Jammu and Kashmir Gazette, No. 41, 12 January 2023

REGD NO. JK––33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– English CONTENTS Pages			Vernacu- lar pages
PART I-A— Appointments, promotions, transfers and leave 588-594 of absence sanctioned by the Governor, Government and the Ministers .... PART I-B– Notifications, Communiques and General Orders 361-366 by the Government and the Ministers .... PART II-A– Appointments, promotions, transfers and leave 85-86 of absence sanctioned by Heads of Departments .... PART II- B– Notifications, Notices and Orders by Heads of 627-638 Departments, Provincial Heads, Magistrates and other officers competent to issue public notices under any law or rule .... PART II-C– Notifications, Notices and Orders by Election Commission of India, Chief Electoral Officer, Jammu and Kashmir and other Officers of the Department, Election Petitions and Judgements of Election Tribunal .... PART III- Laws, Regulations and Rules passed thereunder .... PART IV– Reprints from the Government of India Gazette or Gazettes of others Governments.... PART V– Information and Statistics .... (a) Rates and prices in the State.... (b) Rates and wages .... (c) Crop Report and Forecasts .... (d) Whether Observations .... (e) Vital Statistics .... SUPPLEMENT-A–Trade Monthly Imports and Exports from the State .... SUPPLEMENT-B–Police .... 175-176 SUPPLEMENT-C–Advertisements ....			171-174

Printed at the Ranbir Government Press, Jammu.

588 The J&K Official Gazette, the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

PART I-A

Jammu & Kashmir Government–Orders

––––––––

HIGH COURT OF JAMMU AND KASHMIR AND LADAKH AT

SRINAGAR

(Exercising powers of Bar Council under Section 58 of the Advocates

Act, 1961).

Notification

No. 1227 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates

Act, 1961 in favour of Mr. Mahmood Ahmed S/o Lal Hussain R/o

Marhote, Tehsil Surankote, District Poonch vide Notification No. 985

of 2020/RG/LP dated 09-01-2020 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1228 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates

Act, 1961 in favour of Ms. Weeda D/o Nisar Ahmad Shah R/o Iqbal

Abad, Near Masjid Hijaz, K. P. Road, District Anantnag vide

Notification No. 505 of 2020/RG/LP dated 10-12-2020 has been

declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1229 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates

Act, 1961 in favour of Mr. Irfan Khan S/o Jahangir Khan R/o Village

Planger, Tehsil Thannamandi, District Rajouri A/P Chinore, Near No. 41] The J&K Official Gazette, the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 589 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Masjid, District Jammu vide Notification No. 1342 of 2020/RG/LP dated 20-02-2020 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1230 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Sadaf Yasin D/o Mohammad Yasin Bhat R/o Buchwara, Dalgate, District Srinagar A/P Gousia Colony, Sector 2, ZEO Office Lane, Bagat E Kanipora, Budgam vide Notification No. 713 of 2021/RG/LP dated 19-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1231 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Minhaaj Ur Rasool Reshi S/o Ghulam Rasool Reshi R/o Astanpora, Brain Srinagar, Tehsil Khanyar, District Srinagar vide Notification No. 704 of 2021/RG/LP dated 19-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1232 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Shah Fasil Ahanger S/o Mohd Shaban Ahanger R/o Shaheen Colony, Handwara, District Kupwara vide Notification No. 711 of 2021/RG/LP dated 19-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

590 The J&K Official Gazette, the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

Notification

No. 1233 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Sahila Nisar D/o Nisar Ahmad Sangeen R/o Naseemabad, Kaniter, Srinagar vide Notification No. 65 of 2019/ RG/LP dated 17-06-2019 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1234 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates

Act, 1961 in favour of Mr. Zahoor-ud-Din Shaik S/o Mohd Yasin Shaik

R/o Samote, Tehsil Surankote, District Poonch A/P 68-Feroz Lane,

(Near Havel's Galaxy) Bathinde Morh (Satelite Colony), Jammu vide

Notification No. 564 of 2021/RG/LP dated 31-03-2021 has been

declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1235 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates

Act, 1961 in favour of Mr. Zahir Ahmad Wani S/o Shafiq Ahmad Wani

R/o Sogam, Lolab, Sogam C-Ward 6, District Kupwara A/P Bemina

Mohammadiya Colony, Sector 2/B, H. No. 262, Srinagar vide

Notification No. 679 of 2021/RG/LP dated 05-07-2021 has been

declared as absolute/final.

By order.

––––––––

No. 41] The J&K Official Gazette, the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 591 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Notification

No. 1236 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Bilquees Jan D/o Waseem Ahmad Sheikh R/o Bemina Nund Reshi Colony, Tehsil Shalteng, District Srinagar vide Notification No. 571 of 2021/RG/LP dated 03-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1237 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Sheraz Anjum S/o Manzoor Hussain R/o Mangnar, Tehsil Haveli, District Poonch A/P W. No. 3, Dungus, Poonch vide Notification No. 1711 of 2020/RG/LP dated 16-03-2020 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1238 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Asmat Jan D/o Muzaffar Ahmad Dhobi R/o Sadar Bazar, Mattan, Tehsil Mattan, District Anantnag vide Notification No. 564 of 2021/RG/LP dated 03-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1239 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Subaya Mushtaq D/o Mushtaq Ahmad Mir 592 The J&K Official Gazette, the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

R/o New Colony, Tehsil and District Pulwama vide Notification No. 769 of 2020/RG/LP dated 30-12-2020 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1240 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Pious Mudgil D/o Satish Kumar Sharma R/o Ward No. 3, Phinter, Tehsil Billawar, District Kathua A/P H. No. P 2/65, Satwari Cantt., Jammu vide Notification No. 629 of 2021/ RG/LP dated 05-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1241 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Manzoor Ahmad Ganaie S/o Bashir Ahmad Ganaie R/o Kujar, Chanapora, Tehsil and District Ganderbal vide Notification No. 94 of 2020/RG/LP dated 22-10-2020 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1242 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Ishfaq Ahmad Shah S/o Mohammad Ashraf Shah R/o Hakura Badasgam, Tehsil Dooru, District Anantnag vide Notification No. 586 of 2021/RG/LP dated 03-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

No. 41] The J&K Official Gazette, the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 593 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——

Notification

No. 1243 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Monisa Ashraf D/o Mohd Ashraf Dar

R/o Seefan Khanabal, District Anantnag vide Notification No. 1042 of

2020/RG/LP dated 09-01-2020 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1244 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates

Act, 1961 in favour of Ms. Sadiya Sidiq D/o Mohd Sidiq Lone R/o Mirza Kamil Sahib Hawal, Srinagar, Tehsil and District Srinagar vide

Notification No. 660 of 2021/RG/LP dated 05-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1245 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates

Act, 1961 in favour of Ms. Syed Arojel Arish D/o Peerzada Mohammad

Ayoub R/o Rajpora Pulwama, Bapora, Tehsil and District Pulwama vide Notification No. 659 of 2021/RG/LP dated 05-07-2021 has been

declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1246 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Kashish Mahajan D/o Sudershan Kumar

Gupta R/o Nagrota, Gujroo, Tehsil Ramkote, District Kathua A/P 594 The J&K Official Gazette, the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––————

H. No. 7, Shiva Enclave, Sec-2, Pamposh Colony, Janipur, Jammu vide Notification No. 1615 of 2020/RG/LP dated 11-03-2020 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––

Notification

No. 1247 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Ms. Shaista Pandit D/o Noor Mohd Pandit

R/o Kanipora Kralapora Soliyah Colony, Tehsil B. K. Pora, District

Budgam vide Notification No. 716 of 2021/RG/LP dated 19-07-2021 has been declared as absolute/final.

By order.

––––––––––

Notification

No. 1248 of 2022/RG/LP Dated 19-09-2022.

Provisional admission as an Advocate, granted under the Advocates Act, 1961 in favour of Mr. Arif Hussain Bhat S/o Nazir Ahmad Bhat

R/o Hakura Badsgam, Tehsil Dooru, District Anantnag vide Notification No. 68 of 2020/RG/LP dated 22-10-2020 has been declared as absolute/ final.

By order.

(Sd.) MOHAMMAD YASIN BEIGH,

Registrar (Adm.).

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 135] Jammu, Thu., the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART I––B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT, JAMMU/SRINAGAR

Subject :—Removal of difficulties for the implementation of the

provisions of Land Revenue Act, Samvat 1996.

————

Government Order No. 222–JK(Rev) of 2022

Dated 30-11-2022.

Whereas, the Ministry of Home Affairs, Government of India, vide Adaptation Order S.O. 3808(E) dated 26-10-2020, Section 133-H has been inserted in Jammu and Kashmir Land Revenue Act, Samvat 1996 which provides for bar on transfer of Land to Non-Agriculturist ; and 362 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

Whereas, sub-clause (i) of clause (a) of the Explanation appended to clause (a) and (c) of Sub-Section (1) of Section 133-H of the said Act provides :—

(a) ''agriculturist'' means a person,—

(i) who cultivates land personally in the Union Territory of

Jammu and Kashmir as on such date as may be notified

by the Government ; or

(ii) such category of persons as may be notified by the

Government from time to time ;

(i) on one's own account ;

(ii) by one's own labour ;

(iii) by the labour of any member of one's family ; or

(iv) under the personal supervision of oneself or of any

member of one's family by hired labour or by

servants on wages payable in cash or kind but not in

crop share ; and

Whereas, for the purpose of enforcement of the Section 133-H

and clause (a) (i) of the Explanation appended to Sub-Section (1) (a)

of Section 133-H the date of issuance of notification vide S.O. 373

dated 01-11-2021 was notified as the date of enforcement of the said

provisions ; and

Whereas, the revenue field formation are receiving the applications

wherein wife, children and their children were also claiming to be an

agriculturist for the purpose of the said Act and accordingly the matter

was referred to this department for taking the decision ; and

Whereas, the matter was examined in the department and referred to Department of Law, Justice and Parliamentary Affairs for advice that the son, wife and children of an agriculturist can also be considered

as agriculturist, who vide U. O. No. Law-Opn2/129/2022-10 dated No. 41 ] The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 363

18-08-2022 conveyed as under :—

''The attention of the department is invited towards

Section 141 of Jammu and Kashmir Land Revenue Act,1996

inserted vide S.O. 3808(E) dated 26-10-2020 (The Union

Territory of Jammu and Kashmir Reorganization, Adaptation

of State Laws Third Order 2020), which is reporduced as

under,—

Section 141 of the said Act Removal of Difficulties,–If

any difficulty arises in giving the effect to the provisions

of this Act, the Government may by order, published in

the official gazette, make such provisions, not inconsistent

with the provisions of this Act, as it appears to be

necessary or expedient for the purpose of removing the

difficulty.

In view of above the department is advised to take recourse to

above quoted Provision and pass appropriate orders as may be

deemed appropriate in the facts and circumstances of the for the

purpose of removing the difficulty.''

