Jammu and Kashmir Gazette, No. 18, 04 August 2022

click here for IIIF manifest

REGD NO. JK––33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

266 The J&K Official Gazette, the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [ No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AND LADAKH AT SRINAGAR (Exercising powers of Bar Council under Section 58 of the Advocates Act, 1961). (Extension of Provisional Enrollment)

Notification

No. 459/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Yogeshwar Singh S/o Mool Raj R/o Village Tander, P/O Nagulta, Mohalla Badansoo, Tehsil Chenani, District Udhampur vide Notification No. 790 dated 30-12-2020 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 460/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Rizwan Ali S/o Layqet Ali R/o Hamdanpur, Tehsil and District Doda vide Notification No. 772 dated 30-12-2020 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

No. 18] The J&K Official Gazette, the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. 267 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 461/2022/RG/LP Dated 05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Aaqib Farooq S/o Farooq Ahmad Mir R/o Chek-E-Methan Bagh-E-Mehtab, Chanpora, Srinagar vide Notification No. 805 dated 15-10-2018 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 462/2022/RG/LP Dated 05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Waseem Gul S/o Ghulam Mohammad Sofi R/o Azad Basti, Chanapora, Natipora, Srinagar vide Notification No. 843 dated 21-09-2019 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

268 The J&K Official Gazette, the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [ No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Notification

No. 463/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Bhavye Bhagotra S/o Bharat Bhushan Bhagotra R/o Shiva Nagar Opposite Shakti Palace, W. No. 16, District Kathua vide Notification No. 948 dated 14-02-2017 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/ LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 464/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Umar Mushtaq Rather S/o Mushtaq Ahmad Rather R/o Watergam Rafiabad, District Baramulla vide Notification No. 892 dated 17-10-2018 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 465/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Syed Safeer Shah S/o Syed Hussain Shah R/o Mirchimar No. 18] The J&K Official Gazette, the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. 269 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Mirgund, Pattan, District Baramulla vide Notification No. 886 dated 17-10-2018 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 466/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Harmeet Singh S/o Tirath Singh R/o Akali Kour Singh Nagar, Digiana, Jammu vide Notification No. 405 dated 08-12-2020 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 467/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Amir Shazad S/o Mohd Sajad R/o Sakhi Maddan, Tehsil Mendhar, District Poonch vide Notification No. 997 dated 09-01-2020 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

270 The J&K Official Gazette, the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [ No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 468/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Deeba Ashraf D/o Mohd Ashraf Parray R/o Solina Payeen, Tehsil and District Srinagar A/P Soiteng, Syed Abad, Tehsil and District Srinagar vide Notification No. 74 dated 22-10-2020 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of her Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of her character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 469/2022/RG/LP Dated 05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Malik Fahdul Haq S/o Mohamad Ashraf Malik R/o Near Jamia Masjid, Nagam Kokernag, District Anantnag A/P 43, High Land Enclave, Gogo Road, Humhama, Srinagar vide Notification No. 1194 dated 17-11-2018 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

No. 18] The J&K Official Gazette, the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. 271 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Notification

No. 470/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Sabzar Ahmad Dar S/o Mohamad Ibrahim Dar R/o Kujar, Tantray Mohalla, Frisal, District Kulgam vide Notification No. 1203 dated 17-11-2018 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 471/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Rajni Gupta D/o Suresh Gupta R/o Plot No. 2, Rehari Colony, Jammu vide Notification No. 14 dated 22-04-2019 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of her Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of her character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 472/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Mehrul Nisa D/o Nazir Ahmad Jaral R/o Bhati Alinbass, Tehsil Pogal Paristan, Ukhral, District Ramban vide Notification No. 760 272 The J&K Official Gazette, the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [ No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

dated 30-12-2020 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of her Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of her character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

–––––––

Notification

No. 473/2022/RG/LP Dated 19-05-2022.

Provisional admission granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Arif Ahmad Turey S/o Abdul Hamid Turey R/o Hergam, Near Bazar Masjid, Jan Mohalla, Shopian vide Notification No. 1522 dated 02-03-2018 for a period of one year has been extended till 31-12-2023 subject to the verification of his Certificates/LL.B Degree from the concerned University and verification of his character and antecedents from the CID.

The renewal/extension of provisional licence/enrollment must be sought before the date of expiry unless the absolute/final enrollment as an Advocate is ordered therebefore.

By order.

(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,

Registrar (Adm.).

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Thu., the 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. [ No. 18 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART I––B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

––––––– UNION TERRITORY OF JAMMU AND KASHMIR, CIVIL SECRETARIAT—SOCIAL WELFARE DEPARTMENT.

Subject :—Change of nomenclature of Mission Directorate, Integrated Child Development Services (ICDS), Mission Directorate, Integrated Child Protection Scheme (ICPS) and State Resource Centre for Women (SRCW) and re-distribution of various schemes thereunder.

————

Government Order No. 123-JK (SWD) of 2022

Dated 08-07-2022.

Consequent upon the approval accorded vide Administrative Council Decision No. 96/7/2022 dated 06-07-2022, sanction is hereby accorded to,—

i. The change of nomenclature of Mission Directorate, Integrated Child Development Services (ICDS), Mission Directorate, 150 The J&K Official Gazette, 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. [No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Integrated Child Protection Scheme (ICPS) and State Resource Cente for Women (SRCW) as Deirectorate-Mission Poshan,

Directorate-Mission Vatsalya and Directorate-Mission Shakti respectively.

ii. Redistribution of the var ious scheme of Women and Child Development Ministry being implemented by Social Welfare Department, J&K among the above said three Missions as follow :—

S. Name of Mission Schemes included No. ————————————————————————————— 1. Mission Poshan ICDS, Scheme for Adolescent Girls, Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana, National Creche Scheme.

2. Mission Vatsalya Integrated Child Protection Services (ICPS),

Implemented of Juvenile Justice Act, All Child Welfare Services.

3. Mission Shakti Sambal (Safety and Security) :

One Stop Centre/Women's Helpline (181) Swadhar Greh/Widow Homes, Beti Bachao Beti Padhao and other Women Welfare Scheme.

Samarthya (Empowerment) : Gender Budgeting/Research, Working Women Hostels, Ujjwala.

By Order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) SHEETAL NANDA, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government,

Social Welfare Department.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Thu., the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [ No. 18 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––A

Orders by Heads of Departments.

––––––

CHARGE REPORTS

Subject :—Handover and takeover.

————

In pursuance of Government Order No. 504-JK(GAD) of 2022 dated 04-05-2022, issued vide endorsement No. CS-SS/7/2022-O/OSS dated 04-05-2022, we the undersigned do hereby handover and takeover the charge of the Deputy Commissioner, Baramulla today on 07-05-2022, in the afternoon.

Station : Baramulla

Dated : 07-05-2022.

(Sd.) BHUPINDER KUMAR, IAS.

Relieved Officer.

(Sd.) DR. SYED SEHRISH ASGAR, IAS.

Relieving Officer.

————

36 The J&K Official Gazette, 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In pursuance to Government Order No. 162-Home of 2022 dated 04-06-2022, issued under endorsement No. Home-PG/232/2021-08 (CC-47857) dated 04-06-2022, we the undersigned have handed over/taken over the charge of the Office of the Director, Sher-i-Kashmir, Police, Academy, Udhampur today on 10-06-2022 F. N.

(Sd.) DR. S. D. SINGH, IPS,

ADGP Security J&K, Additional charge of Director, SKPA, Udhampur.

Relieved Officer.

(Sd.) T. NAMGYAL KALON, IPS,

Director, Sher-i-Kashmir, Police Academy, Udhampur.

Relieving Officer.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 135] Jammu, Thu., the 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. [ No. 18

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

———–

Correction

I, Ramesh Kumar Gupta, R/o of Jammu district, Jammu and Kashmir, have corrected my name from Ramesh Gupta to Ramesh Kumar Gupta in my daughter, Minerva Gupta's 10th standard marksheet. Objection, if any, may be conveyed to the concerned authority within 7 days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Ramesh Kumar Gupta R/o Jammu.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely, responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

258 The J&K Official Gazette, 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. [ No.18

Notice

I, Riya Choudhary D/o Balwant Raj R/o Ward No. 10, R. S. Pura District Jammu state that my mother's name has wrongly been written as Anita Devi instead of correct name Anita Kumari in my Class 10th CBSE under Roll No. 2280854, Session 2014-15. Now, I, am applying for correction of the same. Objection, if any, may be conveyed to CBSE Panjkula within 7 days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Riya Choudhary D/o Balwant Raj, R/o Ward No. 10, R. S. Pura, District Jammu.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Neelam Rani W/o Rajesh R/o H. No. B 24/25 Sain Garh.

Pathankot. near Ram Karyana Store, Punjab declare that in my daughter

Avani's School document my name is wrongly written as Neelam Saini

instead of correct name Neelam Rani and my husband's name has also

been wrongly written as Rajesh Saini instead of correct name Rajesh ;

that my and my husband's correct names are mentioned in the birth

record of my said child. Please note.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Neelam Rani

W/o Rajesh,

R/o H. No. B 24/25 Sain Garh. Pathankot,

Near Ram Karyana Store, Punjab.

No. 18 ] The J&K Official Gazette, 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. 259

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

THE JAMMU AND KASHMIR BOARD OF SCHOOL EDUCATION, NEW CAMPUS, BEMINA, SRINAGAR.

ATTENTION PLEASE

The candidate whose photograph is above reports that he/she has lost

his/her qualification certificate/s have the following description :—

1. Roll No. : 114084

2. Class : 10th

3. Year and Session : March-April 1989

4. Name : Mohd Yousuf Sheikh

5. Father's Name : Gh. Mustafa Shiekh

6. Mother's Name : Amina Bano

7. Date of Birth : 04-02-1961

8. Residence : Badasgam, Anantnag

Now the candidate has applied for issuance of Duplicate Qualification Certificate. Before the case will be processed under rules, if somebody have any kind of objections in this regard he/she shall approach the office of the undersigned within 07 days from the date of publication of this notice. After expiring date no objection shall be entertained.

(Besides, the above lost ''Qualification Certificate", bearing Serial

No/s-107881 & KMMA89-EN-1010000.

No. F(Certs-I-DQC)/B/KD/20 Dated 13-07-2022

(Sd.) ....................

Assistant Secretary, Certificates, KD.

———

260 The J&K Official Gazette, 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. [ No.18

Notice

I Akashi Gupta D/o Akash Gupta R/o 168, Garden Avenue, Talab Tillo, Jammu do hereby declare that my Mother's name has been wrongly written in Presentation Convent School documents in class 4th as Sonia Gupta instead of correct name Rashmi Gupta and the same needs correction. Any objections may be conveyed to concerned authority within 07 days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Akashi Gupta D/o Akash Gupta, R/o 168, Garden Avenue, Talab Tillo, Jammu.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

IN THE COURT OF CITY JUDGE/JMIC SRINAGAR

Present : Ajay Kumar (JO Code : JK00198)

State through Police Station Karan Nagar, Srinagar,

Through : Ld. APP Mohsin Khan.

Vs

Rupesh Kumar, S/o Naresh Kumar,

R/o Raj Nagar, Palam Colony, New Delhi

.......Accused

Case FIR No. 18/2018 of Police Station Karan Nagar, Srinagar,

Offence under Section 420 RPC.

GENERAL WARRANT OF ARREST UNDER SECTION 512 Cr. PC No. 18 ] The J&K Official Gazette, 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. 261

Whereas, the accused namely Rupesh Kumar, S/o Naresh Kumar,

R/o Raj Nagar, Palam Colony, New Delhi, who is facing trial before

this Court has absconded and his immediate arrest in the near future

is not possible.

As such the general warrants of arrest under Section 512 Cr. PC

are issued against the above named accused person. This is to authorize

you to arrest accused wherever he is found and produce the accused

person before the Court. The general warrants of arrest shall remain

in existence till the accused person is arrested and the warrants are

recalled by the Court.

Given under my hand and the seal of the Court, this 05th day

of May 2022.

(Sd.) ......................

City Judge/JMIC, Srinagar.

————

Notice

I, Bali Ram S/o Govind Ram resident of Village Sasal Kote, P/O Doongi Brahmana Tehsil and District Rajouri have applied for change of my name Bali Ram (old Name) to Bali Ram Sharma in my Service Book and 10th Marksheet of J&K Board of School Education. I do hereby assume the name/surname Bali Ram Sharma (New Name). Bali Ram (old name) and Bali Ram Sharma both are one and the same person. Objection, if any, may be conveyed to concerned authorities within 7 days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Bali Ram Sharma S/o Govind Ram, R/o Village Sasal Kote, P/o Doongi Brahmana, Tehsil and District Rajouri.

262 The J&K Official Gazette, 4th Aug., 2022/13th Srav., 1944. [ No.18

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Mukhtiar Ali R/o Kiryani Talab, Narwal Bala near Eid Gah, Bathindi, Jammu, J&K 181152, hereby notify that names of my child and my wife have wrongly been written as Mehnaz Chowdrey instead of Mehnaz Chowdhary and Gulzar Begum instead of Gulzar Bibi in school records of my child. Now, I am applying for the correction of the said names. Objection, if any, may be conveyed to the concerned authorities within 7 days after the date of publication.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Mukhtiar Ali R/o Kiryani Talab, Narwal Bala Near Eid Gah, Bathindi, Jammu, J&K 181152.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices will remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Thu., the 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––— Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADVERTISEMENTS—C

———

UNION TERITORY OF JAMMU AND KASHMIR, RAJYA SAINIK BOARD, AMBPHALLA, JAMMU-180005.

Advertisement Notice 27 RSB/FS/2022

Dated 12th July, 2022.

1. Applications are invited on the prescribed application as per Appendix to this Notification from the ex-servicemen for the post of Accountant for Fund Section on contractual basis with honorarium of Rs. 20,000/- P. M.

2. The eligibility criteria/terms and conditions for appointment

are as under :—

(a) Should be a JCO/NCO (having adequate knowledge of

Accounts and Computer).

(b) Should not be more than 55 years of age as on 01 July,

2022.

(c) Minimum Education Qualification graduation. Working

knowledge of computer is a must.

(d) Should bear an Exemplary Character at the time of

retirement from Defence Services.

108 The J&K Official Gazette, 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [No. 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(e) Should be in Medical Category Shape-1.

(f) Place of posting-Jammu.

(g) Should be a permanent resident/domicile of J&K.

(h) The candidate will not claim the seniority/permanency

of the service rendered by him.

(i) It is a contractual post and hence no pensionary or terminal benefits for the service rendered can be claimed.

(k) Max. terms of engagement will be 60 years of age or

10 years of sevice whichever is earlier.

3. Application forms along with following attested documents should be mailed to J&K Rajya Sainik Board at e-mail id [email protected] by 31 July, 2022 :—

(a) Matriculation Certificate with Date of Birth.

(b) Permanent Resident/Domicile Certificate.

(c) Attested copy of Discharge Certificate and PPO.

(d) Certificates of Academic Qualifications.

(e) Experience Certificate, if any.

4. Incomplete applications will not be considered. The department has full right to reject the application forms not meeting the eligibility criteria. Eligible ex-servicemen will have to appear for a written test and interview at the place, to be intimated later, at their own expense. The candidates who apply for the post and do not get call letters for Written Test/Interview will not seek reasons for rejection of their applications from the department.

(Sd.) GURMEET SINGH SHAN,

Brigadier, Secretary, Rajya Sainik Board.

————

No. 18] The J&K Official Gazette, 4th August, 2022/13th Srav.,1944. 109 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— Appendix

APPLICATION FORM FOR APPOINTMENT OF EX-SERVICEMEN IN THE SAINIK WELFARE DEPARTMENT OF UT, J&K.

1. Post for which applied___________________

2. No., Rank and Name

(in block letters) _______________________

SPACE FOR PHOTOGRAPH DULY ATTESTED

3. Contact No. & e-mail ID. ______________

4. Father's Name ________________________

5. Permanent Address ______________________________

6. Present Address ________________________________

7. Date of Birth __________________________________

8. Date of Enrolment ______________________________

9. Date of Discharge _______________________________

10. Cause of Discharge ______________________________

11. Character at the time of discharge __________________

12. Medical Category at the time of discharge ____________

13. Qualifications :

Note :—Attested copies of all the certificates including marks

certificates be attached.

14. Past experience, if any (brief note) _____________________

————————————————————————————

15. It is certified :

(a) I am a bona fide ex-serviceman drawing pension vide PPO

No. _________________ dated _____________

(b) I have never been arrested/imprisoned under law.

Dated : Place :

Signature of the applicant.

110 The J&K Official Gazette, 4th August, 2022/13th Srav., 1944. [No. 18 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– DIRECTORATE OF FORENSIC SCIENCE LABORATORY, JAMMU AND KASHMIR, JAMMU.

Subject :—Cancellation of e-NIT.

———

Notice

Due to non-release of funds required for purchase of equipments, e-NIT Notice No. 16 dated 06-07-2019 floated for supply of Video, Audio and Photo Authentication Softwares is cancelled.

(Sd.).........................

Director, Forensic Science Laboratory, J&K, Jammu.

YRANIDROARTXE KJ .ON DGER (cid:127) 33

EHT

ETTEZAG LAICIFFO RIMHSAK DNA UMMAJ

————————————————————————————————— 31 .loV 4] ,ummaJ noM eht ,. ht41 beF 202 ,. 52/2 ht ahgaM 3491 , . .oN[ 64 -e ————————————————————————————————— delif eb yam ti taht redro ni trap siht ot nevig si gnigap etarapeS .noitalipmoc etarapes a sa —————————————————————————————————

III TRAP

.rednuereht dessap seluR dna snoitalugeR ,swaL

————

RIMHSAK DNA UMMAJ FO YROTIRRET NOINU TAIRATERCES LIVIC — TNEMTRAPED ERAFLEW LAICOS

noitacifitoN

2202 ,yraurbeF ht41 ummaJ

.

O.S .- .36 — nI

bus ot osivorp eht yb derrefnoc srewop eht fo esicrexe

- fo noitce torP dna eraC( ecitsuJ elinevuJ eht fo 011 noitces fo )1( noitces rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ,)6102 fo 2( 5102 ,tcA )nerdlihC yleman ,selur ledom gniwollof eht sekam ybereh

:—

RETPAHC I

yranimilerP

.1

.tnemecnemmoc dna eltit trohS — eb yam selur esehT )1( fo noitcetorP dna eraC(

ecitsuJ elinevuJ rimhsaK dna ummaJ eht dellac .1202 ,seluR )nerdlihC64 .oN[ -e 2 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )2(

ni noitacilbup rieht fo etad eht no ecrof otni emoc llahs yehT

.ettezaG laiciffO eht

.2 .snoitinifeD — selur ledom eseht nI )1(

,

txetnoc eht sselnu

seriuqer esiwrehto ,—

eraC( ecitsuJ elinevuJ eht snaem

fo noitcetorP dna

)i( " tcA "

)6102 fo 2( 5102 ,tcA )nerdlihC ;

ecruoseR noitpodA lartneC eht snaem

)ii( " ytirohtuA "

tcA eht fo 86 noitces rednu detutitsnoc ytirohtuA

;

)iii( " rekroW esaC "

ohw noitasinagro latnemnrevog

deretsiger a morf evitatneserper a snaem non ro yratnulov - llahs dna eettimmoC eht ro draoB eht ot dlihc eht ynapmocca eht yb mih ot dengissa eb yam sa sksat hcus mrofrep yam eettimmoC eht ro draoB ;

)vi( "

ecnadiuG dna noitamrofnI ecruoseR noitpodA dlihC dna gnitatilicaf rof metsys enilno na snaem

metsyS " gnirotinom emmargorp noitpoda eht

;

)v( " tropeR ydutS dlihC "

sniatnoc hcihw troper eht snaem laicos dna htrib fo etad sih sa hcus ,dlihc eht tuoba sliated dnuorgkcab ;

)iv( "C ecivres ytinummo "

nerdlihc yb deredner ecivres snaem neetruof fo ega eht evoba era ohw wal htiw tcilfnoc ni ,krap a gniniatniam ekil seitivitca sedulcni dna sraey gnisrun ro latipsoh lacol a ta gnipleh ,ylredle eht gnivres iffart sa gnivres ,nerdlihc delbasid gnivres ,emoh c .cte sreetnulov

selur eseht ot dexenna smrof eht snaem ;

)iiv( " mroF "

)iiiv( " tropeR ydutS emoH "

fo sliated gniniatnoc troper a snaem llahs dna ,stnerap retsof ro stnerap evitpoda evitcepsorp ,dnuorgkcab ylimaf ,sutats cimonoce dna laicos edulcni moh fo noitpircsed

sutats htlaeh dna ,erehpsomta dna e

;

)xi( "I nalp erac laudividn "

tnempoleved evisneherpmoc a si dna sdeen cificeps redneg dna ega no desab dlihc a rof nalp eht htiw noitatlusnoc ni deraperp ,dlihc eht fo yrotsih esac s'dlihc les f- dna ytingid ,meetse eht erotser ot redro ni ,dlihc3 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 dna nezitic elbisnopser a otni mih erutrun dna htrow fles - gnidulcni ,gniwollof eht sserdda llahs nalp eht ylgnidrocca yleman ,dlihc a fo sdeen ,ot detimil ton tub

:—

)a(

laiceps yna gnidulcni ,sdeen noitirtun dna htlaeh sdeen ;

sdeen lacigolohcysp dna ;

)b( lanoitome

sdeen gniniart dna lanoitacude

;

)c(

;

)d( yalp dna ytivitaerc ,erusiel

)e(

dna tcelgen ,esuba fo sdnik lla morf noitcetorp tnemtaertlam ;

;

)f( pu wollof dna noitarotser

)g( gnimaertsniam laicos ;

.gniniart lliks efil

)h(

a yb dlihc a fo noitpoda snaem

)x( "I noitpoda yrtnuoc n "

aidnI ni gnidiser aidnI fo nezitic

;

dlihc a fo troper eht snaem

)ix( "

tropeR noitanimaxE lacideM " naicisyhp desnecil ylud a yb nevig

;

eht rof detnioppa nosrep a snaem

)iix( " nosreP - ni - egrahc "

eraC dlihC eht fo tnemeganam dna lortnoc

noitutitsnI ;

lauxeS morf nerdlihC fo noitcetorP eht snaem

)iiix( " OSCOP "

)2102 fo 23( 2102 ,tcA secneffO ;

)vix( "R noitatilibahe - muc - reciffo tnemecalp "

reciffo na snaem esoprup eht rof noitutitsnI eraC dlihC yreve ni detangised nerdlihc fo noitatilibaher fo ;

)vx( " itceleS eettimmoC no "

yb detutitsnoc eettimmoc a snaem fo 78 elur rednu rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht selur eseht ;

)ivx( "S troper dnuorgkcab laico "

ni dlihc a fo troper eht snaem dlihc eht fo dnuorgkcab eht gniniatnoc wal htiw tcilfnoc afleW dlihC eht yb deraperp

reciffO eciloP er ;

)iivx( "S troper noitagitsevni laico "

dlihc a fo troper eht snaem eht ot gniniatrep noitamrofni deliated gniniatnoc64 .oN[ -e 4 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 no dlihc eht fo noitautis eht ,dlihc eht fo secnatsmucric ohcysp ,laicos ,cimonoce - ,srotcaf tnaveler rehto dna laicos er eht dna noereht noitadnemmoc ;

)iiivx( " rekrow laicoS "

eerged etaudargtsop htiw nosrep a snaem dlihC ro ygolohcysP ro ygoloicoS ro kroW laicoS ni fo sraey neves muminim htiw etaudarg a ro tnempoleveD ro tnempoleved dna noitacude dlihc ni ecneirepxe eraC dlihC a yb degagne si ohw ,seussi noitcetorp tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD yb desirohtua ro noitutitsnI noitpodA etatS ro yteicoS noitcetorP dlihC etatS ro ytirohtuA ecruoseR noitpodA lartneC ro ycnegA ecruoseR erac laudividni ro troper noitagitsevni laicos gniraperp rof p fo troper yduts emoh ,troper yduts dlihc ,dlihc eht fo nal gniredner ,stnerap retsof ro tnerap evitpoda evitcepsorp snoitcnuf rehto yna gnimrofrep dna ,secivres noitpoda tsop - selur eseht ro tcA eht rednu nosrep hcus ot dengissa sa

;

noitanalpxE .— eht roF

si ti ,noitinifed siht fo sesoprup laicos eht fo snoitacifilauq eht taht deifiralc sa eb llahs draoB eht fo rebmem rekrow .tcA eht fo 4 noitces rednu

)xix( "S rotacude laicep "

sa gninaem emas eht evah llahs lauxeS morf nerdlihC fo noitcetorP eht ni ti ot dengissa 2102 ,seluR secneffO ;

)xx( "

yteicoS noitcetorP dlihC etatS " tcA eht fo 601 noitces rednu detutitsnoc

yteicos a snaem ;

)2(

na tcA eht ni denifed snoisserpxe dna sdrow llA

ton tub ,desu d meht ot dengissa sa gninaem emas eht evah llahs ,selur eseht ni denifed .tcA eht ni

RETPAHC II

draoB ecitsuJ elinevuJ

.3 .draoB — ot tcirtsid hcae ni sdraoB erom ro eno eb llahs erehT a hguorht

rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb detutitsnoc eb .ettezaG laiciffO eht ni noitacifiton

.4

.draoB eht fo noitisopmoC — )1(

a fo tsisnoc llahs draoB ehT ta gnivah ssalC tsriF fo etartsigaM laiciduJ a ro etartsigaM natiloporteM5 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 e tartsigaM lapicnirP eht sa detangised eb ot ecneirepxe sraey eerht tsael a eb llahs eno mohw fo ,srebmem rekrow laicos owt dna draoB eht fo .hcneB a gnimrof ,namow

)2(

eht yb detnioppa eb llahs srebmem rekrow laicos ehT eht fo snoitadnemmocer eht no rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG r eseht rednu detutitsnoc eettimmoC noitceleS

.selu

)3(

evif ytriht naht ssel eb ton llahs srebmem rekrow laicos ehT gnikrow fo ecneirepxe fo sraey neves tsael ta evah llahs dna ega fo sraey ro ,seitivitca eraflew ro ,htlaeh ,noitacude fo dleif eht ni nerdlihc htiw lanoisseforp gnicitcarp a eb dluohs ro ygolohcysp dlihc ni eerged a htiw .wal fo dleif eht ni ro ygoloicos ro yrtaihcysp

)4(

detceles os srebmem rekrow laicos owt eht ,elbissop sa raf sA

.sdleif tnereffid morf eb llahs draoB a rof

)5(

rtsigaM lapicnirP eht gnidulcni draoB eht fo srebmem llA

eta fo doirep a nihtiw noitazitisnes dna gniniart noitcudni nevig eb llahs .tnemtnioppa fo etad eht morf syad ytxis

.5 draoB eht fo srebmeM fo mreT .— )1(

.tnemtnioppa fo etad eht morf

laicos eht fo mret ehT eerht fo doirep a rof naht erom eb ton llahs draoB eht fo rebmem rekrow sraey eht esac nI sseccus )s(rebmem ro gnitsixe eht fo mret eht fo yripxe eht erofeb detnioppa ton era si / srebmem eht fo noitercsid eht rep sa , gnitsixe eht ,stnebmucni doirep mumixam a rof eciffo dloh ot eunitnoc llahs ,tnemnrevog xis fo .edam eb tsum stnemtnioppa hserf hcihw gnirud shtnom

)2(

rof elbigile eb llahs draoB eht fo rebmem rekrow laicos A .suounitnoc eb ton llahs hcihw ,smret owt fo mumixam fo tnemtnioppa ahs ega fo sraey 56 detelpmoc evah ohw )s(rebmem rekroW laicoS ehT ll .eettimmoc eht fo rebmem sa eunitnoc ton

)3(

htnom eno gnivig yb ,emit yna ta ngiser yam srebmem ehT

' s

.rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ot gnitirw ni eciton

)4(

fo tnemtnioppa yb dellif eb llahs draoB eht ni ycnacav ynA noitceleS eht yb deraperp seman fo lenap eht morf nosrep

rehtona .eettimmoC

.6 draoB eht fo sgnittiS .— ni sgnittis sti dloh llahs draoB ehT )1( eht ot ytimixorp ni ecalp a ta ro emoh noitavresbo na fo sesimerp eht noitutitsnI eraC dlihC yna ni esimerp elbatius a ta ,ro emoh noitavresbo64 .oN[ -e 6 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 on ni dna ,tcA eht rednu nur wal htiw tcilfnoc ni nerdlihc rof tnaem liaj ro truoc yna nihtiw morf etarepo draoB eht llahs secnatsmucric .sesimerp

)2(

on taht erusne llahs draoB ehT nosrep nu )s( - eht htiw detcennoc

eserp sniamer esac

.ssergorp ni si esac eht nehw moor eht ni tn

)3(

eht ni ,)s(nosrep esoht ylno taht erusne llahs draoB ehT niamer ot dewolla era ,elbatrofmoc sleef dlihc eht mohw fo ecneserp .gnittis eht gnirud tneserp

)4(

dlihc a ni sgnittis sti dloh llahs draoB ehT

- neirf sesimerp yld gnittis eht dna rennam yna ni moor truoc a ekil kool ton llahs hcihw dlihc eht htiw tcaretni ot draoB eht elbane ot hcus eb dluohs tnemegnarra .ecaf ot ecaf

)5(

dlihc esu llahs draoB eht ,dlihc eht htiw gnitacinummoc elihW yldneirf dlihc a tpoda llahs dna tcudnoc sti hguorht seuqinhcet yldneirf ,tcatnoc eye ,noisserpxe laicaf ,egaugnal ydob ot drager htiw edutitta .dlihc eht gnisserdda elihw eciov fo emulov dna noitanotni

eb llahs ereht dna mroftalp desiar a no tis ton llahs draoB ehT )6( eht dna draoB eht neewteb srab ro sexob ssentiw sa hcus ,sreirr

ab on .dlihc

)7(

xis fo muminim a rof syad gnikrow lla no tis llahs draoB ehT ,truoC etartsigaM a fo sruoh gnikrow eht htiw etarusnemmoc sruoh irtsid ralucitrap a ni ssel si ycnednep esac eht sselnu eht dna tc eht ro ,drager siht ni redro na seussi rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG laiciffO eht ni noitacifiton yb ,yam rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eud gnivig retfa tcirtsid a ni draoB eno naht etutitsnoc ettezaG erom ht fo ycnednep eht ot noitaredisnoc ,tcirtsid eht fo niarret ro aera ,sesac e .noitaredisnoc rehto yna ro ytisned noitalupop

)8(

ht e

yam wal htiw tcilfnoc ni dlihc a ,gnittis ton si draoB eht nehW dias eht roF .draoB eht fo rebmem laudividni na erofeb decudorp eb ro elbaliava eb syawla llahs draoB eht fo rebmem eno ,esoprup yrassecen dna ycnegreme fo rettam yna fo ecnazingoc ekat ot elbissecca yb nevig eb llahs noitautis ycnegreme eht htiw laed ot deriuqer snoitcerid ro tinU eciloP elinevuJ laicepS eht ot rebmem hcus eht fo ecilop lacol fo retsor ytud ylhtnom a pu ward llahs etartsigaM lapicnirP ehT .tci rtsid ,yad yreve elbissecca dna elbaliava os eb llahs ohw srebmem eht ni detalucric eb llahs retsor ehT .syadiloh dna syadnuS no gnidulcni7 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 etartsigaM / feihC laiciduJ feihC eht ,snoitats ecilop eht lla ot ecnavda natiloporteM Ma etartsig eht ,etartsigaM tcirtsiD eht ,egduJ tcirtsiD eht , elinevuJ laicepS eht dna tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht ,seettimmoC .tinU eciloP

)9(

ton diap eb llahs draoB eht fo srebmem rekrow laicos ehT ssel 0051 .sR naht /- ,ecnawolla gnittis edulcni llahs hcihw gnittis rep ummaJ fo tnemnrevoG eht sa ,ecnawolla rehto yna dna ecnawolla levart .ebircserp yam rimhsaK dna

)01(

eht yb ffats dna erutcurtsarfni dedivorp eb llahs draoB ehT

dna ummaJ fo tnemnrevoG .rimhsaK

.7 draoB eht fo snoitcnuF .— eht mrofrep llahs draoB ehT )1(

,snoitcnuf lanoitidda gniwollof

yleman :—

)i(

ro rotalsnart a edivorp llahs draoB eht ,yrassecen revenehw ssel ton diap eb llahs ohw rotacude laiceps ro reterpretni ton ,rotalsnart fo esac n naht .sR i dna yad rep 0051 eht ,esoprup dias eht roF gnideecxe .sR .egap rep 001 fo lenap a niatniam llahs tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD llahs ohw srotacude laiceps dna sreterpretni ,srotalsnart eht fo snoitacifilauq eht ,draoB eht ot emas eht drawrof sa eb llahs rotacude laiceps dna reterpretni ,rotals nart demarf selur dna 2102 ,tcA OSCOP eht rednu debircserp rednuereht ;

)ii(

ot 41 mroF ni drac noitatilibaher eussi deriuqer reverehw edam ssergorp eht rotinom ot wal htiw tcilfnoc ni dlihc eht dlihc eht yb ;

)iii(

- noissimda er rof sredro etairporppa ssap ,deriuqer reverehw sah dlihc eht erehw loohcs ni dlihc eht fo noitaunitnoc ro loohcs a ni noitacude sih gniunitnoc morf dewollasid neeb dlihc eht ro yriuqni eht fo ycnednep eht fo tnuocca no dlihC a ni deyats gnivah fo htgnel yna rof noitutitsnI eraC emit ;

)vi(

ydeeps etatilicaf ot stcirtsid rehto ni sdraoB htiw tcaretni ,wal fo ssecorp eud hguorht sesac fo lasopsid dna yriuqni ro yriuqni na fo esoprup eht rof dlihc a gnidnes gnidulcni ehtona ni draoB a ot noitatilibaher

etatS ro tcirtsid r ;

)v(

htiw tcilfnoc ni nerdlihc rof snoitutitsnI eraC dlihC tcepsni ,sespal elbaeciton yna fo sesac ni snoitcerid eussi ,wal dnemmocer dna ecnailpmoc kees ,stnemevorpmi tseggus ni dnuof eeyolpme yna tsniaga gnidulcni ,noitca elbatius tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht ot ytud fo noitc ilered

;

)iv(

eht ni xob lasserder ecnaveirg ro xob noitseggus a niatniam egaruocne ot ecalp tnenimorp a ta draoB eht fo sesimerp eb llahs hcihw ekila stluda dna nerdlihc morf stupni rP eht fo eenimon eht yb detarepo

etartsigaM lapicni

;

)iiv(

nerdlihC fo gninoitcnuf htooms erusne ' eht ni seettimmoC s rof ,wal htiw tcilfnoc ni nerdlihc rof snoitutitsnI eraC dlihC nerdlihc gnizilaer ' dna sriaffa eht ni noitapicitrap s snoitutitsnI eraC dlihC hcus fo tnemeganam ;

a ni ecno tsael ta koob noitseggus s

)iiiv( eht weiver nerdlihC '

htnom ;

)xi(

lageL eht taht erusne - muc - tcirtsiD eht ni reciffO noitaborP diA lageL tcirtsiD ro etatS eht dna tinU noitcetorP dlihC dlihc a ot secivres lagel eerf sdnetxe ytirohtuA secivreS ; dna

)x( yrassecen fi ,yolped

arap rof sreetnulov noitasinagro latnemnrevog

ro sreetnulov tneduts fo secivres eht , non - - lagel ni dlihc fo stnerap eht gnitcatnoc sa hcus sksat rehto dna dna laicos tnaveler gnitcelloc dna wal htiw tcilfnoc .dlihc eht tuoba noitamrofni evitatilibaher

PAHC RET III

waL htiw tcilfnoC ni nerdlihC ot noitaleR ni erudecorP

.8 erP -

seicnegA rehto dna eciloP fo noitca noitcudorP

.—

a erehw tpecxe deretsiger eb llahs tropeR noitamrofnI tsriF oN )1( eht yb dettimmoc neeb evah ot degella si ecneffo suonieh nehw ro ,dlihc lla nI .stluda htiw yltnioj dettimmoc neeb evah ot degella si ecneffo hcus erafleW dlihC eht ro tinU eciloP elinevuJ laicepS eht ,srettam rehto degella ecneffo eht gnidrager noitamrofni eht drocer llahs reciffO eciloP dewollof yraid yliad lareneg eht ni dlihc eht yb dettimmoc neeb evah ot secnatsmucric dna orgkcab laicos a yb

mroF ni dlihc eht fo troper dnu -19 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 dna ,elbacilppa reverehw ,dedneherppa saw dlihc eht hcihw rednu gniraeh tsrif eht erofeb draoB eht ot ti drawrof

:

eht taht dedivorP

htiw desicrexe eb ylno llahs dneherppa ot rewop .dlihc eht fo tseretni tseb eht ni si ti sselnu ,secneffo suonieh ot drager erehw sesac dna secneffo suoires dna yttep gnivlovni sesac rehto lla roF fo tseretni eht ni yrassecen ton si dlihc eht gnidneherppa eht ,dlihc eht reciffO eciloP erafleW dlihC ro tinU eciloP elinevuJ laicepS ro ecilop ot degella ecneffo fo erutan eht gnidrager noitamrofni eht drawrof llahs ni troper dnuorgkcab laicos sih htiw gnola dlihc eht yb dettimmoc eb itni dna draoB eht ot 1 mroF sa dlihc eht fo naidraug ro stnerap eht etam .draoB eht erofeb gniraeh rof decudorp eb ot si dlihc eht nehw ot

)2(

dedneherppa si wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc a nehW eht rednu dlihc eht ecalp llahs denrecnoc reciffo ecilop eht ,ecilop eht yb hc eciloP erafleW dlihC eht ro tinU eciloP elinevuJ laicepS eht fo egra mrofni yletaidemmi llahs ohw ,reciffO :

)i(

neeb sah dlihc eht taht dlihc eht fo naidraug ro stnerap eht eht erehw draoB eht fo sserdda eht htiw gnola dedneherppa eht nehw emit dna etad eh t dna decudorp eb lliw dlihc draoB eht erofeb tneserp eb ot deen naidraug ro stnerap

;

)ii(

neeb sah dlihc eht taht ,denrecnoc reciffO noitaborP eht noitamrofni niatbo ot mih elbane ot sa os dedneherppa lairetam rehto dna dlihc eht fo dnuorgkcab laicos gnidrager rof draoB eht ot ecnatsissa fo eb ot ylekil secnatsmucric yriuqni eht gnitcudnoc ; dna

)iii(

ynapmocca ot ,rekroW esaC a ro reciffO erafleW dlihC a eciloP erafleW dlihC ro tinU eciloP elinevuJ laicepS eht nihtiw draoB eht erofeb dlihc eht gnicudorp elihw reciffO ytnewt -

.noisneherppa sih fo sruoh ruof

)3(

tcilfnoc ni eb ot degella dlihc a gnidneherppa reciffo ecilop ehT

llahs wal htiw :

-

)i(

kcol ecilop a ot dlihc eht dnes ton eht yaled ton dna pu reciffO eciloP erafleW dlihC eht ot derrefsnart gnieb dlihc yam reciffo ecilop ehT .noitats ecilop tser aen eht morf eht dnes tcA eht fo 21 noitces fo )2( noitces bus rednu - hcus rof ylno emoh noitavresbo na ot dedneherppa nosrep nihtiw .e.i draoB eht erofeb decudorp si eh llit doirep64 .oN[ -e 01 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 a dedneherppa gnieb sih fo sruoh ruof ytnewt - selur eseht fo 9 elur rep sa deniatbo era sredro etairporppa

dn ;

llahs dna dlihc a rettef esiwrehto ro niahc ,ffuc

)ii( dnah ton -

dlihc eht no ecrof ro noicreoc yna esu ton

;

)iii(

segrahc eht fo yltcerid dna yltpmorp dlihc eht mrofni ih hguorht mih tsniaga dellevel a fi dna naidraug ro tnerap s emas eht fo ypoc ,deretsiger si tropeR noitamrofnI tsriF ecilop eht fo ypoc ro dlihc eht ot elbaliava edam eb llahs naidraug ro tnerap eht ot nevig eb llahs troper

;

)vi(

fo ecnatsissa ,ecnatsissa lacidem etairporppa edivorp ecnatsissa rehto yna ro ,rotacude laiceps a ro reter pretni eb yam esac eht sa ,eriuqer yam dlihc eht hcihw

;

)v(

eb llahs eh dna tliug sih ssefnoc ot dlihc eht lepmoc ton a ta ro tinU eciloP elinevuJ laicepS eht ta ylno deweivretni dlihc - hc a ta ro sesimerp yldneirf eht ni renroc yldneirf dli ecilop a fo leef eht evig ton seod hcihw ,noitats ecilop tnerap ehT .noitagorretni laidotsuc rednu gnieb fo ro noitats eht fo weivretni eht gnirud tneserp eb yam ,naidraug ro ecilop eht yb dlihc ;

ts yna ngis ot dlihc eht ksa ton

tnemeta ; dna

)iv(

)iiv(

gnidivorp rof ytirohtuA secivreS lageL tcirtsiD eht mrofni .dlihc eht ot dia lagel eerf

dna sehtolc nialp ni eb llahs reciffO eciloP erafleW dlihC ehT

)4( .mrofinu ni ton

)5(

laicos eht drocer llahs reciffO eciloP erafleW dlihC ehT esac yreve ni gnidneherppa fo secnatsmucric dna dlihc eht fo dnuorgkcab llahs hcihw 1 mroF ni ecneffo na ni dlihc eht fo tnemevlovni degella fo elbaliava tseb eht gnirehtag roF .htiwhtrof draoB eht ot dedrawrof eb tinU eciloP elinevuJ laicepS eht nopu yrassecen eb llahs ti ,noitamrofni fo naidraug ro tnerap eht tcatnoc ot reciffO eciloP erafleW dlihC eht ro .dlihc eht

)6(

non dna yratnulov deretsiger dna seitirohtuA

dlihC ,sreciffO eciloP erafleW dlihC detangised lla fo tsil A tcirtsiD ,sreetnuloV lageL araP ,sreciffO noitaborP ,sreciffO erafleW secivreS lageL - dna etartsigaM lapicnirP ,tcirtsid a ni snoitasinagro latnemnrevog11 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 dna tinU eciloP elinevuJ laicepS fo srebmem ,draoB eht fo srebmem enil dlihC ni deyalpsid yltnenimorp eb llahs sliated tcatnoc htiw secivreS eve .noitats ecilop yr

)7(

non a no gnikatrednu na hsinruf llahs ,

eht fo gnidneherppa erehw esac a ni desaeler si dlihc eht nehW esohw ni nosrep tif a ro snaidraug ro stnerap eht ,detnarraw ton si dlihc tseb eht ni decalp si wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc eht ydotsuc dlihc eht fo tseretni - repap laiciduj ro yriuqni gnirud setad eht no ecneserp rieht erusne ot 2 mroF ni .draoB eht erofeb sgnideecorp

)8(

tasinagro latnemnrevog

ytnewt nihtiw draoB eht erofeb dlihc eht fo noitcudorp l

lenap a niatniam llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT a ni era ohw snosrep ro snoi non ro yratnulov fo - dna krow esac ,gnillesnuoc ,noitaborp fo secivres eht edivorp ot noitisop dlihC eht ro tinU eciloP elinevuJ laicepS ro eciloP eht htiw etaicossa osla ni tsissa ot esitrepxe etisiuqer eht evah dna ,reciffO eciloP erafleW - ruof acisyhp hcus fo lenap eht dna sgnideecorp eht fo ycnednep gnirud dna sruoh non ro yratnulov - eb llahs snosrep ro snoitasinagro latnemnrevog .draoB eht ot dedrawrof

)9(

rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT

ot sdnuf edivorp llahs eciloP erafleW dlihC eht ro tinU eciloP elinevuJ laicepS ro ecilop eht fo noitcetorp dna ytefas eht rof nosrep ro rekroW esaC ro reciffO tsoc levart gnidulcni seitinema cisab dna doof fo noisivorp dna nerdlihc lacidem ycnegreme dna rieht rednu tpek ro dedneherppa dlihc eht ot erac .meht htiw era nerdlihc hcus doirep eht gnirud egrahc

.9

ytnewt nihtiw draoB eht erofeb decudorp eb llahs e

wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc eht fo noitcudorP draoB eht erofeb .— wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc eht nehW )1( h ,dedneherppa si - eht gninialpxe troper a htiw gnola ,dedneherppa gnieb sih fo sruoh ruof .ecilop eht yb dedneherppa gnieb dlihc eht rof snosaer

yam draoB eht ,draoB eht erofeb dlihc eht fo noitcudorp nO na ot dlihc eht gnidnes gnidulcni ,yrassecen demeed

)2( sa sredro ssap .nosrep tif a ro ytilicaf tif a ro ytefas fo ecalp a ro emoh noitavresbo

)3(

rednu derevoc si draoB eht erofeb decudorp dlihc eht erehW draoB eht ,derednerrus sah ohw dlihc a gnidulcni ,tcA eht fo 38 noitces eht fo secnatsmucric eht fo deifsitas gnieb dna yriuqni eud retfa ,yam dna erac fo deen ni dlihc a sa eettimmoC eht ot dlihc eht refsnart ,dlihc64 .oN[ -e 21 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 rof snoitcerid etairporppa ssap ro dna ,noitca yrassecen rof noitcetorp eht fo noitcetorp dna ydotsuc efas rof sredro gnidulcni ,noitatilibaher llahs hcihw esoprup eht rof desingocer ytilicaf tif a ot refsnart dna dlihc ticapac eht evah redisnoc dna ,noitcetorp etairporppa edivorp ot y etatS rehtona ot etatS eht fo tuo ro tcirtsid eht fo tuo dlihc eht gnirrefsnart .dlihc eht fo ytefas dna noitcetorp eht rof

)4(

neeb ton sah wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc eht erehW eht yb dedrawrof si drager siht ni noitamrofni eht d na dedneherppa ot reciffO eciloP erafleW dlihC ro tinU eciloP elinevuJ laicepS ro ecilop eht ta ti erofeb raeppa ot dlihc eht eriuqer llahs draoB eht ,draoB eht eb nac ,yras secen erehw ,noitatilibaher rof serusaem taht os tseilrae .yltneuqesbus delif eb yam troper lanif eht hguoht ,detaitini

)5(

ni eb ot degella dlihc eht ,gnittis ton si draoB eht esac nI draoB eht fo rebmem elgnis a erofeb decudorp eb llahs wal htiw tcilfnoc bus rednu -

cA eht fo 7 noitces fo )2( noitces

.t

)6(

eb tonnac wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc eht esac nI ot eud draoB eht fo rebmem elgnis a neve ro draoB eht erofeb decudorp eb llahs dlihc eht ,ecnatsid ro sruoh ddo gnirud dedneherppa gnieb dlihc ni reciffO eciloP erafleW dlihC eht yb tpek ni emoH noitavresbO eht dlihc eht dna ytilicaf tif a ni ro selur eseht fo D 96 elur htiw ecnadrocca - sruoh ruof ytnewt nihtiw ,retfaereht draoB eht erofeb decudorp eb llahs .dlihc eht gnidneherppa fo

)7(

rebmem laudividni na erofeb decudorp si dlihc a nehW eht fo draoB eht yb deifitar eb llahs redro hcus ,deniatbo si redro na dna ,draoB .gniteem txen sti ni

.01 tsoP -

draoB eht yb sessecorp noitcudorp

.— noitcudorp nO )1( dnuorgkcab laicos eht gniniatnoc troper eht ,draoB eht erofeb dlihc eht fo ,dlihc eht fo degella ecneffo dna dlihc eht gnidneherppa fo secnatsmucric ,sreciffo eht yb dedivorp sa dlihc eht yb dettimmoc neeb evah ot draoB eht yb deweiver eb llahs dlihc eht gnicudorp seicnega ,slaudividni lihc eht ot noitaler ni sredro hcus ssap yam draoB eht dna smeed ti sa d yleman ,tcA eht fo 81 dna 71 snoitces rednu sredro gnidulcni ,tif

:

)i(

eht fo noitaredisnoc eht no fi ,esac eht fo gnisopsid tsrif sih fo emit eht ta dettimbus drocer dna stnemucod eb ot sraeppa wal htiw tcilfnoc ni gnieb sih ,ecnaraeppa31 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ni devlovni eb ot degella si dlihc eht erehw ro de

dnuofnu secneffo yttep ;

)ii(

eht ot sraeppa ti erehw eettimmoC eht ot dlihc eht gnirrefer noitcetorp dna erac fo deen ni si dlihc eht taht draoB

;

)iii(

tif fo ydotsuc ro noisivrepus eht ni dlihc eht gnisaeler if ro snosrep esac eht sa sreciffO noitaborP ro snoitutitsni t ot noitcerid a htiw ,3 mroF ni redro na hguorht ,eb yam etad txen eht no yriuqni na rof dlihc a tneserp ro raeppa ; dna

)vi(

,noitutitsnI eraC dlihC eht ni tpek eb ot dlihc eht gnitcerid ni redro rep sa yriuqni gnidnep ,yras secen fi ,etairporppa sa .4 mroF

)2(

yfiton llahs draoB eht ,yriuqni gnidnep esaeler fo sesac lla nI yrammus tsrif eht fo syad neetfif naht retal ton ,gniraeh fo etad txen eht oitaborP eht morf troper noitagitsevni laicos kees osla dna yriuqni n erafleW dlihC eht elbaliava ton si reciffO noitaborP a esac ni ro ,reciffO .5 mroF ni redro na hguorht denrecnoc rekrow laicos ro reciffO

)3(

gnieb retfa ,wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc eht nehW raoB eht erofeb raeppa ot sliaf ,liab ot dettimda rof dexif etad eht no ,d ereht ro flaheb sih no noitpmexe rof devom si noitacilppa on dna ,gniraeh eussi ,llahs draoB eht ,noitpmexe mih gnitnarg rof nosaer tneiciffus ton si nosreP eht dna reciffO eciloP erafleW dlihC eht ot - ni - eht fo egrahc .dlihc eht fo noitcudorp eht rof snoitcerid n oitatS eciloP

)4(

dlihc eht ecudorp ot sliaf reciffO eciloP erafleW dlihC eht fI noitcudorp rof snoitcerid eht fo ecnaussi eht retfa neve draoB eht erofeb 28 n oitces rednu ssecorp gniussi fo daetsni llahs draoB eht ,dlihc eht fo etairporppa sa sredro ssap 3791 ,erudecorP lanimirC fo edoC eht fo .tcA eht fo 62 noitces rednu

)5(

yb dettimmoc neeb evah ot degella secneffo suonieh fo sesac nI erafleW dlihC eht ,sraey neetxis fo ega eht detelpmoc sah ohw ,dlihc a hs reciffO eciloP mih yb dedrocer sessentiw fo tnemetats eht ecudorp lla a nihtiw noitagitsevni fo esruoc eht gnirud deraperp stnemucod rehto dna erofeb dlihc eht fo noitcudorp tsrif fo etad eht morf htnom eno fo doirep eht ot nevig eb osla llahs hcihw fo ypoc a ,draoB eht ro tnerap ro dlihc .dlihc eht fo naidraug64 .oN[ -e 41 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )6(

eb llahs troper lanif eht ,secneffo suoires ro yttep fo sesac nI eht dnoyeb ton esac yna ni dna tseilrae eht ta draoB eht erofeb delif tpecxe ,ecilop eht ot noitamrofni fo etad eht morf shtnom owt fo doirep ni nosrep eht taht nwonk ylbanosaer ton saw ti erehw sesac esoht yam emit fo noisnetxe esac hcihw ni ,dlihc a saw ecneffo eht ni devlovni .troper lanif eht gnilif rof draoB eht yb detnarg eb

)7(

yriuqni na ni noitanimaxe rof decudorp era sessentiw nehW llahs draoB eht ,wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc a ot gni taler lairasrevda tcirts fo tirips eht ni detcudnoc ton si yriuqni eht taht erusne eht fo 561 noitces yb derrefnoc srewop eht esu llahs ti dna sgnideecorp dna dlihc eht etagorretni ot sa os )2781 fo 1( 2781 ,tcA ecnedivE naidnI .dlihc eht fo ruovaf ni snoitpmuserp eht htiw deecorp

)8(

dna wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dlihc a gninimaxe elihW ,tcA eht fo 41 noitces rednu yriuqni eht gnirud tnemetats sih gnidrocer eht sserdda llahs draoB eht ot redro ni rennam yldneirf dlihc a ni dlihc - dna stcaf eht etats ot mih egaruocne ot dna esae ta dlihc eht tup hcihw ecneffo eht fo tcepser ni ylno ton ,raef yna tuohtiw secnatsmucric dna emoh eht fo tcepser ni osla tub ,dlihc eht tsniaga degella neeb sah dlihc eht hcihw ot secneffo eht ro ecneulfni eht dna ,sgnidnuorrus laicos .ot detcejbus neeb evah thgim

)9(

gniniatnoc troper eht tnuocca otni ekat llahs draoB ehT evah ot degella ecneffo eht dna dlihc eht gnidneherppa fo secnatsmucric 6 mroF ni troper noitagitsevni laicos eht dna m ih yb dettimmoc neeb - latnemnrevog non ro yratnulov eht ro reciffO noitaborP eht yb deraperp gnivirra rof seitrap eht yb decudorp ecnedive eht htiw gnola ,noitasinagro .noisulcnoc a ta

01 .A

ffo suonieh otni tnemssessa yranimilerP

yb secne eht rehtehw enimreted ecnatsni tsrif eht ni llahs draoB ehT )1( rep sa deecorp llahs ti ,ton fi ;

draoB .— evoba ro ega fo sraey neetxis fo si dlihc .tcA eht fo 41 noitces fo snoisivorp

