etoN —

,

,secivreS gnibmulP' 9

snoitallatsni epip sag no noitamrofni deliated roF

araP ot edam eb yam ecnerefer

fo ,'ylppuS saG 3 noitceS CBN , 6102 .

)c(

sdooh emuf ni gniriw lla snehctik laicremmoc/egral roF rebif fo eb llahs eb llahs srotceted lamrehT .noitalusni ssalg ,sletoh rof snehctik egral fo sdooh emuf otni dellatsni a ralimis dna slatipsoh .sgnidliub esir hgih ni detacol saer eht fo gnippirt citamotua rof edam eb llahs stnemegnarrA esac ni naf tsuahxe erif fo .

)d(

llahs egatlov ehT .ffo tuhs eb llahs emas eht ,desu si GPL fI lanretxe eht htiw detarepo CD V 001 ro V 42 fo eb evlav ehT .reifitcer er dnah eht fo eb llahs - llahs dna epyt tes .segnar gnikooc morf detagerges aera na ni detacol eb evah llahs dooh ehT .elbissecca ylisae eb llahs sevlaV ,noitcejni sag edixoid nobrac ro maets rof ytilicaf launam 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 161

saG dna ;noitidnoc ytud no gnidneped m srete s eb llah ni detacol draobpuc latem detcurtsnoc ylbatius a ni desuoh llew a - GPL taht tcaf eht weiv ni gnipeek ,ecaps detalitnev gil si sag nwot dna ria naht reivaeh si

th re ria naht .

7.3.9 mooR relioB :

otni nekat eb yam stcepsa lanoitidda gniwollof eht ,rehtruF :mooR relioB/relioB fo noitacol eht ni tnuocca —

)a(

bus ni dewolla eb ton llahs reliob ehT eht morf yawa stnemesab tsrif eht ni dewolla

- eb tub tnemesab setuor epacse .

)b(

4 fo moor gnitsiser erif a ni dellatsni eb llahs sreliob ehT detautis eb llahs moor siht dna ,gnitar ecnatsiser erif sruoh eb llahs tip hctaC .tnemesab eht fo yrehpirep eht no eb yam moor siht ot yrtnE .level wol eht ta dedivorp fo roo owt - ruoh ecnatsiser erif . d etisopmoc a htiw dedivorp

)c(

dna stelni ria hserf htiw dedivorp eb llahs moor reliob ehT ot yltcerid stsuahxe ekoms

erehpsomta eht .

)d(

eht fo sllaw lanretxe eht no dedivorp eb llahs stelni maoF ecivres erif eht elbane ot level roolf dnuorg eht ta gnidliub s esac ni maof esu ot erif fo .

)e(

fo bruc A .ecnatsiser erif

eht ni detacol fi ,reliob eht rof knat lio ecanruf ehT fo llaw gnitsiser erif yb detarapes eb llahs moor gniniojda a htiw dedivorp eb llahs moor siht ot yrtnE .gnitar 4- ruoh elbatius fo rood etisopmoc 2- ruoh thgieh tneverp ot redro ni ecnartne eht ta dedivorp eb llahs fo esac ni moor reliob eht otni lio fo wolf eht

erutpur knat .

8.3.9 dapileH :

ni m 002 evoba sgnidliuB thgieh .dedivorp eb yam dapileh ,

tnemeganaM retsasiD )ytefaS eriF( :

9.3.9

rof stnemeriuqer muminim rof 6102

erif -

CBN fo 4 traP refeR gnithgif .snoitallatsni

01.3.9 ytefaS larutcurtS :

fo 6 retpahC ni ytefaS larutcurtS rof edam snoisivorp rep sA tsetal sti ro 6102 CBN fo 1.5.2.21 noitceS morf dna 6102 LBBM .noisrev 261 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

eb llahs timrep gnidliub gnikees rof noitacilppa ehT reenignE larutcurtS/tcetihcrA fo troper a htiw deinapmocca dengised neeb sah erutcurts desoporp eht taht gniyfitrec tsniaga serusaem ytefas eht weiv ni gnipeek yllarutcurts naidnI fo uaeruB gniwollof eht ni detacidni sa sekauqhtrae dradnatS S.I.B( s . .)

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 361

sgnidliuB dna tnemnorivnE elbaniatsuS

:

11.3.9

refeR 11 RETPAHC fo : .tnemucod siht

21.3.9 lareneG :

)a(

rehto ,salogrep ,srevuol sa hcus stnemele larutcetihcrA eerf eb dluohs slairetam enihsnus RAF morf .

)b(

eb osla dluow serutcurts pot foor larutcetihcra ynA ro elbatibah rof desu ton fi RAF fo tuo dettimrep sesoprup laicremmoc .

)c(

epacsdnal dna segdirb yks sa hcus stnemele gnidliuB ylno sesoprup ytinummoc rof tnaem era hcihw secarret eerf dettimrep eb llahs F fo RA .

)d(

gnineercs etauqeda htiw sfoor no dettimrep eb nac secivreS rof emas eht .

)e(

no aera ecivreS .RAF ni detnuoc eb ton llahs sroolf ecivreS eerf deredisnoc eb yam sroolf elbatibah

RAF morf .

)f( muirtA /

eht ni ecno ylno detnuoc eb lliw roolf yna ta airtA thgil .R ro gnifoor .C C.

yb desolcne eb yam muirtA .RAF rep sa CBN , 6102 .

461 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)g(

levart lla dedivorp dettimrep eb dluow esacriats rossicS era smron erif dna ecnatsid

ot derehda .

ot detcirtser thgieh . sa m4.2 fo

)h( hgih ni stlitS - eb ton lliw esir .gnikrap rof desu si ti sa gnol

)i(

dettimrep eb dluow stfil rac htiw gnikrap rac levelitluM .ytefas erif etauqeda htiw

4.9 gnidliuB llaT :

htiw gnidliuB thgieh 05 naht erom m llaT sa deredisnoc eb llahs esiR hgiH rof elbacilppa smron dna snoisivorp eht llA .sgnidliub noitidda nI .sgnidliu ahs gnidliuB B llaT rof elbacilppa osla eb ll taht ot , gnivah sdaor eht no ylno dewolla eb llahs sgnidliuB llaT 06 WOR muminim m senal ecivres dradnats htiw .