Whereas, Section 141 of Jammu and Kashmir Land Revenue Act, Svt. 1996 enables the Government to make such provision for removal of difficulties and the difficulty faced by the revenue field formation is within the ambit of the Act and this difficulty is required to be removed for the purpose of implementation of the provisions of

the Section 133-H of the Act.

Now, therefore in exercise of the powers conferred by Section 141 of Jammu and Kashmir Land Revenue Act, Svt. 1996, the Government hereby directs that the legal heirs viz. Mother, Father, Wife and Children of an agriculturist shall also fall in the Agriculturist category for the purpose of Section 133-H of the said Act.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) VIJAY KUMAR BIDHURI, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

————

364 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT,

JAMMU/SRINAGAR.

Subject :—Acquisition of land measuring 164 Kanals 15½ Marlas situated

at Village Chak Sada, Tehsil Rajpura and District Samba for

135 feet wide strip by BSF.

————

Notification No. 43-Rev (LAJ) of 2022

Dated 09-11-2022.

Whereas on the basis of an indent placed by the Inspector General,

Hq. Jammu, FTR, BSF vide No. BF/Land/BOPs/Ftr/Engg/2011/10619-24

dated 08-09-2011, notification under Section 4(1) was issued by Collector,

Land Acquisition (SDM), Ghagwal vide No. SDM/G/2017-18/492-99 dated

06-11-2018 for land measuring 164 Kanals 15½ Marlas situated at Village

Chak Sada, Tehsil Rajpura and District Samba, calling upon the objections

from the land owners/interested persons ; and

Whereas, pursuant to the above notification, no objection was received

from any one and accordingly, revenue papers have been prepared by the

revenue field staff and duly authenticated by the Indenting Department.

The Collector, Land Acquisition (SDM), Ghagwal vide No. SDM/G/2018-

19/6 dated 09-04-2019 read with No. SDM/G/2019-20/147 dated

08-08-2019 and SDM/G/2019-20/288 dated 13-09-2019 submitted the case

to District Collector (DC), Samba, who vide No. DCS/ACR/LAS/2019-

20/374-75 dated 21-09-2019 forwarded to Divisional Commissioner, Jammu

for issuance of declaration/notification under Sections 6 and 7 of the Land

Acquisition Act, Samvat 1990 ; and

Whereas, the report furnished by Collector, Land Acquisition (SDM),

Ghagwal vide letter referred to above duly endorsed by District Collector

(DC), Samba, has been examined and it has been found that no objection

has been filed by any one for the proposed acquisition ; and

Whereas, the Government is satisfied that the aforesaid land is required

for public purpose i. e. for 135 ft. wide strip Border Fencing situated at

Village Chak Sada, Tehsil Rajpura and District Samba.

Now, therefore, in pursuance of Section 6 of the J&K Land Acquisition

Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring 164 Kanals 15½

Marlas situated at Village Chak Sada, Tehsil Rajpura and District Samba No. 41 ] The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 365

is required for public purpose i. e. for 135 ft. wide strip Border Fencing.

Further, the Collector, Land Acquisition (SDM), Ghagwal is directed under

Section 7 of the said Act to take orders for acquisition of the said land after

giving prescribed notice to the interested person (s) as required under the

Land Acquisition Act/Rules.

Further, the Collector concerned shall be held specifically responsible

for identification and proper title verification of all types of lands involved in

the case for making apportionment of compensation amongst all the

interested persons/rightful claimants, in accordance with the relevant laws/

rules in force, while making the award. The Collector/Indenting Department

shall also ensure that no compensation shall be made for the portion of land

which has already been acquired for 135 ft. wide strip Border Fencing in

question.

(Sd.) VIJAY KUMAR BIDHURI, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government.

–––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—REVENUE DEPARTMENT.

Subject —Acquisition of Land measuring 67 Kanals and 18 Marlas situated

at Village Kewal, Tehsil Kotranka, District Rajouri for widening

of Rajouri-Kandi-Budhal Road by GREF.

————

Notification No. 25-Rev (LAJ) of 2022

Dated 21-02-2022.

Whereas, on the basis of indent placed by the Officer Commanding,

110 RCC (GREF), a notification under Section 4(1) was issued by

Collector, Land Acquisition (Defence), Rajouri/Poonch, Hq. Rajouri vide

No. Coll/Def/273-78 dated 27-07-2013 for land measuring 67 Kanals,

18 Marlas situated at Village Kewal, Tehsil Kotranka, District Rajouri, calling

upon the objections from the land owners/interested persons ; and

Whereas, the District Collector (DC), Rajouri vide No. Coll/Def/980

dated 31-03-2016 has reported that pursuant to the above referred

notification, no objection was received from anyone within the stipulated

time and accordingly recommended the case for issuance of declaration 366 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

under Section 6 and directive under Section 7 of the Land Acquisition Act, Svt. 1990 to Divisional Commissioner, Jammu, who endorsed the same to this department vide No. 502/LAC/Div. Com/21/6589 dated 19-03-2021 ; and

Whereas, a fresh report was sought from District Collector (DC), Rajouri vide No. Rev/LAJ/48/2021 dated 05-04-2021 to the effect that whether or not the subject land is still required by the Indenting Department ; and

Whereas, the Deputy Commissioner, concerned vide No. Coll/Def/ 2021/59 dated 07-04-2021 reported that the said land is still required to the Indenting Department and requested to issue declaration under Sections 6 and directive under Section 7 of the Land Acquisition Act, Svt. 1990 ; and

Whereas, the case has been examined in the department and it is found that no objection was received from anyone within the stipulated time to the proposed acquisition and the land is still required by the Indenting Department ; and

Whereas, the Government is satsfied that the land is required for public purpose i. e. widening of Rajouri-Kandi-Budhal Road by GREF at Village Kewal, Tehsil Kotranka, District Rajouri.

Now, therefore, in pursuance of Section 6 of the J&K State Land Acquisition Act, Samvat 1990, it is declared that the land measuring 67 Kanals and 18 Marlas situated at Village Kewal, Tehsil Kotranka, District Rajouri is required for public purpose i. e. widening of Rajouri-Kandi-Budhal Road double lane specification by GREF. Further, the Collector, Land Acquisition (Defence), Rajouri/Poonch, Hq. Rajouri is directed under Section 7 of the said Act to take orders for acquisition of the said land after giving prescribed notice to the interested person(s) as required under the Land Acquisition Act/Rules.

However, the Collector concerned shall be specifically held responsible for identification and proper title verification of all types of land involved

in the case for making apportionment of compensation amongst all the interested persons/rightful claimants, in accordance with the relevent

laws/rules in force, while making the award.

(Sd.) VIJAY KUMAR BIDHURI, IAS,

Commissioner/Secretary to the Government,

Revenue Department.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Thu., the 12th January, 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART II––A

Orders by Heads of Departments.

––––––

CHARGE REPORTS

Certified that we have in the forenoon of this day respectively made

over and received charge of the Office of Munsiff (JMIC), Chenani.

Station : Chenani

Dated : 22-08-2022.

(Sd.) ....................

Munsiff,

Distt. Mobile Magistrate,

Udhampur.

Relieved Officer.

(Sd.) ......................

Munsiff,

Judicial Magistrate, 1st Class,

Chenani.

Relieving Officer.

————

86 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [No. 41 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––————––––––

Subject :—Transfer and posting.

————

Government Order No. 1049-JK(GAD) of 2022

Dated 12-09-2022.

In the interest of administration, Mr. Satish Sharma, JKAS, BDO, Keerian Gandyal, is transfered and posted as Sub-Divisional Magistrate, Bani, aganist an available vacancy, with immediate effect. He shall also hold the charge of the post of Sub-Registrar, Bani, in addition to his own duties, till further orders.

By Order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) DR. PIYUSH SINGLA, IAS,

Secretary to the Government.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

Vol. 135] Jammu, Thu., the 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART II—B

Notifications, Notices and Orders by the Heads of Departments.

———–

OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER, CIRCLE-P, JAMMU Excise and Taxation Complex, 1st Floor, Rail Head Complex, Jammu.

Notification

It has been reported by M/s Excel Engineers and Traders, Simbal Camp, Jammu having TIN 01061201301 that C-Forms bearing S. No. 04V 954378 have been lost and matter stands published in below mentioned newspapers for declaring them invalid :—

1. Amar Ujala.

2. Times of India.

The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect which is placed on record. Hence, the below noted C-Forms are hereby declared as invalid for the purpose under Sub-Section (4) of Section 8 of the CST Act, 1956. Anybody, fraudulently using the said C-Forms will render himself liable for penal action as per law. The person/s who will find the said C-Forms please return the same to the undersigned.

628 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

No. of C-Forms : 01 (One)

S. No. of the C-Forms : S. No. 04-954378

Name and address of the : M/s Excel Engineers and dealer Traders, Simbal Camp,

R. S. Pura, Jammu.

Registration No. of the : 01611201301 dealer

Lost/Stolen/Destroyed : Lost

Address of the dealer to : Simbal Camp, R. S. Pura, whom issued Jammu.

(Sd.) ....................

Assessing Authority, State Taxes Officer, Circle 'P', Jammu.

———–

OFFICE OF THE COMMERCIAL/STATE TAXES OFFICER, CIRCLE-G, JAMMU.

Notification

It has been reported by M/s Nirmal Paper Products, Phase-III, Gangyal, Jammu having TIN 01331071027 that VAT-65 Forms bearing No. 1729863 to 1729882 (20 Nos.) have been lost and the matter stands published in below mentioned newspapers :—

1. Punjab Kesari, dated 21st September, 2022 (National Newspaper).

2. State Times, dated 21st September, 2022 (Local Newspaper).

The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect which is placed on record. Hence, the below noted VAT-65 Forms hereby declared as invalid for the purpose of 67(3) of J&K VAT Act, read with Rule 68(K) of the J&K VAT Rules, 2005. Anybody, fraudulently using the said VAT-65 Forms will render himself liable for penalty action as per law.

The person/s who will find the VAT-65 Forms please return the

same to the undersigned—

No. of VAT-65 Forms : 20 (twenty)

S. No. of VAT-65 Forms : 1729863 to 1729882 No. 41 ] The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 629

Name and address of the : M/s Nirmal Paper Products, dealer Phase-III, Gangyal, Jammu.

Registration No. of the : 01331071027 dealer

Lost/Stolen/Destroyed : Lost

(Sd.) ...................................

State Taxes Officer, Circle 'G', Jammu.

———–

DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE (REGISTRAR OF SOCIETIES/FIRMS, JAMMU), 1ST FLOOR, UDYOG BHAWAN, RAIL HEAD COMPLEX, JAMMU.