)2(

ni tnemssessa yranimilerp a gnitcudnoc fo esoprup eht roF

esac stsigolohcysp fo ecnatsissa eht ekat yam draoB eht ,secneffo suonieh fo ohcysp ro - fo ecneirepxe evah ohw strepxe rehto ro srekrow laicos strepxe hcus fo lenap A .secnatsmucric tluciffid ni nerdlihc htiw gnikrow hC tcirtsiD eht yb elbaliava edam eb yam esohw ,tinU noitcetorP dli .yltnednepedni dessecca eb dluoc ro draoB eht yb nekat eb nac ecnatsissa51 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )3(

eb llahs dlihc eht ,tnemssessa yranimilerp eht gnikam elihW

.esiwrehto devorp sselnu tneconni eb ot demuserp

)4(

essa yranimilerp retfa ,draoB eht erehW

51 noitces rednu tnemss sa dlihc dias eht fo lairt rof deen a si ereht taht redro na sessap ,tcA eht fo redro eht fo ypoc eht dna emas eht rof snosaer ngissa llahs ti ,tluda na .htiwhtrof dlihc eht ot dedivorp eb llahs

.11 yriuqnI fo noitelpmoC .— erehW )1(

yranimilerp retfa secneffo suonieh fo sesac ni ,tcA eht fo 51 noitces rednu tnemssessa eht fo esopsid ot sediced draoB eht ,dlihc a yb dettimmoc yldegella ni deificeps sa sredro lanoitisopsid eht fo yna ssap yam draoB eht ,rettam .tcA eht fo 81 noitces

)2(

laicos a niatbo llahs draoB eht ,redro na gnissap erofeB dlihC ro reciffO noitaborP eht yb deraperp 6 mroF ni troper noitagitsevni eht fo sgnidnif eht ekat dna ,deredro sa rekrow laicos ro reciffO erafleW .tnuocca otni troper

)3(

sredro lanoitisopsid llA

ylirassecen llahs draoB eht yb dessap htiw tcilfnoc ni dlihc eht rof 7 mroF ni nalp erac laudividni na edulcni reciffO erafleW dlihC ro reciffO noitaborP a yb deraperp ,denrecnoc wal htiw noitcaretni fo sisab eht no noitasinagro yratnulov desingocer a ro .elbissop erehw ,ylimaf sih dna dlihc eh t

)4(

fo tseretni eht ni rehtien si ti taht deifsitas si draoB eht erehW ni dlihc a peek ot nerdlihc rehto fo tseretni eht ni ron flesmih dlihc eht fo ecalp a ni tpek eb ot dlihc eht redro yam draoB eht ,emoh laiceps eht .ti yb etairporppa deredisnoc rennam a ni dna ytefas

)5(

ro ecivda retfa dlihc eht esaeler ot sediced draoB eht erehW ot mih sredro ro gnillesnuoc puorg ni noitapicitrap retfa ro noitinomda ssi eb osla yam noitcerid yrassecen ,ecivres ytinummoc mrofrep yb deu hcus gnignarra rof tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht ot draoB eht .ecivres ytinummoc dna gnillesnuoc

)6(

htiw tcilfnoc ni dlihc eht esaeler ot sediced draoB eht erehW eht ro tnerap eht fo erac eht rednu mih ecalp dna noitaborp no wal if ro naidraug desaeler si dlihc eht ydotsuc esohw ni nosrep eht ,nosrep t doog rof 8 mroF ni gnikatrednu nettirw a timbus ot deriuqer eb yam llew dna ruoivaheb - eerht fo doirep mumixam a rof dlihc eht fo gnieb .sraey64 .oN[ -e 61 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )7(

fnoc ni dlihc a fo esaeler eht redro yam draoB ehT

wal htiw tcil

.9 mroF ni yterus tuohtiw dnob lanosrep a fo noitucexe no

)8(

eht fo e s'dlihc

laiceps ro ytilicaf tif a ni dlihc eht fo tnemecalp fo tneve eht nI si emoh laiceps ro ytilicaf tif eht taht redisnoc llahs draoB eht ,emoh cnediser fo ecalp eht ot tseraen detacol ,naidraug ro tnerap .os od ot dlihc eht fo tseretni tseb eht ni ton si ti erehw tpecxe

)9(

secalp dna noitaborp no dlihc a sesaeler ti erehw ,draoB ehT dlihc eht erehw ro nosrep tif ro naidraug ro tnerap fo erac eht rednu mih o desaeler si yam ti ,ytilicaf tif fo erac eht rednu decalp dna noitaborp n noitaborP a fo noisivrepus eht rednu decalp eb dlihc eht taht redro osla fo doirep eht dna 01 mroF ni stroper cidoirep timbus llahs ohw reciffO .sraey eerht fo mumixam eb llahs noisivrepus hcus

)01(

deilpmoc ton sah dlihc eht taht draoB eht ot sraeppa ti erehW decudorp eb ot dlihc eht redro yam ti ,snoitidnoc noitaborp eht htiw rof ytefas fo ecalp ro emoh laiceps a ot dlihc eht dnes yam dna ti erofeb .noisivrepus fo doirep gniniamer eht

)11( I

ecalp eht ro emoh laiceps eht ni yats fo doirep eht ,esac on n -

bus fo )g( esualc ni dedivorp doirep mumixam eht deecxe llahs ytefas fo .tcA eht fo 81 noitces fo )1( noitces

.21 yriuqnI fo ycnedneP .—(1 bus fo esoprup eht roF )

sa raf os deredisnoc eb llahs stniop gniwollof

- )3( noitces ' gnirotinoM esaC a niatniam llahs draoB eht ,tcA eht fo 61 noitces fo teehS ' eb llahs mroF dias ehT .11 mroF ni dlihc yreve dna esac yreve fo .emit ot emit morf detadpu eb llahs dna elif esac hcae fo pot eht ta tpek ' sergorp s 'yriuqni fo ehT 11 mroF ni denoitnem denrecnoc si :

)i(

eht no dexif eb llahs esac eht fo lasopsid rof eludehcs emit gniraeh fo etad tsrif ;

)ii(

' fo ssergorp spets eht hcihw nihtiw timil retuo eht eb llah

fo )2( .oN nmuloc ni nevig etad deludehcs yriuqni ' s .detelpmoc eb ot era )1( nmuloc ni detacidni

)2(

eht tuoba 21 mroF ni troper ylretrauq a timbus llahs draoB ehT

gniwollof eht ot .cte semoH ot stisiv ,sesac eht fo ycnednep

:

natiloporteM )i(

feihC ro etartsigaM laiciduJ feihC etartsigaM ;

.etartsigaM tcirtsiD

)ii(71 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )3(

draoB eht fo noitcepsni na tcudnoc llahs egduJ tcirtsiD ehT eht fo srebmem eht fo ecnamrofrep eht esiarppa dna retrauq yreve ecno sgnideecorp eht ni noitapicitrap rieht fo sisab eht no draoB draoB eht fo 78 elur rednu detutitsnoc eettimmoC noitceleS eht ot troper a timbus dna .selur eseht fo

.31

nerdlihC ot noitaler ni erudecorP '

gnirotinoM dna truoC s eht morf tnemssessa yranimilerp fo tpiecer nopU fo lairt rof deen si ereht rehtehw ediced yam

seitirohtuA .— )1( nerdlihC eht draoB ' truoC s .sredro etairporppa ssap dna dlihc a sa ro tluda na sa dlihc eht

)2(

bus rednu delif neeb sah laeppa na erehW -

noitces fo )1( noitces eht fo ega eht gniralced draoB eht fo redro eht tsniaga tcA eht fo 101 ,dlihc nerdlihC eht '

.laeppa dias eht ediced tsrif llahs truoC s

)3(

bus rednu delif neeb sah laeppa na erehW -

noitces fo )2( noitces yb enod tnemssessa yranimilerp eht fo gnidnif eht tsniaga tcA eht fo 101 nerdlihC eht ,draoB eht

' pa eht ediced tsrif llahs truoC s

.laep

)4( bus rednu laeppa eht erehW -

eht fo 101 noitces fo )2( noitces nerdlihC eht yb fo desopsid si tcA ' on si ereht taht gnidnif a no truoC s rep sa emas eht fo esopsid llahs ti ,tluda na sa dlihc eht fo lairt rof deen lur eseht dna tcA eht fo 91 noitces

.se

)5( bus rednu laeppa eht erehW -

eht fo 101 noitces fo )2( noitces dlihc eht taht gnidnif a no truoC s fo elif eht rof llac llahs truoC s ' fo snoisivorp eht rep sa rettam eh

nerdlihC eht yb fo desopsid si tcA ' nerdlihC eht tluda na sa deirt eb dluohs t fo esopsid dna draoB eht morf esac eht .selur eseht dna tcA eht

)6( nerdlihC ehT '

a ta gnivirra elihw snosaer sti drocer llahs truoC s

.dlihc a sa ro tluda na sa detaert eb ot si dlihc eht rehtehw noisulcnoc

)7( nerdlihC eht erehW '

si ereht taht sediced truoC s

flesti rettam eht ediced llahs ti taht dna ,tluda na sa dlihc eht fo lairt

rof deen on :

)i(

a sa gninoitcnuf erew ti fi sa yriuqni eht tcudnoc yam tI eht htiw ecnadrocca ni rettam eht fo esopsid dna draoB .selur eseht dna tcA eht fo snoisivorp

)ii( nerdlihC ehT ' s

llahs yriuqni eht gnitcudnoc elihw ,truoC eht rednu esac snommus ni lairt rof erudecorp eht wollof .3791 ,erudecorP lanimirC fo edoC64 .oN[ -e 81 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )iii(

a ni dna aremac ni detcudnoc eb llahs sgnideecorp ehT lairt tnioj on eb llahs ereht dna ,erehpsomta yldneirf dlihc ihc a fo nosrep a htiw ,wal htiw tcilfnoc ni eb ot degella dl .dlihc a ton si ohw

)vi(

eht noitanimaxe rof decudorp era sessentiw nehW nerdlihC ' ton si yriuqni eht taht erusne llahs truoC s dna sgnideecorp lairasrevda tcirts fo tirips eht ni detcudnoc eht fo 561 noitces yb derrefnoc srew op eht esu llahs ti .)2781 fo 1( 2781 ,tcA ecnedivE naidnI

)v(

gnidrocer dna wal htiw tcilfnoc ni dlihc a gninimaxe elihW dlihc eht sserdda llahs truoC s nerdlihC eht ,tnemetats sih ' dlihc a ni - esae ta dlihc eht tup ot redro ni rennam yldneirf secnatsmucric dna stcaf eht etats ot mih egaruocne ot dna si hcihw ecneffo eht fo tcepser ni ylno ton ,raef yna tuohtiw emoh eht fo tcepser ni osla tub ,dlihc eht tsniaga degella eht hcihw ot ecneulfni eht dna sgnidnuorrus laicos dna neeb evah thgim dlihc

.detcejbus

)iv(

mroF ni nalp erac laudividni na

' truoC s nerdlihC eht yb dessap redro lanoitisopsid ehT edulcni ylirassecen llahs 7 a yb deraperp ,denrecnoc wal htiw tcilfnoc ni dlihc eht rof dezingocer ro reciffO erafleW dlihC ro reciffO noitaborP gro yratnulov eht htiw noitcaretni fo sisab eht no noitasina .elbissop erehw ,ylimaf sih dna dlihc

)iiv( nerdlihC ehT '

sa sredro yna ssap yam ,sesac hcus ni ,truoC s eht fo 81 noitces fo )2( dna )1( snoitces

bus ni dedivorp - .tcA

)8( nerdlihC eht erehW '

reht taht sediced truoC s

lairt rof deen a si e

tluda na sa dlihc eht fo :

)i(

fo edoC eht yb debircserp erudecorp eht wollof llahs tI dna snoisses yb lairt fo 3791 ,erudecorP lanimirC .erehpsomta yldneirf dlihc a gniniatniam

)ii(

erac laudividni na edulcni ylir

' llahs truoC s nerdlihC eht yb dessap redro lanif ehT c eht rof nalp sa dlih assecen mroF rep dlihC ro reciffO noitaborP a yb deraperp 7 no noitasinagro yratnulov dezingocer ro reciffO erafleW91 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 erehw ,ylimaf sih dna dlihc eht htiw noitcaretni fo sisab eht .elbissop

)iii( eb sah dlihc eht erehW eht ni devlovni eb ot dnuof ne eht llit ytefas fo ecalp a ot tnes eb yam dlihc eht ,ecneffo ytnewt fo ega - .sraey eno

)vi(

eb llahs ereht ,ytefas fo ecalp eht ta sniamer dlihc eht elihW dlihC tcirtsiD eht ro reciffO noitaborP eht yb weiver ylraey tinU noitcetorP etaulave ot 31 mroF ni rekrow laicos a ro dedrawrof eb llahs stroper eht dna dlihc eht fo ssergorp eht nerdlihC eht ot ' .truoC s

)v( nerdlihC ehT '

eb ot dlihc eht tcerid osla yam truoC s eerht yreve ecno tsael ta dna yllacidoirep ti erofeb decudorp t rof shtnom yb edam ssergorp eht gnissessa fo esoprup eh rof noitutitsni eht yb dedivorp seitilicaf eht dna dlihc eht .nalp erac laudividni eht fo noitatnemelpmi eht

)iv(

nerdlihC eht ,y ' truoC s

ytnewt fo ega eht sniatta dlihc eht nehW - dna sraey eno ats fo mret eht etelpmoc ot tey si llahs :

)a(

eht rehtehw etaulave ot redro ni dlihc eht htiw tcaretni eht fi dna segnahc evitamrofer enogrednu sah dlihc .yteicos eht fo rebmem gnitubirtnoc a eb nac dlihc

)b(

ssergorp eht fo stroper cidoirep eht tnuocca otni ekat eht fo eht ro reciffO noitaborP eht yb deraperp ,dlihc fi ,rekrow laicos a ro tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD msinahcem lanoitutitsni taht tcerid rehtruf dna dedeen .denehtgnerts eb etauqedani fi

)c(

nerdlihC eht ,noitaulave eht gnikam retfA ' truoC s ot ediced yam :

( )ac htiwhtrof dlihc eht esaeler

;

)bc(

dnob lanosrep a fo noitucexe no dlihc eht esaeler ruoivaheb doog rof seiterus tuohtiw ro htiw ;

)cc(

gnidrager snoitcerid eussi dna dlihc eht esaeler ,pihsecitnerppa ,gniniart lanoitacov ,noitacude64 .oN[ -e 02 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 cituepareht rehto dna gnillesnuoc ,tnemyolpme evitpada gnitomorp ot weiv a htiw snoitnevretni .cte ruoivaheb evitisop dna ;

)dc(

gnirotinom a tnioppa dna dlihc eht esaeler debircserp eht fo redniamer eht rof ytirohtua erehw ,ytirohtua gnirotinom ehT .yats fo mret pa draC noitatilibaheR a niatniam llahs detniop .41 mroF ni dlihc eht rof

)iiv( bus fo esoprup eht roF - elur siht fo )dc( )c( )iv( elur

:

)a(

dlihC ro rekroW esaC ro reciffO noitaborP A sa detnioppa eb yam nosrep tif a ro reciffO erafleW .ytirohtua gnirotinom a

)b(

a niatniam llahs tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT sa degagne eb nac ohw snosrep hcus fo tsil eht ot tnes eb llahs hcihw seitirohtua gnirotinom nerdlihC ' ib htiw gnola truoC s - .setadpu launna

)c(

,esaeler retfa retrauq tsrif eht rof llahs dlihc ehT t htiw teem ylthgintrof a no ytirohtua gnirotinom eh eht yb detcerid eb yam sa slavretni hcus ta ro sisab nerdlihC ' llahs ytirohtua gnirotinom ehT .truoC s ni sgniteem hcus rof eunev dna emit a xif gnirotinom ehT .dlihc eht htiw noitatlusnoc eht no snoitavresbo sti drawrof lliw ytirohtua eht ot sisab ylhtnom a no dlihc eht fo ssergorp nerdlihC ' .truoC s

)d(

gnirotinom eht retrauq tsrif eht fo dne eht tA gnidrager snoitadnemmocer ekam llahs ytirohtua eht rof deriuqer erudecorp pu wollof rehtruf eht .dlihc

)e(

tfa ,dlihc eht erehW eb ot dnuof si esaeler re htiw gnitaicossa ro seitivitca lanimirc ni gnigludni eb llahs eh ,stnedecetna lanimirc htiw elpoep nerdlihC eht erofeb thguorb ' rehtruf rof truoC s .sredro12 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )f(

eb ot seriuqer regnol on dlihc eht taht dnuof si ti fI tinom eht ,derotinom eht ecalp llahs ytirohtua gniro eht erofeb snoitadnemmocer htiw troper deliated nerdlihC ' rehtruf eussi llahs hcihw truoC s rof ro gnirotinom eht gnitanimret rehtie snoitcerid .noitaunitnoc sti

)g(

eht teem llahs dlihc eht ,retrauq tsrif eht retfA eb yam sa slavretni hcus ta ytiroht ua gnirotinom nerdlihC eht yb detcerid ' eht no desab truoC s gnirotinom eht yb edam snoitadnemmocer eht dna retrauq tsrif eht fo dne eht ta ytirohtua eht ot troper sti drawrof llahs ytirohtua gnirotinom nerdlihC ' ver llahs hcihw truoC s emas eht wei .retrauq yreve

nosreP eht yb deyortsed eb r

- ni - nerdlihC ro draoB ro egrahc

.41 sdrocer fo noitcurtseD .— tcepser ni noitcivnoc fo sdrocer ehT yripxe eht llit ydotsuc efas ni tpek eb llahs wal htiw tcilfnoc ni dlihc a fo dna ,regnol on dna ,sraey neves fo doirep a rof ro laeppa fo doirep eht fo ' s etfaereht eb yam esac eht sa ,truoC :

dnuof si dlihc eht erehw ecneffo suonieh a fo esac ni taht dedivorP 91 noitces fo )1( noitces - eb llahs dlihc hcus fo noitcivnoc fo sdrocer tna

bus fo )i( esualc rednu wal htiw tcilfnoc ni eb ot veler eht ,tcA eht fo nerdlihC eht yb deniater

' .truoC s

RETPAHC VI

eettimmoC erafleW dlihC

eht fo srebmeM fo snoitacifilauQ dna noitisopmoC tcirtsid hcae ni seettimmoC erom ro eno eb llahs erehT )1 a hguorht rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb detutitsnoc

.51 eettimmoC .—( eb ot .ettezaG laiciffO eht ni noitacifiton

)2(

eb llahs eettimmoC eht fo srebmem dna nosrepriahC ehT eht no rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb detnioppa .selur eseht fo 78 elur redn u eettimmoC noitceleS eht fo noitadnemmocer

)3(

ytriht -

fo ega eht evoba eb llahs srebmem eht dna nosrepriahC ehT ecneirepxe fo sraey neves fo muminim a evah llahs dna sraey evif64 .oN[ -e 22 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eraflew ro ,htlaeh ,noitacude fo dleif eht ni nerdlihc htiw gnikrow fo dluohs ro ,seitivitca dlihc ni eerged a htiw lanoisseforp gnicitcarp a eb namuh ro ygoloicos ro krow laicos ro yrtaihcysp ro ygolohcysp ehT .reciffo laiciduj deriter a ro wal fo dleif eht ni ro tnempoleved sa eunitnoc ton llahs ega fo sraey 56 detelpmoc evah ohw srebmem epriahC nosr /

.eettimmoc eht fo rebmem

)4(

tnemtnioppa rof elbigile eb llahs eettimmoC eht fo rebmem A

.suounitnoc eb ton llahs hcihw ,smret owt fo mumixam fo

)5(

gniniart nevig eb ylirotadnam llahs noitceles no ,snosrep llA

d ytxis fo doirep a nihtiw 98 elur rednu

.tnemtnioppa fo etad eht morf sya

)6(

yb emit yna ta ngiser yam srebmem eht dna nosrepriahC ehT dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ot gnitirw ni eciton s

htnom eno gnivig ' rimhsaK

)7( nosrepriahC eht fo mret ehT /

30 naht erom eb ton llahs rebmem

etad eht morf sraey

rosseccus eht esac nI .eettimmoc fo noitutitsnoc fo

nosrepriahC s(rebmem/ si ) /

mret eht fo yripxe eht erofeb detnioppa ton era

fo noi.ercsid eht rep sa ,srebmem gnitsixe eht ,stnebmucni gnitsixe eht fo

xam a rof eciffo dloh ot eunitnoc llahs ,tnemnrevog eht

fo doirep mumi

.edam eb tsum stnemtnioppa hserf hcihw gnirud ,shtnom xis

.61

eettimmoC fo serudecorP dna seluR .— nosrepriahC ehT )1( ,ecnawolla gnittis hcus diap eb llahs eettimmoC eht fo srebmem dna mnrevoG eht sa ,ecnawolla rehto yna dna ecnawolla levart ummaJ fo tne el ton tub ebircserp yam rimhsaK dna

0051.sR naht ss /- gnittis rep :

ot redisnoc noitercsid sti ni yam tnemnrevog eht taht dedivorP sti tsniaga sa nosrepriahC fo eef gnittis fo etar tnereffid ebircserp .srebmem

)2(

eraC dlihC gnitsixe na ot tisiv A noitutitsni

eettimmoC eht yb

.eettimmoC eht fo gnittis a sa deredisnoc eb llahs

a fo sesimerp eht ni sgnittis sti dloh llahs eettimmoC ehT ' a ta ,ro emoh s nerdlihc eht ot ytimixorp ni ecalp a ta ,ro emoh s deen ni nerdlihc rof tcA eht rednu nur noitutitsni yna ni sesimerp elbat

)3( nerdlihc ' ius .noitcetorp dna erac fo32 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )4(

nu )s(nosrep on taht erusne llahs eettimmoC ehT

- detcennoc ni si noisses eht nehw moor eht ni tneserp sniamer esac eht htiw .ssergorp

)5(

lahs eettimmoC ehT

eht ni ,)s(nosrep esoht ylno taht erusne l niamer ot dewolla eb llahs ,elbatrofmoc sleef dlihc eht mohw fo ecneserp .gnittis eht gnirud tneserp

)6(

:

/

eb syawla llahs eettimmoC eht fo rebmem eno tsael tA ettam yna fo ecnazingoc ekat ot elbissecca ro elbaliava ycnegreme fo r lacol ro tinU eciloP elinevuJ laicepS eht ot snoitcerid yrassecen eussi dna eettimmoC eht fo nosrepriahC eht esoprup siht roF .tcirtsid eht fo ecilop ohw srebmem eettimmoC eht fo retsor ytud ylhtnom a pu ward llahs dna syadnuS no gnidulcni ,yad yreve elbisse eb llahs elbaliava cca dna ecnavda ni detalucric eb llahs retsor ehT .syadiloh ecilop eht lla ot eht ,etartsigaM natiloporteM feihC etartsigaM laiciduJ feihC eht ,snoitats eht ,egduJ tcirtsiD tcirtsiD tcirtsiD eht ,draoB eht ,etartsigaM dlihC .tinU eciloP elinevuJ laicepS eht dna tinU noitcetorP

)7(

gnikrow lla no tis llahs eettimmoC ehT

yad ;

fo muminim a rof ,truoc etartsigam a fo sruoh gnikrow eht htiw etarusnemmoc sruoh xis dna tcirtsid ralucitrap a ni ssel si ycnednep esac eht sselnu eht siht ni redro na seussi denrecnoc rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG drager :

yb ,yam rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht taht dedivorP eettimmoC eno naht erom etutitsnoc ettezaG laiciffO eht ni noitacifiton ,sesac eht fo ycnednep eht o t noitaredisnoc eud gnivig retfa tcirtsid a ni rehto yna ro ytisned noitalupop ,tcirtsid eht fo niarret ro aera .noitaredisnoc

)8(

fo deen ni nerdlihc ro dlihc a tuoba noitamrofni gniviecer nO eht ,eettimmoC eht erofeb decudorp eb tonnac ohw ,noitcetorp dna erac s eettimmoC a ta gnittis sti dloh dna nerdlihc ro dlihc eht ot tuo hcaer llah .nerdlihc ro dlihc hcus rof tneinevnoc si taht ecalp

)9(

srebmem eettimmoC eht ,dlihc eht htiw gnitacinummoc elihW

.tcudnoc rieht hguorht seuqinhcet yldneirf dlihc esu llahs

)01( timmoC ehT

a ni sgnittis sti dloh llahs eet

dlihc - yldneirf eht dna rennam yna ni moor truoc a ekil kool ton llahs hcihw sesimerp tcaretni ot eettimmoC eht elbane ot hcus eb dluohs tnemegnarra gnittis .ecaf ot ecaf dlihc eht htiw64 .oN[ -e 42 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )11(

a no tis ton llahs eettimmoC ehT

ereht dna mroftalp desiar eht neewteb srab ro sexob ssentiw sa hcus ,sreirrab on eb llahs nerdlihc eht dna eettimmoC

)21(

yb ffats dna erutcurtsarfni dedivorp eb llahs eettimmoC ehT

.rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht

.71

isnopseR dna snoitcnuF lanoitiddA

eht fo seitilib eettimmoC .— eht fo seitilibisnopser dna snoitcnuf eht ot noitidda nI eht mrofrep llahs eettimmoC eht ,tcA eht fo 03 noitces rednu eettimmoC yleman ,tcA eht fo sevitcejbo eht eveihca ot snoitcnuf gniwollof

:—

)i(

a htiw gnola drocer es ac deliated niatniam dna tnemucod ni eettimmoC eht yb tlaed esac yreve fo yrammus esac 51 mroF ;

)ii(

a ta xob lasserder ecnaveirg ro xob noitseggus a niatniam ot eettimmoC eht fo sesimerp eht ni ecalp tnenimorp llahs hcihw ekila stluda dna nerdlihc morf stupni egaruocne eenimon sih ro etartsigaM tcirtsiD eht yb detarepo eb

;

)iii(

' eht ni seettimmoC s nerdlihC fo gninoitcnuf htooms erusne dna erac fo deen ni nerdlihc rof snoitutitsnI eraC dlihC nerdlihc gnisilaer rof ,noitcidsiruj sti nihtiw noitcetorp ' s dias eht fo tnemeganam dna sria ffa eht ni noitapicitrap snoitutitsnI eraC dlihC ;

a ecno tsael ta kooB noitsegguS s

)vi( nerdlihC eht weiver '

htnom ;

)v(

ni nerdlihc tuoba 61 mroF ni noitamrofni ylretrauq dnes tcirtsiD eht ot ti yb deviecer noitcetorp dna erac fo deen r lla htiw etartsigaM fo lasopsid fo erutan no sliated tnavele ycnednep hcus rof snosaer dna sesac gnidnep ,sesac

;

)iv(

ot 41 mroF ni drac noitatilibaher eussi ,deriuqer reverehw rieht rotinom ot noitcetorp dna erac fo deen ni nerdlihc ssergorp ;

a ni sdrocer gniwollof eht niatniam retsiger :

)iiv(

)a(

eht dna etad txen dna yad a ni detsil sesac eht fo seirtne sesac eht fo tsil esuac yliad a eraperp llahs eettimmoC ti erofeb ;

)b(

eht erofeb thguorb nerdlihc fo sralucitrap dna seirtne noitutitsnI eraC dlihC eht fo sliated dna eettimmoC eht erehw eht erehw sserdda eht ro decalp era nerdlihc tnes era nerdlihc ;

)c( sdnob fo noitucexe ;

snoitutitsni ot stisiv gnidulcni tnemevom ;

)d(

noitpoda rof eerf yllagel deralced nerdlihc

;

)e(

pihsrosnops ni decalp ro rof dednemmocer nerdlihc

;

)f(

erac retsof puorg ro l

;

)g( audividni ni decalp nerdlihc

)h(

rehtona morf deviecer ro ot derrefsnart nerdlihc eettimmoC ;

enod eb ot si pu wollof mohw rof nerdlihc

;

)i(

)j( erac retfa ni decalp nerdlihc ;

eettimmoC eht fo drocer noitcepsni

;

)k(

eettimmoC eht fo sgniteem eht fo setuniM fo drocer

;

)l(

tnes dna deviecer ecnednopse

;

)m( rroc

)n(

yam eettimmoC eht hcihw retsiger ro drocer rehto yna .eriuqer

)iiiv(

eb yam elur sih eht yb depoleved eb yam erawtfos

t fo )iiv( esualc ni detsil noitamrofni llA a dna desitigid .rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG

RETPAHC V

erudecorP

noitcetorP dna eraC fo deeN ni nerdlihC ot noitaleR ni

.81

eettimmoC eht erofeb noitcudorP .—

deen ni dlihc ynA )1( eht gnirud eettimmoC eht erofeb decudorp eb llahs noitcetorp dna erac fo eht erofeb sruoh gnikrow dnoyeb dna gnittis fo ecalp sti ta sruoh gnikrow retsor ytud eht rep sa rebmem :

eht e rofeb decudorp eb tonnac dlihc eht erehw taht dedivorP si dlihc eht erehw dlihc eht ot tuo hcaer llahs eettimmoC eht ,eettimmoC .detacol64 .oN[ -e 62 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )2(

a ekam llahs eettimmoC eht erofeb dlihc eht secudorp reveohW eht sa llew sa dlihc eht fo sralucitrap eht gniniatnoc 71 mroF ni troper ihc eht hcihw ni secnatsmucric

.dnuof ro deviecer saw dl

)3(

yllacidem si ohw ,ega fo sraey owt naht ssel dlihc a fo esac nI dlihc eht htiw tcatnoc ni semoc ohw noitasinagro eht ro nosrep eht ,tifnu eht htiw gnola troper nettirw a dnes llahs noitcetorp dna erac fo deen ni fo hpargotohp - dna sruoh ruof ytnewt nihtiw eettimmoC eht ot dlihc eht yllacidem si dlihc eht sa noos sa eettimmoC eht erofeb dlihc eht ecudorp .tceffe taht ot etacifitrec lacidem a htiw gnola tif

)4(

eussi yam dlihc eht htiw noitcaretni retfa eettimmoC ehT of snoitcerid ' s nerdlihC ro naidraug ro tnerap eht htiw dlihc eht gnicalp r eettimmoC eht fo ytiniciv eht ni elbaliava si emoH hcus erehw ,emoH ot ,emoH hcus fo ecnesba eht ni dna ,decudorp si dlihc eht hcihw erofeb tif a ro nosrep ti f a fo ydotsuc efas ni dlihc eht fo gnicalp eht tcerid .ytilicaf

)5(

rof redro eht eussi llahs ytud no rebmem eht ro eettimmoC ehT

nerdlihC ni dlihc eht gnicalp ' .81 mroF ni emoH s

)6(

etaidemmi redro llahs ytud no rebmem eht ro eettimmoC ehT eht ro eettimmoC eh

t erofeb decudorp dlihc eht fo noitanimaxe lacidem .dedeen si noitanimaxe hcus fi ,ytud no rebmem

)7(

eht ,dlihc denahpro ro tsol ro denodnaba fo esac eht nI dlihc eht fo ydotsuc miretni gnitnarg redro na gnissap erofeb ,eettimmoC si dlihc hcus gn idrager noitamrofni eht ,taht ees llahs ,yriuqni gnidnep .latrop detangised a no dedaolpu

)8(

rof 91 mroF ni redro na gnikam elihw ,yam eettimmoC ehT gnidnep ,nosrep tif ro naidraug ,tnerap a fo erac eht rednu dlihc a gnicalp hcus tcerid ,eb yam esac eht sa ,noitarotser fo emit eht ta ro yriuqni .02 mroF ni gnikatrednu na otni retne ot nosrep tif ro naidraug ,tnerap

)9(

na ni tpek eb ot dlihc a sredro eettimmoC eht revenehW a ,noitutitsni hcus fo egrahc-ni - nosreP eht ot drawrof llahs ti ,noitutitsni idnep tnemecalp mret trohs fo redro eht fo ypoc 81 mroF ni yriuqni gn dna naidraug ro stnerap dna noitutitsnI eraC dlihC eht fo sralucitrap htiw eht ot dedrawrof eb osla llahs redro hcus fo ypoc A .drocer suoiverp .tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD72 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .91 yriuqni rof erudecorP .— eriuqni llahs eettimmoC ehT )1( ylgnidrocca dna decudorp si dlihc eht hcihw rednu secnatsmucric eht otni .noitcetorp dna erac fo deen ni dlihc a eb ot dlihc hcus eralced

)2(

dlihc eht fo ega eht enimreted eicaf amirp ,llahs eettimmoC ehT rep sa yriuqni rehtru

f gnidnep ,noitcidsiruj sti niatrecsa ot redro ni .eb deen fi ,tcA eht fo 49 noitces

)3(

-

eettimmoC eht ,eettimmoC eht erofeb thguorb si dlihc a nehW erafleW dlihC ro rekroW esaC ro rekrow laicos a ot esac eht ngissa llahs rof noitasinagro latnemnrevog non desingocer yna ot ro reciffO - bus rednu noitagitsevni laicos eht gnitcudnoc fo 63 noitces fo )2( noitces .12 mroF ni redro na hguorht tcA eht

)4(

-

noitasinagro ro nosrep eht tcerid llahs eettimmoC ehT a gnidulcni 7 mroF ni nalp erac laudividni na poleved ot denrecnoc yreve rof deraperp nalp erac laudividni ehT .nalp noitatilibaher elbatius fo mia etamitlu eht htiw depoleved eb llahs erac lanoitutitsni eht ni dlihc er dna detatilibaher gnieb dlihc eht ,yrotsih esac eht no desab detargetni ht fo sdeen laudividni dna secnatsmucric

.dlihc e

)5(

ecitsuj larutan fo selpicnirp cisab eht yfsitas llahs yriuqni ehT ro tnerap eht dna dlihc eht fo noitapicitrap demrofni eht erusne llahs dna sih dna draeh eb ot ytinutroppo na nevig eb llahs dlihc ehT .naidraug snoc otni nekat eb llahs noinipo dna ega sih ot drager eud htiw noitaredi dna gnitirw ni eb llahs eettimmoC eht fo sredro ehT .ytirutam fo level .snosaer niatnoc

)6(

a ni dna ylevitisnes dlihc eht weivretni llahs eettimmoC ehT ro sdrow yr

otasucca ro lairasrevda esu ton lliw dna rennam yldneirf dlihc fles ro ytingid eht tcapmi ylesrevda taht sdrow - .dlihc eht fo meetse

)7(

dna stnemucod hguorht flesti yfsitas llahs eettimmoC ehT mroF rep sa ,dlihc eht gnirotser ro gnisaeler erofeb ,stroper noitacifirev .dlihc eht fo tseretni tseb eht ni ,91

)8(

esaC ro rekrow laicos a yb detcudnoc noitagitsevni laicos ehT non yna ro noitutitsni eht fo reciffO erafleW dlihC ro rekroW - na edivorp tsum dna 22 mroF rep sa eb llahs noitasinagro latnemnrevog ni nialpxe dna ,liated ni dlihc eht fo noitautis ylimaf eht fo tnemssessa ot mih erotser ot dlihc eht fo tseretni tseb eht ni eb lliw ti rehtehw gnitirw .ylimaf sih64 .oN[ -e 82 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )9(

eht htob ,dlihc eht serotser ro sesaeler eettimmoC eht erofeB eht ot derrefer eb yam snaidraug ro stnerap eht sa llew sa dlihc .rollesnuoC

)01( T

nerdlihc eht fo sdrocer reporp niatniam llahs eettimmoC eh ,troper noitagitsevni laicos ,stroper lacidem gnidulcni ti erofeb decudorp eht ot drager ni eettimmoC eht yb dessap sredro dna )s(troper rehto yna .dlihc

)11( mmoC eht ,yriuqni gnidnep sesac lla nI

eht yfiton llahs eetti eht fo syad neetfif naht retal ton dlihc eht fo ecnaraeppa fo etad txen rekrow laicos eht morf troper sutats cidoirep kees osla dna etad suoiverp no noitagitsevni gnitcudnoc reciffO erafleW dlihC ro rekroW esaC ro .etad hcus hcae

21( )

eht tcerid llahs eettimmoC eht ,yriuqni gnidnep sesac lla nI rof spets ekat ot decalp si dlihc eht mohw htiw noitutitsni ro nosrep ,.cte ,gniniart lanoitacov ,noitacude gnidulcni dlihc eht fo noitatilibaher dlihc eht fo noitcudorp tsrif fo etad eht morf

.flesti

)31(

eht nehw ,rebmem laudividni na yb nekat noisiced ynA txen sti ni eettimmoC eht yb deifitar eb llahs ,gnittis ton si eettimmoC .gnittis

)41(

tsael ta eb llahs ereht ,esac a fo lasopsid lanif fo emit eht tA fo ecnesba eht ni dna ,nosrepria

hC eht gnidulcni tneserp srebmem eerht .hcus sa tca ot nosrepriahC eht yb detanimon os rebmem a ,nosrepriahC

)51(

dna ydob elgnis a sa ylevisehoc noitcnuf llahs eettimmoC ehT

bus yna mrof ton llahs hcus sa

- .seettimmoc

)61(

irtaper ro tnes eb ot sah dlihc a erehW

tcirtsid rehtona ot deta dlihC tcirtsiD eht tcerid llahs eettimmoC eht yrtnuoc ro etats ro sa hcus ,deriuqer eb yam sa noissimrep yrassecen ekat ot tinU noitcetorP yrtsiniM dna seciffO noitartsigeR lanoigeR srengieroF eht gnihcaorppa of sriaffA lanretxE fo on a r - eht gnitcatnoc ,etacifitrec noitcejbo rehto eht ni noitasinagro yratnulov rehto yna ro ,eettimmoC trapretnuoc .tnes eb ot si dlihc eht erehw yrtnuoc ro etats ro tcirtsid

)71(

llahs eettimmoC eht ,esac eht fo lasopsid lanif fo emit eht tA fo 7 mroF ni nalp erac laudividni na ,lasopsid fo redro eht ni etaroprocni dlihC ro rekroW esaC ro rekrow laicos eht yb deraperp dlihc hcus non yna ro noitutitsni eht fo reciffO erafleW - mnrevog ,noitasinagro latne .eb yam esac eht sa92 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )81(

evig llahs eettimmoC eht ,esac eht fo gnisopsid yllanif elihW wollof rof etad a - etad eht morf htnom eno naht retal ton dlihc eht fo pu fo doirep eht rof htnom yreve ecno retfaereht dna esac eht fo lasopsid fo eno fo muminim a rof shtnom eerht yreve retfaereht dna shtnom xis tsrif .tif smeed eettimmoC eht sa emit hcus llit ro raey

)91(

eettimmoC eht ,tcirtsid tnereffid a ot sgnoleb dlihc eht erehW ot nalp era - pu

wollof esiwekil llahs hcihw de

c laudividni eht dna elif esac ,noitaralced ega eht drawrof llahs nrecnoc tcirtsid eht fo eettimmoC eht .redro lasopsid hcus dessap dah ti fi sa nalp erac laudividni eht

)02(

a fo snaem yb derotinom eb llahs nalp erac laudividni ehT ht rof deussi 41 mroF ni drac noitatilibaher eettimmoC eht yb esoprup e eht fo drocer eht fo trap mrof llahs hcihw dna redro lasopsid eht gnissap erac laudividni eht fo noitatnemelpmi eht pu wollof hcihw eettimmoC - noitatilibaheR eht yb deniatniam eb llahs drac noitatilibaher hcuS .nalp muc - tnemecalP .reciffO

)12(

ni dlihc a fo tcepser ni eettimmoC eht yb dessap sredro llA detangised eht no dedaolpu eb osla llahs noitcetorp dna erac fo deen .dlihc eht fo ycavirp dna ytilaitnedifnoc eht ot drager eud htiw latrop

)22(

ot sehsiw ,naidraug ro tnerap a nehW

rednu dlihc a rednerrus bus - llahs naidraug ro tnerap hcus ,tcA eht fo 53 noitces fo )1( noitces ro tnerap hcus erehW .32 mroF ni eettimmoC eht ot noitacilppa na ekam rehto yna ro ycaretilli ot eud noitacilppa na ekam ot elbanu si naidraug diA lageL eht hguorht emas eht etatilicaf llahs eetti mmoC eht ,nosaer rednerrus fo deed eht ,ytirohtuA secivreS lageL eht yb dedivorp lesnuoC .42 mroF rep sa detucexe eb llahs

)32( bus rednu yriuqni ehT -

llahs tcA eht fo 53 noitces fo 3 noitces ettimmoC eht yb dedulcnoc eb llahs eettimmoC eht dna ylsuoitidepxe e yripxe eht retfa noitpoda rof eerf yllagel sa dlihc derednerrus eht eralced .rednerrus fo etad eht morf syad ytxis fo

)42(

llahs eettimmoC eht ,dlihc denodnaba ro nahpro fo esac nI ap eht gnicart rof stroffe lla ekam no dna dlihc eht fo snaidraug ro stner na rehtie si dlihc eht taht dehsilbatse si ti fi ,yriuqni hcus fo noitelpmoc llahs eettimmoC eht ,denodnaba ro ,erac ekat ot eno on gnivah nahpro .noitpoda rof eerf yllagel dlihc eht eralced64 .oN[ -e 03 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )52(

denodnaba na esac nI

dlihC a yb deviecer si dlihc nahpro ro dlihc a hcus ,ycnegA noitpodA desilaicepS a gnidulcni noitutitsnI eraC ytnewt nihtiw eettimmoC eht erofeb decudorp eb llahs - sruoh ruof ni troper a htiw gnola )yenruoj eht rof yrassecen emit eht gnidulcxe( sa llew sa dlihc eht fo hpargotohp dna sralucitrap eht gninia tnoc 71 mroF fo ypoc a dna ti yb deviecer saw dlihc eht hcihw ni secnatsmucric eht a ro noitutitsnI eraC dlihC eht yb dettimbus eb osla llahs troper hcus emas eht nihtiw no itats ecilop lacol eht ot ycnegA noitpodA desilaicepS .doirep

)62(

mret trohs rof 81 mroF ni redro na eussi llahs eettimmoC ehT 63 noitces rednu yriuqni gnidnep ,dlihc eht fo erac miretni dna tnemecalp .tcA eht fo

niatrecsa ot latrop detangised eht esu llahs eettimmoC ehT elihw dlihc gnissim a si dlihc nahpro ro dlihc denodnab

)72( a eht rehtehw .dedaolpu eb ot dlihc denodnaba eht ro nahpro eht fo sliated eht gnisuac

)82(

dna ,srotcaf ksir eht tnuocca otni gnikat retfa ,eettimmoC ehT

itacilbup eht tcerid yam ,dlihc eht fo tseretni tseb eht ni

eht fo no

lanoitan ni dlihc denodnaba ro nahpro na fo hpargotohp dna sralucitrap

emit eht morf sruoh owt ytneves nihtiw noitalucric ediw htiw srepapswen

lacigoloib eht tuo gnicart fo sesoprup eht rof dlihc eht gniviecer fo

.)s(naidraug lagel eht ro stnerap

)92(

fo snoisivorp eht rep sa yriuqni gnikam retfa ,eettimmoC ehT ro denodnaba eht gniralced 52 mroF ni redro na eussi llahs .tcA eht noitamrofni emas eht dnes dna noitpoda rof eerf yllagel sa dlihc nahpro .ytirohtuA eht ot

)03( c eht fo stnerap eht erehW

rof erudecorp eht .decart era dlih

.selur eseht fo 28 elur rep sa eb llahs dlihc eht fo noitarotser

teehS gnirotinoM esaC '

.02 sesac fo ycnedneP .— a niatniam llahs eettimmoC ehT )1( ' eno naht erom si ereht esac ni dna esac yreve fo esac ehT .dlihc hcae rof desu eb llahs teehs etarapes a ,esac eno ni dlihc eht ta tpek eb llahs mroF dias ehT .62 mroF ni eb llahs teehs gnirotinom it ot emit morf detadpu eb llahs dna elif esac hcae fo pot ehT .em sa raf os deredisnoc eb llahs stniop gniwollof ' yriuqni fo ssergorp ' denrecnoc si 62 mroF ni denoitnem :

)i(

no dexif eb dluohs esac eht fo lasopsid rof eludehcs emit gniraeh fo etad tsrif eht

;

)ii(

' yriuqni fo ssergorp ' fo )2( nmuloc ni nevig etad deludehcs ni detacidni spets eht hcihw nihtiw timil retuo eht eb llahs .detelpmoc eb ot si )1( nmuloc

)2(

tcirtsiD ot troper ylretrauq a timbus llahs eettimmoC ehT

.sesac fo ycnednep fo weiver rof 61 mroF ni etartsigaM

)3(

tartsigaM tcirtsiD ehT

eht fo gninoitcnuf eht weiver llahs e esiarppa osla dna retrauq yreve ecno noitcepsni yb gnidulcni eettimmoC eettimmoC eht fo srebmem eht dna nosrepriahC eht fo ecnamrofrep eht eettimmoC eht fo sgnideecorp eht ni noitapicitrap rieht fo sisab eht no 78 elur rednu detutitsnoc eettimmoC noitceleS eht ot troper a tim bus dna .selur eseht fo

RETPAHC IV

eR laicoS dna noitatilibaheR - noitargetnI

.12

snoitutitsnI eraC dlihC fo noitartsigeR fo rennaM .—

vres erac lanoitutitsni gninnur snoitutitsni llA )1( deen ni nerdlihc rof seci eht yb nur rehtehw ,wal htiw tcilfnoc ni nerdlihc ro noitcetorp dna erac fo rednu deretsiger eb llahs ,noitasinagro yratnulov ro tnemnrevog bus - deretsiger gnieb fo evitcepserri ,tcA eht fo 14 noitces fo )1( noitces .ecrof ni gnieb emit eht rof tcA rehto yna rednu desnecil ro

72 mroF ni noitacilppa na ekam llahs snoitutitsni hcus llA )2( fo mudnaromem .swal-eyb ,selur fo hcae ypoc a htiw rehtegot ecnala b .seetsurt fo tsil ,sreraeb eciffo ,ydob gninrevog fo tsil ,noitaicossa ro laicos fo drocer tsap fo tnemetats ,sraey eerht gnidecerp fo teehs ummaJ fo tnemnrevoG eht ot noitutitsni eht yb dedivorp ecivres cilbup noitasinagro eht ro nosrep eht morf noitaralced a dna rimhsaK dna larommi yna ni tnemevlovni ro drocer noitcivnoc suoiverp yna gnidrager sah ti taht ro ruobal dlihc fo tnemyolpme ro esuba dlihc fo tca na ni ro tca fo tnemnrevoG ro tnemnrevog lartneC eht yb detsil kcalb neeb ton rimhsaK dna ummaJ ;

tutitsni

( noitces-bus rednu noi

)3( gniyfirev retfa llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT taht fo noitcetorp dna erac eht rof noitutitsni eht ni tsixe snoisivorp lanoitacov ,seitilicaf gnigdol dna gnidraob ,noitacude ,htlaeh ,nerdlihc a eussi yam ,selur eht dna tcA eht rep sa noitatilibaher dna seitilicaf hcus ot noitacifitrec noitartsiger fo )1 .82 mroF ni tcA eht fo 14 noitces64 .oN[ -e 23 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )4(

tnarg ton yam ,rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT eht ni tsixe ton od seitilicaf etauqeda erehw noitartsiger lanoisivorp ummaJ fo tnemnrevoG eht dna noitartsiger rof gniylppa noitutitsni dna eht morf htnom eno fo yripxe eht erofeb redro na eussi llahs rimhsaK rof deltitne ton si noitutitsni eht taht noitacilppa eht fo tpiecer fo etad .noitartsiger lanoisivorp neve

)5(

a gnikat elihw ,rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT gniwollof eht redisnoc yam ,noitartsiger rof noitacilppa

eht no noisiced yleman :—

)i(

emit eht rof wal yna rednu noitasinagro eht fo noitartsiger ecrof ni gnieb ;

)ii(

yticirtcele dna retaw ,erutcurtsarfni lacisyhp fo sliated ilicaf noitaercer ,eneigyh dna noitatinas ,seitilicaf

seit ;

)iii(

fo ecnanetniam dna noitazinagro eht fo noitisop laicnanif eht rof stnuocca fo tnemetats detidua htiw gnola stnemucod sraey eerht suoiverp ;

)vi(

ro noitutitsni eht nur ot ydoB gninrevoG eht fo noituloser retlehs nepo na ;

)v(

,lacidem sa hcus nerdl ihc rof secivres edivorp ot nalp wen fo esac ni ,.cte ,gnillesnuoc ,lanoitacude ,lanoitacov fo esac ni dedivorp secivres hcus fo sliated dna stnacilppa snoitutitsni gnitsixe

noitatropsnart dna ytiruces ,ytefas fo stnemegnarra

;

)iv(

nur secivres troppus rehto fo sliated

noitasinagro eht yb ;

)iiv(

)iiiv(

rehto htiw gnikrowten dna segaknil fo sliated rehto dna etaroproc ,latnemnrevog non ,latnemnrevog - deen gnidivorp no seicnega desab ytinummoc - desab nerdlihc ot secivres ;

)xi(

dna noitacifilauq rieht htiw ffats gnitsixe fo sliated cneirepxe e ;

)x(

noitubirtnoC ngieroF rednu noitartsiger fo sliated yna fi ,elbaliava sdnuf dna tcA noitalugeR ;

)ix(

gnidrager noitasinagro eht ro nosrep eht morf noitaralced a yna ni tnemevlovni ro drocer noitcivnoc suoiverp yna ro esuba dlihc fo tca na ni ro tca larommi fo tnemyolpme ruobal dlihc ;

)iix(

fo tnemnrevoG eht yb debircserp sa airetirc rehto yna .rimhsaK dna ummaJ

)6(

a tcudnoc llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT ro detnarg neeb sah noitartsiger lanoisivorp erehw noitcepsni deliated siger retfa yllaunna weiver fo 14 noitces fo )1( noitces bus rednu noitart - eht htiw ecnailpmoc dna erutcurtsarfni ,ffats ,seitilicaf eht fo ,tcA eht dna secivres noitargetnier dna noitatilibaher ,noitcetorp ,erac fo sdradnats dial sa noitasinagro eht ro noitutitsni eht fo tnemeganam eht rednu nwod .selur eht dna tcA

)7(

er noitutitsni na eb

si ereht taht slaever weiver launna eht ro noitcepsni eht fI ,noitcetorp ,erac fo sdradnats eht htiw ecnailpmoc yrotcafsitasnu eht fo tnemeganam dna secivres noitargetnier dna noitatilibaher era seitilicaf eht ro selur eht dna tcA eht red nu nwod dial sa noitutitsni ,emit yna ta ,yam rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ,etauqedani na gnivig retfa dna noitutitsni eht fo tnemeganam eht no eciton evres t morf syad ytxis fo doirep a nihtiw eralced ,draeh gnieb fo ytinutroppo eh taht ,eb yam esac eht sa weiver launna ro noitcepsni deliated eht fo etad nwardhtiw dnats llahs ,noitasinagro ro noitutitsni eht fo noitartsiger eht ,etad dias eht morf dna eciton eht ni deificeps etad a morf dellecnac ro bus rednu deretsig - noitces ot esaec llahs noitutitsni eht .tcA eht fo 14 noitces fo )1(

)8(

rednu deretsiger noitutitsni na eb ot sesaec noitutitsni na nehW dial emarf emit eht nihtiw noitartsiger rof ylppa ot deliaf sah ro tcA eht n sah ro noisivorp dias eht ni nwod lanoisivorp detnarg neeb to fo tnemnrevoG eht yb deganam eb llahs noitutitsni dias eht ,noitartsiger yb derrefsnart eb llahs niereht decalp nerdlihc eht ro rimhsaK dna ummaJ ,noitutitsni rehto emos ot ,eettimmoC eht ro draoB eht fo redro eht dnu deretsiger bus re -

.tcA eht fo 14 noitces fo )1( noitces

)9(

noitartsiger fo lawener kees ot dnuob eb llahs snoitutitsni llA esac ni dna noitartsiger fo doirep eht fo yripxe eht ot roirp shtnom eerht o yripxe eht erofeb noitartsiger fo lawener kees ot eruliaf rieht fo eht f na eb ot esaec llahs noitutitsni eht ,noitutitsni eht fo noitartsiger fo doirep64 .oN[ -e 43 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 dna tcA eht fo 14 noitces fo )1( noitces-bus rednu deretsiger noitutitsni bus fo snoisivorp -

.ylppa llahs elur siht fo )8( elur

)01(

fo lawener rof noitacilppa nA

noitutitsni na fo noitartsiger fo tpiecer fo etad eht morf syad ytxis nihtiw fo desopsid eb llahs .noitacilppa

)11(

eht no desab eb llahs noitartsiger fo lawener no noisiced ehT

.thguos si lawener eht hcihw ni raey eht ni enod weiver launna

)21( artneC ehT

ledom a gnipoleved etatilicaf llahs tnemnrevoG l ro tnarg dna snoitacilppa fo gnissecorp dna tpiecer rof metsys enilno eht ni gnitsixe smetsys eht miretni eht ni dna noitartsiger fo noitallecnac .eunitnoc llahs seirotirreT noinU dna setatS

.22 etlehS nepO r.— rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT )1( -

non ro yratnulov hguorht ro flesti yb sretlehs nepo hsilbatse yam .snoitasinagro latnemnrevog

)2(

nepo hsilbatse ot hsiw ohw snosrep dna snoitasinagro llA ni noitacilpp

a na ekam ,llahs sretlehs nepo gninnur ydaerla ro sretlehs voG eht ot 72 mroF

rof rimhsaK dna ummaJ fo tnemnre

.noitartsiger

)3(

gninepo rof deen eht fo troper a timbus llahs stnacilppa ehT nerdlihc fo sutats eht no yevrus a htiw gnola sretlehs nepo hcus ot desoporp si retlehs nepo eht erehw nerdlihc fo rebmun eht gnitacidni sa yriuqni rehto dna noitacifirev ecilop reporp retfA .dehsilbatse eb rof detceles eb yam nosrep ro noitasinagro eht ,yrassecen demeed .retlehs nepo eht gninnur

)4(

bus rednu dedivorp sa deretsiger eb llahs sretlehs nepo ehT

- ces

.82 mroF ni tcA eht fo 14 noitces fo )1( noit

)5(

erac yad edulcni yam sretlehs nepo eht ni dedivorp secivres ehT dna seitilicaf gnihsaw ,doof gnidulcni seitilicaf laitnediser thgin dna rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht sa ytilicaf rehto yna dna ,steliot .tif meed yam

)6(

ot sa hcus eb dluohs retlehs nepo na fo yticapac ehT ytnewt etadommocca - edulcni dluohs dna emit eno ta nerdlihc ytfif ot evif dna srekcol ,steliot dna smoorhtab ,seitilicaf gninid ,nehctik a .seitilicaf lanoitaercer