01 RETPAHC

GNITSEVRAH RETAWNIAR

retaw fo stnemeriuqer yrotadnam eht sevig retpahc sihT morf detpoda eb llahs seuqinhcet dna sdohtem ehT .noitavresnoc .6102 ,CBN

:

1.01 metsys )HWR( gnitsevraH retawniaR ehT

fo noitcelloc eht sevlovni ylpmis retawniar fo gnitsevrah ehT hw no secafrus morf retaw gnirots yltneuqesbus dna ,sllaf niar hci rof derots eb nac detcelloc retawniar ehT .esu rof retaw siht nI .srefiuqa dnuorgrednu eht otni degrahcer eb nac ro esu tcerid noitcelloc ot srefer )yldaorb( gnitsevrah retaw smret cifitneics etawniar fo egarots dna stcirtser osla sihT .spotfoor eht morf r sgnidliub llA .snoitadnuof gnidliub otni egapees dna noitaropave eht gnittimbus elihw ,erom rO .m.qs 001 fo ezis tolp a gnivah eht edulcni ylirotadnam llahs ,noitcnas rof snalp gnidliub etawniar fo lasoporp etelpmoc

.gnitsevrah r

sisnoc metsys gnitsevrah retawniar A fo st —

)a( tnemhctac fooR ;

)b( srettuG ;

)c( sepip nwoD ;

)d( retawniaR / sniard retaw mrotS ;

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 561

)e( rebmahC retliF ;

)f( sknaT egarotS / stiP / ; spmuS

)g(

llew ebut ,hcnert ,tip ekil serutcurts egrahcer retaW dnuorG fo noitanibmoc ro

.erutcurts evoba

aid llams hguorht sllew denodnaba

erots ,ffonur niar eht erutpac ot yaw a si gnitsevraH retawniaR dna srefiuqa dnuorgrednu eht egrahc ro dnuorg evoba retaw taht ni tuB .saera larur nepo ni yllarutan sneppah sihT .retal ti esu ot deen a si e reht ,seitic natiloportem devap revo ,detsegnoc - si taht retawniar ehT .retawniar eht erutpac ot sdohtem esived ro stip ro sllew erob ot dediug si potfoor ecafrus eht no tnedicni / retem ot sepip dlo/wen / retal desu eb nac hcihw retaw dnuorgrednu eht egrahcer .deriuqer revenehw

rep sertil 000,55 fo tnetxe eht ot detsevrah eb nac retawniaR 001 .qs m.

.spotfoor morf raeY rep aera

2.01 niaR w :seuqinhcet gnitsevrah reta

hcet niam owt era erehT

sgnitsevrah retawniar fo seuqin —

rof ecafrus no retawniar fo egarotS

.esu erutuf

)a(

.retaw dnuorg ot egrahceR

)b(

retawniaR morf gnitsevrah

esoohc dna ssessa nac seitirohtua

ot tpoda

sa snoitpo dna stcepsa lacinhcet eht rof

ehT fo snoitpo dna stcepsa lacinhcet eht hcihw ytic refeR( xidneppA oM yb detseggus led eyB gnidliuB - swaL , .)6102

:seirogetac gnidliuB suoirav ni snoisivorp gnitsevraH

3.01

ffonur retawniar

detsevrah eb nac ffonur hcus ecneh dna

fo snoisivorp evitacidni ehT

gnirud rof retaw gnitsevrah retawniar

llA a ni sgnidliub ytic etubirtnoc ot eht eht noosnom esuer .egrahcer/ :era sepyt sgnidliub suoirav ni

elbaT 01 —1 niaR rof snoisivorP : w gnidliub yb gnitsevrah reta

sepyt

661 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 761

seitic ni secaps nepO rof snoisivorP gnitsevraH retawniaR

:

4.01

etutitsnoc yllareneg esu dnal lanoitaercer/secaps nepo ehT strops ,muidats dna dnuorgyalp ,skrap tcirtsid ,skrap lanoiger rehto dna azalP ,gnikrap cilbup ,senoz tnemunom ,xelpmoc eht fo %05 ot %03 sa hgih sa eb yam sihT .ecaps nepo cilbup cihpargoeg s'ytic eht evoba secaps nepo cilbup hcus llA .aera etelpmoc rof stnemegnarra evah llahs .m.qs 005 fo ezis retawniar cifitneics htiw retaw mrots fo erutpac dna noitazilitu .stnemegnarra gnitsevrah

dedulcni eb osla yam saedi gniwolloF

:—

muc lennahC muc lleW .stip noitalocreP

)a(

)b(

dnuorg fo gnigrahcer rof sllew erob denodnaba fo esU retaw .

)c(

morf ffonur retaw mrots fo egarotS larutan ro laicifitrA .setis regral

egrahceR retaW dnuorG :

5.01

ylno ton yrotadnam edam eb dluohs retaw dnuorg fo gnigrahceR gnidulcni ,sgnidliub fo sepyt lla rof tub sgnidliub laitnediser rof sq. m. 005 naht erom aera tolp a gnivah seiteicoS gnisuoH puorG .evoba dna

yrotadnam eb osla dluohs egrahceR retaW dnuorG ehT nepo rof ehT .sdnuorgyalp dna sazalp ,gnikrap ,skrap ekil secaps eht yb detcurtsnoc eb dluoc serutcurts egrahcer dna gnitsevrah ytinummoc fo tnemevlovni eht htiw ytirohtuA - desab .snoitaicossA erafleW tnediseR ekil snoitazinagro 861 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

gnirotinoM dna tnemecrofnE :

6.01

)a(

lleC gnitsevraH retawniaR a etutitsnoc llahs ytirohtuA ehT gnirotinom dna tnemecrofne rof elbisnopser eb lliw hcihw llahs llec ehT .gnitsevraH retawniaR fo snoisivorp eht fo eht htiw desrev llew era ohw snosrep deifilauq yolpme gnidliuB fo noitaterpretni B ey - swal rof elbisnopser dna eht fo gninoitcnuf eht gnirotinom sa llew sa tnemecrofne .metsyS gnitsevraH retawniaR

)b(

retawniaR fo noitcepsni edulcni llahs ytirohtuA ehT noitelpmoC gniussi erofeb serutcurtS gnitsevraH eht ot sn oitcennoc ecivres rof sCON ro setacifitreC .ytreporp