Notice

It is notified for the infomation of General Public that "M/s GURU RAM DASS JI and CO." LOCATED AT SHOP NO. 310, YARD NO. 6, TRANSPORT NAGAR, JAMMU, J&K has applied for record of changes in the constitution of their firm under Section 63 of "The Partnership Act, 1932" where 1) Sh. Parvinder Singh S/o Sh. Daljeet Singh R/o Akali Kour Singh Nagar, Digiana, Jammu, J&K has been inducted as new incoming partner vide supplementary Partnership Deed duly registered before Sub-Registrar, Jammu South on 07 July, 2022. Before the changes are recorded in the posting register of the Registrar of Firms, Jammu any person/persons having any objections shall file the same within 10 days from the date of publication of this notice in the Office of Registrar of Firms, Directorate of Industries and Commerce, 1st Floor, Udyog Bhawan, Rail Head Complex, Jammu.

(Sd.).......................................

For Registrar of Firms,

J&K Government, Jammu.

—————

630 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER, CIRCLE-C, JAMMU.

(EXCISE & TAXATION COMPLEX, RAIL HEAD, JAMMU).

Notification

It has been reported by M/s Vishal Hosiery, 115-E, 1st Floor, Karan Market, Jammu having TIN 01791040316 that the forms VAT-65 Forms bearing No. 0438025 to 0438034 have been lost and the matter already stands published in the following newspapers :—

1. Punjab Kesari dated 09-12-2022.

2. Early Times dated 07-12-2022.

The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect which is placed on record. Hence, the below noted VAT-65 forms are hereby declared as invalid for the purpose of 67(3) of the J&K VAT Act, read with Rule 68(K) of the J&K VAT Rules, 2005. Anybody, fraudulently using the said VAT-65 forms will render himself liable for penal action as per law.

Anybody finding the said "VAT-65" Forms please return the same

to the undersigned.

No. of VAT-65 Forms : 10 (Ten) only

S. No. of the VAT-65 Forms : 0438025 to 0438034

Name and address of the : M/s Vishal Hosiery, 115-E, dealer

1st Floor, Karan Market, Jammu.

Registration No. of the : 01791040316 dealer

Lost/Stolen/Destroyed : Lost

(Sd.) .................................

State Taxes Officer, Circle 'C', Jammu.

———–

OFFICE OF THE STATE TAXES OFFICER, CIRCLE-G, JAMMU.

Notification

Under Rule 6(i) of the CST Act, 1956 J&K GST Rules, 1958.

It has been reported by M/s Uma Plaster, SIDCO Industrial Complex, Bari Brahmana having TIN 01041070944 that C-Forms bearing No. 03V-068834 to 03V-068835 (02 Nos.) and VAT-65 Forms bearing No. 41 ] The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 631

No. 0535391 to 0535395 (05 Nos.) have been lost and matter stands to Police Station, Bari Brahmana on 04-11-2022 and published in below mentioned newspapers for declaring them invalid :—

1. Daily Excelsior dated 12-10-2022.

2. Amar Ujala dated 12-10-2022.

The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect which is placed on record. Hence, the below noted C-Forms and VAT-65 forms are hereby declared as invalid for the purpose under Sub-Section (5)(4) Section 8 of the CST Act, 1956 and under Rule 67(3) of J&K VAT Act, read with Rule 68(K) of the J&K VAT Rules, 2005. Anybody, fraudulently using the said C-Forms and VAT-65 forms will render himself liable for penalty action as per law.

The person/s who will find the C-Forms and VAT-65 Forms please

return the same to the undersigned.

No. of C-Forms : 02 (Two)

S. No. of C-Forms : 03V-068834 to 03V-068835

No. of VAT-65 Forms : 05 (Five)

S. No. of D-Forms : S. No. 0535391 to 0535395

Name and address of the : M/s Uma Plaster, SIDCO dealer

Industrial Complex, Bari Brahmana

Registration No. of the : 01041070944 dealer

Lost/Stolen/Destroyed : Lost

(Sd.) ....................

Assessing Authority, Commercial/State Taxes, Circle 'G', Jammu.

———–

OFFICE OF THE COMMERCIAL TAXES OFFICER, CIRCLE-P, JAMMU.

Notification

It has been reported by M/s Mohit and Company, 13-C, Shastri Nagar, Jammu having TIN 01731041028 that VAT-65 Forms bearing 632 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

No. 1713611 to 1713613 have been lost and matter stands published in below mentioned newspapers for declaring them invalid :—

1. Early Times.

2. Punjab Kesari

The dealer has also furnished an indemnity bond in this respect which is placed on record. Hence, the below noted VAT-65 Forms are hereby declared as invalid for the purpose under Sub-Section (4) of Section 8 of the CST Act, 1956. Anybody, fraudulently using the said VAT-65 forms will render himself liable for penalty action as per law. The person/s who will find the said VAT-65 Forms please return the same to the undersigned.

No. of VAT-65 Forms : 03 (Three)

S. No. of VAT-65 Forms : 1713611 to 1713613

Name and address of the : M/s Mohit and Company, 13-C, dealer

Shastri Nagar, Jammu.

Registration No. of the : 01731041028 dealer

Lost/Stolen/Destroyed : Lost

Address of the dealer to whom : M/s Mohit and Company, 13-C, Issued

Shastri Nagar, Jammu.

(Sd.) ....................

State Taxes Officer, Circle 'P', Jammu.

———–

Notice

I, Waqarn-un-Nisa W/o Sajad Hussain Shah R/o Pamrote, Tehsil Surankote, District Poonch applying for correction of my name and date of Birth which is wrongly written as Aadhaar Card wrongly Name Shamim Akhter and wrongly date of brith 03-04-1960 instead of Name Waqarn-un-Nisa and date of birth 04-02-1986. Objection, if any, may be conveyed to the concerned authority within seven days from the date of publication of this notice.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

No. 41 ] The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 633

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public Notices shall remain solely responsible for the legal consequences and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

My son name has wrongly been written as Adhvik Gupta instead of Arihan Gupta in Aadhaar Card bearing No. 939143709460. Now I am applying for correction of the same. Objection, if any, may be conveyed to concerned authority within seven days.

Tushar Gupta, F/o Arihan Gupta, R/o Q. No. 377, Rehari Colony, Jammu.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Chander Mukhi D/o Tulsi Dass R/o Ward No. 9, Mill area, R. S. Pura do hereby declared that I am going to correction of my name which was wrongly written in my officials record as Chander Mukhi W/o Yash Paul instead of correct name as Chander Mukhi D/o Tulsi Dass. Now I am applying for the correction of the same objection if any may be conveyed to the concerned authorities within seven days of the publication of the notice.

634 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Sarsati Devi W/o Gandharb Singh R/o H. No. 40-F, Krishna Nagar, Jammu, PIN Code : 180001, J&K UT declare that my name and DoB was wrongly written as Saraswati Devi in my Aadhaar Card vide No. 7051 1271 2866 instead of my correct name i. e. Sarsati Devi and 01-01-1941 instead of 04-06-1937 which appears in family pension document vide PPO No. 5691-F. Now, I am, applying for correction of the same. Objection, if any, may be conveyed to concerned authority within seven days.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

No. 41 ] The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 635

Notice

I, Vikram Singh Jamwal S/o Sh. Gulshan Singh R/o Village Suchani, P.O. Rahya, Tehsil Vijaypur, District Samba (J&K) declare that my father's name written incorrect Gulshan Singh Jamwal in my certificates of 10th Class Roll No. 2316135 Regd. No. 10469 from CBSE Board Panchkula Session 2018. The correct name is Gulshan Singh.

Vikram Singh Jamwal, S/o Sh. Gulshan Singh, Village Suchani, PO Raya, District Samba.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Shabil Ahmed S/o Mohd Butta R/o H. No. 575, Lane No. 1, Digiana, Jammu have applied for correction of my name which has been wrongly written as Shabir Ahmed instead of correct name is Shabil Ahmed in my PAN Card. Objection, if any, may be conveyed to the concerned authority within seven days from the date of publication of this notice.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

636 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

Notice

I, Madhu Rani Jamwal W/o Jeetinder Jasrotia R/o Chhan Mationi,

Tehsil Ghagwal, District Samba do hereby solemnly affirm and declare

through this affidavit No. IN-JK77573115670403U dated 22-08-2022 that

my name has wrongly been written as Madhu Rani in 10th Class marks

Certificate Roll No. 13123969 of my daughter Mannat Rajput issued

by Army Public School (APS), Samba (CBSE Board), whereas my

correct name is Madhu Rani Jamwal. Now, I am applying for the

correction of my name from Madhu Rani to Madhu Rani Jamwal.

Objection, if any, may be conveyed to the concerned School Authorities

within 7 days of publication of this notice.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

Notice

I, Suparn Lal S/o Sh. Basakhi Ram R/o H. No. 72, Behind Abhay

Hr. Sec. School, Muthi, Jammu, District Jammu. My Name has been

wrongly written as Sampuran Lal instead of Suparn Lal in the Aadhaar

Card No. 618094510120 applied for correction of my name. Objection,

if any, may be conveyed to concerned authority.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

No. 41 ] The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. 637

Notice

No Legal responsibility is accepted for the publication of

Advertisements/Public Notices in this Part of the Official Gazette

of UT of J&K. Persons notifying the Advertisements/Public

Notices shall remain solely responsible for the legal consequences

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager,

Ranbir Govt. Press, Jammu.

———

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR,

CIVIL SECRETARIAT—FINANCE DEPARTMENT,

JAMMU/SRINAGAR.

(Codes Division)

Subject :— Payment of Dearness Allowance to Pensioners/Family

Pensioners on revised rate effective from 01-07-2022.

Reference :—General Administration Department's U.O. No. GAD-

CORD/113/2021-09-GAD dated 04-11-2022.

———

Government Order No. 246-F of 2022

Dated 07-11-2022.

In continuation to Government Order No. 114-F of 2022 dated

20-04-2022, it is hereby ordered that Government Pensioners/Family

Pensioners shall be paid Dearness Allowance as under :—

Existing Rate of Revised Rate of With effect from

DA per month DA per month

————————————————————————————

34% of Basic Pension/ 38% of Basic Pension/ 01-07-2022

Basic Family Pension Basic Family Pension

i. The arrears on account of additional installment of Dearness

Allowance with effect from July, 2022 shall be paid in cash to

Government Pensioners/Family Pensioners in two equal installments

(one in the month of November, 2022 and other in the month of 638 The J&K Official Gazette, 12th Jan., 2023/22nd Pausa, 1944. [ No. 41

December, 2022) and shall form part of pension/family pension from November, onwards.

ii. Other provisions governing the grant of Dearness Allowance on pension/family pension such as the regulations of Dearness Allowance during employment/re-employment, where more than one pension is drawn etc. and other provisions of the existing rules/ orders (as are not in conflict with provisions of this order), shall continue to remain in force.

iii. The payment on account of Dearness Allowance involving fractions of 50 paisa and above shall be rounded to the next higher rupee and the fractions of less than 50 paisa shall be ignored.

By order of the Lieutenant Governor.

(Sd.) .............................

Secretary, Finance Department.