)7( t ,erehw sesac nI

a erac mret trohs naht erom eriuqer yam dlihc a taht

sdnif retlehS nepO eht fo egrahc ni ycnega eh noitcetorp dn53 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eht erofeb decudorp eb yam dlihc hcus ,sruoh ruof

ytnewt gnideecxe - .spets rehtruf etairporppa rof eettimmoC

)8(

sufer ton llahs retlehs nepo ehT

deen ni dlihc yna ot noissimda e

.emit yna ta noitcetorp dna erac fo

)9(

ot 92 mroF ni noitamrofni ylhtnom dnes llahs retlehs nepo hcaE eht gnidrager eettimmoC eht dna tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht .retlehs nepo eht fo secivres eht gniliava nerdlihc

2 .3 eraC retsoF .— rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT )1( gnidulcni erac retsof ni noitcetorp dna erac fo deen ni nerdlihc ecalp yam dednetxe ro trohs a rof eettimmoC eht fo redro hguorht erac retsof puorg .emit fo doirep

)2(

nU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT

ytirohtua ladon eht eb llahs ti

.tcirtsid a ni emmargorp erac retsof eht gnitnemelpmi rof

)3(

-

llahs erac retsof ni dlihc a fo tnemecalp ot detaler snoisiced llA dna sraey xis fo puorg ega eht ni nerdlihC .eettimmoC eht yb nekat eb eht ni erac retsof ni tnemecalp rof deredisnoc eb yam evoba bus ni denoitnem secnatsmucric .selur eseht fo 44 elur fo )1( elur ni decalp elbissop sa raf sa ,eb llahs ega fo sraey xis woleb nerdlihC .noitpoda

)4(

ni gnivil era ohw noitcetorp dna erac fo deen ni nerdlihC ytinummoc no desab erac retsof ni tnemecalp rof deredisnoc eb osla yam dlihC tcirtsiD eht yb deraperp 13 mroF ni troper yduts dlihc eht .tinU noitcetorP

)5(

erac laudividni eht noitaredisnoc otni ekat llahs eettimmoC ehT erac retsof fo erutan eht gnid dna demrofni eb llahs dlihc

iced erofeb dlihc eht fo noinipo eht dna nalp dna ega sih ot drager eud htiw ehT .ytirutam .ssecorp eht tuohguorht deraperp

)6(

nopu gnidneped mret gnol ro mret trohs rof eb yam erac retsoF rof eb llahs erac rets

oF mret trohs fo noitarud ehT .dlihc eht fo sdeen eht .raey eno naht erom ton fo doirep a

)7(

.raey eno gnideecxe doirep a rof eb llahs ,erac retsof mret gnoL sniatta dlihc eht llit eettimmoC eht yb dednetxe yllacidoirep eb nac sihT ht fo tnemssessa fo sisab eht no ega fo sraey neethgie fo ytilibitapmoc e .gnittes erac retsof puorg a ni ro stnerap erac retsof eht htiw dlihc eht64 .oN[ -e 63 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )8(

ylimaf a ni worg ot thgir eht sah dlihc yreve taht gnisingoceR sih htiw dlihc eht etinuer ot edam eb llahs tpmetta yreve ,tnemnorivne sop fi ,ylimaf lacigoloib .elbis

)9(

llahs erac retsof ni dlihc eht gnicalp erofeb eettimmoC ehT tcirtsiD eht hguorht ylimaf retsof eht fo tropeR ydutS emoH a niatbo .03 mroF ni tinU noitcetorP dlihC

)01(

rof rehtie deredisnoc eb yam sdeen laiceps htiw nerdlihC retsof ni tnemecalp ydutS emoH eht dedivorp ,erac retsof puorg ro ylimaf sah gnittes puorg ro ssentif rieht stroppus ylimaf retsof eht fo tropeR .nerdlihc hcus fo erac rof seitilicaf

)11(

llahs erac retsof puorg rednu decalp nerdlihc fo rebmun ehT eht fo nerdlihc lacigoloib gnidulcni tinu eno

ni nerdlihc thgie deecxe ton .revigerac retsof

)21(

retsof gnitceles elihw ,tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT

yleman ,gniwollof eht redisnoc llahs ylimaf

:—

snezitic naidnI eb tsum sesuops eht htob

;

)i(

f ot gnilliw eb tsum sesuops eht htob

dlihc emas eht retso ;

)ii(

- evif )iii(

ytriht fo ega eht evoba eb tsum sesuops eht htob latnem dna lanoitome ,lacisyhp doog ni eb tsum dna sraey htlaeh ;

)vi(

htiw emocni na evah dluohs ylimaf retsof eht yliranidro hc eht fo sdeen eht teem ot elba era yeht hcihw

dli ;

)v(

ylimaf retsof eht fo srebmem eht lla fo stroper lacidem gnidulcni deniatbo eb dluohs sesimerp eht ni gnidiser ,)VIH( suriV ycneicifeD onumml namuH rof stroper taht enimreted ot .cte B sititapeH dna )BT( sisolucrebuT tif yllacidem era yeht

; dna

cisab dna ecaps etauqeda evah dluohs ylimaf retso

)iv( f eht

.seitilicaf

puorG gnitceles elihw ,tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT )31(

airetirc evitartsulli gniwollof eht redisnoc llahs gnittes erac retsof

:—

tcA eht rednu gnittes puorg eht fo noitartsiger

;

)i(

eettimmoC yb ytilicaf tif a sa noitingocer

;

)ii(73 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ycilop noitcetorp dlihc fo ecnetsixe

; dna

)iii(

.nerdlihc rof seitinema reporp dna ecaps tneiciffus

)vi(

)41(

retsof puorG ro ylimaf retsoF fo noitceles rof ssecorp ehT

ummaJ fo tnemnrevoG eht yb deifiton eb llahs gnittes

.rimhsaK dna

)51(

rof 23 mroF ni redro lanif eht ssap llahs eettimmoC ehT dlihc eht hcihw rof doirep eht gniyficeps ,erac retsof ni dlihc eht gnicalp .erac retsof ni decalp si

)61(

na ngis llahs revig erac retsof puorg ro ylimaf retsof ehT

rof gnikatrednu retsof -

.33 mroF ni dlihc eht fo erac

)71(

fo drocer a niatniam llahs tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT

.43 mroF ni erac retsof ni dlihc hcae

)81(

retsof eht fo noitcepsni ylhtnom tcudnoc llahs eettimmoC ehT llew eht kce - eht fo gnieb

hc ot 53 mroF ni srevig erac retsof ro seilimaf .dlihc

)91(

llahs revig erac retsof puorg ro ylimaf retsof ehT

:

noitacude dna retlehs dna gnihtolc ,doof etauqeda edivorp

;

)i(

s'dlihc llarevo

)ii(

rof tnemtaert dna troppus ,erac edivorp htlaeh latnem dna lanoitome ,lacisyhp

;

,mrah ,tnemtaertlam ,noitatiolpxe morf noitceto

)iii( rp erusne

esuba dna tcelgen ;

)vi(

- artxe ,noitaercer rof seitilicaf etairporppa ega edivorp ,amard ,ecnad ,cisum ,strops sa hcus seitivitca ralucirruc .cte ,tra ;

eht )v(

fo stseretni eht ot gnidrocca gniniart lanoitacov edivorp dlihc ;

)iv(

ro ylimaf lacigoloib sih dna dlihc eht fo ycavirp eht tcepser dedivorp noitamrofni yna taht egdelwonkca dna ,naidraug ot desolcsid eb ot ton si dna laitnedifnoc si meht tuoba tnesnoc roirp tuohtiw ytrap rehtona

;

)iiv(

eht mrofni dna snoitauti s tnegreme ni tnemtaert edivorp hcihw emas eht tuoba ylimaf lacigoloib dna eettimmoC yrassecen reverehw sredro etairporppa ssap yam ;

)iiiv(

ylimaf lacigoloib sih dna dlihc eht neewteb tcatnoc troppus eht weiv ni gnipeek eettimmoC eht htiw noitatlusnoc ni tseretni tseb dlihc eht fo ;

)xi(

ssergorp eht ot gniniatrep noitamrofni eht ssucsid dna erahs lacigoloib dna eettimmoC eht htiw yllacidoirep dlihc eht fo eht erofeb dlihc eht ecudorp dna dlihc eht fo ylimaf eettimmoC eht yb detcerid nehw dna sa eettimmoC

; dna

)x( t taht erusne eh s'dlihc

,semit lla ta nwonk era stuobaerehw snalp yadiloh ,sserdda fo segnahc yna gnitroper gnidulcni eht ot dlihc eht fo yawa gninnur fo sedosipe yna dna .eettimmoC

.42 pihsrosnopS .— rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT )1(

gorp pihsrosnops eraperp llahs

edulcni yam hcihw ,semmar

,—

pihsrosnops laudividni ot laudividni

;

)i(

)ii( pihsrosnops puorg ;

)iii( pihsrosnops ytinummoc ;

pihsrosnops hguorht seilimaf ot troppus

; dna

)vi(

semoH laicepS dna semoH nerdlihC ot troppus

.

)v(

)2(

yb detnemelpmi eb llahs emmargorp pihsrosnops ehT

eht ro snosrep fo lenap a edivorp llahs hcihw tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD .dlihc a gnirosnops ni detseretni snoitasinagro ro seilimaf

)3(

tseretni fo aera eht ot gnidrocca srosnops tsil lliw lenap ehT ,.cte gniniart lanoitacov

,noitirtun ,troppus lacidem ,noitacude sa hcus .pihsrosnops fo erutan eht dna

)4(

eht ot lenap eht drawrof llahs tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ' .truoC s

)5(

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ehT

' yam truoC s ous utom o , eht redisnoc ,flaheb taht ni deviecer noitacilppa na no r yfirev llahs ti esoprup hcihw rof pihsrosnops rednu dlihc a fo tnemecalp dna dlihc hcus troppus ot elbaliava si rosnops a rehtehw lenap eht morf osnops rednu dlihc eht fo tnemecalp rof redro na ssap

.63 mroF ni pihsr93 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )6(

laudividni fo esac ni ,tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT eb ot dlihc eht fo eman eht ni tnuocca na nepo llahs ,pihsrosnops derrefsnart eb llahs yenom ehT .rehtom eht yb ylbareferp detarepo irtsiD eht fo tnuocca knab eht morf yltcerid eht ot tinU noitcetorP dlihC tc .dlihc eht fo tnuocca knab

)7(

deecxe yliranidro ton llahs pihsrosnops eht fo noitarud ehT

.sraey eerht

.52

eraC lanoitutitsnI gnivaeL nerdlihC fo eraC retfA

.—

erp llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT )1( emmargorp a erap gniniatta no snoitutitsnI eraC dlihC evael ot evah ohw nerdlihc rof meht gnivig ,noitacude rieht rof gnidivorp yb ega fo sraey neethgie rof secalp meht gnidivorp sa llew sa tnemecalp dna slliks elbayolpme er rieht etatilicaf ot yats - rgetni

.yteicos fo maertsniam eht otni noita

)2(

-

dedivorp eb yam noitutitsnI eraC dlihC a sevael ohw dlihc ynA eettimmoC eht fo redro eht no sraey eno 73 mroF rep sa , eb yam esac eht sa ,truoC s gnitelpmoc no sraey erom owt rof, secnatsmucric lanoitpecxe ni

ytnewt fo ega eht llit erac retfa nerdlihC eht ro draoB eht ro ' dna ytnewt - .ega fo sraey eno

)3(

a niatniam dna eraperp llahs tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT gnidivorp ni detseretni slaudividni dna snoitutitsni ,snoitasinagro fo tsil ,troppus lacidem ,noitacude sa hcus tseretni fo aera rieht rep sa erac retfa eht ot dedrawrof eb llahs emas eht dna .cte gniniart lanoitacov ,noitirtun .drocer rieht rof snoitutitsnI eraC dlihC lla dna eettimmoC eht ro draoB

)4(

ffO erafleW dlihC eht ro reciffO noitaborP ehT

reci esaC ro S ro rekroW laico W timbus dna nalp esaeler tsop a eraperp llahs ,rekro si dlihc eht erofeb shtnom owt ,eettimmoC eht ro draoB eht ot emas eht hcus rof erac retfa gnidnemmocer ,noitutitsnI eraC dlihC eht evael ot eud hc eht fo sdeen eht rep sa ,dlihc

.dli

)5(

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ehT

' elihw ,truoC s fo ssenevitceffe eht enimaxe osla lliw nalp esaeler tsop eht gnirotinom eht rof dezilitu gnieb si ti rehtehw ylralucitrap ,emmargorp eracretfa eht dna detnarg neeb sah ti hcihw rof esoprup dlihc eht yb edam ssergorp eht retfa hcus fo tluser a sa - .emmargorp erac

)6(

eb llahs ,emmargorp erac retfa ni decalp era ohw nerdlihC rieht rof rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb sdnuf dedivorp64 .oN[ -e 04 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 knab rieht ot yltcerid derrefsnart eb llahs sdnuf hcus

sesnepxe laitnesse ; .stnuocca

retfa eht rednu dedivorp secivres ehT

-

yam emmargorp erac

)7( edulcni :

)i(

spuorg rof sisab yraropmet a no gnisuoh puorg ytinummoc snosrep thgie ot xis fo ;

)ii(

lanoitacov fo e sruoc eht gnirud dnepits fo noisivorp troppus dna noitacude rehgih rof spihsralohcs ro gniniart tnemyolpme steg nosrep eht llit

;

)iii(

ni tnemecalp dna gniniart lliks rof stnemegnarra htiw noitanidrooc hguorht stnemhsilbatse laicremmoc nI naidnI ,emmargorP tnempoleveD llikS lanoitaN etutits fo tnemnrevoG ro lartneC hcus rehto dna gniniarT llikS rof aK dna ummaJ

dna semmargorp rimhs

etaroproc .cte , ;

)vi(

htiw tcatnoc raluger ni yats ot rollesnuoc a fo noisivorp snalp noitatilibaher rieht ssucsid ot snosrep hcus

;

ygrene rieht gnisilennahc rof ste

)v(

ltuo evitaerc fo noisivorp sevil rieht ni sdoirep sisirc eht revo edit ot dna

;

- )iv(

retfa ni snosrep rof seidisbus dna snaol fo tnemegnarra seitivitca lairuenerpertne pu tes ot gniripsa ,erac

; dna

)iiv(

ro etatS tuohtiw sevlesmeht niatsus ot tnemegaruocne ni

.troppus lanoitutits

.62

sruoh dna

snoitutitsnI eraC dlihC fo gnirotinoM dna tnemeganaM .— denimreted eb llahs noitutitsnI eraC dlihC a fo htgnerts lennosrep ehT )1( nerdlihc fo yrogetac dna ytud fo ,stsop ,ytud eht ot gnidrocca ac ot tnaem si ffats eht taht

.ot ret

)2(

-

lortnoc ot tcejbus eb llahs noitutitsnI eraC dlihC eht fo ffats ehT llahs ,redro yb ohw egrahc ni-nosreP eht fo noisivrepus llarevo dna eht htiw gnipeek ni seitilibisnopser dna seitud cificeps rieht enimreted a tcA eht fo stnemeriuqer yrotutats

.selur eseht dn

)3(

no dexif eb llahs ffats fo yrogetac hcae ni stsop fo rebmun ehT esaercni yletanoitroporp llahs dna noitutitsni eht fo yticapac fo sisab eht .noitutitsni eht fo yticapac eht ni esaercni eht htiw14 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )4(

uoh snoitutitsnI eraC dlihC fo esac nI

elamef ylno ,slrig gnis

nosreP -

.detnioppa eb llahs ffats dna egrahc ni

)5(

ton dluohs noitutitsnI eraC dlihC a htiw detaicossa nosrep ynA larommi yna ni devlovni neeb evah ro ecneffo na fo detcivnoc neeb evah c fo tnemyolpme ro esuba dlihc fo tca ni ro tca na ni ro ruobal dlih lacitilop yna ni eciffo yna dloh ro edutiprut larom gnivlovni ecneffo .erunet sih gnirud ytrap

)6(

eraC dlihC a ni krow ro ot detnioppa eb llahs nosrep oN

.noitacifirev ecilop tuohtiw noitutitsnI

)7(

rof nrettap gniffats detseggus ehT

yticapac a htiw noitutitsni na

woleb sa eb yam nerdlihc 001 fo

:

)8(

snoitutitsni fo esac nI

dna shaya rof noisivorp ,stnafni gnisuoh

.deen rep sa edam eb llahs ffats lacidemarap

)9(

dna erutan rep sa deyolped eb llahs lennosrep ytiruces ehT noitaredisnoc otni gnikat ,noitutitsnI eraC dlihC eht fo tnemeriuqer ,spuorg ega ,nerdlihc eht fo htgnerts ,sutats latnem dna lacisyhp eht fo erutcurts dna ecneffo fo erutan eht no desab ytilicaf noitagerges .noitutitsnI

)01(

eb llahs detnioppa ro degagne eb ot lennosrep ytiruces ehT ytivitisnes htiw nerdlihc eht htiw laed ot detneiro dna deniart yletauqeda xe ylbareferp - arap deriter ro nemecivres - lennosrep yratilim hguorht ro .tnemeltteseR fo lareneG rotceriD

)11( ytiruces ehT

evah tub snug ro smra htiw eb ton llahs lennosrep ecneloiv lortnoc ,noitautis sisirc a eldnah ot slliks laiceps dna gniniart gniksirf dna hcraes tcudnoc ,noitutitsni eht morf nerdlihc fo epacse dna .ecnallievrus ytiruces dna

.72 ytilicaF tiF .— ehT )1(

na no llahs eettimmoC eht ro draoB ro tnemnrevoG yb nur noitasinagro ro noitutitsni yna morf noitacilppa non - ytilicaf tif a sa ytilicaf eht esingocer ,noitasinagro latnemnrevog a eviecer ot yliraropmet gnilliw si ytilicaf taht fo reganam eht dedivorp dlihc

.erac retsof puorg rof ro esoprup cificeps a rof

)2(

-

eb llahs noitingocer rof 83 mroF ni noitacilppa nA eyb ,selur fo hcae ypoc a htiw deinapmocca fo mudnaromem ,swal ecnalab ,seetsurt fo tsil ,sreraeb eciffo ,ydob gninrevog fo tsil ,noitaicossa ro laicos fo drocer tsap fo tnemetats ,sraey eerht gnidecerp eht fo teehs .noitasinagro ro noitutitsni eht yb dedivorp ecivres cilbup

)3(

llahs ytilicaf tif a sa noitingocer rof ytilicaf ynA

:

dlihc eht ot noitcetorp dna erac fo sdradnats cisab eht teem

;

)i(

ti htiw decalp dlihc yna ot secivres cisab

;

)ii( edivorp

)iii(

ro ytleurc fo mrof yna ot ti htiw decalp dlihc tneverp dnik yna fo esuba ro tcelgen ro noitatiolpxe

; dna

.eettimmoC eht ro draoB eht yb dessap sredro eht yb ediba

)vi(

ni reporp retfa ,eettimmoC eht ro draoB ehT )4(

dna noitceps dna erac eht rof noitutitsni eht ni tsixe snoisivorp taht erusne ot yriuqni gnidraob ,noitacude ,htlaeh rieht ot ecnerefer htiw nerdlihc fo noitcetorp34 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eht rep sa noitatilibaher dna seitilicaf lanoitacov ,seitilicaf gnigdol dna isnoc dna ,selur yam ,elbaliava eb yam sa lairetam rehto hcus fo noitared ni ytilicaf tif a sa noitasinagro ro noitutitsni hcus ot noitingocer tnarg 93 mroF :

ro noitutitsni hcus htiw detaicossa nosrep yna taht dedivorP ffo na fo detcivnoc neeb evah ton dluohs noitasinagro neeb evah ro ecne fo tnemyolpme ro esuba dlihc fo tca ni ro tca larommi yna ni devlovni .edutiprut larom gnivlovni ecneffo na ni ro ruobal dlihc

)5(

ro noitutitsni na fo noitingocer rof noitacilppa eht no noisiced A a nihtiw eettimmoC eht ro

draoB eht yb nekat eb llahs noitasinagro .noitacilppa eht fo tpiecer fo etad eht morf syad neetfif fo doirep

)6(

bus htiw ecnadrocca ni sraey eerht fo do

tif a sa noitasinagro na ro noitutitsni na ot noitingocer ehT eb yam hcihw sraey eerht fo doirep a rof yllaitini eb llahs ytilicaf - elur irep rehtruf a rof dewener .elur siht fo )4(

)7(

eht htiw deifsitassid fi ,yam eettimmoC eht ro draoB ehT eht ni gniliaverp snoitidnoc ro ,dedivorp noitcetorp dna erac fo dradnats gro eht ro noitutitsni eht fo tnemeganam eht ro ,ytilicaf noitasina noitcepsni na yb edam troper esrevda na no ro tcA eht rednu desingocer ,nosaer rehto yna rof ro ,tcA eht fo 45 noitces rednu detnioppa eettimmoc eht fo noitingocer eht wardhtiw ,redro denosaer a yb ,emit yna ta sa noitasinagro eht ro noitutitsni deificeps etad eht morf dna ytilicaf tif a eht ro noitutitsni eht ,eettimmoC eht ro draoB eht fo redro eht ni dna tcA eht rednu dezingocer ytilicaf tif a eb ot esaec llahs noitasinagro .selur eht

)8(

yb nwardhtiw si ytilicaf tif a fo noitingocer eht erehW

eht eht ot tnes eb llahs emas eht fo noitamitni ,eettimmoC eht ro draoB nerdlihC ' dlihC tcirtsiD dna tinU eciloP elinevuJ laicepS ,truoC s ro noitutitsni na hcus htiw decalp nerdlihc eht dna tinU noitcetorP moC eht ro draoB eht yb decalp eb yam noitasinagro eht ro eettim eraC dlihC rehto yna ro ytilicaf tif rehtona ot truoC s nerdlihC ' .noitutitsnI

)9(

eettimmoC eht ro draoB eht yb devorppa seitilicaf tif fo tsil A ' laicepS ,truoC s etatS eht dna tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht

nerdlihC eht ot tnes eb dna eciffo taht ni tpek eb llahs ,tinU eciloP elinevuJ .yteicoS noitcetorP dlihC64 .oN[ -e 44 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )01(

tif a sa desingocer eb llahs noitasinagro ro noitutitsni nA

edulcni yam hcihw sesoprup rof ytilicaf

:

)i( erac mret trohs ;

tnemtaert desilaiceps dna tnemtaert erac lacidem ;

)ii(

erac htlaeh latnem dna cirtaihcysp

;

)iii(

)vi( ed - noitatilibaher dna noitcidda ;

)v( noitacude ;

tnempoleved lliks dna gniniart lanoitacov

;

)iv(

)iiv( noitcetorp ssentiw ; dna

.erac retsof puorg

)iiiv(

)11(

edulcni yam ytilicaf tif eht yb dedivorp eb ot secivres ehT

:

eneigyh dna noitatinas ,ret

;

)i( aw ,gnihtolc ,doof

gnillesnuoc gnidulcni snoitnevretni htlaeh latnem ;

)ii(

)iii(

etatilicaf ot dna dia tsrif gnidulcni seitilicaf lacidem tnemtaert desilaiceps ;

)vi(

egdirb gnidulcni noitacude etairporppa ega lamrof noitacude lliks efil dna noitacude gniunitnoc dna noitacude ; dna

.seitivitca krow puorg dna stra enif ,strops ,noitaercer

)v(

)21(

sa doirep a rof eb llahs ytilicaf tif a ni dlihc a fo tnemecalp ehT

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht yb tif demeed

' .truoC s

.82 nosreP tiF .— laudividni ynA )1(

yliraropmet ot tif si ohw eb yam sa doirep a rof ,tnemtaert ro noitcetorp ,erac rof dlihc a eviecer tif a sa eettimmoC eht ro draoB eht yb desingocer eb yam ,yrassecen .nosrep

no snosrep fo lenap a yfitnedi yam eettimmoC eht ro draoB ehT )2( t fo sisab eht lanoisseforp ,esitrepxe ,ytilibatcepser ,slaitnederc rieh ssengnilliw rieht dna nerdlihc htiw gnilaed fo ecneirepxe ,snoitacifilauq eht rof snosrep tif sa meht esingocer llahs dna dlihc eht eviecer ot tcA eht fo sesoprup :

luohs nosrep a hcus taht dedivorP

na fo desucca neeb evah ton d tca ni ro tca larommi yna ni devlovni neeb evah ro tcA eht rednu ecneffo gnivlovni ecneffo na ni ro ruobal dlihc fo tnemyolpme ro esuba dlihc fo .edutiprut larom

)3(

a sa nosrep yna tnioppa osla yam eettimmoC eht ro draoB ehT eht gniyfirev retfa nerdlihc ro dlihc a rof sisab deen no nosrep tif ecilop gnitteg retfa ,elbissop reverehw dna ,nosrep hcus fo slaitnederc nosrep a hcus no enod noitacifirev

)4(

eht htiw deifsitassid fi ,yam eettimmoC eht ro draoB ehT na erac fo dradnats yna ta ,nosaer rehto yna rof ro dedivorp noitcetorp d tif a sa nosrep eht fo noitingocer eht wardhtiw redro denosaer a yb ,emit eht ro draoB eht fo redro eht ni deificeps etad eht morf nosrep .eettimmoC

)5(

wardhtiw si nosrep tif a fo noitingocer eht erehW

draoB eht yb n nerdlihC eht ot tnes eb llahs emas eht fo noitamitni ,eettimmoC eht ro ' s tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD dna tinU eciloP elinevuJ laicepS ,truoC ro draoB eht yb decalp eb yam nosrep tif a hcus htiw decalp dlihc eht dna tif a htiw ro nosrep tif rehtona ot truoC s hC eht ro eettimmoC eht nerdli ' .noitutitsnI eraC dlihC yna ro ytilicaf

)6(

eettimmoC eht ro draoB eht yb desingocer snosrep tif fo tsil A eht dna eettimmoC eht dna draoB eht fo eciffo eht ni tpek eb llahs nerdlihC ' ot tnes eb dna truoC s eht ,tinU eciloP elinevuJ laicepS eht .yteicoS noitcetorP dlihC etatS eht dna tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD

)7(

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ehT

dna ecnatsid ot eud noitutitsnI eraC dlihC a ot tnes eb tonnac

' ecalp yam truoC s erehw gnidulcni ,deriuqer reverehw sesac ni nosrep tif a htiw dlihc eht dlihc eht / ro .emit ddo

)8(

llahs nosrep tif ehT :

;

)i(

)ii(

dlihc eht eviecer ot ssengnilliw dna yticapac eht evah dna eht fo noitcetorp dna erac rof secivres cisab edivorp .dlihc

)9(

eettimmoC eht ro draoB ehT nerdlihC eht ro ' ,truoC s nosrep tif eht htiw noitatlusnoc ni dna dlihc eht fo deen eht no gnidneped tif eht htiw niamer llahs dlihc a hcihw rof doirep eht enimreted llahs .nosrep64 .oN[ -e 64 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )01(

ehw sesac hcus ni truoC s

doirep a rof nosrep tif a htiw decalp eb ton llahs dlihc ehT nideecxe rehtruf seriuqer dlihc eht erehw sesac hcus ni dna syad ytriht g retsof ni dlihc eht fo tnemecalp eht redisnoc yam eettimmoC eht ,erac ehT .dlihc eht rof sevitanretla evitatilibaher rehto redisnoc yam ro erac fo doirep eht er nerdlihC eht ro draoB ' eht ot rettam eht refer ,syad ytriht deecxe yam dlihc eht fo tnemecalp .dlihc eht fo tcepser ni sredro rehtruf rof eettimmoC

.92 erutcurtsarfni lacisyhP .— hcae ni noitadommocca ehT )1(

an ,airetirc gniwollof eht rep sa eb llahs noitutitsni

ylem :—

)i( emoH noitavresbO :

syob dna slrig rof semoh noitavresbo etarapes

;

)a(

)b(

gnidrocca nerdlihc fo noitagerges dna noitacifissalc - 21 ,sraey 11 - 61 7 ylbareferp puorg ega rieht ot ot noitaredisnoc eud gnivig ,sraey 81 61 dna sraey - sutats latnem dna lacisyhp eht fo erutan eht dna .dettimmoc ecneffo

)ii( emoH laicepS :

)a(

01 fo ega eht evoba slrig rof semoh laiceps etarapes 61 dna 51 ot 11 fo spuorg ega eht ni syob dna sraey sraey 81 ot ;

)b(

eht no nerdlihc fo noitagerges dna noitacifissalc latnem rieht dna secn effo fo erutan dna ega fo sisab .sutats lacisyhp dna

)iii( ytefaS fo ecalP :

)a(

sraey 81 ot 61 fo puorg ega eht ni nerdlihc rof gnidnep ecneffo suonieh dettimmoc evah ot degella yriuqni ;

)b(

sraey 81 ot 61 fo puorg ega eht ni nerdlihc rof ecneffo suonieh ni devlovni eb ot dnuof nopu yriuqni fo noitelpmoc ;

)c(

evah ot degella sraey 81 evoba snosrep rof ega eht woleb erew yeht nehw ecneffo dettimmoc yriuqni gnidnep sraey 81 fo ;

)d(

ni devlovni eb ot dnuof sraey 81 evoba snosrep rof yriuqni fo noitelpmoc nopu ecneffo

;

)e(

rednu draoB eht fo sredro eht rep eht fo 81 noitces fo )1( noitces

sa nerdlihc rof bus fo )g( esualc - .tcA

)vi( nerdlihC ' emoH s :

)a(

eb yam sraey 01 woleb xes htob fo nerdlihc elihw dna gnihtab etarapes ,emoh emas eht ni tpek dna syob rof deniatniam eb llahs seitilicaf gnipeels ig 5 fo puorg ega eht ni slr

- sraey 01 ;

eht ni slrig dna syob rof semoh s

)b( nerdlihc etarapes '

7 fo puorg ega - 21 dna sraey 11 - sraey 81 ;

ot pu xis fo ega eht

)c(

nerdlihc rof seitilicaf etarapes .stnafni rof seitilicaf etairporppa htiw sraey

)2(

dlihc eb llahs snoitut

- on ni dna yldneirf

itsnI eraC dlihC ehT kcol ro liaj a ekil kool yeht llahs yaw - .pu

)3(

dna tcA eht fo ypoc a peek llahs noitutitsnI eraC dlihC yrevE yb esu rof ,rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb demarf selur eht gnidiser nerdlihc dna ffats eht htob

.niereht

)4(

tnemeganaM a evah llahs noitutitsnI eraC dlihC hcaE eht gnirotinom dna noitutitsni eht fo tnemeganam eht rof eettimmoC .emoh eht ni dlihc yreve fo ssergorp

)5(

dna wal htiw tcilfnoc ni nerdlihc rof snoitutitsnI eraC dlihC ehT etarapes morf noitcnuf llahs noitcetorp dna erac fo

deen ni nerdlihc .detarobale airetirc eht rep sa sesimerp

hcae ni noitadommocca ro gnidliub rof smron detseggus ehT )6(

rednu sa eb yam nerdlihc 05 htiw noitutitsni

:—

)7( nosreP ehT - ni -

eb dna noitutitsni eht nihtiw yats llahs egrahc eraC dlihC eht ni yats ot elba ton si eh esac ni dna sretrauq htiw dedivorp yna ,snosaer dilav rof noitutitsnI eht fo rebmem ffats roines rehto esivrepus ot noitisop a ni eb dna noitutitsni eht ni yats llahs noitutitsni sisirc yna fo esac eht ni snoisiced ekat dna nerdlihc eht fo erac llarevo eht .ycnegreme ro

)8( non dna reporp eb llahs erehT - rof gniroolf yreppils gnitneverp

.stnedicca

)9(

gnilooc dna gnitaeh ,gnithgil etauqeda eb llahs erehT elbissecca dna naelc ,retaw gniknird efas ,noitalitnev ,stnemegnarra sllaw hgih dna steliot yldneirf delbasid dna etairporppa ega dna redneg .gnicnef eriw debrab htiw

)01( lA llahs tcA eht rednu snoitutitsni l

:

)i(

tsrif fo noisivorp ekam - ni srehsiugnitxe erif ,tik dia ,moor gniniart lanoitacov ,moor noitaercer ,nehctik moor gnillesnuoc dna smoor erots ,seirotimrod

;

snoitallatsni lacirtcele fo noitcepsni cidoirep tcudnoc

;

)ii(

doof fo selcitra fo noitcepsni dna egarots reporp

;

)iii( erusne

dna

dna egarots retaw rof stnemegnarra yb

)vi( dnats erusne -

.gnithgil ycnegreme

)11(

llahs tnempiuqe yrassecen dna seitilicaf larutcurtsarfni laicepS tnempiuqe dna seitilicaf hcuS .nerdlihc delba

yltnereffid ot dedivorp eb - .strepxe ro stsilaiceps fo ecnadiug eht rednu dengised eb llahs

)21(

eb dluow hcihw stnemeriuqer lanoitcnuf dna lacitsigol rehtO

edulcni yam dedivorp :—

)i( stes retupmoc ;

)ii( sreipocotohp ;

)iii( rennacs ,retnirp - muc - xaf ;

tenretni htiw enohpelet ytilicaf ;

)vi(

)v( mac bew ;

)iv(

krow ,stenibac gnipeek drocer ,slaiciffo rof erutinruf moor lacidem rof srehcterts dna riahc leehw ,snoitats

;

llah gninid dna yduts rof selbat dna sriahc

;

)iiv(

)iiiv( .rotcejorp

.03

.— ehT )1( selcitrA rehto dna seirtelioT ,gniddeB ,gnihtolC .snoitidnoc citamilc dna elacs eht rep sa eb llahs gniddeb dna gnihtolc gnihtolc rof sdradnats muminim eht dna dlihc hcae fo stnemeriuqer ehT rednu sa eb llahs gniddeb dna

:

)2(

eb llahs dlihc hcae ,evoba deificeps gnihtolc eht ot noitidda nI etihw eno fo gnitsisnoc tius a htiw ,sraey eerht ni ecno ,dedivorp ,trihs rezalb eno dna seohs savnac etihw fo riap eno ,stnap ro strohs fo riap eno eno eb llahs ti slrig fo esac eht nI .snoisacco lainomerec gnirud esu rof etihw eno dna triks etihw eno ro zeemak rawlas eno ro iras flah etihw savnac etihw fo riap a ,esuolb

.rezalb a dna seohs

)3(

ni rof noisivorp -

si ereht erehw noitutitsni eht ot dehcatta latipsoh yreve nI dewollof eb ot sah elacs gniwollof eht ,stoc tneitap

:

)4( yrtelioT :

eb llahs noitutitsnI eraC dlihC eht fo tnediser yrevE

elacs gniwollof eht rep sa lairetam rehto dna paos ,lio deussi

:

)5(

deb ,slewot dna sehtolc fo gnihsaw roF

- eht ,.cte ,teehs

elacs gniwollof dewollof eb yam :

521( htnom eno rof spaos 3

.smg ro ) )i( paos gnihsaw :

redwop gnihsaw tnelaviuqe ;

)ii(

ylno deriuqer tnetxe eht ot tnega gnihcaelb ro gninetihw .gnihtolc etihw rof

eht ta gnihtolc rehto htiw dexim eb ton llahs gnihtolc latipsoh ehT evoba eht eussi nac tnednetnirepuS eht ,yrassecen fi dna gnihsaw fo emit latipsoh fo gnihsaw rof yletarapes smeti .gnihtolc ehT tnednetnirepus riuqer sa ,senihcam gnihsaw dellatsni teg yam .de

dlihC eht gniniatniam rof dedivorp eb llahs smeti gniwollof ehT )6(

noitidnoc yratinas dna yhtlaeh a ni snoitutitsnI eraC

:

.13 eneigyH dna noitatinaS .— noitutitsnI eraC dlihC yrevE )1(

yleman ,seitilicaf gniwollof eht evah llahs

:—

;

)i(

retaw gniknird detaert tneiciffus OR ro sretlif retaw rof sesimerp eht ni snoitacol elpitlum ta dellatsni eb llahs lanoitaercer ,yrotimrod ,nehctik sa hcus ssecca ysae .cte smoor ;

)ii(

dna gnihtab rof retaw toh gnidulcni retaw tneiciffus eht fo ssenilnaelc dna ecnanetniam ,sehtolc gnihsaw erp sesim ;

ecnanetniam raluger htiw metsys eganiard reporp

;

)iii(

egabrag fo lasopsid rof stnemegnarra

;

)vi(

)v(

sten otiuqsom gnidivorp yb seotiuqsom morf noitcetorp stnalleper ro ;

lortnoc tsep launna ;

)iv(

-

)iiv(

reporp htiw steliot yria dna til neves rof teliot eno tsael ta fo noitroporp eht ni

llew fo rebmun tneiciffus sgnittif nerdlihc ;

-

)iiiv(

llew fo rebmun tneiciffus htiw smoorhtab yria dna til moor htab eno tsael ta fo noitroporp eht ni sgnittif reporp nerdlihc net rof ;

sehtolc fo gniyrd dna gnihsaw rof ecaps tneiciffus

;

)xi(

)x( gnihsaw elbissop reverehw enihcam ;

rof aera etarapes dna nehctik foorp

)ix( ylf dna naelc -

slisnetu gnihsaw ;

)iix(

no gnihtolc dna htnom yreve eciwt gniddeb fo gninnus sisab raluger ;

ertneC lacideM eht ni ssenilnaelc fo ecnanetniam ;

)iiix(

roolf lla fo gnipiw dna gnipeews yliad

emoh eht ni s ;

)vix(

)vx(

eciwt smoorhtab dna steliot eht fo gnihsaw ro gninaelc yadyreve ;

)ivx(

cineigyh dna stiurf dna selbategev fo gnihsaw reporp doof gniraperp fo rennam ;

)iivx(

yreve retfa sag dna roolf ,sbals nehctik eht fo gninaelc laem ;

selcitra doof gniniatniam

)iiivx(

rof erots foorp tsep dna naelc seilppus rehto dna ;

raey a ecno tsael ta sgniddeb eht fo noitcefnisid

;

)xix(

)xx(

yreve retfa moor noitalosi ro moor kcis a fo noitagimuf esaesid suoitcefni ro suoigatnoc fo esac ni egrahcsid ; dna

.ertnec lacidem ni ssenilnaelc

)ixx(

.23 yliaD enituoR .— a evah llahs noitutitsnI eraC dlihC yrevE )1( ' s nerdlihC eht htiw noitatlusnoc ni depoleved nerdlihc rof enituor yliad secalp suoirav ta deyalpsid yltnenimorp eb llahs hcihw ,seettimmoC .noitutitsnI eraC dlihC eht nihtiw55 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 yam enituor yliad ehT )2(

,edivorp a retni l ai

dna detaluger a rof , ,esicrexe lacisyhp ,ssenilnaelc dna eneigyh lanosrep ,efil denilpicsid dna noitaercer desinagro ,gniniart lanoitacov ,sessalc lanoitacude ,agoy gnignis ytinummoc dna reyarp ,seitivitca puorg ,noitacude larom ,semag ,syadiloh lanoitan dna syadiloh dna syadnuS rof semmargorp laiceps dna .syadhtrib ,syad evitsef

.33 elacS teiD dna noitirtuN .— )1( T dna noitirtun gniwollof eh

yleman ,snoitutitsnI eraC dlihC eht yb dewollof eb llahs elacs teid

:—

yad a ni slaem ruof dediv

)i( orp eb llahs nerdlihc eht

tsafkaerb gnidulcni

;

)ii(

lanoitirtun a fo pleh eht htiw deraperp eb llahs unem eht ni yteirav dna teid decnalab erusne ot rotcod ro trepxe teid dna dradnats lanoitirtun muminim eht rep sa etsat elacs ;

)iii(

hs noitutitsnI eraC dlihC yreve eht ot erehda yltcirts lla detseggus elacs teid dna dradnats lanoitirtun muminim woleb deificeps sa :

)2(

,slavitsef ,syadiloh no slaem laiceps dedivorp eb yam nerdlihC

.lavitsef lanoitan fo noitarbelec dna yad larutluc dna strops

)3(

teid laiceps dedivorp eb llahs nerdlihc kcis dna stnafnI

no rotcod eht fo ecivda eht ot gnidrocca

.tnemeriuqer yrateid rieht

)4(

tnuocca otni nekat eb osla llahs dlihc hcae fo tnemeriuqer ehT

.stnemelppus dica cilof dna nori rof deen gnidulcni

)5( nerdlihC '

eht htiw noitatlusnoc ni deraperp eb llahs yad eht rof unem ehT eb llahs dna eettimmoC s

.llah gninid eht ni deyalpsid

)6(

,snoitairav lanoiger dna lanosaes rep sa eb yam teid ni noitairaV

woleb nevig si noitairav teid detseggus a

:—

)i(

)marG neerG( gnooM ,)rahrA( rooT ,.g e lad fo seiteirav ylevitanretla nevig eb yam )marG lagneB( anahC dna

;

)ii( no non -

.smg

eb llahs nerdlihc nairategev ,syad nairategev 06 rehtie htiw deussi 06 dna yreggaj fo .smg fo yna ro suddal fo epahs eht ni daeh rep sdees tundnuorg 001 ro hsid teews rehto .smg reenap ;

)iii(

)sevael dratsuM( nosraS ,

hcanipS ,)ihteM( keerguneF sa hcus selbategev yfael )kalaP( arukatohT arugnoG ro fI .keew a ni ecno deussi eb osla yam ,.cte gaas rehto yna yfael ,noitutitsni yna ot dehcatta si nedrag nehctik a eht dna deussi dna nworg eb dluohs ,selbategev ev fo yteirav eussi ot yrt dluohs tnednetnirepuS selbateg ta rof detaeper ton si elbategev emas eht taht ees dna keew eno fo doirep a tsael

;

- evititeper

)vi(

non a ni dedivorp eb llahs stiurf lanosaes seititnauq tneiciffus ni rennam ;

)v( nosreP eht - ni -

i teid fo elacs eht

ni snoitaretla yraropmet ekam yam egrahc deredisnoc nehw sesac laudividni n64 .oN[ -e 85 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eht fo rotcod eht fo ecivda eht no ro ,mih yb yrassecen dial elacs eht taht noitidnoc eht ot tcejbus noitutitsni .dedeecxe ton si nwod

)7( uneM dna gnimiT laeM :

.m.a 03.8 ot .m.a 03.7 —

)i( tsafkaerB -

yna ro igar ro taehw

)a(

fo edam sittapahc ro ampu hsid rehto ;

)b(

ro evael yrruc hserf ro arugnoG morf syentuhc ro lad ,.cte ladantuP dna tunocoC ro rednairoc hserf hsid a sa deussi eb yam elbategev

;

)c( klim ;

.ytitnauq tneiciffus ni tiurf lanosaes yna

)d(

renniD - .M.P 00.7 - 00.8 )ii(

dna .M.P 03.1 ot 03.21 ta hcnuL M.P .—

htob fo noitanibmoc ro sittapahC ro ecir

;

)a(

)b( yrruc elbategev ;

)c( lad ro rabmas ;

.druc ro klim rettub

)d(

8( ) .srehtO

- ni - evah llahs egrahc

)i(

nosreP eht ,nosaes eht no gnidneped doof fo noitubirtsid rof emit eht retla ot noitercsid eht

;

)ii(

' eht ta ro rotcod s noitutitsni eht fo ecivda eht no nosreP eht fo noitercsid - ni - ohw dlihc kcis yreve ,egrahc sih fo tnuocca no ,doof raluger gnikat morf detneverp si eht rep sa teid lacidem htiw deussi eb yam ,htlaeh lli - nerdlihc kcis rof elacs ;

)iii( eid artxe

dna ragus ,sgge ,klim ekil tnemhsiruon rof t eht fo ecivda eht no nerdlihc eht ot deussi eb llahs stiurf niag ot ,teid raluger eht ot noitidda ni rotcod noitutitsni fo esoprup eht rof dna snosaer htlaeh rehto rof ro thgiew ,noitar yliad eht fo noitaluclac eb llahs nerdlihc kcis eht yad eht morf dedulcxe ' htgnerts s ;

)vi(

nerdlihc eht ot dedivorp eb yam rennid ro hcnul laiceps eht yb dexif etar eht ta noitutitsnI eraC dlihC eht ta95 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 emit morf ,noitutitsnI eraC dlihC eht fo egrahc ,snoisacco lavitsef dna slav

nosreP - ni - itsef lanoitan no emit ot gnidulcni :

)yraunaJ ht62( yaD cilbupeR ;

)a(

)tsuguA ht51( yaD ecnednepednI

;

)b(

ihdnaG amtahaM ' htriB s )rebotcO dn2( yad ;

)c(

)rebmevoN ht41( yaD s ;

)d( nerdlihC '

)e( slavitsef lanoitaN ;

)f( slavitsef lacoL ;

eraC dlihC eht fo yaD launnA .noitutitsnI

)g(

.43 eraC lacideM .— )1(

lacidem a ,snoitutitsnI eraC dlihC lla nI raluger rof yrassecen revenehw llac no elbaliava edam eb llahs reciffo .nerdlihc fo tnemtaert dna pu kcehc lacidem

lla ni kcolc eht dnuor elbaliava eb llahs cidem

arap a ro esrun A .snoitutitsnI eraC dlihC

yam noitutitsnI eraC dlihC yrevE :

)i(

dettimda dlihc hcae fo noitanimaxe lacidem rof egnarra - ytnewt nihtiw reciffO lacideM eht yb noitutitsni na ni iceps ni dna noissimda fo sruoh ruof lacidem ro sesac la yletaidemmi seicnegreme ;

)ii(

eht yb dlihc fo noitanimaxe lacidem a rof egnarra ytnewt nihtiw refsnart fo emit eht ta reciffO lacideM refsnart erofeb sruoh ruof

;

)iii(

fo sisab eht no dlihc hcae fo drocer lacidem a niatniam ehc lacidem ylhtnom kc - yrassecen edivorp dna pu seitilicaf lacidem ;

)vi(

dna thgiew sedulcni drocer lacidem eht taht erusne rehto dna ,tnemtaert dna ssenkcis yna ,drocer thgieh smelborp latnem ro lacisyhp ;

)v(

- gnidulcni spu niks rof gnineercs dna gnitset eye ,pu

kcehc lacidem ylretrauq rof seitilicaf evah kcehc latned - nerdlihc fo tnemtaert rof dna smelborp

;

)iv(

eb ffats lla dna tik dia tsrif evah ot noitutitsni yreve ; dia tsrif gnildnah ni deniart

)iiv(

fo noitazinummi eht rof stnemegnarra yrassecen ekam nerdlihc ;

tuo fo tneve eht ni serusaem - fo kaerb

)iiiv(

evitneverp ekat sesaesid suoitcefni ro suoigatnoc

;

noisivrepus lacidem tnatsnoc rednu nerdlihc kcis peek

;

)xi(

)x(

no latipsoh a ni noitnevretni lacigrus yna tuo yrrac ton ro tnerap sih fo tnesnoc suoiverp eht tuohtiw dlihc yna eb tonnac naidraug ro tnerap eht sse lnu ,naidraug yna taht hcus si dlihc eht fo noitidnoc eht dna detcatnoc ,reciffo lacidem eht fo noinipo eht ni ,dluow yaled fo htlaeh eht ot yrujni ro gnireffus yrassecennu evlovni nettirw a gniniatbo tuohtiw ro ,efil ot regnad ro dlihc eht nosreP eht morf tceffe siht ot tnesnoc - ni - eht fo egrahc noitutitsni ;

)ix(

dlihc yreve fo gnillesnuoc raluger rof egnarra ro edivorp esoht rof snoitnevretni htlaeh latnem cificeps erusne dna rof smoor etarapes gnidulcni ,secivres hcus fo deen ni eht fo sesimerp eht nihtiw snoisses gnil lesnuoc htlaeh latnem desilaiceps ot larrefer dna noitutitsni yrassecen erehw ,sertnec ; dna

)iix(

ed gurd desilaiceps eriuqer ohw nerdlihc hcus refer - na ot ,emmargorp noitatilibaher dna noitcidda deretsinimda ertnec etairporppa snosrep deifilauq yb ,ega eht ot detpoda eb llahs semmargorp eseht erehw .denrecnoc dlihc eht fo snoitacificeps rehto dna redneg

)4(

enirU ,)CBC( tnuoC doolB etelpmoC fo noitagitsevni enilesaB rella dna stset C sititapeH dna B sititapeH ,LRDV ,VIH ,enituoR ro yg yrtne fo emit eht ta nerdlihc lla rof detcudnoc eb llahs sgurd ot noitcidda .dlihc eht gninimaxe retfa rotcod eht yb detseggus sa noitutitsni eht otni

)5(

secneffo lauxes fo smitciv rof sesaesid ro ycnangerp rof tseT b deriuqer fi ,detcudnoc eb llahs eht ro draoB eht fo redro eht y dlihC tcirtsiD eht sesac hcus nI .truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC ' ni nwod dial serudecorp eht fo gniwollof etatilicaf llahs tinU noitcetorP .dedeen os fi ,1791 ,tcA ycnangerP fo noitanimreT lacideM eht16 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )6( o tnemnrevoG ehT

tcirtsiD eht hguorht rimhsaK dna ummaJ f desongaid nerdlihc esoht rof snoisivorp ekam llahs tinU noitcetorP dlihC -onummi ,smelborp lanomroh sa hcus smelborp laiceps htiw eht no seitilibasid latnem dna lacisyhp ,sesaesid desimorpmoc ni tpek eb llahs nerdlihc ehT .reciffo lacidem eht fo noitadnemmocer lacidem yrassecen liava dna slatipsoh ro semoh erac laiceps / cirtaihcysp .tnemtaert ro troppus lacigolohcysp dna

)7(

htlaeh ogrednu llahs ytrebup deniatta evah ohw slrig llA ycneicifed nori tceted ot tnemssessa dna nalp yrateid yrasseceN . fi ,rotcod detnioppa dna tsinoitirtun eht yb debircserp eb llahs senicidem .eb deen

)8( ohcysp A -

- ni -

yb deniatniam eb llahs dlihc yreve fo eliforp laicos snoitavresbo laicepS .htnom yreve detadpu dna noitutitsnI eraC dlihC eht yam nosreP .deriuqer nehw ,dedrocer eb llahs noitutitsni eht fo egrahc .htiw deilpmoc ylud eb llahs edam snoitadnemmocer yna taht erusne

.53 htlaeH latneM .—

llahs noitutitsni na ni tnemnorivne ehT )1( dna noitautis r

ieht htiw epoc ot nerdlihc gniwolla ,esuba morf eerf eb .ecnedifnoc niager

)2(

na ni nerdlihc eht fo erac gnikat ni devlovni snosrep llA dna tnemnorivne gnilbane na gnitatilicaf ni etapicitrap llahs noitutitsni .dedeen sa stsipareht eht htiw noitaroballoc ni krow

)3(

a snoitnevretni desab ueiliM

rof tsum era ypareht laudividni dn

.snoitutitsni lla ni dedivorp eb llahs dna dlihc yreve

noitanalpxE .— bus siht fo esoprup eht roF - ,elur " desab ueilim strats hcihw ,yrevocer fo ssecorp a si noitnevretni " t nemnorivne dna erutluc gnilbane na gnidivorp hguorht s'dlihc seitiliba hcae taht erusne ot sa os noitutitsni na ni ekat ot thgir dna seciohc evah yeht dna derevocsid era dna poleved ,suht dna efil rieht gnidrager snoisiced hcus ,secneirepxe evitagen rieht dnoyeb yfitnedi eht no tcapmi lanoitom e lacitirc a sah hcihw noitnevretni .dlihc

)4(

noitutitsni hcae dna ssecorp desilaiceps a si ypareht laudividnI

.noitnevretni htlaeh latnem lacitirc a sa ti rof snoisivorp ekam llahs

)5(

ro srolesnuoc deniart fo secivres eht evah llahs noitutitsni yrevE ,sertnec ecnadiug dlihc sa hcus seicnega lanretxe htiw noitaroballoc64 .oN[ -e 26 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 - ypareht laudividni

non dna tnemnrevoG ralimis ro stnemtraped cirtaihcysp dna ygolohcysp raluger dna desilaiceps rof ,seicnega latnemnrevoG ,dlihc eht rof

)6(

eb llahs strepxe htlaeh latnem fo snoitadnemmocer ehT

.deriuqer sa ,elif esac yreve ni deniatniam

)7(

htlaeh latnem rof noitacidem deretsinimda eb llahs dlihc oN deniart yb s

isongaid dna noitaulave lacigolohcysp a tuohtiw smelborp .slanoisseforp htlaeh latnem

)8(

yb ylno nerdlihc eht ot deretsinimda eb dluohs senicideM

.emoH eht fo ffats rehto yna yb ton dna ffats lacidem deniart

.63 noitacudE .— ot noitacude edivorp llahs noitutitsni yrevE )1( ro noitutitsni eht edisni htob ,ytiliba dna ega eht

ot gnidrocca nerdlihc lla .tnemeriuqer rep sa ,edistuo

)2(

,gnidulcni seitinutroppo lanoitacude fo egnar a eb llahs erehT lamrof non ,gniloohcs nepo ,loohcs egdirb ,sloohcs evisulcni maertsniam .dedeen erehw gninrael dna noitacude

)3(

ot elbaliava edam eb llahs gnihcaoc artxe ,yrassecen reverehW reetnulov gnigaruocne yb snoitutitsni eht ni nerdlihc gniog loohcs .srotut ro sertnec gnihcaoc htiw pu gniyt ro secivres

)4(

ot retac ot detnioppa eb llahs strepxe dna sreniart desilaicepS ro lacisyhp rehtie sdeen laiceps htiw nerdlihc fo sdeen lanoitacude eht ni detroper dna dessessa ,deifitnedi eb llahs sredrosid gninraeL .latnem yb dlihc eht ot nevig eb llahs ecnatsissa rehtruF .nalP eraC laudividnI eht .slanoisseforp deniart

)5( iralugeR

eht fo ecnadnetta dna emmargorp noitacude eht fo yt

.derusne eb llahs nerdlihc

)6(

dna stnarg ,spihsralohcs liava ot elba eb dluohs nerdlihC

.spihsrosnops dna semehcs

.73 gniniarT lanoitacoV .— )1(

llahs noitutitsnI eraC dlihC yrevE oitacov lufniag edivorp ,ega rieht ot gnidrocca nerdlihc ot gniniart lan eraC dlihC eht edistuo ro edisni htob ,ytiliba dna tseretni ,edutitpa .noitutitsnI