)c(

si retawniaR taht gnirusne yb ytic eht ni elpmaxe na teS seitreporp eht ni detsevrah / gnidulcni meht yb denwo stessa gnikrap ,sretne ytinummoc ,stekram ,sgnidliub cilbup ,secaps ,sdaor .cte skrap dna

)d(

rotinom ot msinahcem a hsilbatse osla llahs ytirohtuA ehT 0001 evoba sgnidliub eht lla ni snoisivorp HWR fo %001 ssel sgnidliub elihw ,noitacifirev lacisyhp launna htiw .m.qs %01 fo sisab eht no derotinom eb nac .m.qs 0001 naht yb yevrus modnar

.AIPB

)e( htiW sdnuorgyalp ,skraP ,.ziv secaps cilbup nepo ot drager gnitsevrah retawniar noisivorp fo noitatnemelpmi eht .cte erafleW stnediseR fo pleh eht htiw enod eb yam - noN dna noitazinagrO gnidliuB ytinummoC ,snoitaicossA .snoitazinagrO latnemnrevoG

)f( s ytirohtuA ehT

noisivorp yrategdub gnikramrae erusne llah gnitsevrah retawniar fo ecnanetniam dna noitaerc eht rof ,meht yb deniatniam dna denwo secaps cilbup ni serutcurts .cte sazalp ,skrap ,secaps gnikrap ekil

)g(

etomorp ot seitlanep dna sevitnecni fo ecitcarp ehT awniar lacol eht yb detalumrof eb llahs gnitsevrah ret sti ngised llahs ytirohtuA .secitcarp tseb no desab ytirohtua retaw eht gniredisnoc ,smetsys ytlanep dna evitnecni nwo .yticracs dna level

:etoN — roF sdohteM retawniaR fo gnitsevraH cte . refer

,CBN eht ro 6102

.noisrev tsetal sti

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 961

11 RETPAHC

YTILIBANIATSUS DNA GNIDLIUB NEERG

1.11 snoisivorP :

lanoitarepo dna noitcurtsnoc

nredoM sgnidliub emusnoc tuoba 52 ot fo %03 latot ,ygrene dna retaw elbatop hserf fo % 03 , etareneg dna yletamixorppa pu ot detartsnomed evah sgnidliub elbaniatsuS fo %04 etsaw latot . fo flah naht ssel ni noitcuder ygrene dna retaw noitpmusnoc ot etelpmoc dna ,sgnidliub lanoitnevnoc ni noitpmusnoc eht tneserp fo noitanimile eht etsaw hguorht gnilcycer .

,suhT dliub lla

001 evoba sezis tolp suoirav no sgni

.m.qs llahS ylpmoc eht htiw neerg smron mrofnoc dna ot eht stnemeriuqer yrotadnam rof sa noitcnas denoitnem ni siht retpahc .

esehT snoisivorp era cificeps ton ot

tnemgduj

ytilibaniatsus fo selpicnirp gniylrednu

dna metsys gnitar yna era ton dednetni ot llarevo fo noitacidni cirtem elgnis a edivorp gnidliub esehT .ecnamrofrep snoisivorp wolla eht srenoititcarp ot dna yllacitsiloh ni ylisae esicrexe gnireenigne rieht gniylppa ylevitcejbo eht ot a tnempoleved gnidliub ro ,ytilicaf gniredisnoc sti ytilanoitcnuf dna deriuqer trofmoc level .

ytilibacilppA dna snoisivorP :

2.11

detacidni era sezis tolp suoirav no snoisivorp gnidliub neerg ehT :woleb elbat eht ni —

elbaT 11 —1 :

sezis tolp suoirav rof ytilibacilppa dna snoisivorP

noN dna laitnediseR( - )laitnediseR

* etoN :— snoisivorP

.31 noitces rep sa era .cte )b(2 ,)a(1 dekram 3.

071 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

snoisivorp fo sisab eht no detalumrof stcejorp eriuqer lliw nalP tnempoleveD lanoZ

semehcs ehT / nalp retsaM ni nevig / detacidni sa lavorppa :

AIE / CCE sa( rep lanoitaN ,)CC dna FEoM gnidliuB edoC , 6102 CBCE ,noisrev tsetal sti ro 7002 gnitar ratS EEB ,tsetal ro / DEEL fo CBGI / AHIRG fo IRET noitacifitreC .

AIE — ,tropeR ydutS tnemssessA tcapmI latnemnorivnE

CCE — ,etacifitreC ecnaraelC latnemnorivnE

FEoM — ,tseroF dna tnemnorivnE fo yrtsiniM

noisrev tsetal sti ro 6102 ,edoC — lanoitaN

gnidliuB lanoitaN edoC gnidliuB ,

CBCE — ,edoC gnidliuB noitavresnoC ygrenE

EEB — ,ycneiciffE ygrenE fo uaeruB

DEEL — ,ngiseD tnemnorivnE dna ygrenE ni pihsredaeL

CBGI — ,licnuoC gnidliuB neerG naidnI

AHIRG — rof gnitaR neerG

,tnemssessA tatibaH detargetnI

IRET — .etutitsnI secruoseR dna ygrenE ehT

ehT fo snoisivorp gniliaverp eht llahs evoba elbacilppa eb . era ereht fi ,revewoH yna ni noitacifidom eht ,emas eht deifidom llahs snoisivorp emoceb elbacilppa yllacitamotua .

3.11 oisivorP noitcnaS rof sn :

.1 retaW noitavresnoC dna tnemeganaM —

)a( gnitsevraH retawniaR

)b( woL retaW noitpmusnoC gnibmulP serutxiF

)c( retawetsaW elcyceR esueR dna

)d( noitcudeR epacsdraH fo

.2 noitazilitU ygrenE raloS —

slenaP ciatlovotohP raloS fo noitallatsnI

)a(

raloS fo noitallatsnI

smetsyS gnitaeH retaW detsissA

)b( 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 171

)sgnidliub fo ngised ralos evissap fo tpecnoC( ycneiciffE ygrenE

.3

lacirtcelE( serutxiF

)a(

noitpmusnoC ygrenE woL gnithgiL secnailppA — )secnailppA tneiciffE ygrenE dna ratS EEB

.

.