—————

Notice

I, Najmun Nisa W/o Mohd Tayub Khan R/o Wayil Wooder Gutlibagh, District Ganderbal, JK UT. That My name is wrongly written as Najman Nisa on my Aadhaar Card, and on my Election Card as Najam ul Nisa, and as Ayushman Card Najam Nisa. But my correct name is Najmun Nisa. Now, I apply for the correction. Objection, if any, may be conveyed to the concerned authority within 7 (seven) days from the publication of this notification.

It is certified that I have complied with other legal requirements

in this connection.

Notice

and also for any other misrepresentation etc.

By order.

General Manager, Ranbir Govt. Press, Jammu.

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol.135] Jammu, Thu., the 12th January, 2023/22nd Pausa, 1944. [No. 41 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––— Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ADVERTISEMENTS—C ——— GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR (UT), OFFICE OF THE GENERAL MANAGER, RANBIR GOVERNMENT PRESS, JAMMU—180005.

e-Tender Notice No. 02 of 2022-23

Dated 03-01-2023.

For and on behalf of the Lt. Governor of Jammu and Kashmir, e-bid is invited for the finalization of the Rate Contract for lifting of mixed waste cutting paper including wrappers, boards etc. detailed in Annexure-A to this e-tender notice with specifications in the schedule forming part of terms and conditions of this e-NIT. The e-Tender Notice can also be downloaded/accessed on our official website rgp.jk.gov.in

S.No. Specification Quantity Earnest Money ————————————————————————————— 1. Mixed waste cutting As per Actual Rs. 20,000/- (Rupees

paper including twenty thousand wrappers, boards etc. only).

The bidding documents consisting of qualifying information, eligibility criteria, specifications, bill of quantities (B.O.Q.), set of terms 176 The J&K Official Gazette, 12th January, 2023/22nd Pausa, 1944. [No. 41 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– and conditions of contract and details can be seen/downloaded from the official website www.jktenders.gov.in as per schedule dates given below :—

1. Dated of issue of tender of 03-01-2023 (3.00 P. M.)

bidding documents

2. Period of downloading of bidding 03-01-2023 (3.00 P. M.) to

documents

14-01-2023 (4.00 P. M.)

3. Bid submission start date 03-01-2023 (5.00 P. M.)

4. Bid submission end date 14-01-2023 (5.00 P. M.)

5. Date and time of opening 16-01-2023 (2.00 P. M.)

technical bids

6. Date and time of opening of To be notified after

financial bid (online) technical bid evaluation.

For and on behalf of the Lt. Governor of Jammu and Kashmir.

(Sd.) PARSHOTAM SHARMA,

General Manager.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Thu., the 3rd Nov., 2022/12th Kart., 1944. [No. 31-n –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K

Notification

Srinagar, the 3rd November, 2022.

SO-580.––Whereas, on 01-11-2000, the Police Station, Handwara

received a docket to the effect that the Hurriyat Chairman, Syed Ali

Shah Geelani along with Masrat Alam Bhat and Sheikh Ab. Aziz, visited

the residence of one Aijaz Ahmad Wani S/o Sonaullah Wani R/o

Chotipora, who was killed at Kakaw Gali, Karnah while trying to cross

the LoC for obtaining illegal arms/ammunition. The accused provoked

the general public, raised anti-national slogans against the Government

of India, thereby threatened the sovereignty and territorial integrity of

the Union of India ; and 2 The J&K Official Gazette, 3rd Nov., 2022/12th Kart., 1944. [No. 31-n –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————––– 2. Whereas, based on the above, a Case FIR No, 141/2000 under

Sections 188 RPC, 13 of ULA (P) Act, was registered in Police Station,

Handwara and the investigation of the case was set into motion ; and

3. Whereas, during the course of investigation, the site plan of the

place of occurrence and seizure memos were prepared and the statement

of witnesses acquainted with the facts and circumstances of the case

were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Syed Ali Shah Geelani, Masrat Alam Bhat and Sheikh Ab.

Aziz, were members of the Hurriyat Conference and on the date of

occurrence visited the residence of deceased viz. Aijaz Ahmad Wani,

delivered a speech and raised anti-national slogans against Government

of India, besides, instigated the general public against the sovereignty

and territorial integrity of the Union of India ; and

5. Whereas, the accused viz. Syed Ali Shah Geelani and Sheikh

Ab. Aziz, have expired and the proceedings under the law would abate

against them and the accused viz. Masrat Alam Bhat, is under trial

prisoner facing prosecution in another case ; and

6. Whereas, on the basis of investigation, and other evidence

collected, the Investigating Officer has established, prima facie,

involvement of below mentioned accused in the commission of the

offences punishable under section of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, as shown against his name :—

S. Name of accused person Offence

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Masrat Alam Bhat S/o Ab. Hamid 13 of ULA (P) Act.

Bhat R/o Zaindar Mohalla, Srinagar.

7. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the

other relevant documents relating to the case and has come to the

conclusion that a prima facie case is made out against the above

accused ; and No. 31-n] The J&K Official Gazette, 3rd Nov., 2022/12th Kart., 1944. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— 8. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above-mentioned

accused for his prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention)

Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching

prosecution against the accused viz. Masrat Alam Bhat, for the

commission of offences punishable under Section 13 of ULA (P) Act,

arising out of FIR No. 141/2000 of Police Station, Handwara.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Mon., the 14th Nov., 2022/23rd Kart., 1944. [No. 32-m –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———–

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT, J&K

Notification

Jammu, the 14th November, 2022.

SO-598.––Whereas, on 26-05-2022, the Police Station, Bemina received a docket to the effect that a reliable information was received about the movement of some unknown terrorists in the Bemina area. Subsequently, a Joint Naka was established by the Police/Security Forces at Bemina crossing. During the checking, a suspect while seeking the Naka Party tried to escape but was chased down on the spot and identified as Nasir Ahmad War S/o Abdul Ahad War R/o Bhat Mohalla, Gundberth, Sopore. During his personal search, the Police recovered 01 Pistol with Magazine and 05 Rounds from his possession ; and 2 The J&K Official Gazette, 14th Nov., 2022/23rd Kart., 1944. [No. 32-m –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————––––––––– – 2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 47/2022 under Section 7/25 Arms Act, 13 of ULA (P) Act, 7/25 Arms Act, was registered in Police Station, Bemina and the investigation of the case was set into motion. Subsequently, during the investigation, the Sections 18, 20, 23, 38 and 39 of ULA (P) Act were added in the case ; and

3. Whereas, during the course of investigation, the site plan of place of the occurrence and the seizure memos were prepared and the statement of witnesses acquainted with the facts and clrcumstances of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whercas, during the investigation, the accused viz. Mohd Saleem Khan, was found in contact with a terrorist of LeT banned outfit identified as Bilal Ahmad Mir S/o Mohammad Hamza Mir R/o Brath Kalan, Sopore A/P PoK/PaK through the virtual mode and on his directions the accused viz. Nasir Ahmad War, procured arms/ammunition from an unknown person at Srinagar in order to promote terrorist activities in the area ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the accused viz. Nasir Ahmad War, was working as Over Ground Worker (OGW) for the terrorists of LeT banned outfit particularly the terrorist namely, Bilal Ahmad Mir, and was providing logistic support to him, besides, under a well knit criminal conspiracy procured arms/ammunition from the said terrorist for carrying out the terrorist activities in the area ; and

6. Whereas, on the basis of investigation, and other evidence collected, the Investigating Officer has established, prima facie, involvement of below mentioned accused in the commission of the offences punishable under section of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name :—

S. Name of accused person Offence

No.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. Nasir Ahmad War S/o Abdul Ahad War 13, 18, 23, 39 of R/o Bhat Mohalla, Gundberth, Sopore. ULA (P) Act.

2. Bilal Ahmad Mir S/o Mohammad 13, 18, 20, 38 of Hamza Mir R/o Breth Kalan, Sopore ULA (P) Act. A/P PoK/PaK.

No. 32-m] The J&K Official Gazette, 14th Nov., 2022/23rd Kart., 1944. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— 7. Whereas, the accused viz. Bilal Ahmad Mir, is absconding and the proceedings under Section 299 Cr. PC, have been proposed to be initiated against him ; and

8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, has independently examined the Case Diary File and all the other relevant documents relating to the case and has come to the conclusion that a prima facie case is made out against the above accused ; and

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant documents and also taking into consideration the views of the Authority appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient material and evidence available against the above-mentioned accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub- Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution against the accused viz. Nasir Ahmad War and Bilal Ahmad Mir, for the commission of offences punishable under the relevant section of ULA (P) Act, as indicated against the each accused at Para (6) above, arising out of FIR No. 47/2022 of Police Station, Bemina.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/ Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK—33

THE

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Tue., the 15th Nov., 2022/24th Kart., 1944. [No. 32-n –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART III

Laws, Regulations and Rules passed thereunder.

–––––––––

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—MINING DEPARTMENT, J&K

Notification

Jammu, the 15th of November, 2022.

SO-599.—In exercise of the powers conferred by Section 15 read with Section 23C of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (Central Act No. 67 of 1957), the Government hereby makes the following amendments in the Minor Mineral Concession, 2 The J&K Official Gazette, 15th Nov., 2022/24th Kart., 1944. [No. 32-n –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––—–––—————––– Storage, Transportation of Minerals and Prevention of Illegal Mining Rules, 2016 ; namely :—

1. In Rule 13,—

(i) after clause (b) to first proviso, the following proviso shall

be added as second proviso ; namely :—

"Provided further that the cases as listed in Appendix-IX of Notification SO-1224 (E) dated 28th March, 2020 issued by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, GoI, shall be exempted from the requirement of Environmental Clearances."

(ii) Second proviso shall be re-numbered as third proviso and

substituted by the following ; namely :—

"Provided also the manual customary extraction of sand, silt and clay by local Hanjis, Khanias, Muleteers etc. shall be exempted from the requirement of Environmental Clearances."

2. In Rule 56, in clause (vi) of Sub-Rule (1), the following

shall be added as second proviso ; namely :—

"Provided further that Short Term Permits/Disposal Permits shall also be granted for manual customary extraction of sand, silt, clay by local Hanjis, Khanias, Muleteers etc."

3. In Rule 58, the following shall be added as second

proviso ; namely :—

4. In Rule 94, after clause (iii) of Sub-Rule (2), the following

clause shall be added ; namely :—

"(iv) River bed material shall not be extracted up to a distance of five times (5) of the span (x) of a bridge/public civil structure (including water intake points) on upstream side and ten times (10) the span of such bridge on downstream side, No. 32-n] The J&K Official Gazette, 15th Nov., 2022/24th Kart., 1944. 3 –––––––—––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––——— subject to a minimum of 250 meters on the upstream side and 500 meters on the downstream side."

5. Rule 95 shall be substituted by the following ; namely :—

"95. Simple Interest at the rate of 15% shall be charged per annum on any rent, royalty or other sum due to the Government under the Act and rules made thereunder or terms and conditions of any mineral concession from the sixteeth (60) day of the expiry of the date fixed by the Government for payment of such royalty, rent, fee or other sum and until payment of such royalty, rent, fee or other sum is made."