)2(

a tnemecalp elbatius ta demia ,gniniart desab tseretni

dna lliks ,ypareht lanoitapucco edulcni llahs gniniart lanoitacoV eht fo dne eht t36 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 gnidivorp ,desingocer tnemnrevog ylbareferp ,etutitsni ehT .esruoc eht fo noitelpmoc eht no ,etacifitrec a evig llahs gniniart lanoitacov .esruoc

)3(

eht fo sesimerp eht edistuo dereffo si gniniart lanoitacov erehW ,noitutitsnI eraC dlihC semmargorp hcus rof detrocse eb llahs nerdlihc ohw nerdlihc rof ylralucitrap ,secivres dna gninnalp ytiruces reporp htiw .ksir ta era

)4(

eht gnidnetta nerdlihc lla rof deniatniam eb llahs drocer A er eb llahs dlihc hcae yb edam ssergorp eht dna semmargorp ehT .deweiv ro eettimmoC eht ro draoB eht ot dettimbus eb llahs drager taht ni troper .sisab ylretrauq a no ,eb yam esac eht sa ,truoC s nerdlihC eht '

.83

seitilicaF lanoitaerceR .— yam seitilicaf lanoitaerceR )1( dna agoy ,semag roodtuo dna roodni edulcni ,cisum ,noitatidem dna gninedrag ,semmargorp larutluc ,sgnituo dna cincip ,noisivelet .cte ,yrarbil

)2(

dna strops roodtuo rof elbaliava edam eb llahs ecaps tneiciffuS

.semag

,riaf ecneics ro riaf noitacude edulcni yam sgnituo dna cinciP

)3( tenalp ,muesum

.cte ,nedrag lacigolooz ,nedrag lacinatob ,muira

)4(

a ni ecno dleh eb llahs noititepmoc strops ro tneve larutluC

.slavitsef lanoitan fo syad no ro slavitsef no tnelat esacwohs ot retrauq

)5(

nerdlihc ,srepapswen ,egaugnal lanoiger ni sko

eb llahs erehT .tnemnorivne yldneirf dlihc evah llahs yrarbiL elzzup ,senizagam s

'

ob .cte ,secived oediv dna oidua ,elliarb ni skoob ,skoob erutcip ,skoob

)6(

htiw gninedrag rof elbaliava edam eb llahs emoh eht ni ecapS

dlihc eht ot renedrag a yb nevig gnieb tupni lacinhcet

.ner

)7(

fo tsil eht ni dedulcni eb yam ypareht tra dna ecnad ,cisuM

.dlihc hcae fo ssecorp gnilaeh eht ecnahne ot seitivitca lanoitaercer

)8(

,noitasinagro latnemnrevog

fo troppus htiw deniatniam eb llahs seitivitca eht fo ytiralugeR non dna snoitutitsni - troper a dna dedeen fi ro eettimmoC eht ro draoB eht ot sisab ylretrauq no dettimbus eb llahs nerdlihC eht '

.eb yam esac eht sa ,truoC s

.93 eettimmoC tnemeganaM .— noitutitsnI eraC dlihC yrevE )1( eht fo tnemeganam eht rof eettimmoC tnemeganaM a evah llahs .dlihc yreve fo ssergorp eht gnirotinom dna noitutitsni64 .oN[ -e 46 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )2(

eht rep sa tnemtaert dna erac reporp erusne ot redro nI ,ega fo sisab eht no depuorg eb llahs nerdlihc ,snalp erac laudividni htlaeh latnem dna lacisyhp ,deriuqer erac fo dnik ro ecneffo fo erutan dna .yats fo htgnel

)3(

fo esirpmoc llahs eettimmoC tnemeganaM ehT

:

)i(

dlihC tcirtsiD( reciffO noitcetorP dlihC tcirtsiD )tinU noitcetorP - nosrepriahC ;

)ii( nosreP - ni - egrahc - rebmeM - yraterceS ;

)iii(

esaC ro reciffO erafleW dlihC ro reciffO noitaborP rekroW - rebmeM ;

)vi( eM reciffO lacid - rebmeM ;

rollesnuoC ro tsigolohcysP - rebmeM ;

)v(

rotcurtsnI lanoitacoV ro rosivrepuS pohskroW - rebmeM ;

)iv(

)iiv( rehcaeT - rebmeM ;

- )iiiv(

eettimmoC eht ro draoB eht fo rebmeM rekroW laicoS rebmeM ;

nerdlihC eht fo hcae morf sevitatneserper dlihc ow

' s )xi( T

seettimmoC - srebmeM ;

eht fo tnesnoc eht htiw eetivni laiceps rehto yn

)x( A

.nosrepriahC

)4(

yreve ecno tsael ta teem llahs eettimmoC tnemeganaM ehT

weiver dna redisnoc ot htnom :

)i(

epyt dna ytivitca fo aera ,gnisuoh ,noitutitsni eht ni erac snoitnevretni ro noisivrepus fo

deriuqer ;

tnemtaert dna seitilicaf lacidem ;

)ii(

snoitidnoc eneigyh dna noitatinas ,retaw ,doof

;

)iii(

snoitnevretni htlaeh latnem ;

)vi(

)v(

lanoitutitsni dna nerdlihc fo smelborp laudividni tnemtsujda ;

snalp erac laudividni fo weiver ylretrauq

;

)iv(

)iiv( s dia lagel fo noisivorp secivre ;

tnemyolpme rof seitinutroppo dna gniniart lanoitacov

;

)iiiv(

semmargorp tnempoleved slliks efil dna noitacude

;

)xi(

)x(

,seitivitca krow puorg ,noitaercer ,tnemtsujda laicos gnillesnuoc dna ecnadiug ;

)ix(

laitnediser fo noitacifidom dna tnemtsujda ,ssergorp argorp

nerdlihc eht fo sdeen eht ot semm ;

)iix( tsop gninnalp - tsop ro esaeler -

noitatilibaher noitarotser sraey owt fo doirep a rof pu wo

llof dna emmargorp yam esac eht sa ,secivres erac retfa htiw noitaroballoc ni eb ;

)iiix( erp - erp ro esaeler - erp noitarotser noitarap ;

)vix( noitarotser ro esaeler ;

tsop ro esaeler tsop - wollof noitarotser - pu ;

)vx(

)ivx(

dna erutcurtsarfni gnidulcni ,erac fo sdradnats muminim elbaliava secivres ;

)iivx( enituor yliad ;

)iiivx(

ni noitapicitrap yratnulov dna noitapicitrap ytinummoc ,noitacude sa hcus nerdlihc fo efil laitnediser eht ybboh dna noitaercer ,seitivitca lanoitacov

;

)xix(

selur eht dna tcA eht rednu deriuqer sa sretsiger lla dengis dna depmats ylud ,noitutitsni eht yb deniatniam ylhtnom eht ni sretsiger eht yfirev dna kcehc ot dna sgniteem weiver ;

' seettimmoC s ; dna

)xx( am nerdlihC gninrecnoc srett

- ni - ot ekil yam egrahc

)ixx(

nosreP eht hcihw rettam rehto yna .pu gnirb

)5(

dna tnialpmoc a pu tes llahs eettimmoC tnemeganaM ehT ' noitsegguS s nerdlihC a dna noitutitsni yreve ni msinahcem lasserder atsni eb llahs xoB ot elbissecca ylisae ecalp a ta noitutitsni yreve ni dell smoor ro ecnediser eht ot resolc dna pu tes eciffo eht morf yawa nerdlihc .nerdlihc eht fo seirotimrod ro

)6( nerdlihC eht fo yek ehT '

nosrepriahC eht fo ydotsuc

eht ni niamer llahs xoB noitsegguS s eb llahs dna eettimmoC tnemeganaM eht fo64 .oN[ -e 66 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eettimmoC tnemeganaM eht fo nosrepriahC eht yb keew yreve dekcehc ecneserp eht ni ,tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD morf evitatneserper sih ro nerdlihC eht fo srebmem eht fo ' .seettimmoC s

)7( i ereht fI lborp a s ro me

idemmi seriuqer taht noitseggus

eta rof llac llahs eettimmoC tnemeganaM eht fo nosrepriahC eht ,noitnetta dna ssucsid ot eettimmoC tnemeganaM eht fo gniteem ycnegreme na .noitca yrassecen ekat

)8(

nerdlihC fo srebmem owt gnidulcni ,srebme

evif eb llahs sgniteem ycnegreme gnitcudnoc rof murouq ehT m ' ,seettimmoC s eht ro draoB eht fo rebmeM ,eettimmoC tnemeganaM eht fo nosrepriahC - ni - dlihC eht fo egrahc nosreP eht dna ,eb yam esac eht sa ,eettimmoC .noitutitsnI eraC

)9(

ro noitagella suoires a fo tneve eht nI

eht tsniaga tnialpmoc ycnegreme eht fo trap eb ton llahs eh ,noitutitsni eht fo egrahc nosreP - ni - eettimmoC tnemeganaM eht fo rebmem elbaliava rehtona dna gniteem .ecalp sih ni dedulcni eb llahs

)01(

dna xob noitseggus eht hguorht deviecer snoitseggus llA a gniteem ycnegreme eht ni edam snoisiced eht fo tluser a sa nekat noitc weiver dna noissucsid rof decalp eb llahs nekat eb ot deriuqer noitca ro .eettimmoC tnemeganaM eht fo gniteem ylhtnom eht ni

)11( nerdlihC A '

ve ni deniatniam eb llahs kooB noitsegguS s

'

yre tnemeganaM eht yb nekat noitca dna stnialpmoc eht erehw noitutitsni eb llahs pu wollof dna noitca hcus dna dedrocer ylud era eettimmoC nerdlihC eht ot detacinummoc ylhtnom yreve retfa seettimmoC s .eettimmoC tnemeganaM eht fo gniteem

)21(

nerdlihC eht weiver llahs eettimmoC ' s

ro draoB ehT .htnom a ecno tsael ta kooB noitsegguS

)31(

fo nosrepriahC eht yb elbissecca eb llahs xob tnialpmoc ehT

.mih yb desirohtua nosrep rehto yna ro eettimmoC eht

nerdlihc eseht dna sraey 81 ot 61 dna sraey 51 ot 11 ,sraey

.04 nerdlihC ' seettimmoC s .— nosreP )1( - ni - yreve fo egrahc eht etatilicaf llahs nerdlihc rof noitutitsni nerdlihc fo pu gnittes ' s puorg ega eht ni si taht ,nerdlihc fo spuorg ega tnereffid rof seettimmoc 1 ot 6 fo 0 ' s ylelos detutitsnoc eb llahs seettimmoc

.nerdlihc yb76 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )2( nerdlihc hcuS '

ni etapicitrap ot degaruocne eb llahs eettimmoc s

seitivitca gniwollof :

noitutitsni eht fo noitidnoc eht fo tnemevorpmi

;

)i(

dewollof gnieb erac fo sdradnats eht gniweiver

;

)ii(

elacs teid dna enituor yliad gniraperp

;

)iii(

snalp noitaercer dna lanoitacov ,lanoitacude

;

)vi( gnipoleved

)v(

ni rehto hcae gnitroppus dna rehto hcae gnitcepser sisirc gniganam ;

)iv(

dna sreep yb noitatiolpxe dna esuba gnitroper srevigerac ;

)iiv(

ro srepap llaw hguorht sweiv rieht fo noisserpxe evitaerc ertaeht ro cisum ro sgnitniap ro ; srettelswen

)iiiv(

tnemeganaM eht hguorht noitutitsni fo tnemeganam .eettimmoC

)3( nosreP ehT - ni -

nerdlihc eht taht erusne llahs egrahc

' s rieht gnidrocer rof retsiger a niatniam dna htnom yreve teem seettimmoc dna ,sgnideecorp dna seitivitca tnemeganaM eht erofeb ti ecalp .sgniteem ylhtnom rieht ni eettimmoC

)4( nosreP ehT - ni -

nerdlihc eht taht erusne llahs egrahc

' s gnidulcni slairetam dna troppus laitnesse htiw dedivorp era seettimmoc .gninoitcnuf evitceffe rof ecnadiug dna ecaps ,yranoitats

)5( nosreP ehT - ni -

ecnatsissa kees ,elbisaef sa raf sa ,yam egrahc eht rof strepxe noitapicitrap dlihc ro snoitasinagro yratnulov lacol morf nerdlihc eht fo gninoitcnuf dna pu gnittes

' .seettimmoc s

)6(

noitapicitrap dlihc ro noitasinagro yratnulov lacol ehT

trepxe

nerdlihc eht troppus llahs ' gniwollof eht ni seettimmoc s

:

)i(

eb ot erudecorp eht gnisived ni dna sredael rieht gnitcele snoitcele eht gnitcudnoc rof dewollof

;

sgniteem ylhtnom dna snoitcele eht gnitcudnoc

;

)ii(

ner ' s )iii(

dlihc fo gninoitcnuf eht rof selur gnimarf ti gniwollof dna seettimmoc ;

)vi(

nerdlihC dna sdrocer gniniatniam ' kooB noitsegguS s stnemucod tnaveler rehto dna

; dna

.ytivitca evitavonni rehto yna

)v(

dna pu gnittes eht no egrahc

nerdlihc eht fo gninoitcnuf

eht morf troper a kees llahs eettimmoC tnemeganaM ehT )7( nosreP - ni - ' s ekat dna sgniteem ylhtnom rieht ni stroper eseht weiver ,seettimmoc ,eettimmoC eht ro draoB eht erofeb emas eht ecalp ro noitca yrassecen .deriuqer reverehw

.14 noitcepsnI .— hsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT )1(

rim itsnoc llahs D dna etatS etut

.seettimmoc noitcepsni level tcirtsi

)2(

,noissimmoC sthgiR namuH etatS eht ,sthgiR dlih

mumixam a fo esirpmoc llahs eettimmoC noitcepsnI etatS ehT ,rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht gnoma morf srebmem neves fo noitcetorP eht rof noissimmoC etatS eht ,eettimmoC ro draoB eht yleman etatS dna C fo yratnulov ,strepxe rehto dna lacidem ,ycnegA ecruoseR noitpodA rebmeM ehT .srekrow laicos detuper dna snoitasinagro - etatS ,yraterceS noitcepsnI etatS eht fo nosrepriahC eht eb llahs yteicoS noitcetorP dlihC .eettimmoC

)3(

snoitcepsni tuo yrrac lla - fo )12( noitces

hs eettimmoC noitcepsnI etatS ehT bus rednu denifed sa snoitutitsnI eraC dlihC eht fo .64 mroF ni etatS eht ni nerdlihc gnisuoh tcA eht fo )2( noitces

)4(

modnar tuo yrrac llahs eettimmoC noitcepsnI etatS ehT rehtehw enimreted ot nerdlihc gnisuoh snoitut

itsni eht fo snoitcepsni .noitcetorp dna erac fo deen ni nerdlihc gnisuoh si noitutitsni hcus

)5(

eht ot troper timbus llahs eettimmoC noitcepsnI etatS ehT

.tcA eht gnitnemelpmi tnemtrapeD eht fo yraterceS

)6( mmoC noitcepsnI etatS ehT

snoitadnemmocer ekam llahs eetti htiw ecnadrocca ni snoitutitsnI eht fo tnempoleved dna tnemevorpmi rof llahs dna rednu ereht edam selur eht dna tcA eht fo snoisivorp eht tcirtsiD eht ro yteicoS noitcetorP dlihC etatS eht ot emas eht drawrof itcetorP dlihC

.noitca etairporppa rof tinU no

)7(

nerdlihc eht htiw tcaretni llahs eettimmoC noitcepsnI etatS ehT - teg ot dna gnieb

llew rieht enimreted ot noitutitsni eht ot stisiv gnirud .kcabdeef rieht96 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )8(

gniwollof fo esirpmoc llahs eettimmoC noitcepsnI tcirtsiD ehT

srebmem :

eettimmoC eht ro draoB eht fo rebmeM ;

)i(

)ii(

rebmeM eht sa reciffO noitcetorP dlihC tcirtsiD yraterceS ;

)iii( reciffO lacideM ;

)vi(

fo aera eht ni gnikrow yteicos livic eht fo rebmem eno eraflew dna noitcetorp ,erac ,sthgir dlihc

;

gnikrow fo ecneirepxe sah

)v( ohw trepxe htlaeh latnem eno

.nerdlihc htiw

)9(

eraC dlihC lla tcepsni llahs eettimmoC noitcepsnI tcirtsiD ehT

.64 mroF ni tcirtsid eht ni snoitutitsnI

)01(

ecno tsael ta tuo deirrac eb llahs

tcirtsid eht ni nerdlihc gnisuoh seitilicaf eht fo noitcepsni ehT .shtnom eerht yreve

)11(

fo troper eht timbus llahs eettimmoC noitcepsnI tcirtsiD ehT fo tnemnrevoG eht ro tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht ot sgnidnif eht tnemevorpmi rof snoitseggus ekam osla llahs dna rimhsaK dna ummaJ eht htiw ecnadrocca ni snoitutitsnI er aC dlihC eht fo tnempoleved dna edam selur eht dna tcA eht fo snoisivorp

rednuereht .

)21(

eht htiw tcaretni llahs eettimmoC noitcepsnI tcirtsiD ehT - gnieb

llew rieht enimreted ot noitutitsni eht ot stisiv eht gnirud nerdlihc deef rieht ticile ot dna .kcab

)31(

wollof yrassecen ekat llahs tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT

.eettimmoC noitcepsnI tcirtsiD eht fo troper eht no noitca pu

isrevinU fo kro

.24 noitaulavE .— ,draoB eht fo gninoitcnuf fo noitaulave ehT )1( ro ,snoitutits ni deretsiger ,stinu ecilop elinevuj laiceps ,eettimmoC eht yb enod eb yam tcA eht rednu snosrep dna seitilicaf tif desingocer ni ecno rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ro tnemnrevoG lartneC cimedaca detuper sa hcus seicnega dna snoitutitsni hguorht sraey eerht tnemeganaM ,seit w laicos fo sloohcs ,snoitutitsni M ,snoitutitsnI itlu - eht rof detutitsnoc yllaicepse eettimmoC yranilpicsid .cte esoprup64 .oN[ -e 07 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )2(

-

eb llahs evoba )1( elur s'rimhsaK i n

bus rep sa noitaulave eht fo sgnidnif ehT dna ummaJ fo tnemnrevoG dna lartneC eht neewteb derahs .serutcurts tnereffid fo gninoitcnuf eht evorpmi dna nehtgnerts ot redro

IIV RETPAHC

noitpodA

.34

gnitropeR detaleR noitpodA .— erafleW dlihC ehT )1( yllagel deralced nerdlihc ot gnitaler atad eht hsinruf ,llahs seettimmoC sesac dna noitpoda rof eerf enilno ytirohtuA eht ot noisiced rof gnidnep eht ot osla dna snoitalugeR noitpodA eht ni dedivorp stamrof eht ni eht fo ecnatsissa eht htiw ,seicnegA ecruoseR noitpodA etatS evitcepser .stinU noitcetorP dlihC tcirtsiD

.44

etpoda gnieb ton era ohw nerdlihC

deralced gnieb retfa d .— ehT )1( eraC retsoF rof elbigile eb yam noitpoda rof eerf yllagel ni eraC retsoF rof deredisnoc eb yam nerdlihc fo seirogetac gniwollof secnatsmucric gniwollof

:

)i(

gnieb era ohw sraey 6 ot 0 fo puorg ega eht ni nerdlihC yb deredisnoc noitpoda rof eerf yllagel sa eettimmoC eht rof eerf yllagel deralced neeb evah ohw esoht dna rof deredisnoc eb elbissop sa raf sa ton llahs noitpoda dedivorp eb llahs nerdlihc hcuS .erac retsof ni tnemecalp itpodA rep sa noitpoda hguorht ylimaf tnenamrep a no .snoitalugeR

)ii(

od sraey 8 ot 6 fo ega eht neewteb nerdlihc elbatpoda fI ni ni rehtie ylimaf a teg ton - retni ni ro noitpoda yrtnuoc - yeht retfa sraey owt fo doirep a nihtiw noitpoda yrtnuoc erafleW dlihC yb noitpoda rof eerf yllagel deralced era ,eettimmoC ni decalp eb ot elbigile eb ot nerdlihc hcus yam esac eht sa ,erac retsof puorg ro erac retsof ylimaf tcirtsiD fo noitadnemmocer eht no eettimmoC eht yb ,eb .ycnegA noitpodA desilaicepS ro tinU noitcetorP dlihC

)iii(

hw ,sraey 81ot 8 fo puorg ega eht ni nerdlihC era o yb detceles neeb ton evah tub noitpoda rof eerf yllagel ot raey eno rof )PAP( tneraP evitpodA evitcepsorP yna puorg ro erac retsof ylimaf ni decalp eb ot elbigile eb eht no eettimmoC eht yb ,eb yam esac eht sa ,erac retsof17 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ro tinU noitcetorP dlihC

tcirtsiD fo noitadnemmocer .ycnegA noitpodA desilaicepS

)vi(

-

ohw ,ega eht fo evitcepserri ,sdeen laiceps htiw nerdlihC ni ro noitpoda yrtnuoc ni ni rehtie ylimaf a teg ton od retfa raey eno fo doirep a nihtiw noitpoda yrtnuoc retni - eerf yllagel deralced era yeht dlihC yb noitpoda rof eb ot elbigile eb ot nerdlihc hcus ,eettimmoC erafleW eht sa ,erac retsof puorg ro erac retsof ylimaf ni decalp noitadnemmocer eht no eettimmoC eht yb ,eb yam esac noitpodA desilaicepS ro tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD fo retsof eht fo tropeR ydutS emoH eht dedi vorp ,ycnegA sah gnittes puorg dna ssentif rieht stroppus ylimaf .nerdlihc hcus fo erac rof seitilicaf

)v(

a rof ylimaf retsof a htiw deniamer sah dlihc eht erehW retsof noitpoda-erp ni naht rehto sraey evif fo muminim sof eht ,erac llahs dna noitpoda rof ylppa yam ylimaf ret sah dlihc eht retfa dlihc eht tpoda ot ecnereferp nevig eb retfa dna noitpoda rof eerf yllagel deralced neeb dna noitamrofnI ecruoseR noitpodA dlihC ni gniretsiger dial serudecorp ot gnidrocca dna metsyS ecnadiuG nwod .snoitalugeR noitpodA ni

.54

truoC eht erofeb erudecorP .— rof erudecorp ehT )1( sa eb dluow denrecnoc truoc eht morf redrO noitpodA na gniniatbo .snoitalugeR noitpodA ni dedivorp

)2(

,redro noitpoda rof noitacilppa na fo esoprup eht rof ,truoC ehT liviC fo edoC eht ni nwod dial erudecorp eht yb dnuob eb ton llahs sa ,erudecorp ehT .2781 ,tcA ecnedivE dna )8091 fo 5( 8091 ,erudecorP ,tcA )nerdlihC fo noitcetorP dna eraC( ecitsuJ elinevuJ eht ni nwod dial ewollof eb llahs snoitalugeR noitpodA dna 5102

.d

.64

snoitacilppa fo lasopsid rof doireP .— llahs truoC ehT )1( fo doirep a nihtiw redro noitpoda na gnikam rof noitacilppa na fo esopsid rednu dedivorp sa ,noitacilppa eht fo gnilif fo etad eht morf shtnom owt dna tcA eht fo 16 noitces fo )2( noitces-bus truoc eht fo egduj eht erehw ton si srettam hcus ni noitcidsiruj gnisicrexe yliranidro denrecnoc eb llahs snoitacilppa eht ,htnom eno naht erom fo doirep a rof elbaliava .egduj tsom roines rehto yb emit detalupits nihtiw fo desopsid64 .oN[ -e 27 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )2(

ro noitamrofni oN

gnisolcsid noitpoda gnidrager redro truoC eb yam sa tpecxe latrop yna no dedaolpu eb llahs dlihc eht fo ytitnedi eht .snoitalugeR noitpodA ni detalupits

.74

nerdlihc detpoda fo noitcetorp rof noisivorp laicepS

.— ynA eht rep sa tlaed eb llahs dlihc d

etpoda tsniaga dettimmoc ecneffo fo esac .dlihc rehto yna ot elbacilppa wal

.84

noitpodA desilaicepS ot snoitutitsnI eraC dlihC fo egakniL seicnegA .— dezilaicepS htiw snoitutitsnI eraC dlihC fo egakniL enrevog eb llahs noitpoda fo esoprup eht rof seicnegA noitpodA eht yb d .snoitalugeR noitpodA dna tcA eht fo 66 noitces fo snoisivorp

.94

ytirohtuA eht fo snoitcnuF lanoitiddA .— ytirohtuA ehT )1( snoitcnuf eht ot noitidda ni ,snoitcnuf gniwollof eht mrofrep llahs bus ni deificeps -

,tcA eht fo 86 noitces fo )1( noitces

yleman :—

)i( non a fo snoitacilppa eviecer

saesrevo ro naidnI tnediser - hguorht daorba gnivil rengierof a ro aidnI fo nezitic eht ro ytirohtuA lartneC ro ycnega noitpoda desirohtua naidnI na ro denrecnoc tnemtrapeD tnemnrevoG fo smret ni emas eht ssecorp dna noissiM citamolpiD ; tcA eht fo 95 noitces fo )5( noitces bus -

)ii(

a morf deviecer snoitacilppa ssecorp dna eviecer aidnI ni gnidiser aidnI fo nezitic saesrevo na ro rengierof a gnitpoda ni detseretni si ohw dna ,erom ro raey eno rof fo smret ni aidnI morf dlihc -bus noitces fo )21( noitces tcA eht fo 95 ;

retni fo sesac lla ni etacifitrec noitcejbo

- yrtnuoc

)iii( on eussi -

snoitpoda ;

)vi(

retni eht ni etacifitrec ytimrofnoc eussi - noitpoda yrtnuoc no noitnevnoC eugaH 3991 eht fo 32 elcitrA rednu sesac nerdlihC fo noitcetorP fo tcepser ni noitarepooC dna retnI - noitpodA yrtnuoC ;

)v(

eht dna aidnI fo seitirohtua noitargimmi eht etamitni yrtnuoc-retni eht tuoba dlihc eht fo yrtnuoc gniviecer sesac noitpoda ;

)iv(

dna noitamrofnI ecruoseR noitpodA dlihC niatniam psnart rof metsyS ecnadiuG noitpoda eht ni ycnera metsys ;

)iiv(

noitpodA etatS ot ecnadiug dna troppus edivorp .stinU noitcetorP dlihC tcirtsiD ,seicnegA ecruoseR fo sredlohekats rehto dna seicnegA noitpodA desilaicepS ,sgniniart hguorht ,srettam detaler dna noitpoda ,secnerefnoc .snoitatlusnoc ,stisiv erusopxe ,spohskrow semmargorp gnidliub yticapac rehto dna sranimes

;

)iiiv(

htiw etanidrooc rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG esivda dna seicnegA ecruoseR noitpodA etatS eht dna srettam detaler noitpoda ni meht

;

dna sdradnats mrofinu hsilbatse

ot gnitaler ,srotacidni - )xi(

)a(

denodnaba ,nahpro ot detaler erudecorp noitpoda ot detaler osla dna nerdlihc derednerrus dna snoitpoda evitaler ;

)b(

noitpoda desilaiceps ni sdradnats erac dlihc ytilauq snoitutitsni erac dlihc dna seicnega

;

)c( oisivrepus dna gnirotinom sredivorp ecivres fo n ;

)d(

fo sesac ni stnemucod fo noitasidradnats snoitpoda ;

)e(

enilno gnidulcni secitcarp lacihte dna sdraugefas elssah gnitatilicaf rof snoitacilppa

- .snoitpoda eerf

)x(

no noitacilbup dna noitatnemucod ,hcraeser tcudnoc ettam detaler noitpoda sr ;

)ix(

gnitaler esabatad desilartnec evisneherpmoc a niatniam eht rof stnerap evitpoda evitcepsorp dna nerdlihc ot ecruoseR noitpodA dlihC ni noitpoda fo esoprup metsyS ecnadiuG dna noitamrofnI

;

)iix(

ot gnitaler esabatad desilartnec laitnedifnoc a niatniam eht ni stnerap evitpoda dna noitpoda ni decalp nerdlihc ecnadiuG dna noitamrofnI ecruoseR noitpodA dlihC metsyS ;

)iiix(

detaicoss

,noitamrofni dna ssenerawa ,ycacovda tuo yrrac gnitomor rof seitivitca noitacinummoc dna ,noitacude a sti hguorht ro flesti yb rehtie noitpoda seidob ;

)vix(

lartneC ngierof htiw stnemeerga laretalib otni retne eugaH eht rednu yrassecen reverehw ,seitirohtuA noitnevnoC noitpodA ; dna

)vx(

saesrevo ro snaidnI tnediser

ssecorp ot seicnega noitpoda ngierof esirohtua nezitic non fo snoitacilppa - retni rof stnerap evitpoda evitcepsorp ngierof ro aidnI fo - .nerdlihc naidnI fo noitpoda yrtnuoc

.05

eht fo srebmeM fo tnemtnioppa fo snoitidnoc dna smreT .— detceles gnieb rof nosrep A )1( ytirohtuA eht fo eettimmoC gnireetS eht fo

ytirohtuA eht fo eettimmoC gnireetS rebmem a sa detanimon ro llahs :

lanoitan naidnI na eb ;

)i(

)ii(

ytnewt fo ega eht woleb eb ton - eht evoba dna sraey evif eetpoda na si ohw rebmem eht rof dna ,sraey ytxis fo ega e( esualc rep sa ) bus fo - eht fo 96 noitces fo )1( noitces sraey eno-ytnewt eb dluow ega muminim eht ,tcA

;

)iii(

tnemnosirpmi ot decnetnes ro detcivnoc neeb evah ton ecrof ni gnieb emit eht rof wal yna rednu ecneffo na rof ; dna

)vi(

fo ecivres morf dessimsid ro devomer neeb evah ton eht a ro rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ro lartneC ro lartneC yb dellortnoc ro denwo noitaroproc ro ydob .rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG

)2(

bus fo )d( esualc ni srebmem ehT -

fo 96 noitces fo )1( noitces

noitator no senoz tnereffid morf eb llahs ,tcA eht

.sisab

)3(

fo noitceles fo esoprup eht rof derevoc setatS eht dna senoz ehT gnipuorg eht rep sa eb llahs eettimmoC gnireetS eht fo srebmem eht ot emit morf licnuoC nretsaE retnI yb edam - htroN dna licnuoC etatS - eht fo yna ni derevoc ton setatS ehT .emit eb llahs slicnuoc lanoz .ytimixorp lacihpargoeg gnivah enoz eht ni dedulcni57 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )4(

dluow ycnegA ecruoseR noitpodA etatS eht morf rebmem ehT sisab eht no noitaredisnoc rednu enoz eht fo etatS eht morf detceles eb fo :

seicnegA noit

)i(

podA desilaicepS fo snoitcepsni fo rebmun ycnegA ecruoseR noitpodA etatS eht yb detcudnoc

;

)ii(

eht fo sgniteem ylretrauq eht gnitcudnoc ni ytiraluger eht fo gnidaolpu dna seicnegA noitpodA desilaicepS noitpodA dlihC eht ni sgniteem hcus fo setunim etsyS ecnadiuG dna noitamrofnI ecruoseR m ;

)iii(

noitpodA etatS eht yb deniatniam ytirgetni atad fo level noitpodA desilaicepS eht gnoma ycnegA ecruoseR stinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht hguorht seicnegA denrecnoc ;

)vi(

yticilbup sa llew sa sredlohekats fo gnidliub yticapac tatS fo seitivitca ssenerawa ycnegA ecruoseR noitpodA e etatS eht ni noitpoda fo noitomorp eht rof

; dna

)v(

etatS eht ni sredlohekats rehto htiw noitanidrooc fo level .ytirohtuA eht htiw sa llew sa

)5(

eb dluow ycnegA ecruoseR noitpodA etatS detceles ehT eht fo yraterceS eht yb eett immoC gnireetS eht ni detneserper htiw gnilaed rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht fo tnemtrapeD ro yraterceS ytupeD fo knar eht woleb ton evitatneserper sih ro noitpoda .rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht fo rotceriD tnioJ

)6( A desilaicepS eht fo srebmem ehT

eb dluow seicnegA noitpod noitpodA dlihC eht ni elbaliava airetirc gniwollof eht rep sa detceles drocer eht rep sa dna metsyS ecnadiuG dna noitamrofnI ecruoseR ytirohtuA eht htiw elbaliava :

noitpoda ni nevig nerdlihc fo rebmun eht

;

)i(

noitpodA dlihC eht ni ytirgetn

)ii(

i atad dna ecnamrofrep metsyS ecnadiuG dna noitamrofnI ecruoseR

;

ni decalp nerdlihc fo ssergorp eht fo pu

)iii( wollof -

noitpoda ;

noitatnemucod dna gnipeek drocer

;

)vi(

)v( sdradnats erac dlihc ; dna64 .oN[ -e 67 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41

ega eht tsniaga ecitcarplam fo tnialpmoc nevorp on

.ycn )iv(

)7(

yb detneserper eb llahs seicnegA noitpodA desilaicepS ehT ro yraterceS ro yraterceS lareneG ro nosrepriahC ro tnediserP rieht .eb yam esac eht sa ,reganaM ro rotceriD ro eetsurT gniganaM

)8(

tacovda fo yrogetac eht morf rebmem eht fo noitceles ehT

ro e ,seman ruof fo lenap denibmoc a morf eb llahs wal ylimaf ni rosseforp lageL lanoitaN eht morf deviecer ,yrogetac hcae morf seman owt htiw .ytirohtuA secivreS

)9(

dna )e( esualc rednu ,eettimmoC gnireetS eht fo srebmem ehT ro detceles eb llahs ,tcA eht fo 96 noit

bus fo )f( - ces fo )1( noitces fo gnisirpmoc eettimmoC a yb detanimon

:

)i(

tnempoleveD dlihC dna nemoW fo yrtsiniM ,yraterceS nosrepriahC eht sa ;

)ii(

ni yraterceS tnioJ ro yraterceS lanoitiddA - eht fo egrahc dlihC dna nemoW fo yrtsiniM eht ni ytirohtuA rebmem sa tnempoleveD ;

)iii(

sa noitcetorp dlihc fo dleif eht ni trepxe lanretxe eno dlihC dna nemoW rof retsiniM eht yb detanimon rebmem sa ,tnempoleveD ; dna

eht sa ,eettimmoC gnireetS eht fo yraterceS

)vi( rebmeM -

rebmeM - .renevnoC

)01( nireetS eht fo srebmem ehT

xe naht rehto eettimmoC g - oiciffo rof retsiniM eht fo lavorppa eht htiw detnioppa eb llahs srebmem .tnempoleveD dlihC dna nemoW

)11(

rehto ,eettimmoC gnireetS eht fo srebmem eht fo erunet ehT xe eht naht - fo etad eht morf sraey owt eb llahs srebmem oiciffo ega eht sniatta ro devomer si ro sngiser rebmem eht sselnu ,tnemtnioppa .sraey ytxis fo

)21( non A - xe -

dnoces a rof elbigile eb ton llahs rebmem oiciffo

.mret

)31(

ro detanimon eb lliw rebmem wen a ,ycnacav yna fo esac nI morf etatS emas eht morf erunet eht f

o doirep gniniamer eht rof detceles .yrogetac emas eht77 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )41( non A - xe -

eht fo eettimmoC gnireetS eht fo rebmem oiciffo

fi rebmem a eb ot esaec llahs ytirohtuA :

ro ,rebmem a sa sngiser eh

)i(

)ii(

sah eh hcihw fo eutriv yb noitisop eht dloh ot sesaec eh erper neeb rebmem a sa detnes ; ro

sdnuorg gniwollof eht no devomer si eh

:

)iii(

ro ,tnevlosni na sa degdujda gnieb no

)a(

larom gnivlovni e

)b(

cneffo lanimirc a fo detcivnoc si

ro ,edutiprut

)c(

eht fo sgniteem evitucesnoc eerht dnetta ot sliaf evael eht tuohtiw eettimmoC gnireetS eht fo ro ,eettimmoC gnireetS eht fo nosrepriahC

)d(

eht fo sevitcejbo eht tsniaga gnikrow dnuof si ytirohtuA eht fo stseretni eht ,emmargorp noitpoda sa snoitaluger eht gniwollof ton eb ot dnuof si dna ro ,elbacilppa

)e(

sub fo noitcasnart yna gnigluvid dnuof si ro sseni gnireetS eht fo sgniteem eht ni snoitarebiled noitamrofni ro tnemucod yna ro eettimmoC yna ro aidem ot ,esoprup eht rof meht ot detalucric ro lavorppa roirp eht tuohtiw ,ycnega rehto ro ,nosrepriahC eht fo noitasirohtua

)f(

tcafeneb gnitpecca dnuof si ecruos yna morf noi era taht snoitagilbo ro snoitidnoc sevlovni taht eht fo sevitcejbo dna setadnam eht ot yrartnoc .ytirohtuA

)51( non A - xe -

ecruoseR noitpodA etatS naht rehto rebmem oiciffo 000,1.sR fo eef gnittis a ot deltitne eb llahs ycnegA /- rep rof ,gnittis ni ecnawolla gnillevart ,eettimmoC gnireetS eht fo gniteem a gnidnetta eht rep sa llib doof dna noitadommocca letoh ,eraf ria ssalc ymonoce .seluR tnemnrevoG lartneC

.15

eht fo eettimmoC gnireetS eht fo ssenisub fo noitcasnarT teem llahs ytirohtuA eht fo eettimmoC gnireetS eh

ytirohtuA .— T )1( .htnom a ni ecno64 .oN[ -e 87 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41

)2(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 osla yam eettimmoC gnireetS eht fo ssenisub fo noitcasnart ehT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        fo noitcasnart hcus dna ycnegru fo esac ni noitalucric yb denevnoc eb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eeb dah ti fi sa tceffe emas eht evah llahs ssenisub                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lamrof a ta detcasnart n
                                                                                                                                                                                                     .gniteem
)3(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eht yb denevnoc eb llahs eettimmoC gnireetS eht fo gniteem A
                                 rebmeM                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .nosrepriahC eht fo lavorppa eht htiw yraterceS

)4(

rebmeM eht yb deussi eb llahs eciton gniteem ehT

- ta yraterceS

eht erofeb syad gnikrow neves tsael

.gniteem eht fo etad lautca

)5(

eb yam eettimmoC gnireetS eht fo gniteem yranidro artxe nA

.emit yna ta nosrepriahC eht yb denevnoc

)6(

eht mrof llahs eettimmoC gnireetS eht fo srebmem eviF

.gniteem eht rof murouq

)7(

yb revo dediserp eb llahs gniteem ehT

ni dna nosrepriahC eht

.nosrepriahC eht yb detangised ro detanimon rebmem a ,ecnesba sih

)8(

yb nekat eb llahs eettimmoC gnireetS eht ni snoisiced llA

.yna fi ,seetivni laiceps eht gnidulcxe tneserp srebmem eht fo ytirojam

)9(

srepriahC eht ,eit fo esac nI

.etov gnitsac eht evah llahs no

)01(

eht yb detacitnehtua eb lliw gniteem eht fo setunim ehT eht yb emas eht fo lavorppa eht gniniatbo retfa yraterceS

rebmeM - .nosrepriahC

)11(

eht fo ssenisub fo noitcasnart eht ot gnitaler rettam rehto ynA eht yb detpoda erudecorp eht yb denrevog eb llahs eettimmoC

gnireetS .deriuqer revenehw ,eettimmoC gnireetS

.25

-

ytirohtuA eht fo tropeR launnA .— evitucexE feihC ehT )1( feihC eht yb desirohtua ylud ytirohtuA eht fo reciffo rehto yna ro reciffO launna eht deraperp eb ot esuac llahs flaheb sih t ni reciffO evitucexE bus rednu ytirohtuA eht fo troper no tcA eht fo 17 noitces fo )1( noitces taht hcihw ot raey laicnanif eht gniwollof enuJ fo yad ht03 eht erofeb ro .setaler troper

bus rednu deraperp troper launna ehT )2(

- ur retfa ,llahs )1( el eht yb detacitnehtua dna dengis eb eettimmoC gnireetS eht yb lavorppa .reciffO evitucexE feihC

.35

ytirohtuA eht fo tidua dna stnuoccA .— launna ehT )1( eb llahs raey laicnanif yreve rof ytirohtuA eht fo stnuocca fo tnemetats97 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ytirohtuA eht fo reciffo hcus ro reciffO evitucexE feihC eht

yb deraperp .flaheb siht ni reciffO evitucexE feihC eht yb desirohtua eb yam sa

)2(

tnemnrevoG lartneC eht ot drawrof llahs ytirohtuA ehT ot

ylekil erutidnepxe eht dna derrucni erutidnepxe fo sweiver ylretrauq .raey laicnanif eht fo trap gniniamer eht gnirud derrucni eb

)3(

fo ecnanetniam eht esivrepus llahs reciffO evitucexE feihC ehT dna tnemetats laicnanif fo noitalipmoc eht ,ytirohtuA eht fo stnuocca eht koob tnuocca lla taht erusne osla llahs dna snruter srehcuov detcennoc ,s eciffo eht yb deriuqer ytirohtuA eht fo srepap dna stnemucod rehto dna eht gnitidua fo esoprup eht rof lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht fo .eciffo taht fo lasopsid eht ta decalp era ytirohtuA eht fo stnuocca

)4( eht fo stnuocca ehT

eht ni deniatniam eb llahs ytirohtuA lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht fo eciffo eht yb debircserp stamrof .emit ot emit morf aidnI fo

)5(

dna dengis eb llahs stnuocca fo tnemetats launna ehT

.reciffO evitucexE feihC eht yb detacitnehtua

)6( launna ehT

eb llahs ytirohtuA eht fo stnuocca fo tnemetats ro no lareneG rotiduA dna rellortpmoC eht fo eciffo eht ot dettimbus stnuocca eht hcihw ot raey gniwollof eht fo enuJ fo ht03 eht erofeb eht timbus dna ytirohtuA eht fo stnuocca eht tidua llahs hcihw ,etaler .troper tidua

)7(

eht fo tpiecer eht fo syad ytriht nihtiw ,llahs ytirohtuA ehT dna ,niereht tuo detniop ytiralugerri ro tcefed yna ydemer ,troper tidua eht fo eciffo eht ot dna tnemnrevoG lartneC eht ot troper sti timbus ba lareneG rotiduA dna rellortpmoC

.ti yb nekat noitca eht tuo

IIIV RETPAHC

nerdlihC tsniaga secneffO

.45

.— A )1( nerdlihc tsniaga secneffo fo sesac ni erudecorP ,ylimaf ,dlihc yb edam eb yam dlihc a tsniaga ecneffo na fo tnialpmoc secivres enildlihc ,dlihc eht fo rehcaet ro dneirf ,naidraug rehto yna ro .denrecnoc noitasinagro ro snoitutitsni ro laudividni

ecneffo elbazingoc a fo tcepser ni noitamrofni fo tpiecer nO )2( )RIF( tropeR noitamrofnI tsriF a retsiger llahs ecilop eht ,dlihc a tsniaga .htiwhtrof64 .oN[ -e 08 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )3(

n a fo noitamrofni fo tpiecer nO no -

-

a tsniaga ecneffo elbazingoc eb llahs hcihw yraiD yliaD eht ni yrtne na ekam llahs ecilop eht ,dlihc tcerid llahs ohw htiwhtrof denrecnoc etartsigaM eht ot dettimsnart bus rednu noitca etairporppa fo edoC eht fo 551 noitces fo )2( noitces ecorP lanimirC .3791 ,erud

)4(

llahs noitagitsevni eht ,nerdlihc tsniaga secneffo fo sesac lla nI

.reciffO eciloP erafleW dlihC eht yb detcudnoc eb

)5(

eraC dlihC a yb dettimmoc si tcA eht rednu ecneffo yna erehW C eht ,ycnegA noitpodA desilaicepS a gnidulcni noitutitsnI ro eettimmo eht gnicalp rof sredro etairporppa ssap yam ,eb yam esac eht sa draoB eht desilaicepS eht ro noitutitsnI eraC dlihC eht htiw decalp ydaerla nerdlihc desilaicepS ro noitutitsnI eraC dlihC rehto yna ni ycnegA noitpodA nemmocer dna ycnegA noitpodA noitartsiger eht fo noitallecnac eht gnid .ycnega ro noitutitsni hcus fo noitingocer fo lawardhtiw dna

)6(

a htiw gnikrow nosrep a tsniaga deretsiger si RIF na erehW yna rof ycnegA noitpodA desilaicepS gnidulcni noitutitsnI eraC dlihC tcA eht rednu ecneffo morf derrabed eb llahs nosrep a hcus ,selur eht dna lanimirc eht fo ycnednep eht gnirud nerdlihc eht htiw yltcerid gnikrow .esac

)7(

detcivnoc si ro ecivres morf dessimsid neeb sah nosrep a erehW morf deifilauqsi

d dnats llahs eh ,selur eht dna tcA eht rednu ecneffo na fo .tnemtnioppa rehtruf yna

kcol ecilop a ni decalp eb llahs dlihc a esac on nI

- degdol ro pu

)8( .liaj a ni

)9(

lagelarap ot ssecca dedivorp eb llahs ylimaf sih dna dlihc ehT

.ytirohtuA ecivreS lageL tcirtsiD eht rednu sreetnulov

)01( nA

detcudnoc eb lliw dlihc eht fo tnemssessa deen etaidemmi ,erac lacidem ycnegreme ,gnihtolc ,doof rof deen eht fo smret ni yletaidemmi eb llahs emas eht dna troppus lacigolohcysp ,gnillesnuoc .noitats ecilop eht ta dlihc eht ot dednetxe

)11( h dlihc a erehW

dlihc eht ,esuba lauxes ot detcejbus neeb sa - sisirC potS

enO ro latipsoH tcirtsiD tseraen eht ot derrefer eb yam .elbaliava yllacol fi ,eb yam esac eht sa ,ertneC

)21( nerdlihc laicepS ' apes rof ytilicaf htiw xelpmoC

truoC yreve ni detangised eb yam smoor s dna gnitiaw nerdlihc rof ecaps etar18 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ;

,secnartne etarapes weivretni ro tnemetats rieht gnivig era ohw nerdlihc htiw gnitcaretni rof seitilicaf gnicnerefnoc elbisaef reverehw ; oediv - elbissop reverehw ,nerdlihc ; nerdlihc rof tnemniatretne rof noisivorp gnirud naht rehto ,sweivretni dna stnemetatS .cte ,semag ,skoob sa hcus hguorht dedrocer eb llahs ,sessentiw ro ,smitciv ,era ohw nerdlihc fo lairt nerdlihc a ni erudecorp yldneirf dlihc

' .moor s

)31( tnemetats ehT mitciv eht fo weivretni eht ro / dlihc ssentiw

snoitidnoc gniwollof eht gnirusne elihw detcudnoc eb llahs

:—

)i(

dlihc eht fo tnemetats eht drocer llahs etartsigaM ehT ,erudecorP lanimirC fo edoC eht fo 461 noitces rednu eht ni el s'dlihc bissop fi ,ro moor s'nerdlihC eht ni 3791 erehw noitutitsni ro emoh ,gnidulcni ecnediser fo ecalp .gnidiser si ehs ro eh

)ii(

yb nekops sa mitabrev dedrocer eb llahs tnemetats ehT .dlihc eht

)iii(

oidua yb dedrocer eb osla yam tnemetats ehT - lausiv bus fo snoisivorp eht rep sa snaem - noitces noitces fo )1( .3791 ,erudecorP lanimirC fo edoC eht fo 461

)vi(

ro naidraug ro tnerap yb deinapmocca eb yam dlihc ehT .rekrow laicos

)41(

apmocca ot dna gnillesnuoc lairt

ro nosrep troppus a edivorp yam ytirohtuA secivreS lageL ehT erp rof reetnulov lagel arap - dlihc eht yn htiw dlihc eht ezirailimaf osla llahs ohw tnemetats eht fo gnidrocer rof si dlihc eht erehw dna ,ecnavda ni tnemnorivne truoC dna truoC eht ,truoC eht ot gnimoc fo ecneirepxe eht yb debrutsid neeb evah ot dnuof na no ,truoC eht yb dessap eb y oediv rof sredro - am gnicnerefnoc yb ro reetnulov lagel - arap ro nosrep troppus eht yb devom noitacilppa .dlihc eht fo flaheb no ,ytirohtuA secivreS lageL eht

)51(

ro tcirtsiD eht ot gnoleb ton seod ssentiw ro mitciv dlihc eht fI dlihc eht fo noitisoped ro weivretni ro tn

emetats eht ,yrtnuoC ro etatS .gnicnerefnoc oediv hguorht dedrocer eb osla yam

)61( oediv erehW - i gnicnerefnoc

yrassecen lla ,elbissop ton s naidraug a dna dlihc eht rof sesnepxe levart ,noitadommocca sa dedivorp eb lliw dlihc eht gniynapmocca eht yb slautca rep .noitartsinimdA yrotirreT noinU ro rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG64 .oN[ -e 28 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )71(

ni detangised eb yam sessentiw elbarenluv rof smoor etarapeS

.sessentiw dlihc fo ecnedive eht drocer ot xelpmoC truoC yreve

)81(

,elbissop sa raf sa ,nerdlihc gnivlovni lairt a gniruD - yldneirf

dlihc a erusne ot dewollof eb yam smron gniwollof eht erehpsomta :—

)i(

lla ta dlihc eht ynapmocca llahs )s(naidraug ro stneraP eht fI .)dlihc eht fo tseretni tseb eht ni si ti fi ylno( semit fo nosrep rehtona ,tseretni fo tcilfnoc a sah nosrep dias eht s'dlihc eht fo evitatneserper ro ,nosrep tif ro ,eciohc eht yb detnioppa tsigolohcysp ro ,deifitnedi noitutitsni tif lla ta dlihc eht ynapmocca llahs ,truoC ro eettimmoC o ,semit

.truoC eht fo lavorppa n

)ii(

eht ot dedivorp eb osla yam gnillesnuoc lacigolohcysP .yrassecen reverehw dlihc

)iii(

neeb evah yam snaidraug ro stnerap erehw noitautis a nI eht erehw ro ,emirc eht fo noissimmoc eht ni devlovni lihc eht erehw ecalp a ni gnivil si dlihc fo ksir ta si d fo eciton eht ot thguorb si emas eht dna ,amuart rehtruf eht tcerid llahs noitom nwo sti no truoC eht ro ,truoC eht fo tuo ro ,erac ro ydotsuc eht fo tuo nekat eb ot dlihc yletaidemmi eb dluohs dlihc eht dna noitautis hcus t erofeb decudorp .eettimmoC eh

)vi(

ot noitaler ni ,mitciv eht fo noitanimreted ega eht roF emas eht ,tcA eht rednu nerdlihc tsniaga secneffo eettimmoC eht dna draoB eht rof detadnam serudecorp .dewollof eb ot tcA eht fo 49 noitces rednu

)v(

t ot railimaf eb ot desu )s(egaugnal ehT fi dna dlihc eh edam eb ot srotacude laiceps dna srotalsnart dedeen .elbaliava

)iv(

truoC eht ,dedrocer si dlihc eht fo tnemetats eht erofeB yratnulov a gnikam fo elbapac si dlihc eht taht erusne ot .tnemetats

ecne )iiv(

dive sa dedragersid eb ot dlihc eht fo tnemetats oN .dlihc eht fo ega eht fo sisab eht no ylelos lairt eht ni38 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )iiiv(

eht fo weivretni eht ni elbissimda stnemetats ro segamI lacisyhp ro latnem eht ot latnemirted eb ot ton dlihc llew - .dlihc eht fo gnieb

)xi(

ot ton weivretni eht ta elbissimda snoitseuq dna htgneL eb eht fo naps noitnetta eht ot elbatius eb ot dna gnixat .dlihc

)x(

detaticapacni esiwrehto ro ,nerdlihc gnuoy fo esac nI ecnedive dna noitcaretni fo sdohtem evitanretla ,dlihc .detpoda eb ot gnitadimitni ssel si taht noitcelloc

eht ,lairt gnirud egat

)ix(

s on ta taht erusne ot truoC ehT .desucca eht htiw ecaf ot ecaf semoc dlihc

)iix(

rof tnemegnarra dna loohcs morf noissimrep laicepS loohcs eht yb derusne eb ot tsol syad rof sessalc laidemer .seitirohtua

)91(

yb ,eb yam esac eht sa ,detneserper eb yam dlihc ehT

:

)i( a ro ,eciohc sih fo reywal

ro ,rotucesorp cilbup

)ii(

)iii(

secivreS lageL eht yb dellenapme ro detangised reywal a .ytirohtuA

)02(

eb yam denrecnoc srehto dna truoC eht fo seiranoitcnuf llA

.sthgir dlihc dna nerdlihc fo sdeen laiceps eht no desitisnes

2( 1) eht retfA lairt fo ssecorp :

)i(

noisiced eht fo demrofni eb dluohs naidraug ro dlihc ehT .noitacilpmi sti dna gnideecorp laiciduj eht fo

)ii(

lagel sih fo erawa edam eb dluohs naidraug ro dlihc ehT .snoitpo

.55

tcA eht fo 57 noitces rednu ecneffo fo esac ni erudecorP

.— dlihc a gnivig ,elur siht dna tcA eht fo 57 noitces fo sesoprup eht roF )1( fo tpiecer nO .dlihc eht ot ytleurc sa deredisnoc eb llahs egairram ni yna ro ecilop eht ,egairram ni nevig gnieb dlihc a fo ksir fo noitamrofni dlihC fo noitibihorP eht rednu r o tcA eht rednu desirohtua reciffo eht erofeb dlihc eht ecudorp llahs ,)7002 fo 6( 6002,tcA egairraM .serusaem evitatilibaher dna snoitcerid etairporppa rof eettimmoC64 .oN[ -e 48 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )2(

eraC dlihC a ni ecalp sekat dlihc a ot ytleurc fo tca na erehW loohcs a ro ,noitutitsnI eht ot noitcetorp dna erac fo ecalp rehto yna ni ro , eht ro draoB eht ,dlihc eht fo tseretni tseb eht gniredisnoc ,dlihc dna dlihc eht htiw noitatlusnoc retfa truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC ' eht rof no itatilibaher evitanretla edivorp llahs snaidraug ro stnerap ro .dlihc