)b( nE smetsys CAVH ni ycneiciffE ygre

)c( gnithgiL nommoC fo ygrene ralos yb saera / .secived DEL

tnemeganaM etsaW

.4

)a( etsaW fo noitagergeS

tnemeganaM etsaW cinagrO

)b(

erised seitreporp fo srenwo esac

erom yeht ,seidob gnitar

ot neerg erucorp gnidliub yam ylbatius lanoitidda dna

deriuqer

nI ro eno morf sgnitar fi snoisivorp rehto yna etaroprocni nalP retsaM rep sa RAF evitnecni

yam deliava eb .

level gnineerg :

1.3.11 snoisivorP etiS dna ytiC rof

nI tnemngila htiw tatibaH elbaniatsuS lanoitaN ,noissiM eht llahs ytirohtuA noitatnemgua egaruocne fo neerg ni revoc eht ,tolp/ytic yb gniwollof :—

sa snoisivorp rehto dna 4102 ,senilediuG gnineerG nabrU ehT nevig :woleb —

)a( fo noisivorP muminim eert 1 / yreve 08 qs . m. tolp fo aera rof > sezis tolp 001 qs . m. detnalp dna nihtiw eht fo kcabtes eht tolp .

ni ssert detnalpsnart/dellef

)b(

yrotasnepmoC noitatnalP rof eht nihtiw 3:1 oitar eht sesimerP rednu noitaredisnoc .

)c(

seiceps fo eciohC noitatnalp rof ni etis dna gnittuba eht daor ot eb noitceS rep sa detpoda fo 8 eht nabrU neerG ,senilediuG .4102

)d( ehT devapnu aera eb llahs erom ro naht lauqe ot fo %02

eht lanoitaercer nepo secaps .

2.3.11 eR retaW - esu dna gnilcyceR :

llA a gnivah gnidliub muminim fo egrahcsid 000,01 sertiL dna retawetsaw gnilcycer .metsys ehT etaroprocni llahs yad rep evoba delcycer retaw desu eb dluohs rof sesoprup larutlucitroh sliateD( .)gnilcyceR retaW yerG 41 retpahC ni denialpxe era 271 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

3.3.11 tfooR snoitallatsnI ygrenE raloS po :

rewop ciatlovotohp ,noitats potfoor ro VP a si ,metsys fooR pot sah taht metsys ciatlovotohp sti yticirtcele - ralos gnitareneg slenap detnuom no potfoor eht fo laitnediser ro laicremmoc edulcni metsys a hcus fo sgnidliub . ehT suoirav stnenopmoc sretrevni ralos ,selbac ,smetsys gnitnuom ciatlovotohp ,seludom smetsys VP potfooR era retsaf .seirossecca lacirtcele rehto dna ,teiuq ,naelc er'yehT . stnalp rewop elbawener fo sepyt rehto naht setalupits woleb 2.01 elbaT .evisurtbonu yllausiv dna eht smroN rof fooR t po raloS noitallatsnI VP .

tfooR rof smroN

dna noitallatsnI VP raloS po

elbaT 11 —2 :

noitareneg

*

no snoisivorp aerA foor pot 21@ eb llahs .qs m . ,pWK1 rep dna weN fo yrtsiniM yb detseggus sa

ygrenE elbaweneR .

** "A foor elbaliav aera "=

gniredisnoc ,ezis foor latot eht fo %07

.seitinema 'stnediser rof devreser aera %03 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 371

4.3.11

ni metsyS gnitaeH retaW detsissA raloS fo noitallatsnI

sgnidliuB :

)a(

ni gnidliub wen oN gniwollof eht ni seirogetac hcihw ereht si fo metsys a noitallatsni rof toh gniylppus retaw eb llahs sselnu tliub eht fo metsys eht noitallatsni na gnivah osla si yrailixua detsissa ralos retaw gnitaeh metsys :—

)i( dna slatipsoH emoH gnisruN .

htiw gnisuoH puorG ,sesuoH tseuG ,segdoL ,sletoH

)ii(

qs 0004 fo aera tolp a . .m

sertneC gniniarT dna segelloC ,sloohcS fo sletsoH

)iii(

.stnedutS 001 naht erom htiw

dna secrof yratilimarap ,secrof demra fo skcarraB

)vi(

.ecilop

idliub laitnediser laudividnI

naht erom gnivah sgn

)v(

.aera htnilp .m qs 051

riA dna snoitatS yawliaR fo sgnidliuB lanoitcnuF

)iv(

tser ,smoor gniriteR ,smoor gnitiaw ekil stroP

.stinu gniretac dna swolagnub noitcepsni ,smoor

,srahG taraB ,sllaH teuqnaB ,sertneC ytinummoC

)iiv(

dna sayalayraK lagnaM

.esu ralimis rof sgnidliuB

)b( snoitinifeD :

".— ecived A

)i( " metsyS gnitaeH retaW detsissA raloS

.ecruos taeh sa ygrene ralos gnisu retaw taeh ot

leuf ro detarepo yticirtcelE

)ii( " kcab yrailixuA - pu "

morf tuo gnimoc retaw taeh ot smetsys/sreliob derif

taeh retaw ralos

suounitnoc teem ot metsys gni

.retaw toh fo tnemeriuqer

sgnidliub hcuS dias evoba fo

)iii( " gnidliuB weN "

neeb evah snalp noitcurtsnoc hcihw rof seirogetac

.ecnaraelc rof ytirohtuA eht ot dettimbus

era hcihw ,sgnidliub hcuS

)vi( " gnidliub gnitsixE "

.ssenisub evitcepser rieht mrofrep ot desnecil 471 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

:

)c( metsyS gnitaeH retaW raloS fo noitallatsnI

eht rof nalp fo ecnaraelC

)i( sgnidliuB weN :

diaserofa eht fo sgnidliub wen fo noitcurtsnoc

a evah yeht fi nevig eb ylno llahs seirogetac

rp

na rof flesti ngised gnidliub eht ni noisivo

ot gnidliub eht ni potfoor eht morf enilepip detalusni

si retaw toh erehw stniop noitubirtsid suoirav

rof noisivorp a evah tsum gnidliub ehT .deriuqer

gnitaeh retaw ralos eht ot ylppus retaw suounitnoc

T .metsys

ecaps nepo evah osla dluohs gnidliub eh

nus tcerid seviecer hcihw ,potfoor eht no

thgil . ehT

eb tsael ta dluohs foor eht fo yticapac gniraeb daol

dias evoba fo sgnidliub wen llA .m .qs rep .gk 05

retaw ralos fo noitallatsni etelpmoc tsum seirogetac

gnitaeh

esnecil yrassecen gniniatbo erofeb smetsys

.ssenisub rieht ecnemmoc ot

detsissA raloS fo noitallatsnI

)ii( sgnidliuB gnitsixE :

gnidliub gnitsixe eht ni smetsyS gnitaeH retaW

fo egnahc fo emit eht ta yrotadnam edam eb llahs

dedivorp yrogetac dias evoba ot esu

a si ereht

.retaw toh gniylppus rof noitallatsni ro metsys

ot metsys gnitaeh retaw ralos fo yticapac ehT

)d( yticapaC :

eb llahs seirogetac tnereffid fo gnidliub eht no dellatsni eb

ehT .seidob lacol eht htiw noitatlusnoc ni dediced

muminim dednemmocer

52 naht ssel eb ton llahs yticapac

eht ot tcejbus nehctik dna moorhtab hcae rof yad rep sertil

fo mumixam taht noitidnoc

si aera foor latot eht fo %05

.metsys eht htiw dedivorp

retaW detsissA raloS fo noitallatsnI

)e( snoitacificepS :

noc llahs smetsyS gnitaeH

SI noitacificeps SIB ot mrof

evah llahs metsys eht ni desu srotcelloc ralos ehT .33921

.kram noitacifitrec SIB eht

si tnemeriuqer retaw toh reverehW

)f( metsyS yrailixuA :

htiw rehtie tnemegnarra gnitaeh yrailixua ,suounitnoc

auqeda fo lio ro stnemele cirtcele

eb nac yticapac et

.dedivorp 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 571

tnemeganaM etsaW elbaniatsuS :

5.3.11

yb deveihca eb nac llif

etsaw otni

tnemeganam etsaw dna gninnalp oreZ etsaW fo tpecnoc a si sehcaorppa taht ezisahpme etsaw desoppo sa noitneverp ot dne tnemeganam etsaw . sihT snaem dna noitcudorp gnirutcurtser gniganam dna stcudorp dna gningised ,smetsys noitubirtsid ,ecudeR fo elur R3 eR - esu sessecorp ot wollof yllacitametsys eht lla revocer dna eR dna - elcyc eht emulov fo ,etsaw ot evresnoc ot segrahcsid lla gnitanimile erofereht dna ,secruoser desu tneverp ,ria retaw .noitullop dnal dna oreZ dna ,sllifdnal citametsys gnitpoda hcaorppa etsaW / dnal - noitatil icaf noitcelloc yb ,gninnalp yb ecruos ta noitagerges fo ehT neerg .ssenerawa cilbup gnitaerc yb yltnatropmi tsom dna etsaw otni etsaw detrevnoc eb nac otni nehctik ,sekac leuf citsalp ,skcirb ,erunam noitilomed & noitcurtsnoc eht otni emas dna etsaw otni ,lio ,repap kcab leets dna ssalg dna detrevnoc eb osla nac slairetam treni laudiser lla otni .skcirb dnal orez gniveihcA - llif si erom ,elbissop yltneinevnoc fi —

emos dna esuoh ot esuoh morf edam si noitcelloc ehT

)a(

level dlohesuoh ta enod si noitagerges

p eb tsum snib yrd dna tew etarapeS

dnuorg eht ta dedivor

)b(

.level

)c(

neve ro draw ,yas ,dezilartneced ta enod si gnilcycer ehT .slevel rewol

slairetaM gnidliuB fo ytilibaniatsuS

:

6.3.11

larutan fo ytilibaniatsuS secruoser rof

eb llahs slairetam gnidliub

derusne

arutan elbaliava fo noitavresnoC hguorht

l secruoser dna fo esu yratnemelppus

larutlucirga/lairtsudnI sa hcus slairetam

yb -

dna ,secruoser elbawener ,stcudorp

yrotcaf - edam gnidliub

stnenopmoc

dna noitcurtsnoc delcycer dna

noitilomed etsaw .

dessecorp ro devired( slairetam gnidliub yratnemelppuS

)etsaw

lanoitnevnoc htiw noitanibmoc ni desu ylbatius eb llahs

& htlaeH fo weivrup ni segatnavda laud sreffo secruoser

.stifeneb latnemnorivne 671 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

stnenopmoc delcycer dna tsac

erp edam yrotcaF fo esU - erp/baf - stifeneb neerG htiw :

skcol - .cte - fo noitavresnoc

)a( enaP b wolloh ,sbals wolloh ,sl

.tnemeriuqer retaw ssel ,slairetam

)b(

lairtsudni fo esu delcycer

hsa ylF ,tnemec analozzoP dnaltroP ,skcirb hsA ylF ,etercnoc rohpsohp muspyg - desab gnillaw dna gnifoor doow elcitrap ,slenap - / yb larutlucirga - .stcudorp

)c( hsa ylF /

detarea devalcotuA( CAA thgiewthgil \ )etercnoc slenap / ralulleC( CLC thgiewthgil slenap )etercnoc - serusne gninoitidnoc ria ni noitcuder tnacifingis( trofmoc lamreht )tnemeriuqer .

srebmit noitatnalp gniworg yldipar

)d(

dna

oobmab fo esU dna - yllareneg era slairetam lacoL .stifeneb latnemnorivne - snoitidnoc citamilc dna evah oeg gniliaverp rof elbatius tsoc noitatropsnart wol fo egatnavda elbaniatsuS .emit yam hcihw degaruocne eb llahs slairetam gnidliub fo esu vorp yrotadnam niatrec enibmoc

.sevitnecni dna snoisi

4.11 suoiraV senilediuG rof neerG smetsys gnitaR :

rotaluger eht htiw noitatidercca

oG ,rewoP I-

- ygrenE fo uaeruB elbigile smrif eht ekam lliw

ehT E fo yrtsiniM ,ycneiciff smetsys gnitaR neerG rof

.