6. In Rule 107, after Sub-Rule (2), the following sub-rule shall

be added ; namely :—

"(3) Notwithstanding anything contained in these rules, extraction or digging of ordinary earth/clay used for filling, leveling or embankment of roads or railways, cement plants up to depth of two (02) meters, removal of overburden, free flowing material shall not be treated as mining operations :

Provided that such operations shall be carried out under proper Short-Term/Disposal Permit with payment of royalty and other applicable charges."

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) AMIT SHARMA, IAS,

Secretary to the Government.

YRANIDROARTXE KJ .ON DGER (cid:127) 33

EHT

ETTEZAG LAICIFFO RIMHSAK DNA UMMAJ

————————————————————————————————— 31 .loV 5] ,ummaJ irF eht ,. 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. .oN[ 36- aa ————————————————————————————————— delif eb yam ti taht redro ni trap siht ot nevig si gnigap etarapeS .noitalipmoc etarapes a sa —————————————————————————————————

III TRAP

.rednuereht dessap seluR dna snoitalugeR ,swaL

————

DNA UMMAJ FO TNEMNREVOG

,RIMHSAK

TAIRATERCES LIVIC — ,TNEMTRAPED EUNEVER RAGANIRS/UMMAJ

noitacifitoN

eht ,ummaJ ht9 2202 ,rebmeceD fo .

SO- .866 — crexe nI

S yb derrefnoc srewop eht fo esi

daer 4 noitce 0691 .tvS ,tcA stnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ eht fo 9 noitce ybereh tnemnrevoG eht ,flaheb siht ni snoisivorp gnilbane

htiw S rehto lla dna gniwollof eht sekam selur ; yleman :—

tnemecnemmoc dna tnetxe ,eltit trohS

.— )1( T eseh selur .1 eb yam

.2202 ,seluR stnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ eht dellac

noinU elohw eht ot dnetxe llahs yehT )2(

dna ummaJ fo yrotirret

.rimhsaK

eht ni noitacilbup sti fo etad eht no ecrof otni emoc llahs yehT )3(

.ettezaG laiciffo 2 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

snoitinifeD .2 .—(1)

seriuqer txetnoc eht sselnu ,selur eseht nI

esiwrehto ,—

,tcA stnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ eht snaem

)a( "tcA" ; 0691

)b( "tnemeergA"

a sedulcni dna tnemelttes a snaem rof otni deretne tnemeerga lanoitidda na ro yratnemelppus ; 8091 ,tcA noitartsigeR eht rednu deretsiger dna dnal fo esael

)c(

sa hcus erutlucirga ot tnei

era taht seitivitca snaem "seitivitca deilla dna erutlucirgA" orga vresbus dna htiw detcennoc yrtserof ,seirehsif ,yrdnabsuh lamina ,gnimraf yriad , ,kcotstoor dna tnalp tiurf ,yresrun tiurf ,erutlucirolf yrtluop ,snoitavitluc esuoh neerg dna esuoh ylop ,erutlucitroh b yam sa dna ; seitivitca yrallicna rehto hcus dna yb deifiton e ; tnemnrevoG eht

eht retfa diapnu sniamer hcihw tner snaem

)d(

"tner fo sraerrA" ; elbayap dna eud semoceb ti hcihw no etad

)e(

"euneveR rotcelloC tnatsissA" yrosivrepus txen snaem dna CDA edulcni yam dna radlisheT eht fo ytirohtua euneveR eht sa MDS .eb yam esac

)f(

"reciffO evitucexE feihC" evitucexE feihC eht snaem ummaJ eht rednu detutitsnoc ytirohtua eht fo reciffO demarf selur dna 0791 ,tcA tnempoleveD rimhsaK dna ; rednuereht

renoissimmoC ytupeD eht snaem

)g(

"renoissimmoC ytupeD" denrecnoc eht fo d ; tcirtsi

)h( xE" - "namecivres

demra eht fo rebmem remrof a snaem lartneC fo rebmem remrof sedulcni dna noinU eht fo secrof eb ot desaec sah ohw nosrep a gnieb ton( ecroF eciloP demrA secrof demra eht fo rebmem a ylud gnieb sih fo tluser a sa fo tnuocca no ro laitram truoc a retfa degrahcsid ro dessimsid neeb sah ohw ro noitresed fo tluser a sa ro retcarahc dab ; )detserra

eb yam sa eettimmoc a snaem

)i( "eettimmoC derewopmE"

fo smret ni detutitsnoc R eseht fo 5 elu .selur

; selur eseht ot dedneppa mrof a snaem

)j( "mroF"

)k( "noitcuA drawroF"

erehw noitcua fo dohtem eht snaem rehgih dib eht etouq ylevisseccus ot deriuqer eb llahs sreddib 63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 3

eb yam sa snoitidnoc hcus ot tcejbus ,ecirp roolf eht naht dib eht ni deificeps

; tnemucod

fo yrotirret noinU fo tnemnrevoG eht snaem

)l( "tnemnrevoG"

; rimhsaK dna ummaJ

)m( " "dnaL

na ummaJ

rednu denifed sa dnal snaem S eht fo )b(3 noitce ; 0691 ,tcA stnarG dnaL rimhsaK d

)n( "esaeL"

eht neewteb tnemeerga na snaem ssel ro eht dna sih fo noitapucco dna esu syevnoc rossel e ht hcihw yb eessel doirep deificeps a rof esoprup cificeps a rof eessel eht ot dnal a rof deed esael ni sa snoitidnoc dna smret detaler no dna esu fo snoitidnoc htiw noitaredisnoc

;

lcni snosrep fo puorg a ro nosrep a snaem

)o( "eesseL"

gnidu y tilibaiL detimiL ,)pihsrentraP dna pihsroteirporP( mriF evitarepooC ,yteicoS s 'remraF ,ynapmoC ,spihsrentraP ,tcA tnaveler rednu deretsiger OGN ,tsurT ,seiteicoS ,yteicoS 'srecudorP remraF puorG pleH fleS ,)OPF( noitazinagrO fo wal elbacilppa rep sa ytitne ssenisub rehto yna ro )GHS( eht edulcni llahs dna esael no dnal ekat yam ohw dnal eht rosseccus - ni -

; eessel eht fo tseretni

)p( "eulaV tekraM"

ni deifiton sa dnal fo eulav tsetal snaem fo noisiveR dna noitaraperP rimhsaK dna ummaJ fo

smret ; 1102 ,seluR enilediuG eulaV tekraM

)q( "aerA deifitoN"

maglahaP/gramluG fo aerA deifitoN snaem tnempoleveD llA( aerA deifitoN eht rednu deifiton sa 7002 ,seluR stnarG dnaL )rotceS msiruoT ni tes seitirohtuA

;

)r( "ecirP ycnapuccO"

desael fo esu rof elbayap ecirp eht snaem rehto yna ro tner dnuorg launna ,muimerp sedulcni dna dnal selur eseht rednu tnuoma ;

sah esael dnal esohw nosrep eht snaem

)s( "eesseL gniogtuO"

emit fo xulffe yb deripxe ;

)t( "aerA gninnalP" na snaem retsaM eht rednu deifiton aera latnempoleved rehto yna ro nalP lanoigeR ro nalP lanoZ noinU eht ni ecrof ni wal fo snoisivorp tnaveler eht rednu

nalP , alp n rimhsaK dna ummaJ fo yrotirret

;

selur eseht rednu debircserp snaem ;

)u( "debircserP"

)v( "reciffO euneveR"

sa sreciffO euneveR fo sessalc eht snaem .tvS ,tcA euneveR dnaL rimhsaK dna ummaJ rednu denifed 6991 ;

4 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

)w( "lanubirT" cepS eht snaem rednu detutitsnoc lanubirT lai ,tcA lanubirT laicepS rimhsaK dna ummaJ eht fo 4 noitce

S .8891

eh desu snoisserpxe dna sdroW )2(

evah llahs denifed ton tub nier

.tcA eht ni meht ot dengissa sa sgninaem emas eht

.3 r fo ytilibacilppA .selu — eht ot ylppa ton llahs selur esehT

seirogetac gniwollof .—

)i(

nabrU dna gnisuoH eht ot derrefsnart neeb sah hcihw dnaL sti dna tnemtrapeD tnempoleveD a hto yna ot ro seicneg re : tnemnrevoG eht fo tnemtraped

noitcua llahs seicnega sti ro tnemtraped a hcus taht dedivorP on esac ni ro ycilop nwo rieht hguorht dnal hcus fo sesael eht ycilop hcus llit noitcua drawrof hguorht ,demarf si ycilop hcus yb demarf si .tnemtraped eht

)ii(

eht rednu detucexe sesael laitnediser deripxe/gnitsisbuS ,seluR tnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ a hcihw rof ,0691 .tnemnrevoG eht yb deifiton eb llahs ycilop etarapes

ro ot derrefsnart dnal ot ylppa llahs selur eseht ,revewoH sessop eht rednu

seitirohtuA tnempoleveD msiruoT fo nois

.dnal fo drocer fo ecnanetniaM — )l(

ytupeD ehT dnaL eht rednu denifed sa dnal fo drocer niatniam llahs renoissimmoC gniwollof htiw tcirtsid denrecnoc eht ni 0691 ,tcA stnarG snoitacificeps ,—

,dnal fo noitpircseD —

)a(

arsahK htiw drocer eunever eht ni yrtne No. ;

)i(

)ii( ; dnal eht fo aera

; dnal eht fo snoisnemid

)iii(

; dnal eht fo seiradnuob

)vi(

)v( ; epyt lios

)iv(

demeed eb yam sa noitpircsed rehto yna ro skram dnal ; etairporppa

)iiv( non ro elbavitluc - ; elbavitluc

; yna fi ,secnarbmucne

)iiiv(

)xi( ytirohtuA lacoL fo snoitcejbo , ; yna fi 63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 5

)x(

gnidnats secivres / seitilitu ,seert dna gnidliub fo sliated larenim yna ro dnal hcus no / ro secruoser lacigoloeg dna dnal eht no gnidnats ,yna fi ,ti htaenrednu selbaulav ; foereht eulav tekram eht

)ix(

eht edistuo dna nihtiw dnal eht fo noitacol ; foereht noitacol tcaxe eht dna aerA deifitoN/lapicinuM ro

.deriuqer eb yam sa noitpircsed rehto ynA

)iix(

.ycarucca tseraen eht ot pam detanidrooc

)b( oeG -

)c(

deniatniam eb llahs tsil evoba eht fo retsigeR enilnO nA yreve detadpu eb llahs dna lisheT dna tcirtsiD -w esi ni mroF -I ' .etisbew s tnemtrapeD eht no dedaolpu dna shtnom xis