)3(

lacidem etaidemmi gniriuqer tcA eht rednu derevoc dlihc A a yb tnemtaert dna erac lacidem deriuqer htiw dedivorp eb llahs noitnetta eht ro draoB eht fo noitcerid a nopu ytilicaf ro cinilc ro latipsoh ,drager siht ni edam eettimmoC dnopser ot eruliaf A .tsoc fo eerf ot taerht ro egamad elbisreverri ,yrujni suoires ni gnitluser yletaidemmi llahs dna dlihc eht fo tcelgen lufliw eb ot demeed eb llahs htaed ro efil eht fo noitcerid eht no tcA eht fo 57 noitces rednu ytleurc ot tnuomatnat .yriuqni deliated a retfa eettimmoC eht ro draoB

.65

tcA eht fo 77 noitces rednu ecneffo fo esac ni erudecorP

.— ni ro ,fo ecneulfni eht rednu eb ot dnuof si dlihc a revenehW )1( ciportohcysp ro sgurd citocran ro rouqil gnitacixotni fo noissessop eht ,elas fo esoprup eht rof gnidulcni ,stcudorp occabot ro s ecnatsbus ro ,fo ecneulfni eht rednu emac dlihc eht woh ot sa eriuqne llahs ecilop ciportohcysp ro sgurd citocran ro rouqil gnitacixotni hcus fo noissessop etsiger llahs dna stcudorp occabot ro secnatsbus

.htiwhtrof RIF na r

)2(

ro sgurd citocran deretsinimda neeb sah ohw dlihc ehT yam emas eht fo ecneulfni eht rednu dnuof si ro secnatsbus ciportohcysp yam esac eht sa eettimmoC eht ro draoB eht erofeb rehtie decudorp eb hs eettimmoC eht ro draoB eht dna ,eb sredro etairporppa ssap lla ed dna noitatilibaher gnidrager

-

.dlihc eht fo noitcidda

)3(

ro rouqil gnitacixotni ot detcidda eb ot dnuof dlihc a fo esac nI eettimmoC eht erofeb decudorp eb llahs dlihc eht ,stcudorp occabot her rof snoitcerid ssap llahs hcihw ed gnidulcni noitatiliba - fo noitcidda .esoprup eht rof deifitnedi ytilicaf tif a ot dlihc eht refsnart dna dlihc eht

)4(

deretsinimda neeb evah ot dnuof si dlihc yna esac nI ro secnatsbus ciportohcysp ro sgurd citocran ro rouqil gnitacixotni cudorp occabot decudorp eb llahs dlihc eht ,noitutitsnI eraC dlihC a ni st sesac hcus ni tpecxe ,eettimmoC eht ro draoB eht erofeb yletaidemmi ro draoB eht erofeb decudorp eb ot noitisop a ni ton si dlihc eht erehw .noitnetta lacidem etaidemmi seriuqer dna eettimmoC eht58 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )5(

eht morf deviecer tnialpmoc no ro nwo sti no llahs ,draoB ehT

.yletaidemmi RIF na retsiger ot ecilop eht ot snoitcerid eussi ,eettimmoC

)6(

etairporppa eussi osla llahs eettimmoC eht ro draoB ehT tcudorp hcus hcihw ni secnatsmucric eht ot sa yriuqni rof snoitcerid llahs dna dlihc eht dehcaer dna noitutitsnI eraC dlihC eht deretne dlihC eht dna slaiciffo gnirre eht tsniaga noitca etairporppa dnemmocer .noitutitsnI eraC

)7(

rof snoitcerid eussi osla yam eettimmoC eht ro draoB ehT

ot dlihc eht fo refsnart

.eb yam esac eht sa noitutitsnI eraC dlihC rehtona

)8(

tsum ,stcudorp occabot ,rouqil gnitacixotni gnilles pohs ynA ro gnivig taht pohs rieht no ecalp tnenimorp a ta egassem a yalpsid bahsinup a si dlihc a ot stcudorp occabot ro rouqil gnitacixotni gnilles el otpu fo enif a dna tnemnosirpmi suorogir fo sraey neves otpu htiw emirc .seepur hkal eno

)9(

a yalpsid tsum rouqil gnitacixotni dna stcudorp occabot llA ot stcudorp occabot ro rouqil gnitacixotni gnilles ro gnivig taht egassem suorogir fo sraey neves otpu htiw emi rc elbahsinup a si dlihc a .seepur hkal eno otpu fo enif a dna tnemnosirpmi

)01(

ro sgurd citocran ,rouqil gnitacixotni fo gnilles ro gniviG a fo sretem 002 nihtiw stcudorp occabot ro secnatsbus ciportohcysp h rehto yna ro noitutitsnI eraC dlihC rednu desingocer ro deretsiger emo na eb ot demeed eb llahs draoB a ro eettimmoC a fo eciffo eht ro ,tcA eht .tcA eht fo 77 noitces rednu ecneffo

.75

tcA eht fo 87 noitces rednu ecneffo fo esac ni erudecorP

.— ac ,gnidnev eb ot dnuof si dlihc a revenehW )1( ro gniylppus ,gniyrr ciportohcysp ro ,gurd citocran ,rouqil gnitacixotni na gnilggums emac dlihc eht mohw morf dna woh eriuqne llahs ecilop eht ,ecnatsbus ciportohcysp ro ,gurd citocran ,rouqil gnitacixotni eht fo noissessop otni tsiger llahs dna ecnatsbus

.htiwhtrof RIF na re

i ohw dlihc A )2(

rednu ecneffo na dettimmoc evah ot degella s yam hcihw ,draoB eht erofeb decudorp eb llahs tcA eht fo 87 noitces dna erac fo deen ni osla si dlihc eht fi ,eettimmoC eht ot dlihc eht refsnart .noitcetorp

.85 erudecorP

tcA eht fo 08 noitces rednu ecneffo fo esac ni

.— ro dereffo si ,dlihc derednerrus ro denodnaba ,nahpro yna erehW )1( eht gniwollof tuohtiw noitpoda fo esoprup eht rof deviecer ro nevig64 .oN[ -e 68 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ,llahs ecilop eht ,selur eht dna tcA eht ni dedivorp sa serudecorp ous ,utom RIF na retsiger drager taht ni noitamrofni fo tpiecer no ro .htiwhtrof

)2(

eht rof deviecer ro nevig ,dereffo os neeb sah ohw dlihc A htiwhtrof eettimmoC eht erofeb decudorp eb llahs noitpoda fo esoprup etairporppa ssap llahs hcihw ,dlihc eht fo noitatilibaher rof snoitcerid .ycnegA noitpodA desilaicepS a ni dlihc hcus gnicalp gnidulcni

)3(

dettimmoc si tcA eht fo 08 noitces rednu ecneffo yna reverehW detaicossa nosrep a yb ro ycnegA noitpodA desilaicepS desingocer a yb na hcus htiw rof sredro etairporppa ssap osla yam eettimmoC eht ,ycnega ycnegA noitpodA desilaicepS eht htiw decalp nerdlihc rehto eht gnicalp .ycnegA noitpodA desilaicepS ro noitutitsnI eraC dlihC rehto yna ni

.95

eht fo 18 noitces rednu ecneffo fo esac ni erudecorP

tcA .— eht ,dlihc a fo gniyub ro gnilles eht tuoba noitamrofni fo tpiecer nO )1( .htiwhtrof RIF na retsiger llahs ecilop

)2(

yna eviecer ot gnieerga ro gniviecer ,evig ot gnieerga ro gniviG dettimrep sa tpecxe ,noitpoda fo noitaredisnoc ni drawer ro tnemyap eht sdrawot ,ytirohtuA eht yb demarf snoitaluger noitpoda eht rednu evitcepsorp yna yb suproc erac dlihc ro egrahc ecivres ro seef noitpoda desilaicepS eht ro dlihc eht fo naidraug ro tnerap ro )s(tnerap evitpoda tcA eht fo 18 noitces rednu ecneffo na ot tnuoma llahs ycnegA noitpodA .elur siht dna

)3(

eb llahs ,gnilles ro gniyub ot detcejbus neeb sah ohw ,dlihc A etairporppa ssap llahs hcihw htiwhtrof eettimmoC eht erofeb decudorp .dlihc eht fo noitatilibaher eht rof sredro

)4(

tces rednu ecneffo yna erehW

yb dettimmoc si tcA eht fo 18 noi lautca gnivah nosrep rehto yna ro dlihc eht fo naidraug a ro tnerap a etairporppa ssap llahs eettimmoC eht ,dlihc eht fo ydotsuc ro egrahc ro noitutitsni tif ro noitutitsnI eraC dlihC a ni dlihc eht gnicalp rof sredro htiw

.eb yam esac eht sa ,nosrep tif a

)5(

yb dettimmoc si tcA eht fo 18 noitces rednu ecneffo yna erehW a yb ro ycnegA noitpodA desilaicepS gnidulcni noitutitsnI eraC dlihC a htiw detaicossa nosrep a ro ,emoh ytinretam ro emoh gnisrun ro latipsoh etairporppa ssap osla yam eettimmoC eht ,ycnega ro noituti tsni na hcus eraC dlihC hcus htiw decalp nerdlihc rehto eht gnicalp rof sredro emoh gnisrun ro latipsoh ro ycnegA noitpodA desilaicepS ro noitutitsnI78 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 desilaic epS ro noitutitsnI eraC dlihC rehto yna ni emoh ytinretam ro eht sa ,emoh ytinretam ro emoh gnisrun ro latipsoh ro ycnegA noitpodA .eb yam esac

)6(

ummaJ fo tnemnrevoG eht ot dnemmocer llahs eettimmoC ehT ro ycnega hcus fo noitingocer ro noitartsiger eht taht rimhsaK dna l ro noitartsiger eht ro noitutitsni gnisrun ro latipsoh a hcus fo esneci eht rof wal yna rednu nosrep detaicossa hcus ro emoh ytinretam ro emoh .nwardhtiw eb osla llahs ecrof ni gnieb emit

.06

tcA eht fo 28 noitces rednu ecneffo fo esac ni erudecorP

.— rednu tnemhsinup laroproc o

t dlihc a gnitcejbus fo tnialpmoc A )1( .flaheb sih no eno yna ro dlihc eht yb edam eb yam tcA eht fo 28 noitces

)2(

a ta xob tnialpmoc a evah llahs noitutitsnI eraC dlihC yrevE laroproc fo stnialpmoc eviecer ot gnidliub eht ni ecalp tnenimorp .tnemhsinup

)3( pmoc ehT

a fo ecneserp eht ni denepo eb lliw xob tnial

.htnom a ecno tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht fo evitatneserper

)4(

eht erofeb detneserp htiwhtrof eb llahs stnialpmoc hcus llA noitutitsnI eraC dlihC eht ot tseraen ssalC tsriF fo etartsigaM laiciduJ oc dna

.eettimmoC eht ro draoB eht ot dedrawrof eb llahs foereht seip

)5(

eht yb detagitsevni esac eht teg llahs etartsigaM laiciduJ ehT serusaem etairporppa ekat dna denrecnoc reciffO eciloP erafleW dlihC .tnialpmoc a fo tpiecer no

)6(

eettimmoC eht ro draoB ehT

eht gnirrefsnart redisnoc yam dlihc eht fo tseretni tseb eht ni noitutitsnI eraC dlihC rehtona ot dlihc laroproc ot detcejbus neeb sah ohw ro tnialpmoc eht edam sah ohw .tnemhsinup

-

-

eht taht sdnif ssalC tsriF etartsigaM laiciduJ eht erehW )7( ro yriuqni eht htiw gnitarepooc ton si noitutitsni eht fo tnemeganam bus rednu truoc eht fo sredro eht htiw gniylpmoc noitces fo )3( noitces ekat rehtie lliw ssalC tsriF etartsigaM laiciduJ eht ,tcA eht fo 28 noitartsiger eht tcerid ro flesmih ecneffo eht fo ecnazingoc dna RIF fo ni nosrep eht tsniaga deecorp eht fo tnemeganam eht fo egrahc .noitutitsni

)8(

fo tnemnrevoG eht ro eettimmoC eht ro draoB eht erehW eht fo tnemeganam eht ot snoitcerid yna seussi rimhsaK dna ummaJ64 .oN[ -e 88 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 proc fo C eht ni tnemhsinup laro dlih

tnedicni yna fo tcepser ni noitutitsni C era I

.emas eht htiw ylpmoc llahs tnemeganam eht ,noitutitsn

)9( non fo tneve eht nI -

bus rednu RIF na -

eht no ro nwo sti no draoB eht ,ecnailpmoc rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ro eettimmoC eht fo tnialpmoc fo noitartsiger eht tcerid llahs 28 noitces fo )3( noitces .tcA eht fo

)01(

derrabed ro ecivres morf dessimsid neeb sah nosrep a erehW fo ecneffo na fo detcivnoc si ro nerdlihc htiw yltcerid gnikrow morf bus rednu tnemhsinup laroproc ot dlihc a gnitcejbus - fo )2( noitces rehtruf yna morf deifilauqsid dnats llahs eh ,tcA eht fo 28 noitces .selur eht dna tcA eht rednu tnemtnioppa

XI RETPAHC

suoenallecsiM

.16 nosreP eht fo seituD - ni -

eraC dlihC a fo egrahc - ni - si egrahc noitutitsnI .— nosreP eht fo ytilibisnopser yramirp ehT )1( dna erac gnidivorp fo dna noitutitsnI eraC dlihC eht gniniatniam fo .nerdlihc eht ot noitcetorp

)2( nosreP ehT - ni -

eb ot sesimerp eht nihtiw yats llahs egrahc ni dna ffats eht ro nerdlihc eht yb deriuqer nehw dna sa elbaliava ylidaer dommocca na erehw esac llahs eh ,sesimerp eht ni elbaliava ton si noita hcus llit noitutitsnI eraC dlihC eht ot ytimixorp esolc ni ecalp a ta yats eht fo sesimerp eht nihtiw elbaliava edam si noitadommocca hcus emit .noitutitsnI eraC dlihC

fo snoitcnuf dna seitud lareneg ehT nosreP eht - ni - llahs egrahc

)3( ot ,edulcni :—

)i(

eht dna tcA eht fo snoisivorp eht htiw ecnailpmoc erusne edam sredro dna selur ereht rednu ;

)ii(

eht ro draoB eht fo sredro eht htiw ecnailpmoc erusne nerdlihC eht ro eettimmoC ' truoC s ;

,evol fo erehpsomta

)iii(

gnilbane dna ylemoh edivorp

nerdlihc rof nrecnoc dna erac ,noitceffa

;

nerdlihc eht fo eraflew dna tnempoleved eht rof evirts

;

)vi(98 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 - eht fo gnieb

)v(

llew dna enilpicsid rotinom dna esivrepus ffats eht dna nerdlihc ;

)iv(

,seitivitca lla etanidrooc dna tnemelpmi ,nalp dna gniniart gnidulcni ,snoitarepo dna s emmargorp eht sa seitivitca lanoitcerroc ro semmargorp tnemtaert eb yam esac ;

)iiv(

suoitcefni ro suoigatnoc morf gnireffus dlihc a etagerges eht fo reciffo lacidem eht fo ecivda eht no sesaesid noitutitsni ;

dlihc a etagerges

deriuqer reverehw ;

)iiiv(

-

enituor yliad fo pu

)xi( wollof dna ecnavresbo erusne

seitivitca ;

emoh eht ni slavitsef lanoitan dna lacol ezinagro

;

)x(

nerdlihc rof scincip ro snoisrucxe ro spirt ezinagro

;

)ix(

)iix(

eraC dlihC eht ni 04 mroF ni nerdlihc fo tsil a dnes ot noitutitsnI esac eht sa ,eettimmoC eht ro draoB eht draoB eht fo eciton eht ot gnirb dna keew yreve ,eb yam noitcudorp eht rof nevig si etad on fi ,eettimmoC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht erofeb dlihc yna fo

;

lennosrep ot seitud etacolla ;

)iiix(

fo sdradnats niatniam

noitutitsnI eraC dlihC eht ni erac

;

)vix(

)vx(

sa sffuts doof fo noitcepsni dna egarots reporp erusne devres doof sa llew ;

)ivx(

eraC dlihC eht fo sesimerp dna sgnidliub eht niatniam noitutitsnI ;

emoh eht ni eneigyh reporp niatniam ;

)iivx(

)iiivx(

evitneverp erif dna tnedicca edivorp retsasid ,serusaem dia tsrif peek osla dna sesimerp eht nihtiw tnemeganam tik ;

rewop ,egarots retaw rof stnemegnarra yb

)xix( dnats ekam -

kcab - srotareneg ,sretrevni ,pu ;

tnempiuqe fo gnildnah luferac erusne

;

)xx(

serusaem ytiruces etairporppa yolpme

;

)ixx(

yliad gnidulcni ,snoitcepsni lacido

)iixx( irep tcudnoc

snoitutitsnI eraC dlihC eht fo sdnuor dna noitcepsni

;

seicnegreme teem ot noitca tpmorp ekat

;

)iiixx(

)vixx(

lla fo gnildnah etaredisnoc dna mrif ,tpmorp erusne srettam yranilpicsid ;

esac eht fo ecnanetniam ylemit dna reporp erusne

selif ;

)vxx(

)ivxx(

tcA eht rednu deriuqer sretsiger dna sdrocer lla niatniam selur eseht dna ;

)iivxx(

laicnanif revo lortnoc niatniam dna tegdub eht eraperp srettam ;

)iiivxx(

tes eettimmoC tnemeganaM eht fo sgniteem eht esinagro yrassecen edivorp dna selur eseht fo 93 elur rednu pu troppus ;

)xixx(

sretsiger dna sdrocer lla fo noitacifirev ylhtnom erusne fo 93 elur rednu pu tes eettimmoC tnemeganaM eht yb selur eht ;

)xxx( oc ,esiail - oc dna etanidro -

dlihC etatS eht htiw etarepo tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht dna yteicoS noitcetorP ehw dna sa deriuqer n ;

lageL eht htiw etanidro - muc -

)ixxx( oc -

eht ni reciffO noitaborP etatS ro tcirtsiD eht ro tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD si dlihc yreve taht erusne ot ytirohtuA secivreS lageL rehto dna dia lagel eerf dedivorp dna detneserper yllagel .troppus yrassecen

)iixxx(

'

ro draoB eht erofeb dlihc eht fo noitcudorp eht erusne nerdlihC eht ro eettimmoC eht fo etad eht no truoC s dias eht rof setad eht taht erusne ot dna noitcudorp hcus .dedrocer era esoprup

)4( nosreP ehT - ni -

a noitutitsnI eraC dlihC eht tcepsni llahs egrahc

s fo drocer a ekam llahs eH .yad a eciwt naht ssel ton tub elbissop sa netfo19 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 etarapes a ni snoitavresbo sih eton osla dna noitcepsni sih fo sgnimit eht ot drager htiw yllaicepse ,esoprup eht rof deniatniam koob

:

,noitatinas dna eneigyh fo ecnanetniam

)i(

,redro fo ecnanetniam

)ii(

,doof fo ytitnauq dna ytilauq

)iii(

,seilppus rehto dna selcitra doof fo ecnanetniam cineigyh

)vi(

)v(

lacidem rof snoisivorp dna ertnec lacidem eht ni eneigyh ,erac

,ffats dna nerdlihc eht fo ruoivaheb

)iv(

)iiv( dna ,stnemegnarra ytiruces

)iiiv( elif fo ecnanetniam .skoob dna sretsiger ,s

)5(

nosreP eht fo eciton eht ot semoc taht ralugerri gnihtynA

- ni - erutan dna emit ,etad eht dna devloser dna otni deriuqne eb llahs egrahc .koob eht ni deton eb llahs nekat noitca eht fo

)6(

ton sah erutan tnegru fo melborp a erehW

nihtiw devloser neeb dlihC tcirtsiD eht ro eettimmoC eht ro draoB eht ,syad gnikrow owt .demrofni eb llahs tinU noitcetorP

)7( nosreP eht esac nI - ni -

- ni -

nosreP eht fo seitud eht ,elbaliava nosreP eht yb detangised sa reciffO erafleW dlihC

ton esiwrehto ro evael no si egrahc eht yb demrofrep eb llahs egrahc - ni - .egrahc

.26

rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC eht fo seituD

.—

eraC dlihC eht ni rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC yrevE )1( raoB eht yb nevig snoitcerid lla tuo yrrac llahs noitutitsnI eht ro d nerdlihC eht ro eettimmoC ' .truoC s

)2(

-

hsilbatse llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT etatilicaf ot snoitasinagro dna srekrow yratnulov htiw segaknil eht erusne ot dna nerdlihc eht fo noitargetni er laicos dna noitatilibaher of yrassecen .pu woll

)3(

eht ni elbaliava rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT htiw tcaretni llahs dlihc a gniviecer fo emit eht ta noitutitsnI eraC dlihC mih dneirfeb dna esae ta dlihc eht tup ot weiv a htiw deviecer dlihc eht r fo ssecorp eht esivrepus llahs dna

.dlihc eht fo gniviece64 .oN[ -e 29 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )4(

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht

'

erafleW dlihC ro ecilop eht morf noitamrofni fo tpiecer nO eht ,noitutitsnI eraC dlihC eht ni dlihc a fo lavirra no ro reciffO eciloP laicos tcudnoc htiwhtrof llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC dlihc eht fo noitagitsevni dna dlihc eht htiw sweivretni lanosrep hguorht otni eriuqni ,secruos rehto dna seicnega laicos ,srebmem ylimaf sih rehto hcus tcelloc dna dlihc eht fo yrotsih ylimaf dna stnedecetna tropeR noitagitsevnI laicoS eht timbus dna ,tnaveler eb yam sa lairetam neetfif nihtiw ,truoC s ot .syad

)5(

'

dengissa eb llahs noitutitsnI eraC dlihC eht ni nerdlihc eht llA erafleW dlihC hcus dna rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC a ot rof elbisnopser eb llahs rekroW esaC ro reciffO mih ot dengissa dlihc eht eht ot gnitroper ,dlihc eht fo tnempoleved dna erac .ziv stcepser lla ni nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ro dlihc eht tuoba truoC s eht gniniatniam s'dlihc

.noitutitsnI eraC dlihC eht ni drocer

)6( hc eht fo tnemngissa nopU

ro reciffO erafleW dlihC a ot dli

llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC eht ,rekroW esaC

:

dlihc eht fo elif esac eht eraperP ;

)i(

draC ydotsuC evitcetorP eht niatniaM ;

)ii(

)iii(

dna dlihc eht fo drocer lacidem eht niatniam dna eraperP o tnemtaert eht taht erusne ro detpurretni ton si dlihc eht f detcelgen ;

)vi(

eraflew ,ytefas sih erusne ot yad yreve dlihc eht teeM tnempoleved dna ; ni efil eht ot tsujda ot dlihc eht tsissa llahs dlihc deviecer ylwen A .noitutitsnI eraC dlihC eht yad a ecno naht netfo erom tem eb

;

)v( aG

evif laitini eht nihtiw dlihc eht tuoba noitamrofni reht sutats lanoitacov ,noitacude

eht niatrecsa ot syad s'dlihc

sutats lanoitome dna edutitpa dna

;

)iv(

stnemssessa ,stset latnem ro lacidem yrassecen eht evaH detcudnoc dlihc eht fo snoitanimaxe dna

;

)iiv( ydutS

eht htiw noitatlusnoc ni eraperp dna stroper eht nalp erac laudividni na ,srebmem ylimaf sih dna dlihc ot ,yriuqni gnidnep doirep eht rof 7 mroF ni dlihc eht rof erafleW dlihC ehT .dlihc eht fo elif esac eht ni decalp eb39 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ,rollesnuoc eht tlusnoc yam rekroW esaC ro reciffO siht ni tif smeed eh sa nosrep rehto hcus ro stsigolohcysp drager ;

)iiiv(

enituor yliad a ,nalp erac laudividni eht htiw gnipeek nI mih ot denialpxe dna dlihc eht rof depoleved eb llahs

;

)xi(

os seitivitca enituor eht ot serehda dlihc eht taht erusnE ni srevigerac eht morf stroper ylemit ekat dna depoleved tcepser siht ;

)x(

seitivitca enituor eht ro

dna noitatnemelpmi eht yllacidoirep weiveR ,yrassecen fi dna nalp erac laudividni eht fo ssenevitceffe 7 mroF ni nalp erac laudividni eht yfidom ylbatius dna / eht htiw dlihc eht fo eettimmoC tnemeganaM eht fo lavorppa

;

)ix(

laed dna dlihc eht fo smelborp eht evloseR eht ni efil ni seitluciffid rieht htiw yletanoissapmoc emoH ;

)iix(

,noitacude ,gnirotinom ,noitatneiro eht ni etapicitraP gorp noitatilibaher dna lanoitacov fo tcepser ni semmar sloohcs ni sgniteem rehcaet tnerap dnetta dna dlihc eht meht ot dengissa nerdlihc fo tcepser ni

;

)iiix(

eht ro eettimmoC eht ro draoB eht fo sgnideecorp dnettA nerdlihC ' lla elif dna noitamrofni lla hsinruf dna truoC s lac eb yam taht stroper

rof del ;

)vix( nO gmviecer

,ega fo noitaralced fo redro eht fo ypoc eht sdrager sa drocer eht m segnahc yrassecen eht ekam ot ecalp ot dna deriuqer si egnahc yna fi dlihc eht fo ega eht dlihc eht fo elif esac eht ni redro dias eht fo ypoc eht

;

)vx( t ni etapicitraP erp eh -

eht pleh dna emmargorp esaeler lanoitome edivorp nac hcihw tcatnoc hsilbatse ot dlihc esaeler eht retfa dlihc eht ot troppus laicos dna

;

)ivx(

dna esaeler rieht retfa nerdlihc eht htiw tcatnoc niatniaM meht ot ecnadiug dna pleh dnetxe

;

)iivx(

t ylraluger tisiV rieht rednu dlihc eht fo ecnediser eh loohcs ro tnemyolpme fo secalp osla dna noisivrepus64 .oN[ -e 49 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ro stroper ylthgintrof timbus dna dlihc hcus yb dednetta detcerid esiwrehto sa ;

)iiivx(

'

draoB eht morf elbissop reverehw dlihc eht ynapmoccA eraC dlihC ot truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro eb yam esac eht sa noitutitsnI

;

)xix(

eht fo noitcudorp fo etad txen eht fo drocer niatniaM eht ro eettimmoC eht ro draoB eht erofeb dlihc eht erusne dna tnemtaert lacidem rof ro truoC s nerdlihC ' o draoB eht erofeb dlihc eht fo noitcudorp eht r nerdlihC eht ro eettimmoC ' lacidem rof ro truoC. s etad dias eht no tnemtaert

;

)xx(

ot emit morf deificeps eb yam sa sretsiger eht niatniaM emit ;

)ixx(

nosreP eht yb dengissa ytud rehto ynA - ni - eht fo egrahc .noitutitsnI eraC dlihC

)7(

reciffO erafleW dlihC ehT

neeb sah ohw rekroW esaC ro dlihC fo sesimerp eht ni gninaelc yliad eht gniyfirev fo ytud eht dengissa gninaelc gninrom eht retfa eno ,yad a eciwt os od llahs noitutitsnI eraC ro reciffO erafleW dlihC ehT .gninaelc gnineve eht retfa rehto eht dna roW esaC - gnipeek esuoH eht ni emas eht fo eton a ekam llahs rek .retsiger

)8(

neeb sah ohw rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT eht fo eton a ekam llahs gnikooc yliad eht gniyfirev fo ytud eht dengissa .laem yreve fo tcepser ni ,retsigeR slaeM eht ni emas

.36

.— yrevE )1( -

rehtaF esuoH ro rehtoM esuoH eht fo seituD nosreP eht fo snoitcerid eht yb ediba llahs rehtom esuoh ro rehtaf esuoh ni - .egrahc

)2(

esuoh a fo seitilibisnopser dna snoitcnuf ,seitud lareneg ehT

swollof sa eb llahs rehtom esuoh ro rehtaf

:

evol htiw noitutitsnI eraC dlihC eht ni dlihc yreve

)i( eldnah

noitceffa dna ;

eraflew sih erusne dna dlihc eht fo erac reporp ekat

;

)ii(59 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )iii(

yrassecen lla htiw noitpecer sih nopu dlihc hcae edivorp smeti rehto hcus dna seirteliot ,gnihtolc ekil seilppus u yliad rof deriuqer

.egas ;

)vi(

deen dna elacs rep sa seilppus ro snoisivorp eht hsinelper dlihc eht fo ;

nerdlihc eht gnoma enilpicsid niatniam ;

)v(

)iv(

ssenilnaelc lanosrep niatniam nerdlihc eht taht erusne eneigyh dna ;

)iiv(

cineigyh niatniam dna noitatinas ,ecnanetniam retfa kool nuorrus sgnid ;

)iiiv(

evitceffe na ni dlihc yreve fo enituor yliad eht tnemelpmi nerdlihc eht fo noitapicitrap eht erusne dna rennam

;

)xi(

dlihC eht ni stnemegnarra ytiruces dna ytefas retfa kool noitutitsnI eraC ;

)x(

dlihC eht fo tuo og yeht revenehw nerdlihc eht trocse noitcudorp naht rehto sesoprup rof noitutitsnI eraC nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht erofeb ' s truoC ;

)ix( nosreP eht ot troper - ni -

erafleW dlihC eht ot dna egrahc erafleW dlihC eht ot dengissa dlihc eht tuoba reciffO reciffO ;

)iix( veler ,sretsiger eht niatniam seitud rieht ot tna ; dna

- ni - )iiix(

nosreP eht yb dengissa eb yam sa ytud rehto yna .noitutitsnI eraC dlihC eht fo egrahc

.46

reciffO noitaborP a fo seituD .— fo tpiecer nO )1( rednu reciffO eciloP erafleW dlihC ro eciloP eht morf noitamrofni fo )ii( esualc bus - rof gnitiaw tuohtiw ,tcA eht fo 31 noitces fo )1( noitces otni eriuqni llahs reciffO noitaborP eht ,draoB eht morf redro lamrof yna eht yb yriuqni eht no gniraeb evah yam sa dlihc eht fo secnatsmucric eht troper noitagitsevni laicos a timbus dna draoB

.draoB eht ot 6 mroF ni

)2(

ksir rof edivorp dluohs troper noitagitsevni laicos ehT eht gnithgilhgih srotcaf gnitagitim dna gnitavargga gnidulcni ,tnemssessa sresuba ro srekciffart sa hcus ytilibarenluv decudni hcihw secnatsmucric ot ytilibissecca ,sresu gurd ,sgnag tluda ,do ohruobhgien eht ni gnieb64 .oN[ -e 69 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ,sruoivaheb etairporppani ega ot erusopxe ,sgurd dna snopaew .lairetam dna noitamrofni

)3(

yb nevig snoitcerid eht tuo yrrac llahs reciffO noitaborP ehT dna

snoitcnuf ,seitud gniwollof eht evah llahs dna draoB eht seitilibisnopser :

6 mroF ni dlihc eht fo noitagitsevni laicos tcudnoc oT

;

)i(

)ii(

eht dna draoB eht fo sgnideecorp eht dnetta oT nerdlihC ' nehw dna sa stroper timbus ot dna truoC s deriuqer ;

)iii(

rieht htiw laed dna dlihc eht fo smelborp eht yfiralc oT itluciffid efil lanoitutitsni ni se ;

)vi(

,noitacude ,gnirotinom ,noitatneiro eht ni etapicitrap oT semmargorp noitatilibaher dna lanoitacov

;

eht neewteb gnidnatsrednu dna noitarepo

)v( oc hsilbatse oT -

nosreP eht dna dlihc - ni - egrahc ;

dna ylimaf htiw

)iv(

stcatnoc poleved ot dlihc eht tsissa oT srebmem ylimaf ot ecnatsissa edivorp osla

;

)iiv( erp eht ni etapicitrap oT -

eht pleh dna emmargorp esaeler edivorp dluoc hcihw stcatnoc hsilbatse ot dlihc esaeler retfa dlihc eht ot troppus laicos dna lanoitome

;

)iiiv(

rehto ni sreciffO noit aborP htiw segaknil hsilbatse oT noitagitsevni laicos gniniatbo rof setatS dna stcirtsiD wollof dna noisivrepus ,troper

- .pu

)xi(

dna srekrow yratnulov htiw segaknil hsilbatse oT laicos dna noitatilibaher etatilicaf ot snoitasinagro erusne ot dna nerdlihc fo noitargetnier yrassecen eht wollof - pu ;

)x( wollof esaeler tsop ralugeR -

gnidnetxe dlihc eht fo pu nruter rieht gnitatilicaf dna gnilbane ,ecnadiug dna pleh gnimaertsniam laicos ot

;

)ix(

nalp esaeler tsop dna nalp erac laudividni eht eraperp oT dlihc eht rof ;

eht rep sa noitaborp no decalp nerd

)iix(

lihc esivrepus oT nalp erac laudividni

;

)iiix(

rednu dlihc eht fo ecnediser eht ot stisiv raluger ekam oT loohcs ro tnemyolpme fo secalp dna noisivrepus sih rep sa stroper cidoirep timbus dna dlihc hcus yb dednetta 01 mroF ;

)vix( ynapmocca oT

eht morf ,elbissop reve erehw nerdlihc laiceps ,emoh noitavresbo eht ot draoB eht fo eciffo eb yam esac eht sa ytilicaf tif ro ytefas fo ecalp ,emoh

;

)vx(

nerdlihC eht ot emas eht drawrof dna laicos

fo ecalp ni nerdlihc eht fo ssergorp eht etaulave oT gnidulcni troper eht eraperp dna yllacidoirep ytefas ohcysp - ' s truoC ;

)ivx(

ytirohtua gnirotinom a fo snoitcnuf eht egrahcsid oT nerdlihC eht yb detnioppa os erehw ' truoC s ;

)iivx(

yad ot yad sih drocer ot retsiger ro yraid a niatniam oT noitagitsevni laicos ,mih yb edam stisiv sa hcus seitivitca dna mih yb enod pu wollof ,mih yb deraperp stroper mih yb deraperp stroper noisivrepus

;

)iiivx(

ot dna secivres ytinummoc fo sevitanretla yfitnedi oT gnitatilicaf rof rotces yratnulov htiw segaknil hsilbatse rgetnier laicos dna noitatilibaher

nerdlihc fo noita ; dna

.dengissa eb yam sa ksat rehto ynA

)xix(

.56 noitatilibaheR - muc - tnemecalP reciffO .— )1( ilibaheR A - eraC dlihC lla ni detangised eb llahs reciffO tnemecalP

noitat - muc - .ytefas fo ecalp gnidulcni snoitutitsnI

)2( ehT noitatilibaheR - muc -

aM a evah yam reciffO tnemecalP srets H ro kroW laicoS ni eergeD tsael ta dna tnemeganaM ecruoseR namu noitaerc tnemyolpme ,noitatilibaher fo dleif eht ni ecneirepxe sraey eerht .noitasilibom ecruoser dna

)3( noitatilibaheR ehT - muc -

ot reciffO tnemecalP

eht mrofrep

snoitcnuf gniwollof :

)i(

ni decalp nerdlihc eht fo edutitpa dna slliks eht yfitnedI msinahcem etairporppa hguorht snoitutitsnI eraC dlihC64 .oN[ -e 89 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 esaC ,reciffO erafleW dlihC eht htiw noitatlusnoc ni dna rotcurtsni lanoitacoV dna rollesnuoC ,rekroW ;

)ii( nedI

taht seicnega hcus lla htiw segaknil poleved dna yfit tnemecalp boj htiw secivres gniniart dna lanoitacov reffo esruoc eht fo dne eht ta ;

)iii(

non desingocer ,setaroproc ,snosrep htiw krowteN - seicnega gnidnuf rehto dna snoitasinagro latnemnrevog er esilibom ot margorp gniniart gnirosnops rof secruos fles rof troppus dna - tnemyolpme ;

)vi(

,slaudividni ,seicnega htiw etanidrooc dna etatilicaF non desingocer ,setaroproc - snoitasinagro latnemnrevog gniniart lanoitacov pu tes ot seicnega gnidnuf rehto dna pohskrow ro stinu ,ega rep sa snoitutitsnI eraC dlihC ni s ytiliba dna tseretni ,edutitpa ;

)v(

redner ohw srotcurtsni lanoitacov yratnulov esiliboM dlihC eht ni snoisses gniniart eht tuo yrrac ot secivres snoitutitsnI eraC ;

laicn )iv(

anif etatilicaf dna slliks lairuenerpertne etaclucnI fles rof troppus gnitekram dna

- tnemyolpme ;

)iiv(

erutan eht dnim ni gnipeek snalp noitatilibaher eraperP dlihc eht fo stiart ytilanosrep eht dna ecneffo eht fo

;

)iiiv(

dna 41 mroF ni draC noitatilibaheR eht niatniaM no dlihc eht yb edam ssergorp eht rotinom sisab raluger tnemeganaM eht ot stroper ssergorp hcus timbus dna eettimmoC ;

)xi(

fo noitelpmoc no setacifitrec teg ot dlihc eht etatilicaF sesruoc gniniart lanoitacov ro noitacude eht

;

)x(

hcae fo tnemecalp evitceffe gnirusne rof stroffe ekaM deniart dna elbigile dlihc ;

)ix(

dna semmargorp noitatilibaheR no spohskrow esinagrO fo tnemnrevoG dna lartneC rednu elbaliava secivres dna ssenerawa daerps ,semehcS rimhsaK dna ummaJ secivres dna semehcs hcus ot ssecca etatilicaf

;

)iix(

efil ,tnempoleved ytilanosrep no spohskrow esinagrO tnemeganam sserts dna slliks gnipoc ,tnempoleved lliks a emoceb ot dlihc eht egaruocne ot slliks tfos rehto dna nezitic elbisnopser dna evitcudorp

; dna

)iiix(

nerdlihc eht erehw seicnega eht ot stisiv raluger tcudnoC dna ssergorp rieht rotinom ot decalp era yna edivorp .deriuqer eb yam sa ecnatsissa rehto

.66 enilpicsiD ffatS .— fo noitaloiv ,ytud fo noitcilered ynA )1( noitca yranilpicsid tcirts dna ylsuoires deweiv eb llahs sredro dna selur nosreP eht yb dednemmocer ro nekat eb llahs - ni - eht tsniaga egrahc re .slaiciffo gnir

)2(

na ta tneserp eb llahs noitutitsnI eraC dlihC eht fo ffats oN

.noitutitsnI eraC dlihC eht nihtiw noitacol desirohtuanu

)3(

detibihorp yna gnirb llahs noitutitsnI eraC dlihC eht fo ffats oN

.noitutitsnI eht otni elcitra

)4( t fo ffats oN

yna emusnoc llahs noitutitsnI eraC dlihC eh rehto yna ro occabot ,etteragic ,idib ,rouqil ekil secnatsbus evitcidda ,noitutitsnI eraC dlihC eht fo sesimerp eht nihtiw ecnatsbus ciportohcysp ud rof troper llahs ro ton ro emit tnaveler eht ta ytud no rehtehw rednu yt .ecnatsbus gnitacixotni yna fo ecneulfni eht

)5(

niag rof tel ro lles llahs noitutitsnI eraC dlihC eht fo ffats oN ro dlihc hcus htiw sgnilaed ssenisub yna evah ro dlihc yna ot elcitra yna .naidraug ro tnerap sih

)6(

snI eraC dlihC eht fo ffats oN

ro evisuba yna esu llahs noitutit hctaw ro scipot etairporppani-ega ssucsid ro egaugnal ragluv eht fo sesimerp eht ni erutaretil enecsbo daer ro lairetam cihpargonrop .noitutitsnI eraC dlihC

.76 serusaem ytiruceS .— ytiruces fo rebmun etauqedA )1( lennosrep ni gnipeek noitutitsnI eraC dlihC yreve ni degagne eb llahs ega ,noitutitsnI eraC dlihC eht ni desuoh nerdlihc fo yrogetac eht dnim eht dna noitutitsnI eraC dlihC eht fo esoprup eht dna nerdlihc fo puorg .dlihc eht morf dna ot rotcaf ksir

)2( nigagne elihW

ot nevig eb llahs ecnereferp ,lennosrep ytiruces g tnemeltteseR fo lareneG etarotceriD eht hguorht detiurcer nemecivres

xe - .meht yb dednemmocer seicnega ro64 .oN[ -e 001 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )3(

sdraug ytiruces elamef ,slrig gnisuoh snoitutitsnI eraC dlihC nI ruces eht rof dedivorp eb dluow dna noitutitsnI eraC dlihC eht edisni yti eraC dlihC eht fo ytiruces eht rof degagne eb yam sdraug ytiruces elam .edistuo morf noitutitsnI

)4(

yna rof evreser ni elbaliava eb osla dluohs lennosrep ytiruceS

.noitautis ycnegreme

)5( nosreP ehT - ni - lahs egrahc

ytiruces etairporppa taht erusne l

gniwollof eht gnidulcni ,semit lla ta deyolpme era serusaem

:—

)i(

ni semit lla ta sdraug fo rebmun tneiciffus eb llahs erehT deifitnedi eb ot stniop eht ta detsop eb ot stfihs tnereffid nosreP eht yb - ni - oitatlusnoc ni egrahc ni ytiruces htiw n - .tnemtrapeD eht dna egrahc

)ii(

yna ro melborp lacidem a fo snialpmoc ohw ,dlihc ynA revigerac eht ot troper llahs ,thgin ta melborp rehto spets yrassecen hcus ekat llahs revigerac ehT .denrecnoc hs ycnegreme fo esac ni dna deriuqer eb yam sa lla - ni - nosreP eht ro denrecnoc reciffo lacidem eht mrofni ekat yletaidemmi llahs ohw ,eb yam deen eht sa egrahc .spets etairporppa

)iii(

emos ta deyalpsid dna deraperp eb llahs retsor ytud A eraC dlihC eht fo sesimerp eht ni ecalp tnenimorp eP eht yb noitutitsnI nosr - ni - .egrahc

)6( erac yrevE moH eht fo ffats rehto ro revig

- ni -

wonk ot semoc eh fi ,e gnirb llahs ,nerdlihc eht tsgnoma tsernu fo ytilibaborp ro tnedicni yna fo nosreP eht fo eciton eht ot emas eht ,emit fo ssol yna tuohtiw egrahc yrassecen ekat llahs ohw mrofni llahs dna sdnamed noitautis eht sa spets sa llew sa tnedicni ro noitamrofni hcus fo eettimmoC eht ro draoB eht .gnitirw ni ,mih yb nekat spets eht

)7( nosreP ehT - ni -

dlihC eht ot stisiv esirprus ekam llahs egrahc ssel ton tub ,elbissop sa yltneuqerf sa thgin eht gnirud noitutitsnI eraC dna tisiv sih fo sgnimit eht fo drocer a ekam llahs eH .keew a ecno naht taht ni mih yb deniatniam retsiger eht ni snoitavresbo sih eton osla .drager

)8(

eht ,noitutitsnI eraC dlihC eht edistuo ecnabrutsid fo esac a nI

ni tfihs -

.denrecnoc noitats ecilop eht mrofni yletaidemmi llahs egrahc101 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )9(

-

eraC dlihC eht edisni ecnabrutsid ro ecneloiv fo esac a nI eht htiw ecilop eht fo ecnatsissa ekat llahs egrahc a eussi tsrif llahs egrahc

ni tfihs eht ,noitutitsnI nosreP eht fo noissimrep - ni - ihs ehT .egrahc ni tf - .nerdlihc eht ot gninraw

)01(

eht ,ytimalac hcus yna ro erif ro retsasid larutan a fo esac nI eht fo ytefas dna noitaucave rof spets elbatius ekat llahs egrahc eht yb depolev

ni tfihs - ed sa locotorP tnemeganaM retsasiD eht rep sa nerdlihc .snoitutitsnI eraC dlihC rof ytirohtuA tnemeganaM retsasiD etatS

)11(

eht wollof ot sdraug dna nerdlihc ,sreciffo eht eraperp oT suoiverp tuohtiw ,htnom a ecno dleh eb llahs llird ecitcarp a ,spets evoba nosreP eht yb eciton - ni - .egrahc

)21(

yek lla ta dellatsni eb yam saremac noisiveleT tiucriC desolC ,noitutitsnI eraC dlihC eht ot stniop tixe dna yrtne lla sa hcus stniop dna yrtne ,seirotimrod ,moor erots ro yrtnap ,nehctik ,srodirroc ,noitpecer t drager eud htiw smoorhsaw eht fo stniop tixe ytingid dna ycavirp eht o .nerdlihc eht fo

)31(

eb yam srotceted latem dna srennacs fo rebmun etauqedA

.noitutitsnI eraC dlihC yreve ni dedivorp

.86

seruzieS dna sehcraeS .— nosreP ehT )1( - ni - rehto ro egrahc ,deriuqer fi sehcra

es tcudnoc yam emoH eht fo yranoitcnuf desirohtua .dnuof fi ,selcitra detibihorp ezies dna

)2(

rednu sa eb llahs seruzies fo esac ni erudecorp ehT

:

)i(

eb llahs ,hcraes eht gnirud dnuof elcitra detibihorp yna nosreP eht yb dezies - ni - eruzies hcus fo tsil a dna egrahc deraperp ;

)ii(

itivitca lanimirc rof sloot ro snopa

desu gnieb fo elbapac selcitra ,snopaew ,smra fo esac ni ew sa evitcidda ro se eht ,yrotimrod ro dlihc a morf dnuof gnieb secnatsbus niatrecsa ot yriuqni na tcudnoc llahs egrahc nosreP - ni - na selcitra hcus fo ecneserp eht elbisnopser snosrep eht d tca hcus rof ;

)iii( nosreP eht - ni -

siht ni troper sih hsinruf llahs egrahc eht ro draoB eht mrofni dna ecilop eht ot tcepser tseilrae eht ta eettimmoC ;

)vi(

hcus nopu noitca etairporppa etaitini yam draoB eht drawrof troper eht no ro troper rof eettimmoC eht yb de selcitra dezies eht fo lasopsid ;

)v(

yeht

ekat llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht hcus fi ,elbisnopser nosrep eht tsniaga noitca etairporppa ro noitutitsnI eraC dlihC eht fo reciffo na si nosrep mohw hguorht ycnega eht tsniaga sah nosrep dias noitutitsnI eraC dlihC eht ro degagne neeb

;

)iv(

ecnadrocca ni htiw tlaed eb llahs elbisnopser dlihc eht edam selur eht dna tcA eht htiw ereht rednu .

)3(

gnivah fo desopsid ro deyortsed eb llahs dezies selcitra eht llA fo erutan eht ot drager ,truoc tnetepmoc eht fo sredro eht no ,selcitra eht yriuqni yna ni deriuqer ton era selcitra dezies eht taht deifsitas gnieb retfa lanimirc yna ni ro reciffo yna tsniaga noitca latnemtraped ro .sgnideecorp dna noitagitsevni

.96 o tnemeganaM lanoitutitsnI

nerdlihC f .—

.A

nosreP eht yb deviecer eb llahs dlihc yrevE )1(

- ni - eht fo egrahc eht yb desirohtua ylud laiciffo rehto hcus ro noitutitsnI eraC dlihC nosreP - ni -

.reciffO gnivieceR eht sa ot derrefer ,dlihc a eviecer ot egrahc

lahs reciffO gnivieceR ehT )2(

eht sdrager sa flesmih yfsitas l llahs reciffO gnivieceR eht ,tbuod yna fo esac ni dna dlihc eht fo ytitnedi nosreP eht mrofni yltpmorp - ni - eht mrofni htiwhtrof llahs ohw egrahc eht ro draoB eht erofeb dlihc eht ecudorp dna eettimmoC eht ro draoB eettimmoC .yaled yna tuohtiw

.B

noitutitsnI eraC dlihC eht ta yatS fo sepyT

.— fo esac nI )1( ta nerdlihc fo yats fo sepyt eerht era ereht ,wal htiw tcilfnoc ni nerdlihc noitutitsnI eraC dlihC eht

:

)i( ydotsuc evitcetorp ;

)ii( yats evitcetorp thginrevo ;

)iii( ats noitatilibaher .y

)2(

owt era ereht ,noitcetorp dna erac fo deen ni nerdlihc fo esac nI

noitutitsnI eraC dlihC eht ta nerdlihc fo yats fo sepyt

:

)i( yats evitcetorp thginrevo ;

)ii( r noitatilibahe .yats301 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .C ydotsuC evitcetorP .— )1(

ro draoB eht yb dengis ylud 14

ni draC ydotsuC evitcetorP A yb dengis ylud tnarraw ydotsuc a

mroF nerdlihC eht '

.yats hcus rof deriuqer si truoC s

)2( nerdlihC '

eht ro draoB eht yb detcerid sa eb llahs yats hcus fo noitaruD .meht yb emit ot emit morf dednetxe sa dna truoC s

)3( s yats a hcuS

.yriuqni eht fo ycnednep eht gnirud eb llah

.D yatS evitcetorP thginrevO .— )1( ehT esoprup si yats eht fo

eht ta thginrevo tpek gnieb sih tneverp dna dlihc eht ot retlehs edivorp ot .evitanretla na gnidivorp yb ecalp elbatiusnu rehto yna ta ro noitats ecilop

)2(

02 retfa ylno eb yam yats hcuS :

llit dna thgin eht ni srh 00

41 :

.yad gniwollof eht no srh 00

)3(

noitutitsnI eraC dlihC eht ta yats ot dettimrep eb llahs dlihc A ats evitcetorp thginrevo gnikees noitacilppa na no thgin eno rof eht fo y eht ot gnitirw ni reciffO eciloP erafleW dlihC eht yb devom dlihc fo ypoc a htiw deinapmocca eb llahs noitacilppa ehT .reciffO gnivieceR dlihc eht hcihw ni secnatsmucric eht gniwohs stnemucod tnaveler eht c lacidem eht dna dnuof ro dedneherppa saw

.dlihc eht fo noitidno

)4(

dlihc eht ,dlihc eht fo ytitnedi eht tuoba deifsitas gnieb nopU ni dellif eb llahs 24 mroF dna reciffO gnivieceR eht yb deviecer eb yam dlihC eht fo drocer sa deniater eb llahs mrof eht fo ypoc enO .etacilpirt o ,noitutitsnI eraC erafleW dlihC eht ot revo dednah eb llahs ypoc en eht ro draoB eht ot dedrawrof eb llahs ypoc driht eht dna reciffO eciloP .drocer rieht rof denrecnoc eettimmoC

)5(

dlihC eht fo egrahc eht ot revo dednah eb llahs dlihc ehT rednu mrof eht ni detats emit eht ta ya

d txen eht reciffO eciloP erafleW .mrof eht fo ypoc eht ni reciffO eciloP erafleW dlihC dias eht yb tpiecer

)6(

nosreP eht yb eettimmoC eht ro denrecnoc draoB eht

eht gnikat ton reciffO eciloP erafleW dlihC eht fo esac nI decudorp eb llahs dlihc eht ,emit detangised eht ta dlihc eht fo egrahc erofeb - ni - fo egrahc .tcaf hcus gnitats troper a htiw noitutitsnI eraC dlihC eht

)7(

noissimda eht ni deretne eb llahs dlihc eht fo sralucitrap ehT ro

f deviecer neeb sah dlihc eht taht gniton ,retsiger egrahcsid dna .yats evitcetorp thginrevo64 .oN[ -e 401 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )8(

lanosrep sih lla dna yllacisyhp dehcraes eb llahs dlihc ehT dlihC eht ot revo dednah eb llahs ,dnuof era taht yna fi ,sgnignoleb ezies llahs ohw dna dlihc eht decudorp sah ohw reciffO eciloP erafleW sinruf dna selcitra eht

.reciffO gnivieceR eht ot eruzies hcus fo ypoc a h

)9(

si dlihc eht fi ,knird dna tae ot doof dedivorp eb llahs dlihc ehT

.dlihc hcus gniviecer fo emit eht fo evitcepserri ,yrgnuh

)01(

noitpecer eht ni thgin eht rof decalp eb llahs dlihc ehT

ro yrotimrod

.eb yam esac eht sa tinu noitagerges eht

.E yatS noitatilibaheR .— )1(

eht ot tnes eb yam dlihc A laiceps eht ot dna yats a hcus rof eettimmoC eht yb emoH s

nerdlihC ' nerdlihC eht ro draoB eht yb ytefas fo ecalp eht ro emoh

' .truoC s

i eb llahs dlihc ehT )2(

41 mroF ni draC noitatilibaheR eht deuss si noitarud eht sselnu ,dlihc eht fo yats fo noitarud eht etats llahs hcihw eht ro draoB eht yb tcepser taht ni redro cificeps a yb denetrohs nerdlihC eht ro eettimmoC ' .truoC s

emit eht ta detpoda eb ot erudecorP

eht gniviecer fo erudecorp gniwollof eht wollof llahs reciffO gnivieceR ehT )1(

.F dlihc .— deviecer si dlihc eht emit eht ta

:

)i(

ni deretne eb llahs dlihc eht fo noitpircsed lanosrep lluf a fo esac nI .retsiger egrahcsid dna noissimda eht t ,yats noitatilibaher llahs dlihc eht fo esaeler fo etad eh deton eb osla ;

)ii(

eht gninialpxe retfa dehcraes eb llahs dlihc eht ot drager eud htiw dna ,ssecorp eht dna stnemeriuqer llahs sgnignoleb lanosrep eht lla dna ytingid dna ycneced lrig A .selur eseht fo 27 elur ni detats sa htiw tlaed eb eht fo rebmem elamef a yb ylno dehcraes eb llahs dlihc ffats ;

)iii(

eht fi knird dna tae ot doof dedivorp eb llahs dlihc eht hcus gniviecer fo emit eht fo evitcepserri ,yrgnuh si dlihc dlihc ;

)vi(

lli fo - esac ni erac lacidem dedivorp eb llahs dlihc eht noitcidda ro esaesid ,tnemlia latnem ,yrujni ,htlaeh noitnetta etaidemmi gniriuqer

;

)v(

dekramrae yllaiceps ni detagerges eb llahs dlihc eht ot detcepsus si eh esac ni latipsoh ro draw ro yrotimrod esaesid suoitcefni ro suoigatnoc morf gnireffus eb er

noituac dna erac laiceps gniriuq ;

)iv(

tnegru dna etaidemmi yna tuoba deksa eb llahs dlihc eht ,weivretni ro noitanimaxe na ni gniraeppa ekil sdeen eht fo ro emas eht fo eton A .srebmem ylimaf gnitcatnoc eht yb edam eb llahs tneserp si deen hcus on taht tcaf R erafleW dlihC eht erofeb pu tup dna reciffO gniviece .dengissa si dlihc eht mohw ot rekroW esaC ro reciffO .dlihc eht fo elif esac eht ni decalp eb llahs eton dias ehT

)2(

tpek eb llahs noitutitsnI eraC dlihC eht ni deviecer dlihc yrevE truof tsrif eht rof edam yrotimrod noitpecer eht ni yats sih fo syad nee dlihc eht taht os ,tinu noitagerges eht ro esoprup eht rof yllacificeps .noitutitsnI eraC dlihC eht ni efil eht ot tsujda

.—

deviecer si dlihc eht retfa detpoda eb ot erudecorP txen eht ro yad emas eht no detpoda eb llahs erudecorp gniwollo

.G f ehT )1( thgin eht ni deviecer si dlihc eht fi yad

:

)i(

hpargotohp enO .nekat eb llahs dlihc eht fo hpargotohp rehtona .dna dlihc eht fo elif esac eht ni tpek eb llahs drac xedni eht no dexif eb llahs fo sralucitrap eht htiw yllaires mubla na ni tpek eb llahs ypoc A .dlihc eht ot tnes eb llahs hpargotohp eht fo ypoc a dna derebmun tcirtsiD eht ot sa llew sa eettimmoC eht ro draoB eht detangised eht no dedaolpu eb dna tinU noitcetorP dlihC pu tes latrop esoprup eht rof ;

)ii(

.sehtolc hserf dedivorp eb dna htab a evah yam dlihc eht wen ,smeti yrteliot dlihc eht eussi llahs revigerac ehT tnempiuqe dna tiftuo rehto dna gniddeb ,sehtolc fo stes tpek eb llahs hcihw fo tsil a ,selur eseht fo 03 elur rep sa sih ni morf dehsinelper eb lliw snoisivorp ehT .elif esac selur eseht fo 03 elur rep sa emit ot emit

;

)iii(

llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC eht dlihC eht htiw dlihc dettimda ylwen yreve esirailimaf64 .oN[ -e 601 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eht ni ylralucitrap ,gninoitcnuf sti dna noitutitsnI eraC saera gniwollof :—

noitatinas dna eneigyh ,htlaeh lanosrep

;

)a(

)b(

fo edoc dna noitutitsnI eraC dlihC eht fo enilpicsid ruoivaheb ;

noitcaretni reep dna seitivitca enituor yliad

; dna

)c(

)d(

eht nihtiw snoitagilbo dna seitilibisnopser ,sthgir .noitutitsnI eraC dlihC

)vi( ht

ohw ,reciffo lacidem eht yb denimaxe eb llahs dlihc e yna fo dna ,dlihc eht fo htlaeh fo etats eht drocer llahs noitavresbo rehto yna dna nosrep sih no kram ro dnuow hcihw fo ypoc a dna tif skniht reciffo lacidem eht hcihw er lacidem eht ni decalp eb llahs

dlihc eht fo droc ;

)v(

eb llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC a nosreP eht yb dlihc eht ot dengissa

- ni - .egrahc

.H

fo syad neetruof tsrif eht gnirud detpoda eb ot erudecorP dlihc eht gniviecer .— esaC ro reciffO erafleW dlihC dengissa ehT )1( lahs rekroW .elbissop sa netfo sa dlihc eht htiw tcaretni l

)2(

yam eh ,deriuqer fi ,dlihc eht fo tpiecer eht fo syad owt nihtiW ,lacidem ,lacisyhp sih dnatsrednu ot srotcod fo lenap a yb denimaxe eb emssessa rof ,yna fi ,noitcidda fo etats sih dna etats lacigolohcysp fo tn eb ot nalp noitatilibaher eht ni tsissa ot stnemeriuqer dna ytilanosrep sih .mih rof deraperp

)3(

eht ot dengissa rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT erehw ,dlihc eht fo srebmem ylimaf eht htiw tcaretni osla llahs dlihc rotsih esac A .elbaliava ni deniatniam dna deraperp eb llahs 34 mroF ni y detcelloc eb yam emas eht rof noitamrofnI .dlihc eht fo elif esac eht ro stnerap eht gnidulcni secruos elbaliava dna elbissop lla hguorht dlihc eht fo ytinummoc dna reyolpme ,sdneirf ,loohcs ,emoh ,snaidraug

.