21 RETPAHC

YERG RETAW GNILCYCER

hcus seitivitca eht etaluger ot tneidepxe si ti saerehW sa :—

)a( erP - fo tnemtaert

yerG dna egawes ,retaW yerg retaw detpecca si ti erofeb rof esuer eht rof esoprup non fo - esu elbatrop ;

)b( noitallatsnI fo wolf m srete srelpmas ,

secived rehto ro ot delcycer ,egawes retaw

erusaem wolf fo ytilauq dna eht dna lairtsudni etsaw egrahcsid ;

yerG retaw dna egaweS rep sa detpecca si ti erofeb rof egrahcsid ot eht )c( erP - fo tnemtaert noitacifissalc metsys egarewes ;

)d( non fo noitarapeS - elbatrop retaw gnibmulp elbatrop dna

etaw r gnibmulp ;

13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 771

lairtsudni fo gnirotinom dna

etsaw segrahcsid ot )e( gnilpmaS

ecnailpmoc erusne

snoitidnoc fo rednu eht b ey - swal ;

selcycer detaert fo esu

retaw rof )f( gnigaruocnE eht non - elbatrop esu .

1.21 snoitinifeD :

nI eseht eyB -L swa :

'retaW yerG'

,sbut ,sknis morf retaw gnivlovni retaw snaem

.gnihsaw dna srewohs

si hcihw sesimerp yna snaem 'sesimerP laicremmoC/lairtsudnI'

rof )ton ro tiforp rof rehtehw( desu eb ot dednetni ro desu gnieb

tsudni ro hcraeser ,noitacude ,ssenisub ,edart yna no gniyrrac

.yr

na morf devomer etsaw eht era 'setsaW' ro 'etsaW laicremmoC'

yna fo egrahcsid fo yaw yb sesimerp rehto ro tnalp lairtsudni

,niereht noitulos ro noisnepsus ni rettam tuohtiw ro htiw ,diuqil

esruoc eht ni sesimerp edart morf degrahcsid eb yam ro si taht

fo

na fo esruoc eht ni ro noitarepo ro ssecorp lairtsudni ro edart yna

.erutan ekila fo noitarepo ro ytivitca

tnediserP eht reveohw sedulcni 'rotcepsnI'

/ evitucexE fo reciffO

/eettimmoC lapicinuM

eht rof gnitirw ni detnioppa sah licnuoC

eseht fo sesoprup b ey - swal .

yna htiw etelpmoc noitide tsetal eht snaem '7665OSI'

retaW 3002:7665 OSI sdradnatS lanoitanretni fo ,stnemdnema

.gnilpmaS ytilauQ

traP :1 0891 no ecnadiuG eht fo ngised gnilpmaS .semmargorp

traP :2 1991 no ecnadiuG gnilpmas seuqinhcet .

traP :3 4991 no ecnadiuG eht

gnildnah dna noitavreserp fo selpmas .

traP :01 2991 no ecnadiuG gnilpmas fo yerG retaw .

OSI' RT '4289 snaem eht

etelpmoc noitide tsetal

htiw yna ,stnemdnema

lanoitanretni fo dradnatS OSI RT :4289

tnemerusaeM diuqil fo wolf ni nepo slennahc .

871 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

traP :1 0991 tnemerusaeM ecafrus eerf fo wolf desolc ni .sdohteM stiudnoc

traP :2 0991 tnemerusaeM ecafrus eerf fo wolf desolc ni tnempiuqE stiudnoc .

,secnanetruppa ,rewes fo sepyt lla snaem 'metsyS egareweS' etsaw retaw tnemtaert ytilicaf ,sknat egarots ,snoitats gnipmup eht ni gnitsixe serutcurts detaler ,stnalp eniram sllaftuo rehto dna fo lasopsid dna tnemtaert ,noitpecer eht rof desu dna aera nabru sa demret osla dna retaw etsaw " metsys retaw etsaw "

eht snaem 'noitaziminim etsaW' edart no noitatnemelpmi laog eht ot etairporppa ,snoitcirtser dna snoitarepo fo ,sesimerp .setsaw fo yticixot dna ytitnauq eht gnitanimile ro gnicuder fo

esueR retaW yerG fo ytilibacilppA 'A' noitceS

eyB - swal

lairtsudni

1.1.21

dna laicremmoc ,gnisuoh puorg lla ot elbacilppA

seirogetac gniwollof eht fo eno ni llaf hcihw sesimerp

:—

0002 naht erom si aera tolp esohW :1 yrogetaC

.qS m.

yad/sertil 000,04 naht erom si atouq retaW :2 yrogetaC

.

fo tinu gnillewd 05 naht erom sah hcihw sesimerP :3 yrogetaC .dnik yna

dedrocca eb dluoc

rednu gniwollof

2.1.21 tpmexE snoi

yb dediced sa ,secnatsmucric

eht ytirohtua :

fo noisivorp eht timrep tonnac sesimerp gnitsixe eht esac nI detaert fo esu eht fo esoprup eht rof knat daehrevo lanoitidda .retaw

si ereht ,erutcurts gnitsixe

rof ecaps on noitallatsni fo ,fI ni eht tnemtaert ytilicaf dna noitcelloc rebmahc .

fo tnemecrofnE eyB -L swa :

2.21

fo reciffO evitucexE lliw reciffo dezirohtua sih ro licnuoC rof fo stnemegnarra gnikam

/ tnediserP ,seitreporp gnitsixe fo esac nI eettimmoC lapicinuM / rof reipucco eht ot eciton a eussi .emit deificeps nihtiw retaW yerG fo esuer

,seitreporp tnempoleveder rednu/gnidnetni/desoporp fo esac nI

reipucco eht

noitacilppa na timbus lliw redliub/repoleved/ 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 971

eht ot tnatlusnoc dezirohtua sih hguorht ro yltcerid

tnediserP / exE

eettimmoC ytilapicinuM fo reciffO evituc

/ licnuoC

gnola 'nalP tnemeganam egrahcsiD' desoporp fo sliated htiw

tcennoc ot noissimrep retaw fo dnamed rof noitacilppa eht htiw

erehw metsys egarewes lapicinum ot egareweS/retaW yerG eht

.elbacilppa reve

3.21 gnitnarG noissimreP a :

sesimerp yrevE lliw noissimrep detnarg eb rof egrahcsid eht fo lairtsudni etsaw ro setsaw ot eht

ylno metsys egarewes lapicinum

fi eht gnilcycer serusaem tes snoitidnoc dna htrof seludehcs ni

deussi rednu siht b ey - wal era dellifluf .

stluser rieht dna stset etsaW :