.esael no dnal fo tnarG — rof yam tnemnrevoG ehT fo esael tnarg rimhsaK dna ummaJ fo yrotirret noinU eht fo tnempoleved .selur eseht fo snoisivorp eht rednu dnal

xE noitanalp :— fo yrotirret noinU fo tnempoleved fo esoprup eht roF ton tub ,llahs gniwollof eht ,rimhsaK dna ummaJ sesoprup gnidliub eht eb ,ot detimil

:—

)i( ; noitacudE

)ii( ; erachtlaeH

; seitivitca deilla dna erutlucirgA

)iii(

)vi( ; msiruoT

; tnempoleveD llikS

)v(

dna erutluC ,tfarC ,t

)iv( tnempoleveD rA lanoitidarT fo

; segaugnaL

)iiv( ordyH - ; stcejorP cirtcelE

)iiiv(

ro smuisanmyG ,sdnuorgyalP ,smuidatS fo tnempoleveD ; sesoprup lanoitaercer rehto

)xi(

leuF ,sretneC gnilttob GPL ,senilepiP saG ,spmuP lorteP uos leuf naelC noitareneG txeN ,riovreseR GNC ekil secr /)saG oiB desserpmoC( GBC )saG larutaN desserpmoC( )saG larutaN deifeuqiL( GNL / nobraC woL/leuf negordyH detaler htiw ecruoS leuF naelC rehtO yna/leuF secivres/seitivitca / dehsilbatse rep sa serutcurtsarfni/seitilitu tseB yrtsudnI/smron ; secitcarP 6 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

xE fo sesoprup gnisuoh rof ro tnemyolpme

)x( fleS -

- seilimaF ,swodiW raW ,nemecivres o noitavirpeD f oicos tsetal rep sa( seirogetaC - yllaicepS ,)susnec cimonoce - snosreP delbA ( rytraM fo seilimaF ,)gnayviD( sah ohw eno ,)noitan fo ekas eht rof ytud f o enil eht ni efil sih decifircas srekroW tnargiM / dna gnidliuB noitcurtsnoC rehtO ; srekroW

sretsasid larutaN fo srereffus fo noitatilibaheR

/ ; seitimalac )ix(

)iix(

fo tnempoleved eht rof stcejorp erutcurtsarfni cificepS msiruoT ,erutlucirgA ,seirtsudnI ,erutcurtsarfnI dna ; noitareneG tnemyolpmE

)iiix(

esuac ,selbac dnuorgrednu ,sepip ,sniam retaw fo gniyaL ,sdor yats ,selop ,srewot ,selbac ,segdirb dnuorgrednu ,syaw ; esiwekil dna elbac daehrevo rof sliar yats

)vix(

fo yrotirret noinU eht fo tseretni eht ni esoprup rehto ynA ummaJ

.tnemnrevoG eht yb denimreted eb ot rimhsaK dna

.eettimmoC derewopmE — derewopmE na eb llahs erehT )1(

gniwollof eht fo gnitsisnoc eettimmoC :—

.euneveR ,renoissimmoC laicnaniF namriahC

rebmeM )s(

/ummaJ ,renoissimmoC lanoisiviD .rimhsaK

rebmeM

yevruS renoissimmoC dna dnaL .sdroceR

rebmeM

tnemtrapeD waL eht fo evitatneserpeR lanoitiddA fo knar eht woleb ton .yraterceS

rebmeM

euneveR eht fo evitatneserpeR fo knar eht woleb ton tnemtrapeD .yraterceS lanoitiddA

rebmeM

.6 eht fo evitatneserpeR C&I tnemtrapeD lanoitiddA fo knar eht woleb ton .yraterceS

rebmeM

.veD laruR eht fo evitatneserpeR fo knar eht woleb ton tnemtrapeD .yraterceS lanoitiddA

rebmeM

gnisuoH eht fo evitatneserpeR dna ton tnemtrapeD tnempoleveD nabrU S lanoitiddA fo knar eht woleb

.yraterce

63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 7

rebmeM

msiruoT eht fo evitatneserpeR fo knar eht woleb ton tnemtrapeD .yraterceS lanoitiddA

rebmeM

.01

sriaffA labirT eht fo evitatneserpeR fo knar eht woleb ton tnemtrapeD .yraterceS lanoitiddA

rebmeM

.11

detanimon eb yam sa rebmem rehto ynA oc ro tnemnrevoG yb - eht yb detpo namriahC .eetivni laiceps a sa dellac ro

llahs eettimmoC derewopmE ehT

gniwollof eht mrofrep

)2( : snoitcnuf —

)i(

fo tnarg rof esoprup eht dna dnal eht etangised dna yfitnedi esael ;

)ii(

yliranidro llahs hcihw ,esael fo tnarg fo doirep eht dnemmocer ; sraey 04 rof eb

)iii(

snoitidnoc dna otni deretne tnemeerga esael yreve rotinom ; foereht

)vi(

; esael yna fo noitallecnac rof tnemnrevoG eht ot dnemmocer dna

eht yb ti

)v(

ot dengissa eb yam sa noitcnuf rehto yna .tnemnrevoG

.7 .noitcuA — dnemmocer llahs eettimmoC derewopmE ehT )1( eht dna eulav tekram sti gnidulcni dnal fo tsil a tnemnrevoG eht ot .esael no detnarg eb ot si dnal hcihw rof esoprup

)2(

llahs tnemnrevoG eht ,snoitadnemmocer fo tpiecer nO

retfa ro noitcnas sti htiw emas eht nruter snoitadnemmocer eht fo noitanimaxe .euneveR ,renoissimmoC laicnaniF hguorht eettimmoC eht ot esiwrehto laicnaniF ,tnemnrevoG eht morf noitcnas fo tpiecer nO ,renoissimmoC rof denrecnoc renoissimm oC ytupeD ot emas eht yevnoc llahs euneveR hguorht noitcua desoporp rof II mroF ni mih yb eciton a fo noitacilbup llahs eciton ehT .edom enilno :—

)a(

denoitcua eb ot dnal eht no ,secalp tnenimorp ta deyalpsid eb tcirtsiD eht fo seciffo eht ni dexiffa foereht ypoc a dna ,aerA deifitoN ro aera nwoT ,ytilapicinuM eht ,ro tcelloC fo etisbew laiciffo eht no dna eb yam esac eht sa stayahcnaP ,euneveR ,renoissimmoC laicnaniF ,tnemtrapeD eht 8 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

dna denrecnoc tcirtsiD ,denrecnoc renoissimmoC lanoisiviD dna ; latrop noitcua eht

yrotirret noinU eht fo srepapswen yliad owt ni

)b( dehsilbup eb

.aera eht ni noitalucric ediw gnivah

)3(

eht yb detcudnoc eb llahs noitcua eht ,dexif etad eht nO eht yb dezirohtua reciffo rehto yna ro renoissimmoC ytupeD .tnemnrevoG

( )4

e detcudnoc eb ton llahs noitcua ehT

fo yripxe eht naht reilra gnidael eht ni eciton eht fo noitacilbup fo etad eht morf syad 70 .srepapswen

)5(

fi ,noitcua fo emit eht retla yam renoissimmoC ytupeD ehT sgnimit hserf eht gniyfiton snosaer htiw eciton hserf eussi dna yrassecen rp dna ecalp dna eciton hserf fo ecnaussi fo etad eht morf syad 51 edivo eht fo lavorppa eht htiw sgnideecorp noitcua fo tcudnoc eht rof .denrecnoc renoissimmoC lanoisiviD

)6(

nosrep /

rof elbigile eb llahs tnetepmoc yllagel nosrep ynA fo tluafed ni ytitne a ,revewoH .noitcua eht ni noitapicitrap tnarG dnaL K&J rednu tnemnrevo voG G eht ot deurcca euneveR tnemnre ,tcA gnirednuaL yenoM fo noitneverP rednu detcivnoc ro 0691 ,tcA .noitcua eht ni noitapicitrap rof elbigile eb ton llahs 2002

)7(

ht rof ecirP evreseR muminiM ehT

eht eb llahs noitcua e dnal dna erutcurts eht fo noitaulav eht dna dnal eht fo eulaV tekraM rednu dessessa sa foereht ,yna fi ,tnemevorpmi

R )ix( 31 elu :

dnal eht ,dnal fo lecrap yna rof deviecer si dib on fi taht dedivorP decuder eb lliw noitcua fo ecirp evreser

er ot tup eb yam - eht dna ,noitcua tnuoma noitcua evisnopser-nu tsal eht fo eulaV tekraM eht fo %51 yb

eb llahs rettam eht ,niaga deviecer si dib on fi ,rehtruf dedivorP snoitadnemmocer sti rof eettimm eht ot eht fo noisiced eht noereht dna dexif eb ot ecirp evreser rof

oC derewopmE erofeb decalp tnemnrevoG .lanif eb llahs snoitadnemmocer hcus no tnemnrevoG

.noitcuA fo snoitidnoC — detcudnoc eb llahs noitcua ehT

snoitidnoc gniwollof eht ot tcejbus

:—

yllagel nosrep

)i(

rednu tnetepmoc yna( reddib gnidnetni yreve S eht erofeb ,llahs )2781 ,tcA tcartnoC naidnI eht fo 11 noitce fo %01 ot tnelaviuqe tnuoma na tisoped yllacinortcele ,noitcua fo eceip dias eht rof tnemnrevoG eht yb dexif ecirp evreser eht ; )DME( t dnal /

isopeD yenoM tsenraE na sa dnal fo eceip hcae

63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 9

)ii(

dna smret eht htiw ylpmoc llahs reddib gnidnetni ehT ; latroP noitcuA eht fo snoitidnoc

)iii(

ro dnal fo tolp hcae rof noitcua ot tup eb llahs esael ehT mroF - II ; ni denoitcua eb ot tinu a sa deifiton dnal fo mutnauq

eb llahs reddib lufssec

)vi(

cusnu yb detisoped yenom tsenrae ehT ; revo si ssecorp noitcua eht sa noos sa meht ot denruter

)v(

eht fo ruovaf ni noitcua fo noitamrifnoc fo eciton ehT ni deussi eb llahs reddib lufsseccus mroF - III ytupeD yb .denrecnoc renoissimmoC

uomA noitcuA eht fo eludehcS tnemyaP

tn .— ehT )1(

.9 llahs tnemyap

elbat gniwollof eht rep sa edam eb

:—

.S .oN	doireP emiT	eb ot tnuomA diap	skrameR
.1	eht fo syad 70 nihtiW fo ecitoN fo ecnaussI noitamrifnoC fo noitcuA ni mroF - III hcihw llahs eb hguorht detacinummoc .edom cinortcele	eulav %52 fo eht noitcua tnuoma .	reddib lufsseccus eht fI eessel gniogtuo eht si ni tcepser fo sesael rednu K&J dnaL stnarG ,seluR 0691 )delaepeR( fo tsoc eht noitaulav fo eht dnal eht dna erutcurts nemevorpmi eb llahs t demeed neeb evah ot p .dia
.2	syad 021 nihtiW eht fo o ecitoN fo ecnaussi f noitamrifnoC fo itcuA no mroF - .III	V %57 fo eula eht noitcua unim tnuoma s DME .