)4(

eht ssessa llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT stset fo sisab eht no dlihc eht fo edutitpa lanoitacov dna level lanoitacude .ffats lacinhcet rehto fo ecnatsissa eht htiw detcudnoc ,sweivretni dna edistuo htiw dehsilba tse eb llahs ,tcepser siht ni ,segaknil yrasseceN dna ,tsigolohcysp ,seicnega eraflew desab ytinummoc dna stsilaiceps701 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 dna tnemnrevoG rehto dna latipsoh ,cinilc ecnadiug dlihc ,

tsirtaihcysp .snoitasinagro latnemnrevog-non

neetruof tsrif eht fo yripxe eht no detpoda eb ot erudecorP seirotimrod raluger eht fo eno ot detfihs eb llahs dlihc ehT )1(

.I syad .— .yrotimrod taht ni elbat yduts dna tenibac ,deb cificeps a dengissa dna

)2(

fo sisab eht no enod eb llahs yrotimrod eht fo tnemngissA

:

)i( ega ;

tsniaga ro yb dettimmoc ecneffo fo erutan

dlihc eht ;

)ii(

dlihc eht fo sutats latnem dna lacisyhp

;

)iii(

)vi(

a ni tpek eb llahs ,erac laiceps gniriuqer ,nerdlihc .yrotimrod tnereffid

)3(

nerdlihC eht '

deraperp eb llahs dlihc eht fo 7 mroF ni nalp erac laudividni nA fo sisab eht no rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC eht yb eht s'dlihc noitatilibaher fo esac nI .edutitpa lanoitacov dna noitacude ,yrotsih esac yats eht fo doirep etelpmoc eht rof detalumrof eb llahs nalp erac eht ,yats ro draoB eht yb nevig snoitcerid lla dna yna edulcni ylirassecen llahs dna ro eettimmoC eht noitatilibaher eht sdrawot truoC s .noitacude gniunitnoc ro lamrofni ,lamrof ,sesruoc egdirb gnidulcni

)4(

eht weiver llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT ni drac noitatilibaher eht ni noinipo sih eton dna nalp erac laudividni 1 mroF dlihc eht htiw noitcaretni ,snoitavresbo nwo sih fo sisab eht no 4 esuoh eht morf deviecer kcabdeef eht dna srotcurtsni ro srehcaet sih dna .rehtom esuoh ro rehtaf

)5(

niatniam osla llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT dlihC eht ta yats sih gnirud dlihc eht yb decaf

ytluciffid yna fo drocer a .ytluciffid eht evloser ot nekat spets eht fo eton a htiw noitutitsnI eraC

)6(

peek ylralimis llahs rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ehT seitili

caf eht ot drager htiw dlihc eht yb edam stnialpmoc eht fo drocer a .noereht nekat spets eht fo eton a htiw noitutitsnI eraC dlihC eht ni

)7(

thgintrof yreve deweiver eb llahs nalp erac laudividni ehT fo troper A .htnom yreve ,retfaereht dna shtnom eerht laitini eht gnirud p eb llahs ycauqedani ro ssenevitceffe sti hcus rof snosaer htiw deraper .noinipo64 .oN[ -e 801 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .J

shtnom eerht retfa detpoda eb ot erudecorP

.— ehT )1( eht ot ecnerefer cificeps htiw ,denimaxe eb llahs dlihc eht fo ssergorp ehT .dlihc eht rof nalp erac laudividni eht ni deton stegrat dna smia ihc eht fo ssergorp noitatilibaher eht ni deton dna deweiver eb llahs dl .41 mroF ni drac

)2(

eht erofeb decalp eb llahs troper ssergorp ylretrauq ehT

.noitaredisnoc dna lasurep rof eettimmoC tnemeganaM

)3(

eht ,eettimmoC tnemeganaM eht yb noitarebiled retfA p erac laudividni eht fo enituor ehT .deifidom yletairporppa eb llahs nal eb osla llahs dlihc eht fo noitatilibaher sdrawot hcaorppa eht dna dlihc enituor yliad dna nalp erac deifidom hcus fo droceR .deifidom ylbatius p ehT .dlihc eht fo elif esac eht ni deniatniam eb llahs eb llahs ssergor .41 mroF ni drac noitatilibaher eht ni dedrocer dna deweiver

.K erP - gninnalp esaeler .— llew A )1( -

nerdlihC morf degrahcsid sesac fo pu wollof dna gninnalp esaeler

fo emmargorp deviecnoc ' s erp - llahs ytefas fo secalp dna semoh laiceps ,semoH lla ni desinagro eb eht ro eettimmoC eht ro draoB eht fo snoitcerid eht rep sa snoitutitsni nerdlihC ' .truoC s

)2(

- ni -

noitutitsnI eraC dlihC eht gnivael dlihc a fo tneve eht nI eht ,noitutitsni eht nihtiw ecneffo na gnittimmoc ro noissimrep tuohtiw nosreP eht yb tnes eb llahs noitamrofni eht dna ecilop eht ot egrahc nwonk fi ,ylimaf ; eht htiw gnola secnatsmucric fo troper deliated eht dna draoB eht ot tnes eb llahs ,gnissim si dlihc eht fi dlihc eht ecart ot stroffe rdlihC eht ro eettimmoC eht ro ne '

.eb yam esac eht sa ,truoC s

.L

noitutitsnI eraC dlihC eht ni enituoR yliaD

.— yrevE )1( ro noitutitsnI eraC dlihC eht fo reciffo na fo redro eht yebo llahs dlihc .enilpicsid rednu niamer llahs dna evitatneserper esuoh

)2(

a evah llahs noitutitsni yrevE

'

ni nerdlihc eht rof enituor yliad yltnenimorp eb llahs hcihw ,eettimmoC s

nerdlihC eht htiw noitatlusnoc .noitutitsni eht nihtiw secalp suoirav ta deyalpsid

)3(

,edulcni llahs enituor yliad ehT

aila retni

dna detaluger a rof , gyh lanosrep ,efil denilpicsid ,esicrexe lacisyhp ,ssenilnaelc dna enei dna noitaercer desinagro ,gniniart lanoitacov ,sessalc lanoitacude ,agoy gnignis ytinummoc dna reyarp ,seitivitca puorg ,noitacude larom ,semag .syadiloh dna syadnuS rof semmargorp laiceps dna901 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .M

eht fo ruoivaheB dlihC .— eraC dlihC eht ni nerdlihc ehT )1( sdradnats dna selur eht wollof ot deniart dna detneiro eb lliw noitutitsnI .ruoivaheb doog fo

- ni -

eht yb fo eton nekat eb llahs ruoivaheb elbatpeccanu yrevE )2( eb yam selur fo noitaloiv ni dnuof dlihc eht dna eettimmoC s nerdlihC ' dnemmocer yam eettimmoC s nerdlihC ehT .noitanalpxe na evig ot edam ' nosreP eht ot noitca etairporppa troper eht fo ypoc A .egrahc nopuereht nekat noitca eht dna tnedicni eht fo noitpircsed eht gniniatnoc nerdlihC eht ro eettimmoC eh ' truoC s t ro draoB eht ot dettimbus eb llahs nosreP eht yb - ni - ytnewt nihtiw egrahc - llahs emas fo ypoc A .sruoh ruof gnol a gninnalp rof eettimmoC tnemeganaM eht erofeb decalp eb osla .stnedicni hcus fo noitneverp rof ygetarts mret

)3(

eb llahs troper eht fo ypoc A

dlihc eht fo elif esac eht ni tpek

.denrecnoc

)4( nosreP ehT - ni -

yletairporppa noitaloiv eht htiw laed yam egrahc ' s

nerdlihC eht fo noitadnemmocer eht ot noitaredisnoc eud gnivig .dlihc eht fo ytingid dna ytefas eht dna eettimmoC

)5( nosreP ehT - ni - m egrahc

rollesnuoc eht fo ecnatsissa eht kees ya non yna ,rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC eht ro - latnemnrevog htiw gnilaed ni noitutitsnI eraC dlihC eht htiw detaicossa noitasinagro .noitautis eht

)6(

eb llahs ruoivaheb doog yllanoitpecxe gniwohs dlihc A - ni - egrahc

snoc nosreP eht yb stifeneb ro drawer etairporppa rof deredi .dlihc eht fo elif esac eht ni decalp eb llahs emas eht fo eton dna

.N

ruoivaheb elbatpeccanu htiw gnilaed fo rennaM .— )1( ehT fo eerged dna erutan eht htiw etarusnemmoc eb llahs nekat noitca gniwollof eht fo yna eb yam dna dlihc eht fo ega eht dna noitaloiv

:—

)i( gninraw lamrof ;

esuoh fo tnemngissa )ii(

- sksat gnipeek ;

)iii(

llahs eh taht semit fo rebmun a gnitirw .e.i gnitirw noitisopmi

ruoivaheb eht taeper ton ; dna

)vi( irp fo erutiefrof

,noisivelet hctaw ot noissimrep .ziv segeliv rehto dna noitaercer dna strops ,ytivitca roodtuo rof og ot noissimrep ytivitca derreferp ;

O.

ruoivaheb dooG lanoitpecxE .— eb llahs gniwollof ehT

yleman ,ruoivaheb doog deredisnoc

:—

)i(

icsid fo selur eht gniwollof htnom a fo doirep a revo dessessa ,enituor

eht ot gnirehda dna enilp ;

)ii(

yna ni gnigludni morf dlihc rehto yna ,gnitneverp ecneloiv gnitneverp ro ruoivaheb elbatpeccanu

;

)iii(

gnitaucave ,mrala na gnisiar yb pahsim yna gnitneverp etsasid fo esac ni nerdlihc rehto r ;

)vi(

ni noitutitsnI eraC dlihC eht fo reciffo yna gnitsissa ni ,sevitatneserper esuoH eht roF .redro gniniatniam eht ,ycnegreme na otni poleved yam taht snoitautis eb dluow mrala eht fo gnidnuos eht erofeb ruoivaheb deredisnoc ;

fo nalp yna fo reciffO

)v(

erafleW dlihC eht gnimrofni epacse fo ro tsernu gnitaerc ;

elcitra detibihorp yna tuoba egrahc

)iv( nosreP eht mrofni - ni - dnabartnoc ro ;

amuart sih fo tuo emoc ot dlihc rehtona gnipleh

;

)iiv(

)iiiv(

ni noitanimaxe na ni llew yllanoitpecxe gnimrofrep ro lanoitacov ro ,seiduts sih fo noitaunitnoc sesruoc noitatilibaher ;

ruoivaheb evitpada dna evitisop ;

)xi(

)x(

eht yb lanoitpecxe dnuof sa ruoivaheb doog rehto yna nosreP - ni - .egrahc

P.

lanoitpecxe gniniatniam rof stifeneB ro draweR eht yb dexif eb ruoivaheb .— yam sa setar hcus ta ,dlihc a ot sdrawer ehT eht yb detnarg eb yam ,emit ot emit morf noitutitsni eht fo tnemeganam ni-nosreP - doog dna krow doog rof tnemegaruocne na sa egrahc revo dednah eb llahs drawer eht ,esaeler fo emit eht ta dna ruoivaheb ot semoc ohw ,naidraug eht ro tn erap eht morf tpiecer a gniniatbo retfa .flesmih dlihc ro dlihc eht fo egrahc ekat

07 . selcitrA detibihorP .— )1(

detibihorp gniwollof eht noitutitsnI eraC dlihC

eht otni gnirb llahs nosrep oN yleman ,selcitra :—

natsbus ciportohcysp ,sec )i( cixotni

,noitpircsed yna fo stna cte kcams ,muipo ,gnahb ,ajnag ,rouqil

. ;

)ii(

dna dica ,secnatsbus suonosiop ,sevisolpxe lla revetahw fo dilos ro diulf rehtehw ,slacimehc noitpircsed ;

)iii(

gnittuc dna sevink ,snopaew dna noitinumma ,smra lla era elbapac hcihw selcitra dna dnik yreve fo stnemelpmi ; noitpircsed revetahw fo nopaew a sa desu gnieb fo

)vi( rettam enecsbo lla ;

)v(

elbapac era hcihw slairetam lla dna sniahc ,epor ,gnirts ro epor ro gnirts otni detrevnoc gnieb fo fo ,sniahc noitpircsed revetahw ;

)iv(

,skcirb ,reddal ,kcits ,bulc ,oobmab ,doow dna senots noitpircsed yreve fo htrae ;

gnilbmag rof stnemelpmi rehto ro sdrac gniyalp

;

)iiv(

;

)iiiv( meti ralimis ro alasam nap ,smeti occabot

debircserp yllacificeps neeb ton sah taht enicidem ;

)xi(

)x(

eht yb flaheb siht ni deificeps elcitra rehto yna ro lareneg a yb rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG .redro laiceps

)2(

,nioc ,latem ,noillub llA

,seton ycnerruc ,stnemanro ,yrellewej cinortcele gnidulcni noitpircsed yreve fo eulav fo selcitra dna seitiruces i ,aremac latigid ,enohp elibom sa hcus smeti - ed eb llahs .,cte ,dap detisop .ydotsuc efas ni

)3(

fo 27 elur rep sa eb llahs selcitra detibihorp eht fo lasopsid ehT

.selur eseht

.17

noitcepsni dna hcraes no dnuof selcitrA .— nosreP ehT )1( - si noitutitsni eht ni deviecer dlihc yreve taht erusne llahs egrahc ni - selbaulav yna ro yenom dna detcepsni sgnignoleb lanosrep sih ,dehcraes nosreP eht fo ydotsuc efas eht ni tpek si dlihc eht htiw dnuof - ni - .egrahc ef a fo hcraes fo esac nI yb tuo deirrac eb llahs hcraes eht ,dlihc elam dna selbaulav ,yenom fo drocer a ,noitutitsni yreve nI .ylno ffats elamef " lanosreP eht ni deniatniam eb llahs dlihc a htiw dnuof selcitra rehto .selcit ra eht fo noitpircsed a niatnoc llahs hcihw retsigeR sgnignoleB "64 .oN[ -e 211 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 gnitaler ,retsigeR sgnignoleB lanosreP eht ni edam seirtne ehT )2( ,ssentiw a fo ecneserp eht ni dlihc eht ot revo daer eb llahs ,dlihc hcae ot hcus fo ssentcerroc eht fo nekot ni deniatbo eb llahs erutangis esohw gisretnuoc eb llahs ti dna seirtne

nosreP eht yb den - ni - .egrahc

.27 selcitra fo lasopsiD .— gnignoleb selbaulav ro yenom ehT )1(

yleman ,rennam gniwollof eht ni fo desopsid eb llahs dlihc a ot

:

)i(

- ni - ni dlihc eht

nosreP eht ,noitutitsni na ni dlihc a fo tpiecer no ot gnignoleb yenom eht tisoped llahs egrahc dlihc eht fo tnuocca knab eht

;

)ii(

ni tpek eb llahs ,yna fi ,selcitra rehto dna ,selbaulav eht ydotsuc efas ;

)iii(

ot noitutitsni eno morf derrefsnart si dlihc hcus nehw llahs ,selcitra rehto dna selbaulav ,yenom sih lla ,rehtona gnola derrefsnart eb nosreP eht ot dlihc eht htiw - ni - derrefsnart neeb sah eh hcihw ot noitutitsni eht fo egrahc eht fo tnemetats tcerroc dna lluf a htiw rehtegot foereht noitpircsed ;

)vi(

dna selbaulav lla ,dlihc hcus fo esaeler fo emit eht ta ydotsuc efas ni tpek selcitra rehto yenom eht dna revo dednah eb llahs dlihc eht fo eman eht ni detisoped na htiw ,eb yam esac eht sa ,naidraug ro tnerap eht ot yb dengis dna retsiger eht ni flaheb siht ni edam yrtne naidraug eht ro tnerap eht

;

)v(

aulav eht ,seid noitutitsni na ni dlihc a nehw dna selb yenom eht dna desaeced eht yb tfel selcitra rehto revo dednah eb llahs dlihc eht fo eman eht ni detisoped eht fo naidraug ro tnerap eht ot egrahc nosreP eht yb - ni - dlihc ;

)iv(

gnivah rof nosrep hcus morf deniatbo eb llahs tpiecer a ,yenom hcus deviecer

selcitra rehto dna selbaulav ; dna

)iiv(

shtnom xis fo doirep a nihtiw sraeppa tnamialc on fi selbaulav eht ,dlihc a fo epacse ro htaed fo etad eht morf fo eman eht ni detisoped yenom dna selcitra rehto dna kat noisiced eht rep sa fo desopsid eb llahs dlihc eht ne .selur eseht fo 93 elur rednu eettimmoC tnemeganaM yb311 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .37 elif esac fo ecnanetniaM .— dlihc hcae fo elif esac ehT )1( eb llahs ydotsuc efas ni noitutitsnI eraC dlihC eht ni deniatniam .laitnedifnoc

)2(

ro draoB eht erofeb decudorp eb llahs elif esac ehT

eht eht fo noitcudorp fo etad yreve no truoC s

nerdlihC eht ro eettimmoC ' nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht fo lasurep rof dlihc

' .truoC s

)3(

yleman gniwollof eht niatnoc llahs elif esac ehT

:

)i(

dlihc eht decudorp ohw ycnega ro nosrep eht fo troper fo troper eht gnidulcni eettimmoC ro draoB eht erofeb ecilop eht ;

)ii(

dettimmoc ecneffo fo esac ni yrtne DD ro RIF fo ypoc dlihc eht tsniaga ro yb ;

)iii( elbaliava fi ,DI otohp ;

)vi(

dlihC ro rekroW esaC eht fo tnemngissa fo redro reciffO erafleW ;

)v( mrof yrotsih esac ;

dlihc eht fo deen tnegru yna fo troper

;

)iv(

ro reciffO noitaborP ,egrahc

)iiv( nosreP eht fo stroper

- ni - rekrow esac dna rollesnuoc ,reciffO erafleW dlihC

;

)iiiv(

suoiverp yna ni deniatniam dlihc eht fo elif esac eht yna fi ,noitutitsni ;

)xi(

oitcaretni laitini eht fo troper ,dlihc eht htiw n ,ytinummoc ,sevitaler ,srebmem ylimaf morf noitamrofni noitamrofni suoenallecsim dna sdneirf

;

)x(

ylimaf sih ,dlihc eht tuoba noitamrofni rehtruf fo ecruos .cte ;

srebmem ffats morf stroper noitavresbo

;

)ix(

gurd ,reciffO lacid

)iix(

eM morf stroper sutats htlaeh raluger ed -

eb yam esac eht sa ,stroper ssergorp noitcidda

;

)iiix( ohcysp -

yna ,stroper gnillesnuoc raluger ,gniliforp laicos reverehw ,troper noitnevretni htlaeh latnem rehto elbacilppa ;

. )vix( Q.I( tneitouQ ecnegilletnI fo troper

edutitpa ,gnitset ) lanoitacov ro lanoitacude ,tnemssessa evitingoc ,gnitset detcudnoc fi ,stset

;

)vx(

emmargorp tnemtaert dna gniniart gnidrager snoitcurtsni nekat eb ot snoituacerp laiceps dna

;

retsiger sgnignoleb lanosrep eht fo ypoc

;

)ivx(

c eht fo ega eht gniralced redro fo ypoc

dlih ;

)iivx(

detnarg segelivirp rehto dna evael

;

)iiivx(

)xix( draC noitatilibaheR ;

troper ssergorp ylretrauq ;

)xx(

)ixx(

- ,emmargorp esaeler dna debircserp sa nalp pu

erp gnidulcni ,nalp erac laudividni wollof dna nalp esaeler tsop - niereht snoitacifidom ;

eht fo ssenevitceffe eht fo tr

)iixx( oper ylhtnom dna ylthgintrof

nalp erac ;

)iiixx(

rieht dna dlihc eht yb decaf seitluciffid fo drocer noituloser ;

)vixx(

no nekat noitca dna dlihc eht fo stnialpmoc eht fo drocer meht ;

;

)vxx( dlihc eht yb nevig kcabdeef

noisivrepus rednu esaeler ro ecnesba fo evael

;

)ivxx(

)iivxx(

ot dnuof gnieb dlihc eht gnitisiv rotisiv a tuoba troper selcitra detibihorp ro elbanoitcejbo evah

;

)iiivxx(

nekat noitca dna selcitra hcus gnivah dlihc eht fo troper emas eht no ;

emoctuo dna ruoivaheb elbatpeccanu yna fo troper

;

)xixx(

ivaheb lanoitpecxe yna fo troper

emoctuo dna ruo ;

)xxx(

yna fi ,selur fo noitaloiv dna stnemeveihca laiceps

;

)ixxx(

)iixxx(

tpiecer dna dlihc eht fo sgninrae ro sdrawer eht fo eton naidraug ro tnerap sih ro dlihc eht yb

;

redro noitarotser ro esaeler

;

)iiixxx(511 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )vixxx( yna fi ,redro trocse ;

rednu nerdlihc fo esac

)vxxx(

ni esaeler fo troper ecnailpmoc

yats noitnevretni noitatilibaher

;

)ivxxx(

ecnailpmoc dna desaeler gnieb ton dlihc eht fo troper non no deussi snoitcerid eht fo troper

- dlihc a fo esaeler ;

)iivxxx( wollof - stroper pu ;

)iiivxxx( hpargotohp launna ;

ep sa sesac esaeler tsop fo troper pu

noitcerid eht r

)xixxx( wollof -

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht fo

' truoC s ;

)lx(

eht ro draoB eht yb dellac troper rehto yna fo ypoc nerdlihC eht ro eettimmoC ' eht fo tcepser ni truoC s dlihc ; dna

)ilx( .yna fi ,skramer

)4(

lla niatnoc llahs dlihc a fo drocer lacidem ehT

dna stroper latnem dna lacisyhp sih fo sutats eht gnidrager dlihc eht fo sdrocer .cte ,tnemtaert dna sutats noitcidda ,htlaeh

)5(

ro reciffO erafleW dlihC eht fo ytilibisnopser eht eb llahs tI

.elif esac eht niatniam ot denrecnoc rekroW esaC

)6( eht llA

eb yam snoitutitsni eht yb deniatniam selif esac poleved yam rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht dna desiretupmoc .emas eht rof sessecorp etairporppa

.47

nerdlihc htiw noitacinummoc dna ot stisiV

.— yrevE )1( gniteem eno evah ot dettimrep

eb yam noitutitsnI eraC dlihC eht ni dlihc sevitaler sih htiw keew a ni

:

evah snaidraug ro stnerap erehw ,sesac laiceps ni taht dedivorP - ni - nosreP eht ,tcirtsiD ro etatS rehtona morf ecnatsid gnol a dellevart a dna sesime rp eht otni yrtne snaidraug ro stnerap eht wolla yam egrahc rieht fo noitamrifnoc no syad rehto no nerdlihc rieht htiw gniteem gnitcejbus ni devlovni neeb evah ot ton detroper gnieb yeht dna ytitnedi .noitatiolpxe dna esuba ot dlihc eht

)2(

o tnerap sih teem ot dettimrep eb llahs dlihc deviecer ylwen A

r

.yad yna no tisiv tsrif rieht no rebmem ylimaf ro naidraug64 .oN[ -e 611 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )3(

ro naidraug ro tnerap eht htiw dettimrep eb llahs gniteem oN ni devlovni eb ot dnuof neeb evah srotisiv hcus erehw sevitaler iyrrac ro noitatiolpxe dna esuba ,ecneloiv ot dlihc eht gnitcejbus yna gn eht yb detnarg noissimrep sserpxe eht htiw tpecxe ,selcitra detibihorp gniteem hcus nehw ro truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ' .dlihc eht fo rollesnuoc eht yb detcerid yllacificeps neeb sah

)4(

l owt etirw ot dewolla eb llahs dlihc yrevE

ot keew a ni srette dna yranoitats yrasseceN .sevitaler sih ot ro naidraug ro tnerap sih nosreP eht yb dedivorp eb llahs srettel eht rof egatsop

- ni - .egrahc

)5( nosreP ehT - ni -

eht ot ro yb nettirw rettel yna esurep yam egrahc esufer ,dlihc eht fo elif esac eht ni deton eb ot snosaer rof yam dna dlihc dna deraperp eb llahs emas eht fo troper A .rettel eht eussi ro reviled ot eb llahs troper eht fo ypoc A .eettimmoC tnemeganaM eht erofeb decalp aoB eht ot tnes eb llahs ypoc rehtona dna elif esac eht no deniater ro dr nerdlihC eht '

.eettimmoC eht ro truoC s

)6(

nettirw yna gnirb ot dewolla eb llahs dlihc yrevE eht ro draoB eht ot revo gnidnah fo esoprup eht rof noitacinummoc dedivorp eb dna ,eb yam esac eht sa ,truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC ' rof .cte ,yranoitats .emas eht

)7( nosreP ehT - ni -

sih htiw kaeps ot dlihc a wolla yam egrahc eht fo noisivrepus rednu keew a ecno enohpelet no snaidraug ro stnerap drocer dna reciffO noitaborP ro rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC .sllac hcus fo deniatniam ylud eb llahs

)8(

eht erofeb ,llahs dlihc eht teem ot gnirised nosrep yrevE deton eb llahs hcihw ,foorp htiw sserdda dna eman sih esolcsid ,gniteem otohp eht fo ypoC .rotisiv eht yb dengis dna retsiger srotisiv eht ni fo hpargotohp a dna sserdda eht gniniatnoc drac ytitnedi eb ot rotisiv eht rotisiv eht fI .noitutitsni eht yb deniater eb llahs ,gniteem eht erofeb nekat .gniteem eht deined eb llahs eh ,sralucitrap sih esolcsid ot sesufer

)9(

,etag niam eht ta hcraes a rof flesmih timbus ,llahs rotisiv ehT

lahs srotisiv elamef

.ylno ffats elamef yb dehcraes eb l

)01(

dlihC eht fo ecneserp eht ni ecalp ekat llahs gniteem yrevE eraC dlihC eht fo reciffO noitaborP ro rekroW esaC ro reciffO erafleW dna srucco taht ytiralugerri yna rof elbisnopser eb llahs ohw ,noitutitsnI llahs ohw yna tneverp ot dna ees ot elba si eh taht decalp os eb .seitrap eht neewteb dessap gnieb elcitra detibihorp ro elbanoitcejbo711 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )11(

eht retfa dna erofeb dehcraes ylluferac eb llahs dlihc yrevE gnivah

eb ton dluohs dlihc ehT .rotisiv fo ecneserp eht ni gniteem .gniteem eht rof seog eh erofeb mih htiw gnihtyna

)21(

hcraes eht ni dnuof si elcitra detibihorp ro elbanoitcejbo yna fI

gniteem eht erofeb detcudnoc

:

;

)i( dezies eb llahs elcitra dias eht

wonk ot yriuqni na tcudnoc llahs egrahc elcitra eht rof elbisnopser )s(nosrep eht fo ytit

)ii( nosreP eht - ni - nedi eht dlihc eht gnihcaer ;

)iii(

eht fo ffats eht morf era elbisnopser )s(nosrep eht fi eb lliw noitca etairporppa ,noitutitsnI eraC dlihC meht tsniaga detaitini

; dna

)vi(

eb lla hs tluser sti dna yriuqni eht fo troper deliated a fo truoc ro draoB eht dna tnemtrapeD eht ot dedrawrof .noitcidsiruj lanimirc tnetepmoc

)31(

hcraes eht ni dnuof si elcitra detibihorp ro elbanoitcejbo yna fI

gniteem eht retfa detcudnoc :

;

)i( .a dezies eb llahs elcitra eht

)ii( citra lagelli yna fo esac ni

lagel gnitnarraw dnuof gnieb el dna deniated eb llahs rotisiv eht dna elcitra eht ,noitca eb llahs elcitra hcus dna rotisiv ehT .demrofni ecilop eht ecilop eht ot revo dednah ;

)iii(

ni decalp dna deraperp eb llahs rotisiv hcus fo troper a c eht fo elif esac eht dlih ;

)vi(

draoB eht ot dedrawrof eb llahs tnedicni eht fo troper a noitcidsiruj lanimirc tnetepmoc fo truoc ro

; dna

)v(

eht fo elif esac eht ni decalp eb llahs troper eht fo ypoc .dlihc

)41(

- ni -

deined eb llahs gniteem fo egelivirp eht sesuba ohw dlihc ynA fo troper A .tcerid yam egrahc ' s emas eht nosreP eht sa doirep hcus rof nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht ot tnes eb llahs emas eht .dlihc eht fo elif esac eht ni deniater eb llahs ypoc a dna truoC64 .oN[ -e 811 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )51(

htiw etacinummoc ot deltitne eb llahs dlihc yrevE

lagel sih

taht dedivorp lesnuoc :

)i(

lagel lla ot ylppa llahs eruzies dna hcraes fo selur eht osla slesnuoc ;

)ii(

fo thgis eht nihtiw ecalp ekat llahs weivretni hcus yreve tuo eb ot sa os ecnatsid efas a ta hguoht ,laiciffo emoh a gniraeh fo ;

)iii( gnihsiw nosrep eht

ni dlihc eht htiw weivretni na evah ot ,gnitirw ni ylppa llahs etacovda sih fo yticapac eht a htiw rebmun tnemlorne dna sserdda ,eman sih gnivig eht ro draoB eht yb detsetta ylud ,amantalakav a fo ypoc nerdlihC eht ro eettimmoC ' truoC s ;

)vi( alc ohw dlihc yna

eb llahs lesnuoc on evah ot smi eht tisiv ohw slesnuoc dia lagel eht teem ot dettimrep .esruoc lamron eht ni noitutitsnI eraC dlihC

.57 dlihC a fo htaeD .— fo esac yna fo ecnerrucco eht nO )1( eb ot erudecorp

eht ,noitutitsnI eraC dlihC a ni dlihc a fo edicius ro htaed rednu sa eb llahs detpoda :

- )i(

tsop dna tseuqni na taht erusne tsum noitutitsni ehT .tseilrae eht ta dleh si noitanimaxe metrom

)ii(

ideM eht fo troper a niatbo llahs egrahc

,dlihc a fo ssenlli ot eud htaed ro htaed larutan fo esac nI nosreP eht - ni - lac nettirw a dna htaed fo esuac eht gnitats reciffO ot yletaidemmi nevig eb llahs htaed eht tuoba noitamitni eht dna eettimmoC ro draoB ,noitatS eciloP tseraen eht .dlihc eht fo sevitaler ro snaidraug ro stnerap

)iii(

eht yb nevig eb llahs noitamrofni etaidemmI esac - rekrow eht ot reciffO erafleW dlihC ro reciffO noitaborP ro eht dna reciffO lacideM eht dna egrahc nosreP - ni - nosreP - ni - tseraen eht mrofni yletaidemmi llahs egrahc ro stnerap dna eettimmoC ro draoB ,noitats ecilop esaeced eht fo sevitaler ro snaidraug

.dlihc d

-

)vi( ytnewt nihtiw seid dlihc a fI

noissimda sih fo sruoh ruof nosreP eht ,noitutitsnI eraC dlihC eht ot - eht fo egrahc-ni eht ot rettam eht troper llahs noitutitsnI eraC dlihC tseraen eht ro reciffO lacideM tcirtsiD eht dna ecilop a latipsoh tnemnrevoG ro snaidraug ro stnerap eht dn .yaled tuohtiw dlihc hcus fo sevitaler911 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )v( nosreP ehT - ni -

eht fo reciffO lacideM eht dna egrahc fo secnatsmucric eht drocer llahs noitutitsnI eraC dlihC denrecnoc eht ot troper a dnes dna dlihc eht fo htaed eht lop eht ,etartsigaM ro eettimmoC eht ro draoB eht ,eci ro reciffO lacideM tcirtsiD eht dna truoC s nerdlihC eht ' fo ydob daed eht erehw latipsoh tnemnrevoG tseraen eht fo noitanimreted dna noitanimaxe rof tnes si dlihc eht nosrep eht dna htaed fo esuac eht - eht dna egrahc ni eM sweiv rieht gnitirw ni drocer osla llahs reciffO lacid eht ot ti timbus dna ,yna fi ,htaed fo esuac eht no .ecilop eht ot dna etartsigaM denrecnoc

)iv( nosreP ehT - ni -

eht ta reciffO lacideM eht dna egrahc elbaliava sevlesmeht ekam llahs noitutitsnI eraC dlihC of etartsigaM eht ro ecilop eht yb detaitini yriuqni yna r gnidrager sliated rehto dna htaed fo esuac eht gnidrager .dlihc hcus

)iiv(

llahs dlihc eht fo ydob eht ,revo si tseuqni eht sa noos sA ,ro sevitaler ro naidraug ro tnerap eht ot revo dednah eb eb llahs setir tsal eht ,tnamialc yna fo e cnesba eht ni nosreP eht fo noisivrepus eht rednu demrofrep - ni - egrahc eht htiw ecnadrocca ni noitutitsnI eraC dlihC eht fo hpargotohp a gniniater retfa dlihc eht fo noigiler nwonk .ecnerefer erutuf rof dlihc eht fo

.67 a esubA dlihC eht fo noitatiolpxE dn .— noitutitsni yrevE )1( dna tcelgen ,esuba on si ereht taht gnirusne fo metsys a evlove llahs setutitsnoc tahw fo erawa si ohw ffats eht edulcni llahs dna tnemtaertlam noitacidni ylrae rieht dna ,tnemtaertlam dna tcelgen ,esuba ot woh dna .sesuba eseht ot dnopser

)2(

,esuba lanoitome ro lauxes ,lacisyhp yna fo tneve eht nI rof elbisnopser esoht yb noitutitsni na ni nerdlihc fo tcelgen gnidulcni yleman nekat eb llahs noitca gniwollof eht ,noitcetorp dna erac

:

)i( fo stnedicni eht

detroper eb llahs noitatiolpxe dna esuba eht ot yletaidemmi noitutitsni eht fo rebmem ffats yna yb noitamrofni hcus gniviecer no egrahc nosreP - ni -

;

)ii(

lanoitome ro lauxes ,lacisyhp fo noitagella na nehw - a ,egrahc-ni nosreP eht fo egdelwonk eht ot semoc esuba ,eettimmoC ro draoB eht erofeb decalp eb llahs troper noitagitsevni laiceps rof redro ,llahs nrut ni ohw

;

)iii(

ecilop lacol eht tcerid llahs eettimmoC ro draoB eht ,esac a retsiger ot tinU eciloP elinevuJ laicepS ro noitats tnedicni hcus fo ecnazingoc eud ekat tcudnoc dna s noitagitsevni yrassecen ;

)vi(

ot spets yrassecen ekat llahs eettimmoC ro draoB eht sa dia lagel edivorp dna yriuqni fo noitelpmoc erusne mitciv dlihc eht ot gnillesnuoc sa llew ;

)v(

ot dlihc a hcus refsnart llahs eettimmoC ro draoB eht itsni rehtona eht sa ,nosrep tif ro ytefas fo ecalp ro noitut eb yam esac ;

)iv( nosreP eht - ni -

mrofni osla llahs noitutitsni eht fo egrahc dna eettimmoC tnemeganaM eht fo nosrepriahC eht tneuqesbus dna tnedicni eht fo troper eht fo ypoc a ecalp iteem txen sti ni nekat noitca gn ;

)iiv(

fo tcepser ni dettimmoc emirc rehto yna fo tneve eht ni llahs eettimmoC ro draoB eht ,snoitutitsni ni nerdlihc noitagitsevni yrassecen rof egnarra dna ecnazingoc ekat elinevuJ laicepS ro ecilop lacol eht yb tuo deirrac eb ot tinU eciloP ;

)iiiv( eht ro draoB

nerdlihC tlusnoc yam eettimmoC ' s eht otni eriuqne ot noitutitsni hcae ni putes eettimmoC ecnatsissa kees sa llew sa noitatiolpxe dna esuba fo tcaf ,strepxe sthgir dlihc ,snoitasinagro yratnulov morf ni sertnec noitnevretni sisirc ro strepxe htlaeh latnem fo noitatiolpxe dna esuba fo srettam htiw gnilaed .noitutitsni na ni nerdlihc

.77

sretsigeR fo ecnanetniaM .— ni denoitnem snosrep ehT )1( selur eht dna tcA eht rednu smrof dna sretsiger niatniam llahs )3( nmuloc naidotsuc esohw )2( nmuloc ni rednuereht edam snosrep eht eb llahs rednu sa foereht )4( nmuloc ni denoitnem :

elbaT

.87

- ni -

ycnerapsnarT dna ssennepO .— eraC dlihC llA )1( ro draoB eht fo noissimrep eht htiw srotisiv ot nepo eb llahs snoitutitsnI nosreP eht ro eettimmoC eht yratnulov wolla yam ohw ,egrahc dna ,snaicimedaca ,srotcod ,srehcraeser ,srekrow laicos ,snoitasinagro ro timrep yam eettimmoC tnemeganaM eht sa snosrep rehto hcus eht dna eraflew ,ytiruces eht weiv ni gnipeek etairporppa redisnoc .nerdlihc eht fo tseretni

)2(

bus ni ot derrefer noissimrep erehW -

eht yb nevig si )1(elur noissimrep hcus fo troper ylhtnom a ekam llahs eh ,egrahc nosreP - ni - eht morf deviecer sredro eht gnidulcni eht ot eettimmoC eht ro draoB sa ,eettimmoC eht ro draoB eht ot osla dna yteicoS noitcetorP dlihC etatS .eb yam esac eht

)3( nosreP ehT - ni -

llahs noitutitsni eraC dlihC eht fo egrahc ni setaroproc dna ytinummoc lacol eht fo tnemevlovni evitca egaruocne rpmi

.dlihc eht troppus ro noitutitsni eht ni noitidnoc eht gnivo321 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )4( nosreP ehT - ni -

srotisiv a niatniam llahs egrahc

' drocer ot koob

.srotisiv eht fo skramer eht

)5( nosreP ehT - ni -

srotisiv eht mrofni ot spets lla ekat llahs egrahc

fo ytingid eht niatniam ot

.nerdlihc

noitutitsnI eraC dlihC a morf dlihc a fo esaeleR .— ehT )1( .97 nosreP - ni - fo retsor a niatniam llahs noitutitsnI eraC dlihC eht fo egrahc sa yats fo doirep eht fo yripxe eht no desaeler eb ot nerdlihc fo sesac eht immoC eht ro draoB eht yb deredro

nerdlihC eht ro eett ' .truoC s

)2(

eht fo dna syaw htob yenruoj s

s'dlihc

tcaxe eht fo dna dlihc a fo esaeler eht fo noitamrofni ylemit ehT ro tnerap eht dna naidraug ro tnerap eht ot nevig eb llahs esaeler fo etad eht fo egrahc ekat ot noitutitsnI eraC dlihC eht ot dellac eb llahs naidraug lihc ' ro s tnerap eht fo sesnepxe lautca eht ,yrassecen fi dna etad taht no d dlihC eht morf yenruoj naidraug ' - ni-nosreP eht yb naidraug ro tnerap eht ot diap eb llahs noitutitsnI eraC ht fo esaeler eht fo emit eht ta egrahc

.dlihc e

)3(

;

dna emoc ot sliaf ,eb yam esac eht sa ,naidraug ro tnerap eht fI yb nekat eb llahs dlihc eht ,etad detnioppa eht no dlihc eht fo egrahc ekat noitutitsnI eraC dlihC eht fo trocse eht eb llahs ehs ,lrig a fo esac ni dna se elamef a yb detrocse reh ot ydotsuc eht revo dnah llahs ohw troc .naidraug/tnerap

)4(

dedivorp eb yam dlihc a ,egrahcsid ro esaeler fo emit eht tA

.seirteliot laitnesse dna gnihtolc elbatius fo tes a htiw

)5(

eb yam eh ,sraey neethgie fo ega eht sniatta dlihc eht nehW fo tnesnoc eht ot tcejbus ,emmargorp eracretfa na ni ,elbigile fi ,decalp eht ro eettimmoC eht ro draoB eht fo lavorppa eht dna dlihc eht nerdlihC ' .truoC s

)6(

,yadiloh cilbup a ro yadnuS a no sllaf esaeler fo etad eht esac nI taht ot yrtne na htiw yad gnidece

rp eht no degrahcsid eb yam dlihc eht .egrahcsid fo retsiger eht ni edam gnieb tceffe

)7( nosreP ehT - ni -

ni yam noitutitsnI eraC dlihC eht fo egrahc setar hcus ta ,yenom ecnetsisbus fo tnemyap eht redro ,sesac etairporppa t yb ,emit ot emit morf dexif eb yam sa dna ummaJ fo tnemnrevoG eh dna yawliar eht dna ,rimhsaK /

.eb yam esac eht sa ,seraf daor ro

)8(

stseuqer dna esaeler retfa og ot ecalp on sah dlihc lrig a erehW eht ,revo si yats fo doirep eht retfa noitutitsnI eraC dlihC eht ni yats rof64 .oN[ -e 421 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eht ro draoB eht fo lavorppa eht ot tcejbus ,y detimil a rof ylno yats reh wolla ,truoC s

nosreP - ni - am egrahc nerdlihC eht ro eettimmoC ' .reh yb edam si tnemegnarra elbatius rehto emos ,emit eht llit doirep

'

lacidem degnolorp gniriuqer esaesid morf gnireffus dlihC .08 nemtaert si ohw dlihc a fo refsnart dna ecalp devorppa na ni t sgurd rehto ro lohocla ot detcidda ro lli yllatnem .— ro draoB ehT )1( ytilicaf tif a ot dlihc eht dnes yam truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC eht htlaeh latnem r o reciffo lacidem a yb deifitrec eb yam sa doirep hcus rof nosreP eht fo noitadnemmocer eht no ro trepxe - ni - noitaborP ro egrahc reporp rof yrassecen sa ,rekroW esaC ro reciffO erafleW dlihC ro reciffO sgurd ro lohocla ot detcidda ro lli yllatnem si ohw dlihc eht fo tnemtaert ecnatsbus rehto yna ro rof nosrep a ni segnahc laruoivaheb ot dael hcihw .yats ot sah eh hcihw rof mret eht fo redniamer eht

)2(

latnem ro lacisyhp ro esaesid eht fo deruc si dlihc eht nehW ' truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht ,smelborp htlaeh dlihc eht redro ,yam dlihc eht erehw morf erac eht ni kcab decalp eb ot tpek eb ot seriuqer regnol on dlihc eht fi dna tnemtaert rof devomer saw ' truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht ,erac rehtruf rednu .degrahcsid eb ot mih redro yam

)3(

ummaJ fo tnemnrevoG ehT

etarapes pu tes yam rimhsaK dna fo sisab eht no stcidda dlihc rof sertneC noitatilibaheR detargetnI .spuorg ega etairporppa

.18 dlihC fo refsnarT .— iruD )1(

,yriuqni eht gn i f i t i taht dnuof s eht ro dr aoB eht fo noitcidsiruj eht edistuo ecalp a morf sliah dlihc eht eht fo refsnart eht redro llahs eettimmoC eht ro draoB eht ,eettimmoC dna rof snosaer eht gnitats redro eht fo ypoc a dnes dna dlihc dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ot refsnart hcus fo secnatsmucric .tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD dna rimhsaK

)2( ehT

ylgnidrocca llahs tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD

:

)i(

draoB etairporppa eht ot refsnart fo noitamrofni eht dnes erehw aera eht revo noitcidsiruj gnivah eettimmoC eht ro ro draoB eht yb derrefsnart eb ot deredro si dlihc eht eettimmoC ; dna

nosreP eht ot noitamrofni eht

)ii(

- ni - egrahc fo ypoc a dnes erac rof decalp eb ot si dlihc eht erehw noitutitsni eht fo .redro refsnart eht fo emit eht ta noitcetorp dna521 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )3(

eht ot sesnepxe tnemnrevoG ta detrocse eb llahs dlihc ehT na redro eht ni deificeps sa nosrep ro ecalp a no ecnawolla gnillevart a d hcihw eettimmoC eht ro draoB eht yb denimreted eb llahs sisab yad rep sah hcihw etatS eht fo tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht yb diap eb llahs .dlihc eht derrefsnart

)4(

s dlihc eht fo sdrocer dna elif esac ,refsnart hcus nO

tnes eb llah

.dlihc eht htiw gnola

)5(

ro draoB eht ,yrtnuoc rehtona fo lanoitan a si dlihc eht erehW rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht mrofni llahs eettimmoC eht eht ro draoB eht erofeb dlihc eht fo noitcudorp eht no yletaidemmi dlihc eht fo noitairtaper rof ssecorp eht etai tini yam hcihw eettimmoC yrtsiniM dna sriaffA emoH fo yrtsiniM htiw noitatlusnoc ni yletaidemmi .eb yam esac eht sa ,sriaffA lanretxE fo

)6(

,noitairtaper eht fo noitasilanif eht gnidnep doirep eht gniruD

a ni tpek eb llahs dlihc eht

.noitutitsnI eraC dlihC

)7(

yrtnuoc rehtona ot dlihc eht fo noitairtaper eht rof sesnepxe ehT

.denrecnoc rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb enrob eb llahs

.28 wolloF dna noitarotseR - pu .— eht ro draoB ehT )1( nerdlihC eht ro eettimmoC ' a ekam yam truoC s rof 44 mroF ni redro n eht gniraeh retfa noitutitsnI eraC dlihC a ni decalp dlihc eht fo esaeler eht eht ot sa flesti gniyfsitas retfa dna ,naidraug ro stnerap sih dna dlihc .naidraug eht ro stnerap eht eb ot gnimialc snosrep eht fo ytitnedi

)2( ssap elihW

'

ro draoB eht ,dlihc eht fo noitarotser rof redro na gni stroper eht tnuocca otni ekat llahs truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC eht esaC ro reciffO erafleW dlihC ro rekrow laicos ,reciffO noitaborP eht fo non ro rekroW - emoh a fo trop er gnidulcni ,noitasinagro latnemnrevog eht ro eettimmoC eht ro draoB eht fo noitcerid eht no deraperp yduts tnemucod tnaveler rehto yna dna ,sesac etairporppa ni truoC s nerdlihC ' nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht erofeb thguorb troper ro ' s .truoC

)3( arotser fo redro ehT

nalp erac laudividni na edulcni llahs noit dlihC eht ro rekrow laicos eht ro reciffO noitaborP eht yb deraperp non ro rekroW esaC ro reciffO erafleW -

.noitasinagro latnemnrevog

)4(

nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ehT

yam ,dlihc eht fo noi

' elihw ,truoC s ni trocse na rof redro ssap

tarotser gnitcerid .yrassecen erehw ,54 mroF64 .oN[ -e 621 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )5(

kees yam eettimmoC eht ro draoB eht ,ecilop sediseB eht ynapmocca ot snoitasinagro latnemnrevog

non htiw noitaroballoc - .noitarotser rof ylimaf eht ot kcab dlihc

yb deinapmocca eb ylirassecen llahs dlihc eht ,slrig fo esac nI

( )6 .strocse elamef

)7(

lihC tcirtsiD eht ot truoC s

redro eht fo ypoc a htiw gnola redro noitarotser eht fo ypoc ehT eht ro eettimmoC eht ro draoB eht yb dedrawrof eb llahs trocse rof nerdlihC ' llahs hcihw tinU noitcetorP d rehto dna levart gnidulcni ,dlihc eht fo noitarotser eht rof sdnuf edivorp .sesnepxe latnedicni

)8(

-

ot kcab derotser eb ot ssengnilliwnu sih sesserpxe dlihc a nehW nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB eht ,ylimaf eht ' truoC s llahs eht drocer dna emas eht rof snosaer eht tuo dnif ot dlihc eht htiw tcaretni eht ot kcab og ot dedausrep ro decreoc eb ton llahs dlihc eht dna emas eht erehw ylimaf eht ot kcab derotser eb ton osla yam dlihc ehT .ylimaf eht ro reciffO erafleW dlihC eht yb derape rp troper noitagitsevni laicos non eht ro rekroW esaC eht ro rekrow laicos noitasinagro latnemnrevog eht fo tseretni eht ni eb ton yam ylimaf ot noitarotser taht sehsilbatse t erehw ylimaf eht ot kcab derotser eb ton osla dluow dlihc ehT .dlihc eh eht ,sesac hcus lla nI .kcab dlihc eht tpecca ot esufer snaidraug ro stnerap evitanretla edivorp yam truoC s nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ' .noitatilibaher rof snaem

)9( wollof A -

erac laudividni eht fo trap sa deraperp eb llahs nalp pu esaC eht ro reciffO erafleW dlihC eht ro reciffO noitaborP eht

yb nalp non eht ro rekrow laicos eht ro rekroW -

.noitasinagro latnemnrevog

)01( wollof ehT -

tsop dlihc eht fo noitautis eht etats llahs troper pu rehtruf e

cuder ot redro ni yrassecen serusaem eht dna noitarotser .dlihc eht fo ytilibarenluv

.38 dnuF ecitsuJ elinevuJ .— dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT )1( eht rof dnuF ecitsuJ elinevuJ eht dellac dnuf a etaerc llahs rimhsaK eht dna tcA eht rednu htiw tlaed nerdlihc eht fo noitatilibaher dna eraflew .selur

)2( hT

etauqeda ekam llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG e

.dnuF ecitsuJ elinevuJ eht sdrawot snoitacolla yrategdub

)3(

yratnulov ,snoitanod eviecer yam dnuF ecitsuJ elinevuJ ehT laicoS etaroproC rednu sdnuf ro snoitpircsbus ,snoitubirtnoc721 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eb llahs dna ,esoprup cificeps yna rof ton ro re

htehw ,ytilibisnopseR .dnuF ecitsuJ elinevuJ eht ot detiderc yltcerid

)4(

tnemnrevoG eht yb desilitu eb yam dnuF ecitsuJ elinevuJ ehT

yleman ,sesoprup gniwollof eht rof rimhsaK dna ummaJ fo

:—

eraC dlihC

)i(

fo noitartsinimda dna tnemhsilbatse snoitutitsnI ;