4.21

nA sesimerp ro tnalp lairtsudni na fo reipucco

gniriuqer esnecil a

edivorp llahs ot eht tnediserP / evitucexE reciffO lapicinuM fo

dezirohtua na ro licnuoC/eettimmoC

reciffo raey a ecno eht rof

esoprup ,esnecil a gniviecer fo tset fo stluser eht lairtsudni setsaw

morf degrahcsid eht tnalp sesimerp ro .

ni deificeps snoisivorp eht gnitagored tuohtiW gnidliuB siht

eyB - swal

eht ro esnecil a gniriuqer sesimerp a fo reipucco eht ,

llahs ,sesimerp ro tnalp dellortnoc a fo reipucco

eht ot edivorp

etsaw ro setsaw lairtsudni eht fo stluser tset eht ,ytirohtuA

detseuqer si eh emit yna ta sesimerp ro tnalp eht morf degrahcsid

/ tnediserP eht yb os od ot gnitirw ni

fo reciffO evitucexE

eettimmoC ytilapicinuM / .licnuoC

ehT gnitset fo setsaw a dn eht noissimbus fo eht

eb llahs stluser

enod ni a rennam ecnadrocca ni

htiw eht smret

snoitidnoc dna

yb debircserp eht

dezirohtua na ro ytirohtuA reciffo ni siht drager .

b sihT ey - sdrocca wal A eht sih ,ytirohtu tnega dezirohtua na ro

reciffo fo rieht ot ytirohtua tisiv eht

yna ta sesimerp tnalp

emit elbanosaer .

egrahcsid fo gnitset rof secitoN :

5.21

ytirohtuA ehT yam redro gnitset eht

lairtsudni elpmas fo etsaw ro setsaw ni debircsed sa esualc 4.21

gnidliuB siht fo eyB - swal , eh 081 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

taht sleef eht

os secnatsmucric dnamed eh dna ,yam yb nettirw

tcerid ,eciton eht

reipucco sesimerp ro tnalp ot yap eht sesnepxe

fo gnimrofrep hcus stset .

tnalp dellortnoc A esohw sa eciton deviecer reipucco

detats ni esualc 4.21

gnidliuB siht fo eyB -L swa llahs ylpmoc eht

fo snoisivorp esualC 3.21 gnidliuB siht fo eyB -L swa debircserp

evoba rof taht esoprup .

gnilcyceR retaW yerG eht rof noissimreP lanoitarepO

6.21

tnalP tnemtaerT :

ytirohtuA ehT yam enimreted no eht fo sisab et fo stluser ts eht setsaw taht erew dedivorp ot taht ro mih erew sih ta demrofrep

retaw delcycer a taht ,flaheb ro ecnatsni

tnalp gnillifluf si eht stnemeriuqer dna lliw eussi noissimrep ni gnitirw ot tup eht tnalp no tnenamrep ot eht reipucco .

etarepo llahs reipucco ehT eht tnalp deificeps sa .

7.21 noitarapeS retaW yerG fo :

morf detarapes eb lliw sesimerp eht ni steliot morf setsaw ehT

fo snaem yb setsaw nehctik dna moorhtab fo si taht retaw yerg

.metsys egrahcsid ekat nwod etarapes

eb llahs retaw yerg ehT

rof desuer eb llahs dna tnalp gnilcycer gnidivorp yb delcycer

non -

yltcnitsid ni emas eht gnirots retfa sesoprup elbatrop

oloc elprup fo snaem yb knat etarapes

u ehT .sepip ekat nwod der

llahs ytilauq retaw non fo sdradnats ot mrofnoc

- op .retaw elbat

stluser dna shtnom xis ni ecno detset eb llahs retaw delcycer ehT

reciffo dezirohtua sih ro ytirohtuA ot elbaliava edam eb llahs

.dednamed revenehw

ehT ekam - pu noitcennoc ot eht metsys lliw eb enod ta eht

fo knat noitcelloc eht detaert taw ,re eerf a hguorht

llaf morf fi

lapicinuM retaw

ecruos lacol a morf elbareferp tub ,noitcennoc

ekil erob - .llew

noissimreP egrahcsiD etsaW lanoitidnoC :

8.21

no dewolla eb lliw tnalp epyt lanoitidnoc eht fo egrahcsid etsaW

lanoitidnoc eht dedivorp noissimrep lanoitidnoc fo ecnaussi eht 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 181

ton dna ytilicaf retaw fo esuer dna gnilcycer sah tnalp epyt

nideecxe

dna ummaJ rep sa ni nevig stimil g

noitulloP rimhsaK

rtnoC .smron )BCPKJ( draoB lo

segnahc gnidrager eciton yrotadnaM :

9.21

eht

yna fo ytirohtuA nA mrofni llahs sesimerp fo reipucco eht fo ytilauq ro erutan ,ytilauq setsaw degrahcsid ni egnahc eht eht rennam ro egrahcsid rieht fo ,sesimerp ro tnalp sih morf artxe tnemeriuqer fo lanretxe fo ylppus retaw ro noitairav ni esnecil fo noitaloiv rednu eseht eyB - swal .

01.21 ytirohtuA ot egnahc /esnecil snoitidnoc eciton :

ro esnecil a nevig gnivah ,reciffo dezirohtua sih ro ytirohtuA ehT ro yfidom ,ekover yam ,gnitirw ni eciton a ot snoitidnoc etalupits ,tnalp eht fo noitpecni no deifsitas ton fi eciton ro esnecil eht .stroper tset ro sesimerp

11.21 fo yrevileD noissimreP/ecitoN :

htiw dereviled ro ,tnemegdelwonkca

demeed ot noissimrep/ecitoN deriuqer yb siht eyb - eb llahs wal ni nevig si ti fi ot eht dnah rieht fo evah neeb dereviled yllufwal ot sih reviecer dednetni ro ecnediser ro ecalp ecalp sih ecalp ro noitapucco fo nwonk ot os eb htiw ro ,tnemegdelwonkca ot tluda rebmem ro ylimaf sih fo ot eeyolpme tluda na htiw kca fi ro ,tnemegdelwon yb tnes deretsiger liam ot eht emas nosrep gnidrocca ot sih fo ecalp nwonk yltnecer ot eb fo ,ecnediser lamron fo ecalp tnemyolpme .os ti fI elbissop ton si ot ekam eht sa yreviled ,detats eht eciton lliw eb demussa ot evah neeb dereviled yllufwal fi eht si eciton fo eno ni ecalp suoucipsnoc a ni detsap eht evoba detats .snoitacol