)2(

eludehcs tnemyap eht rep sa diap ton si tnuoma eht esac nI yllacitamotua llahs tnemtolla eht reddib lufsseccus eht yb evoba nevig tneuqesbus dna detisoped yenom tsenrae eht dna dellecnac sdnats tnemyap sdnats yllacitamotua llahs reddib lufsseccus eht yb ,yna fi ,edam eht hcihw tsniaga dna eciton yna tuohtiw ,tnemnrevoG eht ot detiefrof ton llahs reddib g nitluafed eht dna mialc on evah llahs reddib lufsseccus e yna ni trap ekat ot dewolla eb - eht yb detcudnoc eb yam hcihw noitcua .erutuf ni tnemnrevoG 01 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

yenom noitcua eht fo ecnalab eht fo tnemyap fo tluafed nI )3( eht ot detiefrof eb llahs tisoped eht ,evoba deificeps doirep eht nihtiw emnrevoG eb llahs dnal eht dna ,dellecnac eb llahs noitcua eht ,tn denoisacco ,yna fi ,tnemnrevoG ot ssol yna fo esac ni dna denoitcua er - fo sraerra sa retluafed eht morf derevocer eb llahs emas eht noitcua er yb - .eunever dnal

.01

.esael fo noitucexE —(1)

esael eht fo tnemyap lluf nO hcus yb detucexe eb llahs etacilpirt ni tnemeerga deed esael a ,tnuoma / , euneveR / tnatsissA renoissimmoC tnatsissA denrecnoc htiw nosrep eb llahs ti fo ypoc A .VI renoissimmoC , mroF ni flaheb siht ni loozaN - ossel eht yb tpek deed ehT .eessel eht ot dereviled eb llahs rehto eht dna r sih ta eessel eht yb tcA pmatS eht rednu depmats eb sesac lla ni llahs .esnepxe

)2(

fo yreviled yb deinapmocca eb llahs dnal fo esael A rof eessel eht

yb dellifluf neeb evah snoitidnoc eht lla fi ,ylno noissessop .detnarg dnal eht fo noissessop eht gniruces

)3(

rednu deretsiger eb ot tnemurtsni na eb llahs deed esael hcaE

.8091 ,tcA noitartsigeR

)4(

evitartsinimdA ta deniatniam eb llahs dnal desael fo retsiger A

tnemtrapeD / lanoisiviD / lisheT/tcirtsiD mroF ni level - .V

)5( deed esael ehT / llahs tnemeerga retni aila eht niatnoc

yleman ,snoitidnoc dna smret ,sliated gniwollof

:—

)i(

rossel eht fo eman eht rieht fo eman eht htiw eessel eht dna etelpmoc dna ,elbacilppa si revehcihw ,esuops ro rehtaf tnemnrevoG fo esac ni dna sliated tcatnoc htiw sserdda eht sngis ohw dezirohtua reciffo eht fo sliated eht tnemtrapeD tnemnrevoG eht fo flaheb no tnemeerga esael

/ ; tnemtraped

)ii(

htiw ,elbacilppa fi ,dnal eht ni rossel eht fo erahs eht eht gninoitnem noitpircsed

'oN arsahK( dnal eht fo sliated

; )s

)iii(

tluafed ro ,noitagitil gnidnep ,dnal fo erutan eht ni tcefed yna hcihw dna erawa si eh hcihw fo ,rossel eht fo trap eht no ; dnal eht ni sthgir sih tceffa ot ylekil si ro stceffa

)vi(

elbayap eb dluow ti hcihw yb etad eud eht dna ,yna fi ,tner eht ; rossel eht ot eessel eht yb

)v(

eb llahs ti ,eno naht erom gnieb srossel eht fo tneve eht ni : diap eb llahs tner eht mohw ot deificeps

P sa snoitidnoc eht etaroprocni ot eruliaf eht taht dedivor tub tnemeerga eht etadilavni ton dluow evoba denoitnem 63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 11

noitidnoc eht fo tcepser ni eulav yraitnedive sti tceffa dluow .dettimo os

)iv(

sraey ro shtnom ni desserpxe esael eht fo noitarud eht eht gnidulcni

; esael eht fo setad gnidne dna gnitrats

eht htiw tnetsisnoc ,smret deerga yllautum rehto

)iiv( a yn

.tcA eht fo snoisivorp

)6(

eht etanimret tnesnoc lautum yb emit yna ta yam seitrap ehT

.debircserp rennam eht ni esael

)7(

lacitemhtira dna srorre lacirelC

ro tnemeerga ni sekatsim yna ta yam noissimo ro pils latnedicca yna morf niereht gnisira srorre seitrap eht fo tnesnoc lautum htiw detcerroc eb emit

)8(

llahs drocer eunever eht esael eht fo yripxe ro noitanimret nO

.rossel eht fo noissessop eht tcelfer

.esael eht rof tner dnuorg dna muimerp fo setaR — ehT )1( eht morf degrahc eb llahs esael rof munna rep tner dnuorg dna

1 .1 muimerp yleman rennam gniwollof eht ni eessel

:—

)i(

eht retfa ta devirra ecirp eht ot tnelaviuqe eb llahs muimerP fo noitelpmoc R rednu sgnideecorp noitcua eht

; 7 elu

)ii(

noitcua( muimerp eht fo %5.2 ot tnelaviuqe tner dnuorG dnal dna erutcurts eht fo noitaulav gnidulcxe tnuoma ta ecnavda ni yllaunna elbayap eb llahs )yna fi ,tnemevorpmi non - myap tne eht fo eht rof dna raey eht fo gninnigeb eht tnuoma diapnu eht fo %21 fo etar eht ta tseretni elpmis ,emas ; tluafed fo doirep eht rof degrahc eb osla llahs munna rep

: noitanalpxE — noitisoped ereM /

muimerp eht fo yrevocer fo thgir yna refnoc ton llahs tner dnuorg dna l eht sselnu ycnapucco ht yb detnarg si esae e : selur eseht rednu tnemnrevoG

esael eht fo tner dnuorg dna muimerp eht taht dedivorP A stnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ eht rednu detnarg 0691 ,tc fo etad eht morf( doirep eht rof rednu ereht demarf selur dna iton fo etad eht llit yripxe eb llahs )selur eseht fo noitacif stnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ eht rep sa eud tnuoma detisoped eb llahs tnuoma eht dna )delaeper( 0691 ,seluR fo sraerra sa derevocer eb llahs ti hcihw gniliaf syad 09 nihtiw naL rimhsaK dna ummaJ eht rednu eunever dnal eht d : 6991 ,tcA euneveR

eht lla selur eseht fo noitacifiton eht htiw taht rehtruf dedivorP deripxe/gnitsisbus fo esac eht ni tpecxe( seessel gniogtuo 21 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

nU fo noitcivE( sesimerP cilbuP

buS rednu dedivorp sa dessessa

revodnah yletaidemmi llahs )sesoprup laitnediseR rof sesaeL ,tnemnrevoG eht ot esael no nekat dnal eht fo noissessop eht eht rep sa detcive eb llahs eessel gniogtuo eht hcihw gniliaf fo snoisivorp dezirohtua eb ,revewoh ,llahs seessel gniogtuo ehT .8891 ,tcA )tnapuccO detcurtsnoc erutcurts ro tuo deirrac tnemevor pmi yna rof diap - )ix( eluR eulav eht ta noereht yna detaloiv ton sah eessel eht taht dedivorp 31 eluR fo eht fo : esael eht fo snoitidnoc

sesael eht rof seessel gniogtuo eht taht rehtruf dedivorP rof diap ro ot deltitne eb ton llahs selur eseht rednu detnarg retfa dna ,erutcurts gnidulcni dnal eht no tnemevorpmi yna w gnola dnal eht doirep esael eht fo yripxe lliw erutcurts hti G eht ni tsev

.secnarbmucne lla morf eerf tnemnrevo

: noitanalpxE — liw tI

eessel gniogtuo eht taht derrefni eb l tsoc eht derevocer dah dna erawa ylluf saw gnidulcni tnemevorpmi dnal no tneps esael eht fo ycnerruc gnirud serutcurts .doirep

.21

esaeL fo noitanimreteD .— eht tpecxe( sesael llA )1( eht rednu detnarg esael gnidulcni gnitsisbus / sael laitnediser deripxe )se , seluR stnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ llA( aerA deifitoN ,0691 ,seluR stnarG dnaL )rotceS msiruoT ni tes seitirohtuA tnempoleveD fo ecrof otni gnimoc eht ot roirp denimreted ro deripxe sesael dna 7002 si ro selur eseht llahs dna dewener eb ton llahs selur eseht rednu deus .denimreted dnats

)2(

snoisivorp eht rep sa noitcua ot tup eb niaga llahs sesael hcuS eht eb llahs denrecnoc renoissimmoC ytupeD eht dna selur eseht fo rep sa noitcua fo eciton eht gniussi rof ytirohtua

mroF - .II

.31

.esael no dnal fo tnarg rof snoitidnoC — eseht rednu esael A

snoitidnoc gniwollof eht no detnarg eb llahs selur

:—

)i(

eht rof ylevisulcxe dna ylelos dnal eht esu llahs eessel eht eb ton llahs dna deed esael eht ni deificeps sesoprup detairporppa saw ti hcihw rof naht rehto sesoprup yna rof ; detnarg

)ii(

sgnidliub ro dnal eht refsnart yaw yna ni ton llahs eessel eht tuohtiw emas eht telbus ro ecnarbmucne yna etaerc ro noereht elpmis rof tpecxe ,tnemnrevoG eht fo noitcnas suoiverp eht eht rof dnal desael eht fo sthgir dloh-esa el eht fo egagtrom 63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 31

ta tsael

laicnanif/sknab eht morf snaol eruces ot esael fo doirep si esael hcihw rof esu eht ot dnal desael eht tup ot snoitutitsni erusne llahs snoitutitsni laicnanif/sknab eht ,revewoH .detnarg detadiuqil si naol taht fo yripxe eht erofeb shtnom xis eerf .tvoG ot trever llahs dnal eht dna esael eht fo doirep eht .esael eht fo yripxe eht retfa secnarbmucne lla morf

)iii(

segrahc rehto dna sexat ,setar lla ylemit yap llahs eessel eht ht dna dnal eht fo tcepser ni elbayap detcere sgnidliub e noereht ;

)vi(

esael eht fo noitucexe eht fo sraey owt nihtiw llahs eessel eht a ot gnidrocca mih ot desael dnal eht no gnidliub a tcere deed fi ,ytirohtuA tnetepmoC eht yb devorppa noitavele dna nalp sael fo trap si gnidliub fo noitcurtsnoc

deed e ;

llahs eb )v(

selur ro tcA eht rednu eessel eht yb elbayap seud lla eunever dnal fo sraerra sa elbarevocer