)ii(

eht fo eraflew eht rof semmargorp evitavonni gnitroppus snoitutitsnI eraC dlihC eht ni nerdlihc

;

troppus dna ecnatsissa lagel fo gninehtgnerts

;

)iii(

)vi(

tnempoleved lliks ,troppus lairuenerpertne gnidivorp gniniart lanoitacov ro gniniart

;

)v( pmul gnidivorp -

nerdlihc ot troppus ecnetsisbus mus fo ega eht gniniatta no noitutitsnI eraC dlihC gnivael sraey neethgie ;

)iv(

dnuf pihsruenerpertne dna seitilicaf erac retfa gnidivorp ohw snosrep ot erutcurtsarfni dna latipac gnidivorp rof eht dessorc evah dezilanoitutitsni nihtiw neethgie fo ega troppus ot sessenisub llams pu gnitrats rof ,erac efil maertsniam otni noitargetnier

;

)iiv(

retfa dna pihsrosnops ,erac retsof rof troppus gnidivorp erac ;

)iiiv(

secnatsmucric laiceps ni nerdlihc fo noitatilibaher c gnidulcni dna spuorg tnatilim morf desaeler nerdlih spuorg tluda ;

)xi(

fo noitarotser dna lairt rof levart fo sesnepxe eht gniteem gnidulcni strocse eht fo sesnepxe eht gnidulcni ,nerdlihc ecilop ;

)x(

dna struoc ,sdraoB ,snoitats ecilop yldneirf dlihc gnitaerc seettimmoC ;

)ix(

ot srevigerac dna stnerap rof gnidliub yticapaC nerdlihc fo sdeen dnatsrednu ;

)iix(

dna sthgir dlihc no semmargorp noitareneg ssenerawa nerdlihc tsniaga secneffo ;

semmargorp noitcetorp dlihc desab

)iiix( ytinummoc gnitaerc -

ihc tsniaga secneffo troper dna yfitnedi ot

nerdl ;

)vix(

,srolesnuoc ,secivres lanoisseforp desilaiceps gnidivorp laicos ,srotacude laiceps ,sreterpretni ,srotalsnart .cte sreniart lanoitacov ,srekrow htlaeh latnem ,srekrow tcA eht rednu derevoc nerdlihc eht rof

;

)vx(

art - ralucirruc xe dna seitilicaf lanoitaercer gnidivorp tcA eht rednu derevoc nerdlihc eht rof seitivitca snoitutitsnI eraC dlihC ni esoht gnidulcni

;

)ivx(

yats dna nerdlihc detceffa recnac rof erac evitaillap ; dna stnerap rieht rof seitilicaf

)iivx(

-

citsiloh eht troppus ot ytivitca ro emmargorp rehto yna g llew dna tnempoleved ,htwor derevoc dlihc a fo gnieb .selur eht dna tcA eht rednu

)5(

deretsinimda dna deniatniam eb llahs dnuF ecitsuJ elinevuJ ehT htiw gnilaed rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht fo tnemtrapeD yb noitcetorP dlihC etatS eht hguorht tcA siht fo noitatnemelpmi eht .yteicoS

eht fo lavorppa eht htiw ,yteicoS noitcetorP dlihC etatS ehT )6( nrevog ot selur laicnanif tpoda llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG .dnuF ecitsuJ elinevuJ eht fo noitasilitu eht

.48

dlihC etatS ehT

yteicoS noitcetorP dlihC etatS .— )1( yleman snoitcnuf gniwollof eht mrofrep llahs yteicoS noitcetorP

:—

)i(

selur eht dna tcA eht fo noitatnemelpmi eht gnieesrevo dna noisivrepus dna etatS eht ni rednu ereht demarf tcA eht rednu snoitutitsni dna seicnega fo gnirotinom

;

deviecer stnialpmoc ,seussi ,skcolb

)ii( nisserdda daor g -

nerdlihc fo noitcetorp dna erac gnidrager

;

)iii(

eht dna tcA eht rednu pu tes snoitutitsni lla taht erusne seitud dengissa rieht gnimrofrep dna ecalp ni era selur

;

)vi(

lihC tcirtsiD suoirav morf deviecer stroper gniweiver d ni snoitutitsni fo gninoitcnuf eht no stinU noitcetorP eht etatilicaf ot noitca ekat dna stcirtsid suoirav dna yrassecen reverehw nerdlihc fo noitcetorp921 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 dlihC tcirtsiD eht fo gninoitcnuf eht gnirotinom stinU noitcetorP ;

dna pihsrosnops ,e

)v(

rac retsof rof semmargorp poleved retfa - erac ;

)iv(

ni snoitadnemmocer ekam dna stroper kees ,otni eriuqni dna snoitutitsnI eraC dlihC ni edicius ro htaed fo sesac erac lanoitutitsni rehto rednu ;

)iiv( retni erusne -

htiw gnisiail dna noitanidrooc tnemtraped stnemtraped tnaveler eht lartneC dna etatS eht fo fo seiteicoS noitcetorP dlihC etatS dna stnemnrevoG seirotirreT noinU ro setatS rehto ;

)iiiv(

yteicos livic htiw gnitanidrooc dna gnikrowten noitatnemelpmi evitceffe eht rof gnikrow snoitasinagro selur eht dna tcA eht fo ;

)xi( a gniniatniam

ni nerdlihc lla fo esabatad level etats erac lanoitutitsni-non desab ylimaf dna erac lanoitutitsni sisab ylretrauq a no ti gnitadpu dna

;

)x(

,snoitutitsnI eraC dlihC fo esabatad a gniniatniam tif ,sretlehs nepo ,seicnegA noitpodA desilaicepS tif dna snosrep ,stnerap retsof deretsiger .seitilicaf snoitutitsni rehto dna snoitasinagro erac retfa ,srosnops level etatS eht ta ;

)ix(

gnillesnuoc dna lacidem fo esabatad a gniniatniam ,sloohcs nepo ,slatipsoh ,sertnec noitcidda ed .sertnec - lanoitacov dna pihs ecitnerppa ,seitilicaf noitacude seitilicaf lanoitaercer ,sertnec dna semmargorp gniniart rof seitilicaf dna stra enif ,stra gnimrofrep sa hcus ta seitilicaf hcus rehto dna sdeen laiceps htiw nerdlihc level etatS eht ;

)iix(

ecitsuJ elinevuJ eht gniretsinimda dna gnirotinom dnuF rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb pu tes dlihC tcirtsiD eht ot sdnuf fo lasrubsid gnidulcni dna stinU eciloP elinevuJ laicepS ,stinU noitcetorP eb yam esac eht sa ,snoitats ecilop

;

)iiix(

yb deviecer sdnuf lla rof stnuocca etarapes gniniatniam eht elinevuJ eht sa hcus yteicoS noitcetorP dlihC etatS dna lartneC fo semehcS rednu sdnuf ,dnuF ecitsuJ eht gnitteg dna rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG detidua emas ;

)vix(

rednu ereht

fo stcepsa suoirav no cilbup gnoma ssenerawa etareneg edam selur eht dna tcA eht eht yllacificeps ,serusaem noitatilibaher ,krowemarf lanoitutitsni gnitsixe nerdlihc fo noitcetorp retteb rof serudecorp ,seitlanep

;

)vx(

eht rof semmargorp tcudnoc dna esinagro dna gniniart gnidulcni tcA eht fo noitatnemelpmi redlohekats fo gnidliub yticapac

s ;

noitcetorp dlihc no semmargorp hcraeser noissimmoc

;

)ivx(

wal dna ytirohtuA secivreS lageL etatS htiw etanidro

)iivx( oc -

sloohcs ; dna

)iiivx(

fo noitatnemelpmi evitceffe eht rof noitcnuf rehto yna edam selur eht dna tcA eht

ereht rednu .

rebmeM ehT )3( - eht fo yraterceS

yteicoS noitcetorP dlihC etatS tcA eht fo noitatnemelpmi eht rof etatS eht ni reciffO ladoN eht eb llahs .selur eht dna

.58

tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD .— dlihC tcirtsiD ehT )1(

yleman ,snoitcnuf gniwollof mrofrep llahs tinU noitcetorP

:—

)i(

eht yb tnes noitamrofni ylretrauq fo troper niatniam decudorp wal htiw tcilfnoc ni nerdlihc tuoba draoB eht yb tnes troper ylretrauq eht dna draoB eht erofeb eettimmoC ;

)ii(

dna gnillesnuoc puorg ro laudividni rof egnarra nerdlihc rof ecivres ytinummoc

;

)iii(

'

deraperp nalp erac laudividni eht fo pu wollof tcudnoc nerdlihC eht fo noitcerid eht no ni nerdlihc rof truoC s ni eb ot dnuof sraey neethgie ot neetxis fo puorg ega eht ecneffo suonieh gnittimmoc rof wal htiw tcilfnoc

;

)vi(

fo ecalp eht ni decalp dlihc eht fo weiver tcudnoc eht ot troper eht drawrof dna raey yreve ytefas nerdlihC ' truoC s ;

)v(

sa degagne eb nac ohw snosrep fo tsil a niatniam snosrep hcus fo tsil eht dnes dna seitirohtua gnirotinom nerdlihC eht ot ' ib htiw gnola truoC s - setadpu launna ;

eraC dlihC morf nerdlihc yawa

)iv( nur fo drocer niatniam -

snoitutitsnI ;

)iiv(

dna erac fo deen ni nerdlihc dna ksir ta seilimaf yfitnedi noitcetorp ;

)iiiv(

secnatsmucric tluciffid ni nerdlihc fo rebmun eht ssessa tcirtsid etaerc dna - sdnert rotinom ot sesabatad cificeps nerdlihc fo snrettap dna

secnatsmucric tluciffid ni

;

)xi(

secivres detaler dlihc lla fo gnippam raluger dna cidoirep gnikam dna yrotcerid ecruoser a gnitaerc rof tcirtsid ta sdraoB dna seettimmoC eht ot elbaliava noitamrofni eht emit ot emit morf ;

)x(

non fo noitatnemelpmi eht etatilicaf - lanoitutitsni retfa dna erac retsof ,pihsrosnops gnidulcni semmargorp ro eettimmoC eht ro draoB eht fo sredro eht rep sa erac nerdlihC eht ' truoC s ;

)ix(

rieht rof slevel lla ta nerdlihc fo refsnart etatilicaf seilimaf rieht ot noitarotser

;

)iix( retni erusne - raped

htiw esiail dna noitanidrooc latnemt um maJ fo tnemnrevoG eht fo stnemtraped tnaveler eht eht fo yteicoS noitcetorP dlihC etatS dna rimhsaK dna eht ni stinU noitcetorP dlihC tcirtsiD rehto dna etatS etatS ;

snoita )iiix(

sinagro yteicos livic htiw etanidrooc dna krowten tcA eht rednu gnikrow ;

)vix(

fo sesac ni noitca ekat dna stroper kees ,otni eriuqni rehto rednu dna snoitutitsni erac dlihc ni edicius ro htaed etatS eht ot stroper eht timbus dna erac lanoitutitsni yteicoS noitcetorP dlihC ;

'

nerdlihc eht fo snoitseggus ekat dna xob noitseggus s

)vx( dna stnialpmoc eht otni kool nerdlihc eht ni deniatnoc sa noitca etairporppa ;

)ivx(

nihtiw seettimmoC tnemeganaM eht no detneserper eb snoitutitsnI eraC dlihC eht

;

)iivx(

ni nerdlihc gnissim fo esabatad level tcirtsid a niatniam detangised no emas eht gnidaolpu dna erac l anoitutitsni nepO fo ytilicaf eht gniliava nerdlihc fo dna latrop erac retsof ni decalp nerdlihc fo dna retlehS

;

)iiivx(

desilaiceps ,snoitutitsni erac dlihc fo esabatad a niatniam if dna snosrep tif ,retlehs nepo ,seicnega noitpoda t erac retfa ,stnerap retsof deretsiger ,seitilicaf dna level tcirtsid eht ta .cte snoitutitsni dna snoitasinagro eht ,seettimmoC eht ,sdraoB eht ot emas eht drawrof nerdlihC ' ,yteicoS noitcetorP dlihC etatS eht dna struoC s eb yam esac eht sa ;

,sertnec gnillesnuoc dna lacidem fo esabatad )xix( a niatniam ed - noitacude ,sloohcs nepo ,slatipsoh ,sertnec noitcidda gniniart lanoitacov dna pihsecitnerppa ,seitilicaf sa hcus seitilicaf lanoitaercer ,sertnec dna semmargorp htiw nerdlih c rof seitilicaf dna stra enif ,stra gnimrofrep tcirtsid eht ta seitilicaf hcus rehto dna sdeen laiceps eht ,sdraoB eht ot emas eht drawrof dna level dlihC etatS eht dna struoC s nerdlihC eht ,seettimmoC ' yteicoS noitcetorP ;

)xx(

latnem ,srotacude laiceps fo esabatad a niatniam ,srollesnuoc ,sreterpretni ,srotalsnart ,strepxe ht laeh ohcysp ro stsigolohcysp - strepxe rehto ro srekrow laicos ni nerdlihc htiw gnikrow fo ecneirepxe evah ohw drawrof dna level tcirtsid eht ta secnatsmucric tluciffid eht dna seettimmoC eht dna sdraoB eht ot emas eht ; nerdlihC '

yteicoS noitcetorP dlihC etatS eht dna truoC s

)ixx(

tcudnoc dna esinagro dna ssenerawa etareneg )1xx( gnidulcni tcA eht fo noitatnemelpmi eht rof semmargorp eht rednu sredlohekats fo gnidliub yticapac dna gniniart tcA ;

)iixx( eem ylretrauq esinagro

ta sredlohekats lla htiw gnit noitatnemelpmi dna ssergorp eht weiver ot level tcirtsid tcA eht fo ;

)iiixx(

noitcetorP dlihC etatS eht ot troper ylhtnom a timbus yteicoS ;

)vixx(

a tuoba rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yfiton shtnom xis eettimmoC eht ro draoB eht ni ycnacav sesira ycnacav hcus erofeb ;

)vxx(

dna seettimmoC noitcepsnI yb dettimbus stroper weiver eht gnoma noitanidrooc hguorht desiar seussi eht evloser sredlohekats ;

)ivxx(

eht dna seettimmoC eht ot ffats lairaterces edivorp sdraoB ;

)iivxx(

evitceffe rof yrassecen snoitcnuf rehto lla htiw gnisiail gnidulcni tcA eht fo noitatnemelpmi dna ytinummoc etaroproc gninoitcnuf eht gnivorpmi rof .snoitutitsnI eraC dlihC fo

reciffO ladoN eht eb llahs reciffO noitcetorP dlihC tcirtsiD ehT )2(

tsid eht ni

.selur eht dna tcA eht fo noitatnemelpmi eht rof tcir

.68

tinU eciloP elinevuJ laicepS .— fo tnemnrevoG ehT )1( ni tinU eciloP elinevuJ laicepS a etutitsnoc llahs rimhsaK dna ummaJ oc ot ytic dna tcirtsid hcae - ot detaler ecilop fo snoitcnuf lla etanidro ihc .nerdl

)2(

elinevuJ laicepS a etutitsnoc llahs tnemnrevoG lartneC ehT yawliaR tnemnrevoG ro ecroF noitcetorP yawliaR eht rof tinU eciloP laicepS a erehw dna tnemeriuqer rep sa noitats yawliar yreve ta eciloP tsael ta ,pu tes eb tonnac tinU eciloP elinevuJ noitcetorP yawliaR eno eht sa detangised eb llahs reciffO eciloP yawliaR tnemnrevoG ro ecroF .reciffO eciloP erafleW dlihC

)3(

fo sreciffo ecilop rehto dna sreciffO eciloP erafleW dlihC ehT dna gni

niart etairporppa ,nevig eb llahs tinU eciloP elinevuJ laicepS eht .nerdlihc gninrecnoc srettam htiw laed ot noitatneiro

)4(

eciloP erafleW dlihC detangised eht fo gnitsop dna refsnart ehT ecilop rehto fo stinU eciloP elinevuJ laicepS eht nihtiw eb yam sreciffO .tinu tcirtsid eht ro snoitats

)5( reciffo ecilop ehT

sa raf sa eb llahs nerdlihc htiw gnitcaretni lrig htiw gnilaed rof dna mrofinu ni ton dna sehtolc nialp ni elbissop .degagne eb llahs lennosrep ecilop namow ,dlihc64 .oN[ -e 431 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )6(

reciffo ecilop rehto yna ro reciffO eciloP erafleW dlihC ehT -

fles dna ytingid niatniam llahs dna rennam tfos

dna etilop ni kaeps llahs .dlihc eht fo meetse

)7(

ot era dlihc eht fo trofmocsid ot dael yam taht snoitseuq erehW

.rennam luftcat ni deksa eb llahs snoitseuq hcus ,deksa eb

)8(

a ,dlihc a tsniaga ecneffo rof deretsiger si RIF na nehW fo ypoc dna mitciv dlihc ro tnanialpmoc eht ot revo dednah eb llahs RIF eht fo troper fo ypoc ,noitagitsevni fo noitelpmoc eht ot tneuqesbus eht ot revo dednah eb llahs stnemucod tnaveler rehto dna noitagitsevni tca ot desirohtua nosrep yna ro tnanialpmoc

.flaheb sih no

)9(

tcatnoc ni thguorb eb llahs desucca detcepsus ro desucca oN wal htiw tcilfnoc ni nosrep eht dna mitciv eht erehw dna dlihc eht htiw .rehto hcae htiw tcatnoc ni thguorb eb ton llahs yeht ,nerdlihc htob era

)01(

iloP elinevuJ laicepS ehT

fo tsil a evah llahs tinU ec :

)i(

eud sti ni eettimmoC erafleW dlihC dna draoB eht seman ,gnittis fo sruoh ,gnittis fo ecalp rieht ,noitcidsiruj srebmem dna etartsigaM lapicnirP fo sliated tcatnoc dna nosrepriahC fo sliated tcatnoc dna seman ,draoB eht fo dna eb ot serudecorp eht dna eettimmoC eht fo srebmem eettimmoC eht dna draoB eht erofeb dewollof

; dna

)ii(

tif dna snoitutitsnI eraC dlihC eht fo sliated tcatnoc .noitcidsiruj eud sti ni seitilicaf

)11(

ciloP elinevuJ laicepS eht fo sliated tcatnoc dna seman ehT

e suoucipsnoc a ta decalp eb llahs reciffO eciloP erafleW dlihC ro tinU sdraoB ,seettimmoC ,snoitutitsnI eraC dlihC ,snoitats ecilop eht ta trap nerdlihC eht dna ' .struoC s

)21(

oc esolc ni krow llahs tinU eciloP elinevuJ laicepS ehT

- siD eht htiw noitanidro eht dna draoB eht ,tinU noitcetorP dlihC tcirt sti nihtiw nerdlihc fo eraflew eht gninrecnoc srettam eht ni eettimmoC .noitcidsiruj

)31(

eht htiw etanidrooc yam tinU eciloP elinevuJ laicepS ehT

lihc ot dia lagel edivorp ot ytirohtuA secivreS lageL tcirtsiD

.nerd

.78 noitceleS

noitisopmoc sti dna eettimmoC .— ehT )1( noitceleS a etutitsnoc llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG531 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 laiciffO eht ni noitacifiton yb sraey eerht fo doirep a rof eettimmoC yleman ,srebmem gniwollof eht fo gnitsisnoc ettezaG

:—

)i( deriter a

eb ot nosrepriahC eht sa truoC hgiH fo egduj eht fo ecitsuJ feihC eht htiw noitatlusnoc ni detnioppa denrecnoc truoC hgiH ;

)ii(

gnitnemelpmi tnemtrapeD eht morf evitatneserper eno xe oiciffo eht sa rotceriD fo knar eht woleb ton tcA eht yraterceS rebmeM ;

non detuper tnereffid owt morf sevitatneserper

)iii( owt

- eht ni gnikrow ylevitcepser snoitasinagro latnemnrevog a rof noitcetorp dlihc ro tnempoleved dlihc fo aera ro gninnur ton tub sraey neves fo doirep muminim nerdlihc yna gniganam ' noitutitsni s ;

)vi( atneserper owt

ro seidob cimedaca morf sevit ,krow laicos fo ytlucaf eht morf ylbareferp seitisrevinU ,htlaeh ,tnempoleved dlihc ,ygoloicos ,ygolohcysp ro egdelwonk laiceps htiw dna ,wal ,noitacude nerdlihc no gnikrow fo ecneirepxe ' a rof seussi s neves fo doirep muminim sraey ; dna

)v(

noitcetorP rof noissimmoC etatS eht fo evitatneserper a .sthgiR dlihC fo

)2(

eerht fo doirep mumixam a rof eunitnoc llahs eettimmoC ehT eettimmoC wen emit hcihw yb erunet sti fo noitelpmoc eht retfa shtnom .detutitsnoc eb llahs

)3( ycnacav a fI

rebmeM eht ,eettimmoC noitceleS eht ni sesira gnitnemelpmi tnemtrapeD eht fo yraterceS eht etamitni llahs yraterceS doirep gniniamer eht rof ycnacav eht llif ot spets ekat llahs ohw tcA eht .tseilrae eht ta

)4(

noitceleS eht fo gniteem eht rof murouq ehT

llahs eettimmoC eht dna nosrepriahC eht gnidulcni ,srebmeM ruof naht ssel ton eb .yraterceS rebmeM

)5(

llahs eettimmoC noitceleS eht fo yraterceS rebmeM ehT yam sa semit hcus ta eettimmoC noitceleS eht fo sgniteem eht enevnoc gnitatilicaf rof yrassecen eb eht fo snoitcnuf eht tuo gniyrrac dna .eettimmoC noitceleS64 .oN[ -e 631 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )6(

eht fo setunim eht niatniam llahs yraterceS rebmeM ehT

.eettimmoC noitceleS eht fo sgniteem rehto lla dna ssecorp noitceles

)7( non dna nosrepriahC ehT -

noitceleS eht fo srebmem laiciffo yam sa secnawolla levart dna seef gnittis hcus diap eb llahs ee

ttimmoC .emit ot emit morf rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht yb dexif eb

)8(

fo egrahcsid dna gnikrow eht ot gnitaler snoitacinummoc llA eciffO eht o t desserdda eb llahs eettimmoC noitceleS eht fo snoitcnuf eht noitceleS eht erofeb emas eht ecalp llahs ohw ,yraterceS rebmeM eht fo .eettimmoC

)9(

etisbew eht no decalp eb llahs noitceles ot gnitaler sdrocer llA

.denrecnoc tnemtrapeD rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht fo

ro eettimmoC eht fo srebmeM dn .88 a nosrepriahC fo noitceleS draoB .— yraterceS rebmeM ehT )1( llahs eettimmoC noitceleS eht fo eht ot roirp shtnom xis ycnacav a pu gnillif fo ssecorp eht etaitini eciffo gnittimed tnebmucni

:

htaed ro noitangiser fo tnuocca no sesira ycnacav a fi taht dedivorP ro draoB eht fo rebmeM a ro eettimmoC eht fo nosrepriahC eht fo llahs eettimmoC noitceleS eht fo yraterceS rebmeM eht eettimmoC .ycnacav hcus pu gnillif rof ssecorp eht etaitini yletaidemmi

a nosrepriahC ro draoB eht fo srebmem fo noitceles roF )2(

dn rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ,eettimmoC eht fo srebmem rof llac llahs eettimmoC noitceleS eht fo yraterceS rebmeM eht hguorht lanoitan dna lacol eht ni tnemesitrevda cilbup hguorht snoitacilppa mi tnemtrapeD eht fo etisbew laiciffo dna srepapswen eht gnitnemelp .tcA

)3(

deviecer snoitacilppa eht lla neercs llahs yraterceS rebmeM ehT stnemeriuqer ytilibigile cisab eht lifluf hcihw snoitacilppa eht ecalp dna .eettimmoC noitceleS eht erofeb

)4(

no setadidnac eht etaulave llahs eettimmoC noitceleS ehT

eht lanosrep dna nerdlihc htiw gnikrow fo ecneirepxe ,snoitacifilauq fo sisab .etadidnac eht htiw noitcaretni

)5(

ton dluohs eettimmoC noitceleS eht yb detceles rebmem A

:

)i(

lluf hcus gnidloh eb - yrassecen evig ot nosrep eht

wolla ton yam taht noitapucco emit eht ot noitnetta dna emit731 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 dna tcA eht rep sa eettimmoC eht ro draoB eht fo krow selur ;

)ii(

ro yltcerid ,noitutitsnI eraC dlihC yna htiw detaicossa eb ro draoB eht fo rebmem a sa erunet sih gnirud ,yltceridni evah ro eettimmoC

; tseretni fo tcilfnoc rehto yna

;

)iii(

erunet sih gnirud ytrap lacitilop yna ni eciffo yna dloh ro

)vi( .tnevlosni eb

)6(

na redisnoc ot deriuqer si eettimmoC noitceleS eht erehW eettimmoC ro draoB eht fo srebmeM fo erunet fo lawener rof noitacilppa eht etaulave llahs ti ,eb yam esac eht sa eht fo sisab eht no noitacilppa yleman ,airetirc gniwollof

:

)i(

deirrac rebmeM eht fo slasiarppa ecnamrofrep raluger ylretrauq etartsigaM tcirtsiD ro egduJ tcirtsiD eht yb tuo edam eb llahs hcihw fo ypoc a ,tamrof deificeps a rep sa srepriahC eht ot elbaliava eht fo srebmeM dna no yraterceS rebmeM eht yb eettimmoC noitceleS

;

)ii( stnialpmoc ,

eht yb desserdda dna deviecer ,yna fi na gnikees nosrep eht tsniaga eettimmoC noitceleS erunet fo noisnetxe ; dna

.tnacilppa hcus htiw noitcaretni

)iii(

)7(

eettimmoC noitceleS ehT

noitaulave eht fo sisab eht no ,llahs redro ni seman fo lenap a dnemmocer dna tceles ,airetirc dna erudecorp sa tnemtnioppa rof rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ot tirem fo sa eettimmoC eht fo srebmeM ro nosrepriahC ro draoB eht fo srebmeM yam esac eht .eb

)8(

eettimmoC noitceleS eht ,seman fo lenap a gnidnemmocer nI eht fo nosrepriahC fo noitisop eht rof slenap etarapes eraperp llahs draoB eht fo srebmeM dna eettimmoC eht fo srebmeM ,eettimmoC .ylevitcepser

)9(

ht a eraperp llahs eettimmoC noitceleS ehT

lenap rebmem eer

eb llahs hcihw ,noitisop hcae rof

dilav

.raey eno fo doirep a rof

)01(

lla yb dengis ylud eb llahs seman desilanif fo tsil ehT dna noitceles fo emit eht ta tneserp eettimmoC noitceleS eht fo srebmem64 .oN[ -e 831 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eht drawrof llahs eettimm oC noitceleS eht fo yraterceS rebmeM eht .tnemtnioppa rof rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ot tsil desilanif erom ro eno etutitsnoc llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT hguorht tcirtsid hcae ni ,eb yam esac eht sa ,seettimmoC ro sdraoB tpiecer fo shtnom owt fo doirep a nihtiw ettez aG laiciffO ni noitacifiton .eettimmoC noitceleS fo snoitadnemmocer fo

)11(

-

a rof noitaredisnoc rof dilav eb llahs lenap eht no semaN wen a erehw shtnom xis yb dednetxe eb yam hcihw raey eno fo doirep yam hcihw seicnacav ni llif ot redro ni ,detutitsnoc neeb tey ton sah lenap non ot eud rehtie doirep hcus gnirud esira detceles eht fo gnitroper ro ,tnemtnioppa fo etad eht morf emit detalupits a nihtiw snosrep .eettimmoC ro draoB eht fo erunet eht gnirud esiwrehto

)21( B eht ni ycnacav a fI

tcirtsiD eht ,sesira eettimmoC ro drao dna ummaJ fo tnemnrevoG eht mrofni llahs tinU noitcetorP dlihC .ycnacav hcus pu gnillif rof rimhsaK

)31(

eht llif llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT t yb dednemmocer seman fo lenap eht fo sisab eht no seicnacav eh gniviecer morf shtnom eerht fo doirep a nihtiw eettimmoC noitceleS .tinU noitcetorP dlihC tcirtsiD eht morf noitamrofni hcus

)41(

ro draoB eht fo rebmem a tsniaga edam si tnialpmoc yna fI yr laiciduj tsniaga stnialpmoc

;

assecen dloh llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ,eettimmoC sreciffo laiciduj fo tcepser ni tpecxe yriuqni .noitca rof truoC hgiH eht fo rartsigeR eht ot dedrawrof eb llahs sreciffo

)51(

eht etelpmoc llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT nihtiw noitca etairporppa ekat

dna htnom eno fo doirep a nihtiw yriuqni .shtnom owt

)61(

,denrecnoc nosrep eht tsniaga deretsiger si esac lanimirc a fI etairporppa sa mret hcus rof tnemtnioppa eht dnepsus yam tnemnrevoG .yriuqni eud retfa

.98

nerdlihC htiw gnilaeD lennosreP fo gniniarT

.— ehT )1( fo gniniart rof edivorp llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG fo yrogetac hcae dna selur eht dna tcA eht rednu detnioppa lennosrep cificeps dna seitilibisnopser yrotutats rieht htiw weiv ni gnipeek ,ffats .stnemeriuqer sboj

)2(

llahs emmargorp gniniart ehT edulcni :

edam selur eht dna tcA eht fo noitcudortni

ereht rednu ;

)i(931 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )ii(

dlihc dna noitcetorp ,erac ,eraflew dlihc no noitatneiro sthgir ;

lennosrep detiurcer ylwen eht fo gniniart noitcudni

;

)iii(

)vi(

tnemecnahne lliks dna sesruoc gniniart rehserfer nemucod ,semmargorp doog fo gnirahs dna noitat secitcarp ; dna

.spohskrow dna sranimes ,secnerefnoc

)v(

)3(

ogrednu ot evah llahs lennosrep fo seirogetac gniwollof ehT

yleman ,syad neetfif fo doirep muminim rof gniniart

:—

)4(

edivorp osla llahs rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT lennosrep rehto ot gniniart erafleW dlihC ,srekrow laicos sa hcus erac ,sreciffO tnemecalp muc noitatilibaher ,srekroW esaC ,sreciffO ,snoitutitsnI eraC dlihC fo srehtom esuoh dna srehtaf esuoh ,srevig eniltnorF ,snoitutitsnI eraC dlihC fo ffats rehto dna lennosrep ytiruces ,srekroW ytinummoc dna srekrow hcaertuo ,srotacude esruoc egdirb srotceriD ,seicnegA noitpodA desilaicepS fo srekroW laicoS ,sreetnulov64 .oN[ -e 041 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 fo seiranoitcnuf feihc ,seicnegA noitpodA desilaicepS fo egrahcnl ro nI eraC dlihC gninnur rof noitartsiger detnarg snoitasinagro snoitutits ,stsirtaihcysp ,stsigolohcysp ,srenoititcarp htlaeh latnem ,tcA eht rednu fo srebmem ,sreywal secivres lagel ,srekrow laicos cirtaihcysp selur eht dna tcA eht rednu detutitsnoc seiteicos ro seettimmoC ereht rednu .

)5(

dna ummaJ fo tnemnrevoG ehT

gnisinagro elihw ,srimhsaK llahs ,level tcirtsiD ro TU ta sredlohekats eht rof semmargorp gniniart yb depoleved eb ot slaunam gniniart dna seludom gniniart taht erusne etutitsnI lanoitaN htiw noitatlusnoc ni era yteicoS noitcetorP dlihC etatS gnivah snoitutitsnI ro tnempoleveD dlihC dna noitarep ooC cilbuP fo ssecorp gniniart eht ni ytimrofinu niatniam ot redro ni esitrepxe etisiuqer .yrtnuoc eht tuohguorht

)6(

eludom gniniart poleved yam setatS ni ymedacA laiciduJ ehT fo gniniart eht rof launam gniniart dna no gnidulcni setartsigaM lapicnirP dlihc gnirusne dna serudecorp yldneirf dlihc fo esu ,ygolohcysp dlihc dna nerdlihc fo noitatilibaher dna noitcetorp ,erac ,tnemnorivne yldneirf .level etatS eht ta semmargorp gniniart hcus esinagro

)7( ymedacA eciloP ehT

eludom gniniart poleved yam setatS ni rof ymedacA eciloP lanoitaN htiw noitatlusnoc ni launam gniniart dna no gnidulcni sreciffO eciloP erafleW dlihC dna ecilop fo gniniart eht dlihc gnirusne dna serudecorp yldneirf dlihc fo esu ,ygolohcysp dlihc yldneirf dna nerdlihc fo noitatilibaher dna noitcetorp ,erac ,tnemnorivne .level etatS eht ta semmargorp gniniart hcus esinagro

)8(

gniniart esinagro llahs ytirohtuA secivreS lageL etatS ehT

.sreetnulov lagel arap dna sreywal ecivres lagel rof emmargorp

htiw noitatlusnoc ni yteicoS noitcetorP dlihC eta rof emmargorp gniniart esinagro llahs esitrepxe et

)9( tS ehT snoitutitsni isiuqer htiw .sreciffO noitaborP

)01(

poleved yam ,ytirohtuA ecruoseR noitpodA lartneC ehT aicepS rof slaunam dna seludom gniniart etairporppa noitpodA desil esinagro dna ycnegA ecruoseR noitpodA etatS fo ffats dna seicnegA .semmargorp gniniart

.09 sesaC gnidneP .— fo stifeneb eht deined eb llahs dlihc oN )1(

edam selur eht dna tcA eht

rednuereht .

)2( bus ni ot derrefer stifeneb ehT - llahs )1( elur

elbaliava edam eb eht fo noissimmoc eht fo emit eht ta nerdlihc erew ohw snosrep lla ot eht fo ycnednep eht gnirud nerdlihc eb ot desaec yeht fi neve ,ecneffo .lairt ro yriuqni

)3(

fo ecnetnes ro yats ro noitneted fo doirep eht gnitupmoc elihW ni dlihc a ydaerla dah dlihc eht hcihw doirep hcus lla ,wal htiw tcilfnoc eb llahs tnemnosirpmi fo ecnetnes ro yats ,noitneted ,ydotsuc ni tneps fo ecnetnes ro noitneted ro yats fo doirep eht fo trap a sa detnuoc truoc eht fo redro lanif eht ni deniatnoc tnemnosirpmi

.draoB eht ro

.19

fo noitcetorP rof noissimmoC lanoitaN yb gnirotinoM dlihC fo noitcetorP rof snoissimmoC TU etatS dna sthgiR dlihC / eht rednu deificeps snoitcnuf eht ot noitidda nI )1( sthgiR .— eht ,)60 02 fo 4( 5002 ,tcA sthgiR dlihC fo noitcetorP rof snoissimmoC etatS eht ro noissimmoC lanoitaN / mrofrep yam snoissimmoC TU fo tnemnrevoG dna lartneC eht htiw noitatlusnoc ni snoitcnuf gniwollof yleman ,rimhsaK dna ummaJ

:

tcA eht rednu detaerc snoitutitsni fo pu gnittes weiver

;

)i(

noitacinummoC dna n

)ii(

oitacudE ,noitamrofnI poleved ytivitisnes redneg dna sthgir dlihc no lairetam )CEI(

;

)iii(

fo noitatilibaher dna noitamrofer rof slocotorp poleved nerdlihc ;

)vi(

fo gnitroper dna noitacifitnedi tuoba ssenerawa etaerc ,gnikciffart ,esuba gurd sa hcus nerdlihc tsniaga semirc dlihc gnidulcni noitatiolpxe dna esuba lauxes dlih c ; nerdlihc tsniaga ecneloiv fo stcepsa rehto dna ,egairram

)v(

jar itayahcnap rof spohskrow noitasitisnes tcudnoc tsniaga semirc no snoitaroproc lapicinum dna snoitutitsni dna noitacifitnedi gnidulcni nerdlihc semirc fo gnitroper noitcetorp decnahne rof

;

)iv(

eht fo sthgir eht gniliated lairetam noitamrofni poleved dna ,seilimaf rieht dna sessentiw ro smitciv dlihc hcihw ,segaugnal lacol ni noitamrofni lufesu gniniatnoc reh dna mitciv eht ot dedivorp eb yam / maf sih yli ;

)iiv(

eht htiw gnola sredloh ekats rof eludom gniniart poleved fo etutitsnI lanoitaN dna seiteicoS noitcetorP dlihC etatS .cte tnempoleveD dlihC dna noitarepooC cilbuP64 .oN[ -e 241 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41

.29 dlihC gnissiM a fo esac ni yriuqnI

.—

a si dlihc gnissim A )1( ro naidraug lagel ,stnerap eht ot nwonk ton era stuobaerehw esohw ,dlihc eht fo ydotsuc eht htiw detsurtne yllagel noitutitsni ro nosrep rehto yna ,ecnaraeppasid fo sesuac ro secnatsmucric eht eb yam revetahw ,dlihc litnu noitcetorp dna erac fo deen ni dna gnissim deredisno c eb llahs dna llew dna ytefas sih ro detacol

- .dehsilbatse gnieb

)2(

eht ,gnissim si ohw dlihc a tuoba deviecer si tnialpmoc a nehW

.htiwhtrof tropeR noitamrofnI tsriF a retsiger llahs ecilop

)3( llahs ecilop ehT

dna reciffO eciloP erafleW dlihC eht mrofni noitca etaidemmi rof tinU eciloP elinevuJ laicepS eht ot RIF eht drawrof .dlihc eht gnicart rof

)4( llahs ecilop ehT :

)i(

dna dlihc gnissim eht fo hpargotohp tnecer a tcelloc osreP gnissiM tcirtsiD rof seipoc ekam gnissiM ,tinU sn aideM/uaeruB sdroceR emirC lanoitaN ,dauqS snosreP .cte ;

latrop detangised eht no mrof eht llif

;

)ii(

'

)iii(

noitamrofnI snosreP gnissiM dengised cificeps eht llif mroF ' ,dauqS snosreP gnissiM ot dnes yletaidemmi dna droceR emirC lanoitaN ,tinU snosreP gnissiM tcirtsiD fo uaeruB lartneC ,uaeruB sdroceR emirC etatS ,uaeruB snoitutitsni detaler rehto dna ,noitagitsevnI

;

)vi(

yb tropeR noitamrofnI tsriF eht fo ypoc eht dnes tsop secivreS lageL tseraen eht fo eciffo eht ot liame/ enohp tcatnoc dna sesserdda htiw gnola ytirohtuA ro dlihc gnissim eht fo naidraug ro stnerap fo srebmun tnaveler eht gnidaolpu retfa ,noitutitsnI eraC dlihC eht latrop detangised eht otno noitamrofni

;

)v( erp

seciton yrC dna euH fo rebmun tneiciffus erap eht fo noitpircsed lacisyhp dna hpargotohp gniniatnoc .noitacilbup rof tnes eb ot dlihc gnissim

)iv(

noisiveleT )b( srepapswen gnidael )a( ni elbi

eht gnitsacelet ro gnihsilbup yb yticilbup ediw evig sa ,dlihc gnissim eht fo noitpircsed eht dna shpargotohp saef / dna krowten noisivelet elbac lacol )c( aidem cinortcele341 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 eht yb noitacifitar rof timbus retfaereht dna aidem laicos nerdlihC eht ro eettimmoC eht ro draoB ' eht sa ,truoC s .eb yam esac

)iiv( eht ni yticilbup ediw evig

eht hguorht aera gnidnuorrus fo erutxiffa dna noitubirtsid eht dna srekaeps duol fo esu laicoS .secalp tnenimorp ta eciton yrC dna euH dna strela ecivreS egasseM trohS ,slatrop gnikrowten eht ot tuo hcaer ot desu eb nac sllah amenic ni sedils sessam ;

)iiiv( sid

ytic eht fo steltuo eht lla ta eciton yrC dna euH etubirt ,stropria ,sdnats sub ,snoitats yawliar ,si taht ,nwot ro secalp tnenimorp rehto dna seciffo tropssap lanoiger

;

)xi(

,sertaeht eivom sa hcus tseretni fo stops dna saera hcraes sruolrap semag ,skrap tnemes uma ,skrap ,sllam gnippohs tneuqerf nerdlihc yawa nur ro gnissim erehw saera dna dehctaw dna deifitnedi eb dluohs

;

)x(

noisiveleT tiucriC desolC eht fo sgnidrocer eht nacs erehw morf aera eht fo ytiniciv eht ni dellatsni saremaC issim detroper saw dlihc eht setuor elbissop lla no dna gn yawliar ,sdnats sub ekil stniop noitanitsed tisnart dna secalp rehto dna ,snoitats ;

)ix(

,sgnidliub desunu ,setis noitcurtsnoc rednu morf eriuqni lacol rehto dna ,secivres dna ,slatipsoh enildlihc ,scinilc awliar ,srekrow hcaertuo

secalp rehto dna ,ecilop y ;

)iix(

tcirtsiD eht ot tnes eb dluohs nerdlihc gnissim fo sliated dna setatS gniruobhgien eht fo suaeruB droceR emirC ecilop gniredrob eht fo )sOHS( sreciffO esuoH noitatS ni gnidulcni snoitats - rieht ni stsop ecilop lla fo egrahc htiw noitcaretni raluger tcudnoc llahs dna noitcidsiruj .derusne si noitca pu wollof taht os denrecnoc eht

)5(

,shtnom ruof fo doirep a nihtiw decart eb tonnac dlihc a erehW namuH itnA eht ot derrefsnart eb llahs esac eht fo noitagitsevni eht eerht yreve stroper ekam llahs hcihw tcirtsiD eht ni tin U gnikciffarT ssergorp eht gnidrager ytirohtuA secivreS lageL tcirtsiD eht ot shtnom .noitagitsevni eht ni edam64 .oN[ -e 441 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )6( decart si dlihc a nehW :

)i(

eettimmoC eht ro draoB eht erofeb decudorp eb llahs eh s'nerdlihC eht ro rof ,eb yam esac eht sa ,truoC snoitcerid etairporppa ;

)ii(

lageL tcirtsiD eht ot troper a dnes llahs ecilop eht dna gnillesnuoc edivorp llahs hcihw ytirohtuA secivreS ylimaf eht dna dlihc eht ot secivres troppus

; dna

)iii(

sah dlihc eht reh tehw yriuqni na tcudnoc llahs ecilop eht rehto yna ro tcA eht rednu ecneffo yna ot detcejbus neeb .ylgnidrocca deecorp ,os fi dna wal

)7(

dna ummaJ fo tnemnrevoG eht ro tnemnrevoG lartneC ehT eht rof serudecorP gnitarepO dradnatS etairporppa poleved yam rimhsaK yriuqni fo rennam eseht ot tceffe evig ot nerdlihc gnissim fo sesac ni .selur

.39 noN -

seluR eht dna tcA eht fo ecnailpmoC .— reciffo ynA / fo snoisivorp eht htiw ylpmoc ot sliaf ohw ,.cte ydob yrotutats ,noitutitsni fo tnemnrevoG eht ,rednu dna ummaJ ereht demarf seluR eht dna tcA eht ydob yrotutats ,noitutitsni reciffo hcus tsniaga noitca ekat yam rimhsaK / stnemegnarra evitanretla ekam ylsuoenatlumis dna yriuqni eud retfa .cte .tcA eht fo noitatnemelpmi evitceffe rof snoitcnuf fo egrahcsid rof

.49 sgnivas dna laepeR .— vuJ ehT dna eraC( ecitsuJ eline

detad 67 ORS ediv deifito

n 3102 ,seluR )nerdlihC fo noitcetorP t42 h fo noitcetorP dna eraC( ecitsuJ elinevuJ ehT rednu 4102 ,hcraM rimhsaK dna ummaJ fo etatS elihwtsre yb deussi 3102 tcA )nerdlihC noitazinagro-er rimhsaK dna ummaJ fo eutriv yb de laeper ydaerla dnats 9102 ,tcA

seluR eht fo snoisivorp eht rednu deussi redro ro nekat noitca ynA ton si ti raf os ni ,llahs selur eseht fo noitacifiton eht ot roirp 3102 fo neeb evah ot demee d eb ,selur eseht fo snoisivorp eht htiw tnetsisnocni .selur eseht fo snoisivorp eht rednu deussi ro nekat

.rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht fo redro yB

( ).dS ADNAN LATEEHS , SAI , tnemnrevoG eht ot yraterceS .

———

1 MROF

])5( 8 ,)1( 8 seluR[

TROPER DNUORGKCAB LAICOS

.oN DD/RIF

.....................................................................................

....

snoitceS/U

........................................................................................

...

noitatS eciloP

..................................................

...................................

..

emiT & etaD

.....................................................................................

.. .

.O.I fo emaN

....................................................................................

...

OPWC fo emaN

......................................................................................

.......................................................................................emaN

....

.1

.........

.2 /rehtaF rehtoM ............................................eman s'naidrauG/

.........................................................................htrib fo etaD/egA

.3

...........................................................................................

.4 sserddA

.5 noigileR

)TS/CS/CB/CO(

)i( udniH

rehtO/naitsirhC/milsuM ( esaelp )yficeps

)ii(

delba yltnereffid si dlihc eht rehtehW :

.6

tnemriapmI gniraeH

)i(

tnemriapmI hceepS

)ii(

)iii( delbasid yllacisyhP

delbasid yllatneM

)vi(

)yficeps esaelp( srehtO

)v(

.7 sliateD ylimaF :

.................................................................

.8 emoh gnivael rof snosaeR

ni .9

srebmem ylimaf fo tnemevlovni fo yrotsih a si ereht rehtehW yna fi ,secneffo .

seY oN

.01 dlihc eht fo stibaH

A

B

( )i gnikomS ( )i seivom/VT gnihctaW

( )ii noitpmusnoc lohoclA ( )ii

semag roodtuo/roodni gniyalP ( )iii )yficeps( esu gurD ( )iii skoob gnidaeR

( )vi gnilbmaG )vi(

gnignis/gnitca/gnitniap/gniwarD ( )v gniggeB )v( rehto ynA

)iv( rehto ynA

...............................................................

.11 d tnemyolpmE yna fi ,sliate

.21 noitazilitu emocni fo sliateD :

seY oN

deen ylimaf teem ot ylimaf ot tneS

)i(

seY oN )ii( rof fles yb desU :

)a( slairetam sserd roF oN/seY

)b( gnilbmag roF oN/seY

)c( lohocla roF oN/seY

)d( gurd roF oN/seY

)e( gnikoms roF oN/seY

)f( sgnivaS oN/seY

dlihc eht fo noitacude fo sliated ehT :

.31

)i( etaretillI

)ii( dradnatS V ot pu deidutS

dradnatS IIIV woleb tub dradnatS V evoba deidutS

)iii(

tub dradnatS IIIV evoba deidutS

dradnatS X woleb

)vi(

)v( dradnatS X evoba deidutS741 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .41

loohcS gnivael rof nosaer ehT

deiduts tsal ssalc eht ni eruliaF

)i(

seitivitca loohcs eht ni tseretni fo kcaL

)ii(

srehcaet eht fo edutitta tnereffidnI

)iii(

)vi( ecneulfni puorg reeP

ylimaf eht troppus dna nrae oT

)v(

)iv( o esimed nedduS stnerap f

loohcs ni gniylluB

)iiv(

)iiiv( erehpsomta loohcs digiR

loohcs morf yawa gninnur yb dewollof msieetnesbA

)xi(

ybraen loohcs etairporppa ega oN

)x(

loohcs ni esubA

)ix(

loohcs ni noitailimuH

)iix(

tnemhsinup laroproC

)iiix(

)vix( noitcurtsni fo muideM

)vx( ( srehtO esaelp )yficeps

.51 ehT

tsal deiduts hcihw ni loohcs eht fo sliated

:

tayahcnaP/lapicinuM/noitaroproC

)i(

loohcS erafleW CB/loohcS erafleW CS/tnemnrevoG

)ii(

tnemeganam etavirP

)iii(

)vi( PLCN rednu loohcS

.61 yna fi ,gniniart lanoitacoV

...............................................

................

.71 era sdneirf eht fo ytirojaM

)i( detacudE

)ii( etaretillI

)iii( puorg ega emas ehT

)vi( ega ni redlO

)v( ega ni regnuoY64 .oN[ -e 841 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                )iv(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      xes emaS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                )iiv(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     xes etisoppO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                )iiiv(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     stciddA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                )xi(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dnuorgkcab lanimirc htiW
.81                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                esuba fo mrof yna ot detcejbus neeb sah dlihc eht rehtehW                                                                                                                                                                                                                                                                               :

.91

yna fo mitciv a si dlihc eht rehtehW ecneffo :

seY oN

.02

stluda fo puorg ro stluda ro sgnag yna yb desu si dlihc eht rehtehW gurd rof desu neeb sah ro gnilddep :

seY oN

.12

revo ro tcelgen latnerap sa hcus ecneffo degella rof nosaeR ecneulfni puorg reep ,noitcetorp

...........................................cte

..........................................................................................................

...................dedneherppa saw dlihc eht hcihw ni secnatsmucriC

.22 .............................

.............................................................................

................................dlihc eht morf derevocer selcitra fo sliateD

.32 ................................................................................................

..........

......................................ecneffo eht ni dlihc eht fo elor degellA

.42 ..........................................................................................................

.52

eciloP erafleW dlihC fo snoitsegguS

..............................reciffO

..........................................................................................................

dlihC yb dengiS

reciffO eciloP erafleW

———

2 MROF

))7( 8 eluR[

TIF RO NAIDRAUG RO TNERAP EHT YB GNIKATREDNU

YRIUQNI GNIDNEP YDOTSUC MIRETNI NEVIG NOSREP

...........................I saerehW

...............................nwoT/egalliV

gnilliw ma I taht eralced ybereh od

dega ...................

................oN esuoH fo tnediser )emaN( ..................tcirtsiD ........................teertS egrahc ekat ot ......................etatS .... ....................................)dlihc eht fo eman( fo eht rednu smret gniwollof eht ot tcejbus ...................................draoB eht fo sredro dna snoitidnoc :

.1

dna noitacifitnedi citnehtua dna tcerroc ,eurt dexenna evah I tahT .flesym fo foorp sserdda

.2

nehw dna sa draoB eht erofeb reh/mih ecudorp ot ekatrednu I tahT .deriuqer

.3

sa dlihc eht fo noitacude dna eraflew eht rof tseb ym od llahs I tahT reporp ekam llahs dna egrahc ym ni sniamer ehs /eh sa gnol .ecnanetniam reh/sih rof noisivorp

.4

lacidem reporp evah llahs ehs/eh ,ssenlli reh/sih fo tneve eht ni tahT a yb dewollof ti fo troper a dna latipsoh tseraen eht ni noitnetta us eb llahs etacifitrec ssentif

.draoB eht erofeb dettimb

.5

detcejbus eb ton lliw dlihc eht taht erusne ot tseb ym od llahs I tahT noitatiolpxe ro tcelgen/esuba fo mrof yna ot

.6

dna erac ro noisivrepus rehtruf seriuqer tcudnoc reh/sih fi tahT .draoB eht mrofni ecno ta llahs I ,noitcetorp

.7

llahs I ,lortnoc ro egrahc ym fo tuo seog dlihc eht fi tahT .draoB eht mrofni yletaidemmi

...................siht etaD .............. fo yad .....02....

eht gnitucexe nosrep fo erutangiS

gnikatrednU dnoB/

)em erofeb dengiS(

draoB ecitsuJ elinevuJ

———

3 MROF

( 01 eluR[ 1) ])iii(

REDRO NOISIVREPUS

tif/nosrep tif a fo erac eht rednu decalp si dlihc eht nehW

yriuqni D/RIF D oN ......... fo ..........

gnidnep reciffO noitaborP/noitutitsni 02 ........... .........SP

..............................saerehW o eman(

no

.......................dias eht yb dnob a gnitucexe

evah ot degella si )dlihc eht f ..................)emaN( fo erac eht rednu deca si dna ecneffo na dettimmoc lp ..................)sserdda( dna yb dlihc dias eht htiw laed ot tneidepxe si ti taht deifsitas si draoB eht .noisivrepus rednu reh/mih gnicalp redro na gnikam

p eb dlihc dias eht taht deredro ybereh si tI

..........................fo rof

.............................fo doirep a

eht rednu decal ot tcejbus

noisivrepus snoitidnoc gniwollof eht

:

.1

.............fo d dna llahs

ta ediser llahs dlihc eht tahT ............ oirep a rof .detcerid nehw dna sa draoB eht erofeb decudorp eb

.2 tahT

eb ton llahs dlihc eht

iruj tcirtsid eht tiuq ot dewolla

noitcids

fo ..............

.draoB eht fo noissimrep eht tuohtiw

.3

nosrep hcus htiw etaicossa ot dewolla eb ton llahs dlihc eht tahT .dlihc eht ecneulfni ylevitagen llahs ohw

.4 ednu nosrep eht tahT

egnarra llahs decalp si dlihc eht erac esohw r

.dlihc eht fo eraflew dna noitacude ,erac reporp eht rof

.5

rednu nosrep eht yb nekat eb lliw serusaem evitneverp eht tahT timmoc ton seod dlihc eht taht ees ot decalp si dlihc eht erac esohw inup ecneffo yna

.aidnI ni wal yna yb elbahs

.6

ro sgurd citocran gnikat morf detneverp eb llahs dlihc eht tahT rednu nosrep ehT .stnacixotni rehto yna ro secnatsbus ciportohcysp fo tca hcus yna troper llahs decalp si dlihc eht noisivrepus esohw .draoB eht ot dlihc eht

D eta d ...................siht

.....02.................. fo yad

)erutangiS(

etartsigaM lapicnirP / rebmeM , draoB ecitsuJ elinevuJ .

etoN :—

elinevuJ eht yb detresni eb yam yna fi ,snoitidnoc ,lanoitiddA

.draoB ecitsuJ

———

4 MROF

])vi( )1( 01 eluR[

FO REDRO

ERAC DLIHC NI DLIHC A GNICALP

YRIUQNI GNIDNEP NOITUTITSNI

oT

ni reciffO ehT egrahc

eht no saerehW ...................................