21.21 noitca evitcerroC :

b ey - swal eb llahs eseht fo snoisivorp eht gnitaloiv nosrep ynA noitaloiv eht fi dna noitceted fo yad eht no ylno denif .sR /0005 - denif eb llahs seunitnoc a sa yad yreve rof ylno .sR /001 - sih ro ytirohtuA eht morf eciton nettirw a retfa noitca evitcerroc .mih ot dereviled si reciffo dezirohtua

eruliaF ot etarepo denimreted sa( yb eht reciffo fo CM morf ytilapicinuM eht

dezirohtua ro rotcepsnI fo snoitavresbo tset stluser 281 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

)noitacifirev lacisyhp eht

tnalp gnilcycer lliw tcartta a ro/dna fo ytlanep .sR /005 - yad rep ro/dna fo noitcennocsid retaw noitcennoc .

sreciffO fo noitazirohtuA :

31.21

lliw dna srotcepsni/sreciffo sih ezirohtua lliw ytirohtuA ehT rednu seitud suoirav gniyrrac rof srewop yrassecen eht etageled eyb siht - .wal

31 RETPAHC

NOITCURTSNOC TNEILISER ETAMILC

- NOITARGETNI FO

NOITCNAS HTIW ECNARAELC LATNEMNORIVNE

lacigoloib ,ygrenE ,retaW / oicos - ,dnaL ,esioN ,riA cimonoce / dilos / rehto etsaw tnemeganam era eht niam stcaf noitaler ni deredisnoc ot ,erP gnirud dna .tsoP gnidliuB noitcurtsnoC rof elbaniatsuS tnemnorivnE .tnemeganaM yrassecen si ti ,eroferehT eht rof ssecorp gnidliub ot erusne ecnailpmoc ot dial snoitidnoc suoirav nwod yb eht fo yrtsiniM ,tnemnorivnE tseroF dna egnahC etamilC ( CC dna FEoM .)

detpecca yllanoitanretni

yltnerruC .noitcurtsnoc gnidliub

rojam rotubirtnoc sdrawot ehT a si rotces noitcurtsnoc gnidliub si aidnI .egnahc etamilc nobrac stnirptoof hcihw stceffa dna egnahc etamilc fo dettimmoc ot sdraw gnitagitim eht stceffe smron rof gnivom sdrawot siht yllatnemnorivne yldneirf hguorht deveihca si draugefas fo evitcejbo latnemnorivne )CE( ecnaraelc rof yna cificeps a gniniatbo latnemnorivne erom naht 000,02 s m .q . fo ezis a gnivah tcejorp noitcurtsnoc deretsinimda si sihT rednu noitacifiton fo yrtsiniM fo ,tnemnorivnE dna tseroF

.egnahC etamilC

htworg naidnI fo ,ymonoce si ti htiW dna noitasinabru dipar ytivitca noitcurtsnoc lliw ecneirepxe a taht detapicitna eht etanoitroporp .htworg tnemnrevoG dettimmoc osla si sdrawot gninilmaerts secnaraelc fo rof dna sgnidliub laer etatse dna rotces gnirewopme eht nabru seidob lacol htiw e fo evitcejbo na fo esa b gniod ssenisu .

1.31

gnidliuB gnirud ecnailpmoc rof snoitidnoc latnemnorivnE

slavorppa :

sah egnahC etamilC dna tseroF ,tnemnorivnE fo yrtsiniM ehT

otni snrecnoc latnemnorivne eht etargetni ot dediced won 13 .oN -2] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 381

denrecnoc eht gnirewopme dna ssecorp lavorppa nalp gnidliub

lacol

yfitrec dna evorppa ot ytirohtua tnempoleved/ydob

gnidliub wen ehT .stnemeriuqer detalupits fo ecnailpmoc

deifissalc era slasoporp noitcurtsnoc

3 gniwollof eht ni

seirogetac :—

tliuB :sgnidliuB 'A' yrogetaC rof snoitidnoC

- aerA pu

)i(

0005 s m .q .- 00002 s m .q .

tliuB :sgnidliuB 'B' yrogetaC rof snoitidno

- aerA pu

)ii( C

00002 s m .q .- 00005 s .q m.

tliuB :sgnidliuB 'C' yrogetaC - pu aerA )iii( snoitidnoC rof

00005 .qs .m - 000051 s .q m.

setatS ,era desivda ,erofereht

ot dnema yb gnidliub rieht - swal yb gnitaroprocni eht tes snoitidnoc fo rof yrogetac hcae ,A C dna B

sa denoitnem rehtie evoba eht rof etatS eritne ro TU/ ylraelc

deifitnedi trap yeht erehw ,foereht

dluow etargetni ot ekil

eht

latnemnorivne

snoitidnoc ecnaraelc htiw gnidliub snoissimrep

dna rewopme eht htua lacol ytiro ot ,enimaxe etalupits dna

ecnailpmoc erusne

snoitidnoc fo deriuqer ot sserdda

latnemnorivne snrecnoc eht etatS TU/ dluohs timbus hcus

sa egats tfard ta noitacifiton/lasoporp

llew fo ypoc a sa eht lanif noitacifiton ot eht

.CC dna FEoM

)a( roF snalp gnidliub htiw a latot tliub - pu aera neewteb

mqs 000,5 . ,1 dna 000,05 sq .m dna tnemnorivne ecnaraelc

lliw eb deriuqer ot

dezinorhcnys eb htiw eht gnidliub

snoitaluger .

dezirohtua ,ydob lacol nabrU denrecnoc

ot noitcnas )b( ehT

llahs ,snalp gnidliub erusne ta eht

a gninoitcnas fo emit

taht nalp gnidliub eht

stnemeriuqer latnemnorivne

detalupits elbaT ni 16 mqs 000,5 evoba rof( 1.

. pu dna ot

000,02 mqs . ,)

evoba rof( 2.21 elbaT 000,02 mqs . dna pu ot 000,05 mqs . )

evoba rof( 3.21 elbaT dna

000,05 mqs .

pu dna ot 000,05,1 mqs . ,) sa eht esac yam ,eb era

deilpmoc htiw .

481 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 82 ht .tcO 02 , 21 6/ t h traK 491 ,. .3 13 .oN[ -2

snoitcurtsnoC dna gnidliuB rof snoitidnoC latnemnorivn