......................fo yad ,.........02 .......................fo dega ............ , gnidiser D/RIF ni devlovni eb ot degella D oN .............. tpek eb ot draoB ecitsuJ elinevuJ eht yb deredro si )ytefaS fo ecalP/emoH n

rethguad/nos ,)dlihc eht fo emaN( ..................................ta .......................SP dlihC eht ni oitavresbO( noitutitsnI eraC eman

........................fo doirep a rof..............................yl

sbO( noitutitsnI eraC dlihC eht

otni dlihc dias eht eviecer ot uoy eriuqer dna ezirohtua ot si sihT noitavre ni mih peek ot dna egrahc ruoy .......................)ytefaS fo ecalP/emoH ............ sa dlihc eht ecudorp ot dna otni deirrac eb ot redro diaserofa eht rof ,draoB eht yb detcerid nehw dna .wal ot gnidrocca noitucexe

....................................gniraeh fo etad txeN

oB ecitsuJ elinevuJ fo laes eht dna dnah ym rednu neviG

dra

etaD d ...................siht

.....02.................. fo yad

)erutangiS(

rebmeM/etartsigaM lapicnirP ,

draoB ecitsuJ elinevuJ .

———

MROF 5

])2( 01 eluR[

TROPER NOITAGITSEVNI LAICOS ROF REDRO

RIF

.......................................................oN

..................................................snoitceS/U

..............................................noitatS eciloP

,oT

noN ro yratnuloV fo egrahc

- latnemnrevoG

ni nosreP/reciffO noitaborP grO .noitazina

.................................saerehW ( fo emaN

rethguad/nos ,)dlihC eht neeb sah ,

.....................fo ega .................... gnidiser ta ............................... .draoB eht erofeb decudorp

iuqne ot detcerid ybereh era uoY tni er

,stnedecetna laicos eht o dias eht yb ecneffo degella eht fo secnatsmucric dna erofeb nihtiw ro

dnuorgkcab ylimaf ro no troper noitagitsevni laicos ruoy timbus dna dlihc .draoB eht yb uoy ot dewolla sa emit hcus

tlusnoc ot detcerid ybereh osla era uoY

dlihc ni trepxe na rof trepxe rehto yna ro gnillesnuoc ro tnemtaert cirtaihcysp ,ygolohcysp bus dna yrassecen fi noinipo trepxe rieht ruoy htiw gnola troper hcus tim .tropeR noitagitsevnI laicoS

etaD d ...................siht

....02.................. fo yad .

)erutangiS(

etartsigaM lapicnirP / rebmeM ,

draoB ecitsuJ elinevuJ .

———

6 MROF

,)1(46 ,)2( 11 ,)9( 01 seluR[

])i()3(46

TROPER NOITAGITSEVNI LAICOS

WAL HTIW TCILFNOC NI NERDLIHC ROF

..........................oN .lS

draoB ecitsuJ elinevuJ eht ot dettimbuS

.)sserdda(

noitazinagrO latnemnrevoG emaN( fo /reciffO noitaborP noN/yratnuloV - )nosrep eht

..........................oN RIF

rednU S ....................snoitce

noitatS eciloP ....................

fo erutaN degella ecneffo :  ytteP  suoireS  suonieH

.......................................................................................emaN

.1

......................................................................htrib fo raeY/etaD/egA

.2

...........................................................................................xeS

.3

...........................................................................................etsaC

.4

......................................

.5 noigileR ........................................................

..........................................................................

.6 'rehtaF emaN s

..........................................................................

.7 'rehtoM emaN s

.............................................

.8 naidrauG ' emaN s .........................

...................................................................

.9 sserddA tnenamreP

sserdda eht fo kramdnaL

................................................................

.01

..............................................................

.11 ecnediser tsal fo sserddA

.rebmem ylimaf

...................................

.21 N tcatnoC .o of /rehtom/rehtaf

delba yltnereffid si dlihc eht rehtehW : oN/seY

.31

tnemriapmI gniraeH

)i(

tnemriapmI hceepS

)ii(

)iii( delbasid yllacisyhP

delbasid yllatneM

)vi(

)yficeps esaelp( srehtO

)v(64 .oN[ -e 451 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .41 sliateD ylimaF :

.51

esuops fo sliated dna ega ,eman ,deirram si nosrep

ro dlihc eht fI nerdlihc dna :

.................................................................................................

.................................................................................................

.61

srebmem ylimaf eht gnoma pihsnoitaleR :

.71

yna fi ,secneffo ni srebmem ylimaf fo tnemevlovni fo yrotsiH

:

.81

.....................................ylimaf dna dlihc fo noigiler sdrawot edutittA

.91 gnivil tneserP

....................................................................snoitidnoc

.02 ehtO ecnatropmI fo srotcaf r

, i

............................................yna f

.

.12 )i( fo stibaH

.........................................)elbacilppa sa kciT( dlihc eht

A

B

(a) gnikomS (g) seivom/VT gnihctaW

(b) noitpmusnoc lohoclA (h)

semag roodtuo/roodni gniyalP (c) )yficeps( esu gurD (i) skoob gnidaeR

(d) gnilbmaG (j) suoigileR seitivitca

(e) gniggeB (k)

gnignis/gnitca/gnitniap/gniwarD f( ) rehto ynA )l( rehto ynA

( )ii artxE -

...................................................stseretni ralucirruc

( )iii

iretcarahc gnidnatstuO

................stiart ytilanosrep dna scits

.

.22 s'dlihC ot noitcaer/noinipo

................emoh eht ni enilpicsid sdraw .32 d tnemyolpmE

....................................yna fi ,dlihc eht fo sliate

.42

o rennam dna noitazilitu emocni fo sliateD

........noitazilitu emocni f

.52

eduti

tta ,stseretni lanoitacov gnivael rof snosaer( drocer kroW ...........)sreyolpme ro boj sdrawot

.......................................................

dlihc eht fo noitacude fo sliated ehT .62

:

( )i etaretillI

)ii(

dradnatS V ot pu deidutS

)iii(

dradnatS IIIV woleb tub dradnatS V evoba deidutS

)vi(

dradnatS X woleb tub dradnatS IIIV evoba deidutS

)v(

dradnatS X evoba deidutS

.72 fo edutittA ssalc

..................dlihc eht sdrawot setam . ................ .........

.82

dna srehcaet fo edutittA

................dlihc eht sdrawot setamssalc

........

.92

)elbacilppa sa oN/seY kcit( loohcS gnivael rof nosaer ehT

:

deiduts tsal ssalc eht ni eruliaF

)i(

seitivitca loohcs eht ni tseretni fo kcaL

)ii(

srehcaet eht fo edutitta tnereffidnI

)iii(

ecneulfni puorg reeP

)vi(

ylimaf eht troppus dna nrae oT

)v(

stnerap fo esimed nedduS

)iv(

loohcs ni gniylluB

)iiv(

erehpsomta loohcs digiR

)iiiv(

loohcs morf yawa gninnur yb dewollof msieetnesbA

)xi(

ybraen loohcs etairporppa ega on si erehT

)x(

loohcs ni esubA

)ix(

loohcs ni noitailimuH

)iix(

tnemhsinup laroproC

)iiix(

noitcurtsni fo muideM

)vix(

)vx( ( srehtO esaelp )yficeps

.03 ehT

tsal deiduts hcihw ni loohcs eht fo sliated

:

tayahcnaP/lapicinuM/noitaroproC

)i(

loohcS erafleW CB/loohcS erafleW CS

)ii( /tnemnrevoG

tnemeganam etavirP

)iii(

PLCN rednu loohcS

)vi(

.13

........................................................yna fi ,gniniart lanoitacoV

.23 neirf eht fo ytirojaM era sd :

)i( detacudE

)ii( etaretillI

puorg ega emas ehT

)iii(

)vi( ega ni redlO

ega ni regnuoY

)v(751 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )iv( xes emaS

)iiv( xes etisoppO

)iiiv( stciddA

dnuorgkcab lanimirc htiW

)xi(

.33

sdneirf sdrawot dlihc eht fo edutittA .......................... ...................... .

.43

t sdrawot sdneirf fo edutittA dlihc eh

............................................

.53 snoitavresbO dlihc eht sdrawot sruobhgien fo

...............................

.63

fo ecneulfni eht ssessa ot(

tuoba snoitavresbO doohruobhgien doohruobhgien eht no

........................................................)dlihc

.73

fi ,esuba fo mrof yna ot detcejbus neeb sah dlihc eht rehtehW oN/seY elbacilppa :

.83

ecneffo yna fo mitciv a si dlihc eht rehtehW :

oN/seY .93

puorg ro stluda ro sgnag yna yb desu si dlihc eht rehtehW gnilddep gurd rof desu neeb sah ro

stluda fo : oN/seY .04

ur ot ycnednet sah dlihc eht seoD yna :

fi sliated evig ,emoh morf yawa n oN/seY .14

.dlihc eht fo noisneherppa fo secnatsmucriC

...............................

.24 lor degellA eht ni dlihc eht fo e

.......................................ecneffo .34 ecneffo degella rof nosaeR :

tcelgen latneraP

)i(

noitcetorprevo latneraP

)ii(

ruoivaheb lanimirc

)iii( stneraP ,64 .oN[ -e 851 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )evitagen( ecneulfni

)vi( stneraP ,

ecneulfni puorg reeP

)v(

)lohocla/sgurd yub ot( stibah daB

)iv(

)iiv( ( srehtO esaelp )yficeps

.44

fi ,ecneffo yna rof reilrae dedneherppa neeb sah dlihc eht rehtehW a ni yats gnidulcni sliated evig sey .noitutitsni erac dlihc /seY oN .....................................................................................................

.54

:

yna fi ,nalp erac laudividni dna yrotsih esac/lanoitutitsni suoiverP ..................................................................................................

.64 hP : dlihc eht fo ecnaraeppa lacisy

.74

noitanimaxe lacidem gni

dulcni( dlihc eht fo noitidnoc htlaeH fi ,troper : )elbacilppa

.84 dlihc eht fo noitidnoc latneM :

.94 kramer rehto ynA :

YRIUQNI FO TLUSER

.......................................................................srotcaf lanoitomE

.....

.1

.......................................................................noitidnoc

.2 lacisyhP

..........................................................................ecnegilletnI

.3

.....................................................srotcaf cimonoce dna laicoS

.4

.........................................smelborp eht fo sesuac evi

.5 segguS t

rof srotcaf gnitubi

.6

rtnoc/snosaer gnidulcni ,esac eht fo sisylanA ...........................................................................ecneffo eht

.........................................

.7 O ........detlusnoc strepxe fo noinip

.8

/reciffO noitaborP yb noitatilibaher gnidrager noitadnemmoceR erafleW dlihC

...............................................reciffO .

eht fo erutangiS

dlihC/reciffO noitaborP /reciffO erafleW rekroW laicoS

pmatS elbaliava erehw laeS dna

———

7 MROF

()6(26 ,)iiv()6(26 ,)71(91 ,)4(91 ,)ii()8(31 ,)iv()7(31 ,)3(11 seluR[

x ,)

])3( 196

NALP ERAC LAUDIVIDNI

/waL htiw tcilfnoC ni dlihC

noitcetorP dna eraC fo deeN ni dlihC

si revehcihw kcit(

)elbacilppa

oitaborP/reciffO erafleW dlihC/rekroW esaC fo emaN

n O ................reciff

............................................................................

PCI eht gniraperp fo etaD .................02 fo.................oN eliforP/esaC

...oN RIF ...............................

tcilfnoC ni nerdlihC

,)ecneffo fo epyT( snoitceS/U fo esac ni elbacilppa waL htiw

...............................................................................................

noitatS eciloP

...................................................................................

eettimmoC eht ro draoB eht fo sserddA

.............................................

.oN noissimdA noitutitsni na ni si dlihc fi(

).

......................................

D c fi( noissimdA fo eta

.................................)noitutitsni na ni si dlih

C eht fo yatS

)elbacilppa sa lliF( dlih

)shtnom xis ot pu( mret trohS

)i(

)raey eno ot shtnom xis( mreT muideM

)ii(

)raey 1 naht erom( mret gnoL

)iii(

dlihc /tnerap/ no htob

yb dedivorp eb ot( SLIATED LANOSREP .A )noitutitsni eht ni dlihc eht fo noissimda

.................................................dlihC eht fo emaN

. ........................ .. .

.1

.......... .....

...........................

......

.2 /egA htriB fo etaD ..............................

.............. ...... ..................... .....

.3 xeS : elameF/elaM ..............................

................................

...............

...........................

..........

.4 'rehtaF eman s

...............

...........................

..........

.5 rehtoM ' eman s ..............................

..............................................................................

..........

.6 ytilanoitaN

.............................................noigileR

.............. ......

......................

......

.764 .oN[ -e 061 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ........................................................................................

..........

.8 etsaC

.........................................................................nekops egaugnaL

.....

.9

.........................................................................

. .. .01 noitacudE fo leveL

................................yna fi ,dlihc eht fo tnuoccA s

.11 gnivaS fo sliateD

fi ,sgnignoleb dna sgninrae yna ................. ... ........

.21 fo sliateD s'dlihc

yna fi ,dlihc eht yb deviecer sdrawer/sdrawa

...................

.31 fo sliateD

.41

esaC fo stluser eht no desaB R noitagitsevnI laicoS ,yrotsiH trope fo saera gniwollof no sliated evig ,dlihc eht htiw noitcaretni dna . yna fi ,deriuqer snoitnevretni dna nrecnoc

yreve deraperp eb ot( DLIHC EHT FO TROPER SSERGORP .B of a ecno deraperp eb ot retfaereht dna shtnom eerht tsrif rof thgintr )htnom

etoN[ :

]tropeR ssergorP rof teehs tnereffid esU

erafleW dlihC/rekroW es

.1

aC/reciffO noitaborP eht fo emaN ...............................................................................................reciffO

.........................................................................troper eht fo doireP

.. .2

.........................................................................oN

..........

.3 noissimdA

.........................................................................eettimmoC ro draoB

.

.4

...................................................................oN eliforP

............. ..........

.5

.........................................................................dlihC eht fo emaN

....

.6

..............................................)elbacilppa sa lliF( dlih

.. .7 fo yatS C eht

)shtnom xis ot pu( mret trohS

)i(

)ii( om xis( mreT muideM )raey eno ot shtn

)raey 1 naht erom( mret gnoL

)iii(

weivretni fo ecalP

........................setaD.................................

.

.8

.9

.....

dlihc eht fo ssergorp dna tcudnoc lareneG ..................................................troper ........................................................................................................

eht fo doirep eht gnirud .......................................... ..

.01

denoitnem sa snoitnevretni desoporp ot drager htiw edam ssergorP .mroF siht fo A traP fo 41 tniop ni

.11

s'ne

rdlihC ro draoB ro eettimmoC eht erofeb sgnideecorp ynA truoC :

dnob fo snoitidnoc fo noitairaV

)i(

dlihc eht fo ecnediser fo egnahC

)ii(

yna fi ,srettam rehtO

)iii(

.21 ireP …..…..……………...………no detelpmoc noisivrepus fo do

. ....

us fo tluseR

…..................................)yna fi( skramer htiw noisivrep rednu nosrep tif ro naidraug ro tnerap eht fo sesserddA .............revo si noisivrepus noitaborP eht fo erutangiS

dna emaN eht retfa evil ot si dlihc eht erac esohw troper fo etaD ........................................ reciffO ...........................

.C ERP -

)esaeler ot roirp syad 51 deraperp eb ot( TROPER ESAELER

:

.1

denrecnoc ytirohtua dna refsnart fo ecalp fo sliateD fo ecalp eht ni elbisnopser

.esaeler/refsnart

.2

/snoitutitsni tnereffid ni dlihc eht fo tnemecalp fo sliateD .ylimaf

.3 niniarT lliks dna enogrednu g .deriuqca s

traP refer ,dehcatta eb ot( dli

)B .

.4 hc eht fo troper ssergorp tsaL361 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ot eb deraperp .5

dna noitatilibaheR ecnerefer htiw eht fo stroper ssergorp ot

( dlihc eht fo nalp noitarotser )dlihc .

..............................................

.6 esaeler fo etaD / refsnart / taper ir ta noi

...............................................deriuqer fi trocse

.7 uqeR rof noitisi

,draC rahdaA ,esnecil gn

.8

ivird sa hcus trocse fo foorP noitacifitnedI cte .........................................

............

.........................................

elbissop gnidulcni nalp noitatilibaher

.9

dednemmoceR hsrosnops/stnemecalp

...........................................................spi

rof noitazinagro latnemnrevog

.01

non/reciffO noitaborP fo sliateD - tsop - wollof esaeler -

................................................................pu

.11

non htiw gnidnatsrednU fo mudnaromeM - latnemnrevog noitazinagro nedi tsop rof deifit - wollof esaeler - pu a hcattA( ypoc )

.........................................................

yna fi ,rosnops laudividni/

....... ......... .. .21 ps fo sliateD ycnega pihsrosno

.31

ycnega gnirosnops eht neewteb gnidnatsrednU fo mudnaromeM ...... a hcattA( rosnops laudividni dna

)ypoc

........................................

...............................

.. .41 imaxe lacideM ........esaeler erofeb troper noitan

.............................................................noitamrofni rehto ynA

. ...........

.51

.D TSOP -

TROPER NOITSAROTSER/ESAELER FO EHT DLIHC :

/desolC derrefsnarT .1 tS tnuoccA knaB fo suta :

dlihc eht ot revo dednah

.2

fo sgnignoleb dna sgninraE dlihc eht : sih ro snaidraug/stnerap -

oN/seY

dlihC/reci

.3

ffO noitaborP eht fo troper noitcaretni tsriF rekroW esaC/reciffO erafleW non/rekrow laicos/ - latnemnrevog wollof rof deifitnedi noitasinagro - htiw pu dlihc eht tsop - .......................................esaeler

noitarotseR dna noitatilib

.4

aheR ot ecnerefer htiw edam ssergorP ......................................................................................nalP

...dlihc eht sdrawot edutitta/roiv

..............................

.5 aheb s'ylimaF

.6

/sruobhgien fo edutitta ylralucitrap ,dlihc eht fo ueilim laicoS ..............................................................................ytinummoc

slliks eht gnisu dlihc eht si woH

?...................................deriuqca

.7

.8

ro loohcS a ot dettimda neeb sah dlihc eht rehtehW dna etad eviG /loohcs eht fo eman

noitacov ? ycnega rehto yna/etutitsni

oN/seY

............................................................................................

dlihc eht htiw noitcaretni pu

.9 wollof driht dna dnoces fo tropeR -

shtnom owt retfa

..............................ylevitcepser shtnom xis dna

.01 m laicos sdrawot stroffE a dna gnimaertsni s'dlihc /noinipo sweiv ti tuoba

................................................................................

..........................................noitasnepmoC dna sdraC ytitnedI

.11

noitcurtsnI[ :

nemucod lacisyhp eht htiw yfirev esaelP

]st561 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41

reciffO erafleW dlihC/reciffO noitaborP eht fo erutangiS

.

elbaliava erehw laeS dna pmatS .

———

MROF 8

])6(11 eluR[

/GNIKATREDNU

/TNERAP A YB DETUCEXE EB OT DNOB

ESOHW NI NOSREP TIF/NAIDRAUG

NI DLIHC A ERAC

DECALP SI WAL HTIW TCILFNOC

........................,I saerehW

.............................erac

draoB htiw dnob

..............................seepuR( aheb doog eht rof elbisnopser eb ot flesym

tif ro evitaler ,naidraug ,tnerap eht gnieb neeb sah )dlihc eht fo eman( detcerid neeb gnivah mus eht ni yterus I ,yterus tuohtiw ro ) ew dna roiv ll - snoitidnoc gniwollof

evresbo ot dna eht

esohw rednu nosrep ecitsuJ elinevuJ eht yb decalp eb ot deredro ot draoB dias eht yb /gnikatrednu na etucexe ...................sR fo ./- dnib ybereh ..........................dias eht fo gnieb fo doirep a rof

................... htiw sraey

..................................morf tceffe

.1

gnivig tuohtiw ecnediser fo ecalp ym egnahc ton llahs I tahT eht ot gnitirw ni noitamitni suoiverp draoB ecitsuJ elinevuJ reciffO noitaborP eht hguorht

;

.2

eht fo stimil eht morf dlihc dias eht evomer ton llahs I tahT oB ecitsuJ elinevuJ eht fo noitcidsiruj ylsuoiverp tuohtiw dra draoB eht fo noissimrep nettirw eht gniniatbo

;

.3

noitacov hcus ot/loohcs ot yliad dlihc dias eht dnes llahs I tahT sselnu draoB eht yb devorppa si sa yb gniod os morf detneverp lortnoc dnoyeb secnatsmucric

;

htiw nalP eraC laudividnI eht ot tceffe evi

.4 g ylerecnis llahs I tahT

reciffO noitaborP eht fo pleh eht

;

.5

os revenehw draoB eht ot yletaidemmi troper llahs I tahT dna sa draoB eht erofeb dlihc eht ecudorp osla dna ti yb deriuqer os od ot detcerid nehw ;

.6

s eht ecudorp llahs I tahT fi ,draoB eht erofeb erac ym ni dlihc dia si roivaheb reh/sih ro draoB fo sredro eht wollof ton seod ehs/eh lortnoc ym dnoyeb ;

.7

ym fo tuo seog dlihc eht fi draoB eht ot troper llahs I tahT egrahc ro lortnoc ;

.8

noitaborP eht ot ecnatsissa yrassecen lla redner llahs I tahT eht tuo yrrac ot mih elbane ot reciffO

noisivrepus fo seitud .

raeppa ot ekatrednu I ,niereh tluafed gnikam ym fo tneve eht nI fo mus eht tnemnrevoG ot yap ot flesym dnib dna draoB eht erofeb sR ...............................

( seepuR ...........................

.)

..........................fo yad..........................siht detaD

.02

.dnoB/gnikatrednU eht gnitucexe nosrep fo erutangiS

)em erofeb dengiS(

suJ elinevuJ rebmeM/etartsigaM lapicnirP

.draoB ecit

eb yam draoB ecitsuJ elinevuJ eht yb ,yna fi ,snoitidnoc lanoitiddA ot si seiterus htiw dnob a erehW(

;

ylreporp meht gnirebmun deretne )dda detucexe .

......................fo....................eW/l

eht gnitucexe nosrep eht fo eman(

ht gnitucexe nosrep eht fo eman(

dnib ybereh eW sevlesruo/flesym

.........................................sR fo mus eht tnemnrevog ot tie

siht detad )........

lluf htiw ecnediser fo ecalp( eht rof seiterus/yterus sa sevlesruo/flesym /gnikatrednu nI .dnob/gnikatrednu si gnikam )dnob e ot yllareves ro yltnioj /. - eht ..... ... .............. yad

eralced ybereh )sralucitrap diaserofa ................... ht fo snoitidnoc dna smret eht ot erehda ot )dnob esac ............................fo /l ,niereht tluaf frof seepuR( ................. fo ................... 02

...................fo ecneserp eht ni...................

)seit(yteruS fo erutangiS .

)em erofeb dengiS( .

/etartsigaM lapicnirP

draoB ecitsuJ elinevuJ ,rebmeM .

———

9 MROF

eluR[ ])7(11

LANOSREP DLIHC YB DNOB

...................,I saerehW fo tnatibahni

..................

..................noitces rednu................

niereh denoitnem sn

sralucitrap lluf evig( evah )etats ,tcirtsid ,lishet ,nwot/egalliv ,daor ,rebmun esuoh sa hcus ecitsuJ elinevuJ eht yb derotser/kcab tnes eb ot deredro neeb draoB .. eraC( ecitsuJ elinevuJ eht fo lanosrep a otni gniretne ym no 5102 ,tcA )nerdlihC fo noitcetorP dna oitidnoc eht evresbo ot dnob .woleb eseht yb ediba ot esimorp ylnmelos od I ,erofereht ,woN snoitidnoc eht gnirud ..................doirep

swollof sa flesym dnib ybereh I

:—

.1 doirep eht gnirud tahT ..................

evael yliranidro ton llahs I ton llahs og ro eht dnoyeb esle erehwyna

dna tnes ma I hcihw ot tcirtsid/nwot/egalliv eht ..................ot nruter yliranidro draoB eht fo noissimrep roirp eht tuohtiw tcirtsid dias

;

/loohcs dnetta llahs I doirep d

.2

eht ni ro nwot/egalliv eht ni

lanoitacov dias I hcihw ot tcirtsid

ias eht gnirud tahT gniniart tnes ma ;

.3

yna ta gniniart lanoitacov demrofni draoB eht peek

/loohcs gnidnetta ym fo esac ni tahT llahs I tcirtsid dias eht ni e calp rehto .ecnediser fo ecalp yranidro ym fo

snoitidnoc evoba eht fo erawa ma I taht egdelwonkca ybereh I

as eht tpecca I taht dna em ot denialpxe/revo daer neeb evah hcihw

.em

)dlihC eht fo noisserpmi bmuht ro erutangiS(

.

........................

neeb evah redro evoba eht ni deificeps snoitidnoc eht taht deifitreC sah eh taht dna ehs/eh hcihw fo ecnailpmoc

-

)dlihc fo emaN( ot denialpxe/revo daer non nopu snoitidnoc eht sa meht detpecca .ydotsuc efas ni decalp eb yam

ht taht ylgnidrocca deifitreC

/desaeler neeb sah dlihc dias e

deveiler

etad( no ..................)

erutangiS

lapicnirP srebmeM/etartsigaM , draoB ecitsuJ elinevuJ .

———

01 MROF

])iiix( )3( 46 dna )9( 11 seluR[

SI DLIHC A NEHW RECIFFO NOITABORP YB TROPER CIDOIREP

NOITABORP NO DESAELER

.....................snoitceS/U....................noitatS eciloP.......................oN RIF

rettam eht nI

.............................fo SV .............................

fo erac eht r

/tnerap(.............................

sah ,...................ega ,...........................)dlihc eht fo eman( saerehW ,wal htiw tcilfnoc ni dlihc a eb ot dnuof neeb )etad( /naidraug .............................

.............................no ednu decalp neeb sah dna fo noisivrepus eht rednu dna )ytilicaf tif/nosrep tif ( emaN

.)reciffO noitaborP fo

yrammus dna sliated esaC ..................................................................................................................... .................................................................................................................... .............................................................................................. ......................

.1 sliated yranimilerP :

........../.......................

/...............

........................

)i( etaD tisiV :

......................................................naidrauG/tneraP

)ii( fo emaN

)iii(

mohw htiw dna emoH eht ni gniviL stludA rehtO fo semaN eht detcaretni reciffO noitaborP :

.2 snoitavresbO :

..........................................................sroivaheb

.........

)i( s'dlihC

dna dlih

)ii(

c fo sdeen/sutats htlaeh latnem dna lacisyhP

.....................................................ylimaf

.........ylimaf eht htiw dlihc eht fo pi

)iii( retnI - hsnoitaler lanosrep64 .oN[ -e 071 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .................................sdneirf

)vi( retnI - er lanosrep htiw pihsnoital

.....................................ylimaf eht ni noisivrepus dna y

)v( tefaS

................................................dlihc eht yb decaf seitluciffiD

)iv(

.............................ylimaf eht yb decaf seitluciffi

................

)iiv( D

......................................................dlohesuoh eht ni segnahC

)iiiv(

)xi( na fi ,gniniart lanoitacoV

eht yb nekatrednu gnieb y ........................................................................................dlihc

)x( o tnemegagnE itna yna ni dlihc f -

lufmrah ro seitivitca laicos gnitibihx gniyllub e eb dluoc selpmaxE( seitivitca fles ,snoitcurtsed ,stsrubtuo tneloiv ,ruoivaheb - ,gniyl ,mrah tnaived yllauxes ,yhtapme fo kcal ,ssenevislupmi ,ecnaifed ).cte snoitca .......................

.............................

- laicos

)ix(

itna yna ni tnemegagne tsal ecnis despale emiT seitivitca lufmrah ro roivaheb

.3 tisiV ot S loohc /V lanoitaco T gniniar C ertne .........

.............................

.

....................................................ertnec/loohcs

.

)i( eht fo emaN

/rehcaeT eht fo emaN tem lapicnirP

.......................................

)ii(

.............................................devresbo roivaheb lausunu ynA

)iii(

fo ssergorp eht no de

.....................dlihc eht

)vi( viecer kcabdeeF

..................................dlihc eht sdrawot sreep

)v( eht fo edutittA

..................................sreep eht sdrawot dlihc eht fo

)iv( edutittA

.4

tnemyolpme fo ecalp ot tisiV :

.......................................................................krow

)i( fo erutaN

.......................................................................sruoh gnikroW )ii(

krow sdrawot dlihc eht fo edutittA

........................................

)iii(

)vi( bal yna fo noitaloiV

gnieb segaw ro segaw woL ,swal ruo tsniaga nekat

noitca dna devresbo fi ,dlehhtiw ................................................................................reyolpme

.5 aeps emit dneps uoy diD

dlihc eht htiw yletavirp gnik seY  oN 

evig ,on fI

..............................................................snosaer171 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .6

................................

eht rednu nalP noitarotseR dna noitatilibaheR rep sa edam ssergorP )7 mrof fo 41 tniop refer( nalP eraC laudividnI . . ........................................................................... ..................................

.7

dna noitatilibaheR ni snoitacifidom rof snoitadnemmoceR nalP noitarotseR

nalP eraC laudividnI eht rednu

yna fi , :

yb deraperP :

.......................................

rP( reciffO noitabo

/........./..................

.... .......... )etad(

nalP : tisiv txen fo etaD :

.........................................

tniop noitcA , yna fi :

..................................................

erutangiS

)reciffO noitaborP( .

———

11 MROF

])1(21 eluR[

TEEHS GNIROTINOM ESAC

c ni desu eb yam teehS etarapeS(

ereht esa si

lihc eno naht erom )d

vuJ

.............................tcirtsiD ,draoB ecitsuJ eline

...............................oN esaC

...............................fo

emaN esaC :

YTTEP ECNEFFO FO ERUTAN

tnemhsinup mumixam(

)sraey eerht otpu

SUOIRES

)sraey neves ot eerht neewteb tnemhsinup mumixam(

YRIUQNI FO SSERGORP

fo yad tsrif eht no dexif eb ot esac eht fo lasopsid rof eludehcs emiT( )gniraeh

S yb dengi

draoB ecitsuJ elinevuJ .

———

21 MROF

])2(21 eluR[

DRAOB ECITSUJ ELINEVUJ YB TROPER YLRETRAUQ

tcirtsiD

ylretrauQ doirep eht rof tropeR : morF .......... ot ............. .

BJJ fo sliateD

ETARTSIGAM LAPICNIRP YB SEMOH OT TISIV

tisiv fo etaD :

emoH fo sserddA dna emaN :

krameR :

OT TISIV SLIAJ ETARTSIGAM LAPICNIRP YB

tisiv fo etaD :

dnuof nerdlihc yna rehtehW : noitcA

nekaT :

———

31 MROF

])vi()8(31 eluR[

YTEFAS FO ECALP NI DLIHC A FO WEIVER CIDOIREP

................. oN RIF ..... .................. SP .......... .....

.........................

snoitceS/U fo rettam eht nI

..................................

SV ...................................

.

)dlihc eht fo eman( saerehW ............... ...............ega , , no sah ........... neeb sah dna ,wal htiw tcilfnoc ni dlihc a eb ot

dnuof neeb )etad( decalp ni .................

)ytefas fo ecalp fo emaN(

ytefas fo ecalp ot noissimda fo etaD -

weiveR fo doireP : morF ................. .................ot .

........................................................................................dlihC eht fo emaN

emaN s'rehtaF

......................................................................

........................

........................................................................................noissimda fo etaD

....................................................................................gniraeh fo etad txeN

.1 us dna sliated esaC yramm

............................................................................................................ ............................................................................................................

a hcattA( nalP eraC laudividnI

)ypoc

.2

............................................................................................................ ............................................................................................................

ep sa edam ssergorp ylthgintroF

nalP eraC laudividnI r

.3

............................................................................................................ ............................................................................................................

stseretni wen fo tnempoleveD

.4

............................................................................................................ ............................................................................................................

dlihc eht yb edam ssergorp laicos

:

eht htiw deraperp eb ot(

.5 ohcysP -

ohcysp a fo pleh - )trepxe laicos .

............................................................................................................ ................................................................ ............................................

noitaulavE sutatS latneM

.I

.a

)devresbO( ecnaraeppA - srotpircsed elbissoP : ,erutsop • .gnimoorg ,sehtolc

.b

)devresbO( roivaheB - srotpircsed elbissoP : ,smsirennaM • tca rotomohcysp ,serutseg ,tcatnoc eye ,noisserpxe ,ytivi wollof ot ytiliba

.snoislupmoc ,stseuqer/sdnammoc

.II

,evitarepooC • )devresbO( edutittA - srotpircsed elbissoP : ylisae ,citehtapa ,suoicipsus ,evisave ,eviterces ,nepo ,elitsoh .evisnefed ,desucof ,detcartsid

.III fo leveL )devresbO( ssensuoicsnoC - srotpircsed elbissoP : • ,esotamoc ,peelsa ,suoroputs ,cigrahtel ,ysword ,trela ,tnaligiV ,desufnoc gnitautculf dna .

.VI

)deriuqnI( noitatneirO - snoitseuq elbissoP : • " lluf ruoy si tahW ,gnidliub ,roolf( ta ew era erehW dna ,ytnuoc ,ytic ?eman " • " fo yad ,raey ,htnom ,etad( yadot etad lluf eht si tahW ?)etats " • " ?)raey eht fo nosaes dna ,keew eht " • " ebircsed uoy dluow woH ?ni era ew noitautis eht "

.V

- elbissoP teiuq ,suoenatnop etaR .B - elbissoP

ytitnauQ .A )devresbO( egaugnaL dna hceepS srotpircsed : s ,evitaklaT • srotpircsed :

.)enoT( emuloV .C .derusserp ,lamron ,wols ,tsaF •

.IV dooM )deriuqnI( : deniatsus A s i fo etat renn gnileef elbissop

snoitseuq : • " ?gnileef uoy era woH " • " neeb uoy evaH /dezigrene neeb uoy evaH ?wol/desserped/degaruocsid " • " ?yletal lortnoc fo tuo/hgih/detale " • " /yrgna neeb uoy evaH ?elbatirri "

.gnileef renni fo noisserpxe devresbo nA .IIV )devresbO( tceffA :

.IIIV

: ni thguoht fo ecnerehoc d - elbissoP ,snoitaicossa esool ,laitnatsmucric ,detcerid

)devresbO/deriuqnI( mroF thguohT ro sessecorP thguohT na wolf ,noitazinagro ,ecnaveler ,cigol .weivretni eht gnirud gninoitseuq lareneg ot esnopser srotpircsed : laog - .noitarevesrep ,evisave ,tnerehocni

)devresbO/deriuqnI( tnetnoC thguohT

.XI

iladicimoH dna ytiladiciuS yt - tnemssessA

.X

)devresbO/deriuqnI( thgisnI –

.IX971 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 )devresbO/deriuqnI( noitnettA –

.IIX

.IIIX liug fo sgnileeF /t esromer : neserp /t tnesba

.6

noitatilibaheR lanoitacoV

/lanoitacudE tnerruC fo sutatS emmargorP :

• vitoM eht rof noita

..........................................emmargorp

•

.....................................................ssenevitarepooc fo leveL

•

..................................................................................ytiralugeR

• namrofrep/krow fo ytilauQ

.............................................ec

.7 sni fo tcapmI

.....................................nosrep eht no noitazilanoitutit

.8 aulave ot hcaorppA

....................................spu wollof cidoirep/noit

ssengnilliW ni etapicitrap ot ytiliba/

ni noitatilibaher dna tnemtaert

.ytefas cilbup htiw tnetsisnoc ,seitilicaf/smargorp

eb yam nosrep eht rehtehw gnidulcni( SNOITADNEMMOCER rehtruf seriuqer ro snoitidnoc no desaeler ro desaeler )noitacifitsuj htiw noitazilanoitutitsni

__________________

________________________________________

ETAD

ECALP

EMAN

NOITANGISED

ERUTANGIS

..........................................

sgnidniF/snoitadnemmoceR : __________________________________________________________

/erutangiS laeS yb deraperP :

..........................................

.............../........./.......reciffO noitaborP(

)etad(

———

41 MROF

,)2(E96 ,)iiiv()3(56 ,)02(91 ,)iv(71 ,)dc( ) C ()vi()8(31 ,)ii( )1( 7 seluR[

])3(J96 ,)1(J96 ,)4( I 96

DRAC NOITATILIBAHER

RIF .........................oN .oN esaC/

..........................

............................snoitceS/U

SP .............................................

tcilfnoc ni dlihc fo esac ni( yttep ro suoires ,suonieh

ecneffO fo erutaN : )wal htiw

emaN fo noitaborP dlihC/reciffO rafleW e noitatilibaheR/reciffO – muc - tnemecalP reciffO :

............................................................................

dlihc eht fo emaN :

...........................................................................

A eg :

..................................................................................................

xeS :

.................................................................................................

ehtaF 'r eman s :

..................................

.................................................

eman s'rehtoM :

..................................................................................

.oN noissimdA

..................................................................................

dA fo etaD noissim :

..........................................................................

/esaeleR lanoisivorP fo etaD esaeleR :

........................................................

nalP eraC laudividnI rednu deliava secivreS

–

rehto ,noitasnepmoc gnidulcni ,dlihc eht ot dedivorp secivres rehtO .cte stifeneb

deifitrec yb

enod tnemssessa cirtaihcysp deliated eht fo tropeR . drac noitatilibaheR htiw gnola dehcatta eb ot tsirtaihcysp64 .oN[ -e 481 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 lanoisivorP( tnemssessa dias eht gnitcudnoc rof nosaer dna troper fo etaD esaeleR /esaeleR/ )rehto ynA :

.1

denoitnem evoba eht no dlihc eht yb nwohs ssergorp llarevO vidnI eht fo stcepsa

nalP eraC laudi .

sti dna snoitca sih fo gnidnatsrednu dna ecnatpecca

.2 s'dlihC

secneuqesnoc .

.3 s'dlihC mrofer ot ssengnilliw .

tcudnoc dna roivaheb .

.4 s'dlihC

.5

yna fi , dlihc eht yb dettimmoc ecneffO , ro ylimaf yb detroper si ohw wal htiw tcilfnoc ni dlihc a fo esac ni ,doohruobhgien noitutitsnI eraC dlihC a ni decalp ton

.

yb dengiS

.CWC/BJJ

———

51 MROF

])i()l( 71 eluR[

ERAFLEW DLIHC EHT YB DENIATNIAM YRAMMUS ESAC

EETTIMMOC

esaC ...........................oN .

................................eR nI

droceR esaC .......................

......................................................................dlihc eht fo emaN

.1

.............)elbaliava fi( eman s

..........

.2 'rehtaF rehtoM/s ' naidrauG/s '

..............................................dlihc eht fo noitcudorp fo et

.3 aD

......................................dlihc eht gnicudorp nosrep f

.4 o emaN

eht erofeb

.5

,dlihc eht fo( setad pu wollof lla fo tsil A .........)eettimmoC

...................................................................

.6 dessap sredrO )elbacilppa sa kcit( CWC eht yb :

.noitcetorp dna erac fo deen ni si dlihc taht noitaralceD

)i(

dlihc fo ega no gnidniF

)ii(

noitanimaxE lacideM

)iii(

ydotsuc miretnI

)vi(

fi ,nosrep tif ro naidraug ,tne

)v(

rap yb( gnikatrednU )elbacilppa

.cte OGN & rekroW esaC gnitnioppa redrO

)iv(

)elbacilppa fi( segaw fo yrevocer/noitasnepmoc rof redrO

)iiv(

)iiiv( redro refsnarT

)yriuqni gnidulcnoc( redrO laniF

)xi(

.redro rehto ynA

)x(

.7

on tub gnidulcni sdroceR lacideM ot detimil t ega ..........................................................................noitacifirev

.

...........................22 mroF rednu tropeR noitagit

.

.8 sevnI laicoS64 .oN[ -e 681 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 ........................................7 mroF rednu nalP eraC laudivi

.9 dnI

.............................................41 mroF ni draC

.01 eR noitatilibah

............................................................34 mroF yrotsiH esaC

.11

.21

ot sdrager htiw sdrocer dna stnemucod ,sliated llA .)elbacilppa fi( secivres noitpodA/eraC retsoF/pihsrosnopS

taD e :

ecalP :

)serutangiS(

eettimmoC erafleW dlihC .

———

61 MROF

seluR[ 1(71 ,)v() ])2(02

EETTIMMOC ERAFLEW DLIHC YB TROPER YLRETRAUQ

tcirtsiD :

retrauQ doirep eht rof tropeR yl

:

...............ot..................morF

CWC fo sliateD

CWC htiw sesaC fo sliateD

OT TISIV /INOSREPRIAHC YB SEMOH SREBMEM :

tisiv fo etaD :

detisiv emoH fo sserddA dna emaN :

rameR

......................eettimmoC eht fo snoitsegguS/sk

nosrepriahC fo erutangiS ,

laeS .

———

71 MROF

])52(91 ,)2(81 seluR[

FO EMIT TA DEITIMBUS EB OT TROPER

NOITCUDORP FO

EETTIMMOC EHT EROFEB DLIHC

............................oN esaC

rofeb decudorP

...........................................eettimmoC erafleW dlihC eht e

noitcudorp fo etaD

...........................

, noitcudorp fo emiT ...................... ...

fo ecalP noitcudorp

.....................................................................................

.1

dlihc eht gnicudorp si ohw nosrep fo sliateD :

................................................................

)i( nosrep eht fo emaN

.........................................................................................

)ii( egA

.........................................................................................

)iii( xeS

.................................................................

.................

)vi( sserddA

......................................................................

)v( rebmun tcatnoC

.........................................................noitangised/noitapuccO

)iv(

........................................MS/ICC/noitazinagro eht fo emaN

)iiv(

.2

decudorp gnieb si ohw dlihc ehT :

.........................................................................

)i( )yna fi( emaN

)ecnaraeppa no desab ega/ega detats( egA

............................

)ii(

........................................................xeS

.................................

)iii(

.......................................................................

)vi( s/kram ytitnedI

....................................................

)v( dlihc eht yb desu egaugnaL

.3 stnerap fo sliateD )elbaliava fi( snaidraug/

:

......................................................................................

)i( maN e

.........................................................................................

)ii( egA

....................................................................

..............

)iii( sserddA

......................................................................rebmun tcatnoC

)vi(

............................................................................

)v( noitapuccO64 .oN[ -e 091 K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 .4

saw dlihc eht erehw ecalP

........................................................dnuof

.5

dnuof saw dlihc eht mohw htiw )yna fi( nosrep eht fo sliated ehT

:

......................................................................................

)i( emaN

.............................................................

)ii( egA ............................

..................................................................................sserddA

)iii(

......................................................................rebmun tcatnoC

)vi(

.....................................................................

)v( noitapuccO .......

.6

dnuof saw dlihc eht hcihw rednu secnatsmucriC

................................

.7

dlihc eht no dettimmoc esuba/ecneffo yna fo dlihc eht yb noitagellA rennam yna ni

..........................................................................

.8

dlihc eht fo noitidnoc lacisyhP

............................................................

.9

noitcudorp fo emit eht ta dlihc eht fo sgnignoleB

...............................

.01 MS/ICC eht ot emac dlihc eht hcihw ta emiT dna etaD

.....................

.11

dlihc eht fo ylimaf ecart ot edam stroffe etaidemmI

...........................

.21

,tnemtaert lacideM dlihc eht ot dedivorp fi

.........................................

.31 Wh

......................................................demrofni neeb sah ecilop rehte

/erutangiS

dlihc eht fo noisserpmi bmuhT .

erutangiS /

dlihc eht decudorp ohw nosrep eht fo noisserpmi bmuhT

.

linevuJ laicepS/eciloP lacoL

/rekroW laicoS/noitazinagrO era

dlih C detangised/tinU eciloP e sreciffO noitaborP/eciloP / cilbup yna ni nosreP - egrahc eciloP - W erafle P ecilo O reciff yawliaR/ , fleW laicoS/tnavres /ICC /nezitic yna IAAS esmih dlihC .)elbacilppa sa llif( flesreh/fl

———

MROF 81

])62( 91 dna )9( 81 ,)5( 81 seluR[

NOITUTITSNI NA NI DLIHC A FO TNEMECALP FO REDRO

'nerdlihC(

)AAS/ytilicaF tiF/emoH s

...................................oN esaC

,oT

reciffO ehT - ni - ,egrahC

fo yad ........................................eht no saerehW ................ 02 .......

eht fo eman( )dlihc ............ ............ ,...........

...................fo rethguad/nos

.............................ta gnidiser........... dega

noitcetorp dna erac ni gnieb

tcA )noitcetorP dna eraC( ecitsuJ elinevuJ eht rednu

, deredro si 5102 yb

oC erafleW dlihC eht

'nerdlihC eht ni tpek eb ot ,.....................eettimm

s icaF tiF/AAS/emoH

....................fo doirep a rof..........................ytil

.

ruoy ni dlihc dias eht eviecer ot uoy eriuqer dna ezirohtua ot si sihT

ht ni reh/mih peek ot dna ,egrahc

erdlihC e

AAS/ytilicaF tiF/emoH s'n

....................

gnidrocca noitucexe otni deirrac eb ot redro diaserofa eht rof

na fo esac ni sliated eht daolpu llahs laiciffo denrecnoc ehT .wal ot

kcarT eht ni dlihc denodnaba ro nahpro

/dlihC .latroP beW tnaveler

ednu neviG s eht dna dnah ym r

.eettimmoC erafleW dlihC fo lae

fo yad................sihT .............................

)erutangiS(

/nosrepriahC rebmeM ,

eettimmoC erafleW dlihC .

lcnE . :

esac ,drocer suoiverp dna emoh fo sralucitrap ,sredro eht fo ypoC

dna yrotsih

elbacilppa sa ,nalp erac laudividni

.

———

MROF 91

])8(81 eluR[

FO ERAC EHT REDNU DLIHC FO TNEMECALP ROF REDRO

YRIUQNI GNIDNEP NOSREP TIF RO NAIDRAUG ,TNERAP A

...oN esaC .... fo.... ...................

...........02

....................eR nI

.....................no sah........................)dlihc eht fo eman( saerehW

deen ni eb ot dnuof neeb )etad(

decalp si dna ,noitcetorp dna erac fo

eht rednu

.........................)eman( fo noisivrepus dna erac

a(. )sserdd

no.......................

..............................dias eht yb dnob a gnitucexe

eht dna

deifsitas si eettimmoC

yb dlihc dias eht htiw laed ot tneidepxe si ti taht

.noisivrepus rednu reh/mih gnicalp redro na gnikam

lihc eht rof nosaeR

CWC eht erofeb decudorp gnieb d

.......... ... ....... .

........................................................................................................

eht rednu decalp eb dlihc dias eht taht deredro ybereh si tI

noisivrepus fo an(

............................)em .......................)sserdda(

.............

fo doirep a rof

................

...............................

eht ot tcejbus eb llahs sihT

taht snoitidnoc gniwollof

:

,yna fi ,dnob eht dna redro eht fo seipoc eht htiw gnola dlihc eht

.1

........................ dias eht yb detucexe

.......

erofeb decudorp eb llahs

eht gnitucexe nosrep eht yb deriuqer nehw dna sa eettimmoC eht

.dnob

ta ediser llahs dlihc eht

.......... ..... rof......... fo doirep a .................

.2

oitcidsiruj tcirtsid eht tiuq ot dewolla eb ton llahs dlihc eht

fo n .3

............ ..............

fo noissimrep eht tuohtiw .eettimmoC eht

.ylraluger ertnec gniniart lanoitacov /loohcs ot og llahs dlihc eht

.4

dnetta llahs dlihc ehT

/loohcs )fo eman......................

lanoitacov

gniniart

)deifitnedi ydaerla fi( ertnec

ta ................... .. fo sserdda(

.)ertnec gniniart lanoitacov /loohcs391 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 hs decalp si dlihc eht erac esohw rednu nosrep eht

rof egnarra lla

.5

,erac reporp eht

.dlihc eht fo eraflew dna noitacude

elbarisednu htiw etaicossa ot dewolla eb ton llahs dlihc eht

.6

eb llahs dna sretcarahc

htiw tcilfnoc ni gnimoc morf detneverp

.wal

ro sgurd citocran gnikat morf detneverp eb llahs dlihc eht

.7

.stnacixotni rehto yna ro secnatsbus ciportohcysp

emit ot emit morf eettimmoC eht yb nevig snoitcerid eht

, eht rof

.8

itnem snoitidnoc eht fo ecnavresbo eud

evoba deno , eb llahs

.tuo deirrac

siht detaD ................ fo yad ..........02 ..............

.........................)erutangiS(

/nosrepriahC rebmeM ,

eettimmoC erafleW dlihC .

dlihC eht yb detresni eb yam

(cid:120) snoitidnoc lanoitiddA , yna fi ,

eettimmoC erafleW .

———

02 MROF

eluR[ s ])7( 91 dna )8(81

RO NAIDRAUG RO TNERAP EHT YB GNIKATREDNU

'NOSREP TIF'

................................................I

N esuoH fo tnediser o ..................

eertS ...................t nwoT/egalliV etatS..................tcirtsiD.............

.. ..............

eralced ybereh od

fo egrahc ekat ot gnilliw ma I taht

eht fo eman(

)dlihc

....................degA..........................

fo sredro eht rednu dlihC eht

dna smret gniwollof eht ot tcejbus . erafleW timmoC ..........................eet

snoitidnoc :—

yrotcafsitasnu si tcudnoc sih fI

,

eht mrofni ecno ta llahs I

.1

.eettimmoC

dias eht fo noitacude dna eraflew eht rof tseb ym od llahs I

.2

ekam llahs dna egrahc ym ni sniamer eh sa gnol sa dlihc

noisivorp reporp

.ecnanetniam sih rof

reh/sih fo tneve eht nI

,ssenlli

lacidem reporp evah llahs eh

.3

.latipsoh tseraen eht ni noitnetta

eht yb desopmi eb yam taht snoitidnoc eht ot erehda ot eerga I

.4

eettimmoC eht peek ot osla dna emit ot emit morf eettimmoC

t tuoba demrofni

.snoitidnoc eht htiw ecnailpmoc eh

dna sa eettimmoC eht erofeb reh/mih ecudorp ot ekatrednu I

.5

.deriuqer nehw

tuo seog dlihc eht fi yletaidemmi eettimmoC eht mrofni llahs I

.6

.lortnoc ro egrahc ym fo

etaD d

...................fo yad .................. siht

.

erutangiS .

eettimmoC erafleW dlihC erofeb dengiS

.

———

12 MROF

])3(91 eluR[

NI DLIHC FO TROPER NOITAGITSEVNI LAICOS ROF REDRO

NOITCETORP DNA ERAC FO DEEN

oT

/rekroW esaC/rekroW laicoS/reciffO erafleW dlihC

ni nosreP - egrahc fo

noN fo evitatneserper/emoH - noitazinagrO latnemnrevoG

eraC( ecitsuJ elinevuJ eht fo )2( 13 noitces rednu troper a saerehW

,tcA )nerdlihC fo noitcetorP dna

morf deviecer neeb sah 5102

......................

)dlihc eht fo eman( fo tcepser ni

........................ dega , )etamixorppa(

.......................

diser .............................. fo rethguad/nos ,

gni

..................................... .ta

neeb sah ohw ,

eettimmoC eht erofeb decudorp

)nerdlihC fo noitcetorP dna eraC( ecitsuJ elinevuJ eht fo 13 noitces rednu

,tcA .5102

uoY

sa noitagitsevnI laicoS tcudnoc ot detcerid ybereh era

era uoY .dlihc evoba eht rof 22 mroF rep

ot detcerid

otni eriuqne

oicos

.dlihc dias eht fo dnuorgkcab ylimaf dna cimonoce

noitagitsevnI laicoS eht timbus ot detcerid era uoY

ro no tropeR erofeb ...................... ( .)etad

siht detaD .............

.............02................fo yad .

)erutangiS(

rebmeM/nosrepriahC , eettimmoC erafleW dlihC .

———

22 MROF

])8(91 eluR[

FO DEEN NI DLIHC ROF TROPER NOITAGITSVNI LAICOS

DNA ERAC NOITCETORP

...........................oN .IS

feb decudorP

eettimmoC erafleW dlihC eht ero

.... ..................

oN esaC ..............

..............................

yb deraperP tropeR noitagitsevnI laicoS

:

/reciffO erafleW dlihC

/rekroW esaC/rekroW laicoS

fo evitatneserper /emoH fo egrahc-ni nosreP

noN - noitazinagrO latnemnrevoG .

noitcetorp dna erac fo deen ni dlihc fo sliateD :

.........................................................................emaN

...... ........ ............

.1

....htrib fo raeY/etaD/egA

..........................................................

.........

.2

........................................................................xeS

........... ........... ........

.3

.....................................................................etsaC

........ .. ............ ........

.4

..................................................................noigileR

....... ............. ........

.5

.......................................................emaN s'rehtaF

. ..................

...........

.6

.........................................................................emaN

..........

.7 s'rehtoM

.......................................................................emaN s'naidrauG

.........

.8

.......................................................sserddA tnenamreP

............. .........

.9

........................................sserdda eht fo kramdnaL

............ ............ .....

.01

................................ecnediser tsal fo sserddA

.........

................... ........

.11

....rebmem ylimaf/rehtom/rehtaf fo .oN tcatnoC

......... ........ ....... .........

.21791 64 .oN - ]e K&J ehT laiciffO ,ettezaG .3491 ,ahgaM ht52/2202 ,.beF ht41 yltnereffid si dlihc eht rehtehW delab :

.31

tnemriapmI gniraeH

)i(

tnemriapmI hceepS

)ii(

)iii( delbasid yllacisyhP

)vi( delbasid yllatneM

.)yficeps esaelp( srehtO

)v(

.41 sliateD ylimaF :

srebmem ylimaf eht gnoma pihsnoitaleR :

.51

ega ,eman ,deirram si dlihc fI

dna esuops fo sliated dna

.61

nerdlihc ...................... .

...............................................

...... ........ ...........

yna fi ,secneffo ni srebmem ylimaf fo tnemevlovni fo yrotsiH

:

.71

sdrawot edutittA

.....ylimaf dna dlihc fo noigiler

.......... .. ............

.81