;

)iv(

dna srieh lufwal sih ,eessel eht fo htaed eht fo esac ni tseretni sih ot deeccus ot deltitne eb yam tseretni ni srosseccus simerp desael eht ni

dilav llits si esael eht fi ,se ;

dnal fo esu eht gnitaluger wal ot tcejbus osla si esael no dnal

;

)iiv(

)iiiv(

dehcaorcne si hcihw tnemnrevoG eht htiw detsev dnal eht eht ,revewoH .rehcaorcne eht ot desael eb ton llahs ro nosrep e lbigile yna ot tuo desael eb yam dnal dehcaorcne rehcaorcne eht gnitcive retfa .cte ytitne lagel ro noitutitsni

;

)xi(

dnats llahs esael eht snoitidnoc eht fo yna fo noitnevartnoc rof tnemnrevoG eht yb demuser eb llahs dnal eht dna denimreted iw dna tceffe etaidemmi htiw secnarbmucne lla morf eerf tuoht noitasnepmoc yna fo tnemyap ;

)x(

gnirotinom rof elbisnopser eb llahs denrecnoc radlisheT eht llahs dna ,yna fi ,snoitnevartnoc sti dna tnarg fo snoitidnoc eht renoissimmoC tnatsissA eht ot emas eht troper , euneveR / renoissimmoC tnatsissA , nrecnoc loozaN llahs ohw ,de ot ytinutroppo reporp gnivig retfa yriuqne yrammus a tcudnoc ,esael fo noitaloiv/noitnevartnoc hcus troper dna eessel eht ,tcA euneveR dnaL rep sa seitirohtua yrosivrepus hguorht tvS 6991 .

noisiced sti rof tnemnrevoG eht ot

;

)ix( eht

eht fi dnal eht eveirter ot thgir eht sevreser tnemnrevoG fo tnemyap retfa esoprup cilbup yna rof deriuqer si emas eht yb diap muimerp eht atar orp no detaluclac noitasnepmoc 41 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

tseraen eht ot dednuor doirep esael ecnalab eht rof eessel s eessel ehT .retrauq yna rof diap eb ot elbail eb llah ta noereht detcurtsnoc erutcurts ro tuo deirrac tnemevorpmi evitucexE eht yb edam tnemssessa eht rep sa eulav eht yb edam tnemssessa eht gnitirw ni yfiton llahs ohw ,reenignE seitrap eht ot mih :

ytrap yna taht dedivorP yb edam tnemssessa eht yb deveirgga reenignE feihC eht ot laeppa yam reenignE evitucexE hcus fo ecivres eht fo p a nihtiw tad eht morf shtnom 20 fo doire reenignE feihC eht fo noisiced ehT .tnemssessa eht fo eciton ed eht ,noisiced hcus ot ylno tcejbus dna eht fo noisic ,revewoH .evisulcnoc dna lanif eb llahs reenignE evitucexE feihC fo noisiced eht ot laeppa na ,lasserder etupsid rehtruf rof 03 doirep a nihtiw lanubirT eht erofeb delif eb nac reenignE eht fo syad

; reenignE feihC eht fo noisiced

)iix( eessel eht mih ot desael dnal eht ezilitu llahs

/ eht rof reh ot ,sraey owt fo doirep a nihtiw desael si ti hcihw rof esoprup si dnal fo deed esael eht hcihw no yad eht morf detnuoc eb deretsiger ;

)iiix(

fo )iix( esualc rednu doirep eht dnetxe yam tnemnrevoG eht uf elur siht ni dedrocer eb ot snosaer eht rof ,raey a yb rehtr eht ot ylppa ot evah llahs eessel eht ,revewoH .gnitirw rof renoissimmoC ytupeD fo eciffo eht hguorht tnemnrevoG fo yripxe eht erofeb shtnom eerht tsael ta noisnetxe hcus D ehT .sraey owt fo doirep laitini llahs renoissimmoC ytupe fo eciffo eht hguorht snoitadnemmocer htiw esac eht drawrof ,renoissimmoC laicnaniF ot renoissimmoC lanoisiviD ot snoitadnemmocer htiw esac eht timbus llahs ohw ,euneveR erofeb nekat eb llahs hcihw ,noisiced a rof tnemnrevoG eht ht

.doirep esael fo yripxe e

)vix(

eht rof emityna ta eessel eht yb desu ton si desael dnal eht fi llahs esael eht ,tuo desael neeb sah ti hcihw rof esoprup - eht retne er ot thgir a sah tnemnrevoG eht dna enimreted ht ot diap ,yna fi ,tnuoma eht dna sesimerp desimed e eb llahs nosrep on dna detiefrof dnats llahs tnemnrevoG dna edam tnemevorpmi yna rof noitasnepmoc yna ot deltitne noereht detcurtsnoc serutcurts ro gnidliub yna rof

;

)vx(

ro noitamrofni eslaf fo sisab eht no deniatbo esael eht dellecnac eb ot ba oitini dna demeed eb llahs noitatneserper 63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 51

detiefrof eb llahs )tner dnuorg dna muimerp( tnuoma esael eht rof noitasnepmoc yna ot deltitne eb ton llahs eessel eht dna erutcurts ro gnidliub yna rof dna edam tnemevorpmi yna .noereht detcurtsnoc

41 . a dna tnemeganaM tsinimd .noitar — esiwrehto sa tpecxE )1( , euneveR / tnatsissA renoissimmoC tnatsissA eht ,noitces siht ni dedivorp renoissimmoC , ,ecnednetnirepus eht ot tcejbus ,llahs denrecnoc loozaN euneveR dnaL rep sa seitirohtua yrosivrepus fo lortnoc dna snoitcerid 6991 ,tcA ot dnal eht fo tnemeganam etairporppa rof elbisnopser eb .tvS .elbacilppa era selur eseht dna tcA eht hcihw

)2(

eht rednu ytirohtua yrosivrepus eht fo snoitcerid eht ot tcejbuS tnatsissA eht ,6991 ,tcA euneveR dnaL rimhsaK dna ummaJ renoissimmoC , euneveR /A renoissimmoC tnatsiss , denrecnoc loozaN si eh hcihw ni tcirtsiD eht ni srewop gniwollof eht esicrexe llahs tcA dias eht fo tuo gnisira dna rednu sesac eht fo tcepser ni detnioppa yleman ,selur eseht dna :—

)a(

ni selur eseht rednu desael dnal eht fo noitcepsni ot redro ylud gnieb era esael eht fo snoitidnoc eht rehtehw niatrecsa ; devresbo

dnal eht fo drocer eht fo etad

)b( pu gnignirb dna ecnanetniam - ot -

; selur eht rednu desael

)c(

- ot - dna spam fo etad ecirp ycnapucco eht fo tcepser ni

pu gnignirb dna ecnanetniam ,noitaraperp sretsiger rehto dna dnamed dna ; selif dna scitats

)d(

eht ro tcA dias eht rednu sesac fo tcepser ni seiriuqni gnikam edam selur ereht rednu .

51 .

.xaler ot rewoP — ot rewop eht evah llahs tnemnrevoG ehT evig ot tneidepxe sredis noc ti fi selur eseht fo snoisivorp eht fo yna xaler ti sesoprup eht rof dna secnatsmucric yranidroartxe rednu esael no dnal .etairporppa smeed

61 .

.tceffe gnidirrevO — ni deniatnoc gnihtyna gnidnatshtiwtoN ot esael no dnal tnarg ot thgir eht sevreser tnemnrevoG eht ,selur eseht nU eht sti fo yna ro stnemtrapeD tnemnrevoG lartneC/yrotirret noi tnemnrevoG rehto hcus ro )s(noitaroproC ro ,draoB yrotutatS ,seicnegA noitcua fo edom eht gnitpoda tuohtiw ti yb debircserp eb yam sa seititne o smret dna muimerp ehT .selur eseht rednu dedivorp sa llahs esael hcus f .flesti tnemnrevoG eht yb denimreted eb 61 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

71 . sgnivas dna laepeR .— )l( maJ ehT dnaL rimhsaK dna um seitirohtuA tnempoleveD llA( aerA deifitoN eht dna 0691 ,seluR stnarG 7002 ,seluR stnarG dnaL )rotceS msiruoT ni tes

;

.delaeper ybereh era )2(

nekat noitca ro deussi redro yna ,laeper hcus gnidnatshtiwtoN evah ot demeed eb llahs delaeper os selur eht fo snoisivorp eht rednu .selur eseht fo snoisivorp gnidnopserroc eht rednu nekat ro deussi ,neeb

yB o

rimhsaK dna ummaJ fo tnemnrevoG eht fo redr

...................................).dS(

renoissimmoC /

tnemnrevoG ot yraterceS , tnemtrapeD euneveR .

----------

63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 71

)RIMHSAK DNA UMMAJ( SELUR STNARG DNAL

)DNAL TNEMNREVOG FO NOITPIRCSED DNA LIATED(

MROF -I

.S .oN	tcirtsiD	lisheT	tabaiN	rawtaP aqlaH	fo emaN euneveR htiw egalliV edoC susneC
.1	.oN arsahK/.oN tawehK / .oN atahK
.2	aerA
.3	oeG - dnal eht fo pam deggat
.4	rehtehW dnal si lapicinum ni timil ro edistuo
.5	lios fo dnik dna epyT
.6	liated ecnarbmucnE
.7	rehtehW dnal si devreser rof yna esoprup yna ro tnemtrapeD tnemnrevoG tnemnrevoG eht yb deifiton
.8	rehtehW no nevig neeb reilrae sah dnal )foereht sliated sey fi( ton ro esael
.9	,sey fi( ton ro dehcaorcne si dnal rehtehW )nekat noitca fo sliated
.01	rehtehW eht lacol ytirohtua sah yna dnal eht fo esael eht ot noitcejbo
.11	sliateD fo gnidliub s dna ,seert fi ,yna eulav tekram eht dna dnal eht no gnidnats foereht
.21	laiceps sevresed hcihw rettam rehto ynA .noitnem

deifirev dna dekcehC :

eht fo erutangiS radlisheT

emaN _______________ _

________________etaD _ 81 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

)RIMHSAK DNA UMMAJ( SELUR STNARG DNAL

)NOITCUA FO ECITON(

MROF - II

noitcuA fo ecitoN

oN ecitoN . : _____

_:detaD _ _/_ _ _/ __

.oN redro noitcnas tnemnrevoG ediV

___________

__________detad __________ oN arsahK gniraeb aH/K . ___________ ___________aqlaH rawtaP___________ si seiradnuob dna tnetxe sti htiw ___________ eht rof sraey ni muimerp eht gninimreted fo esoprup eht rof

gnirusaem dnal eht egalliV euneveR ta detautis ___________tabaiN lisheT ___________ fo doirep a rof esael rof detnarg eb ot desoporp fo esoprup ___________ .sR si etar esab eht hcihw rof dnal eht fo tcepser

.___________

esicrexe nI R rednu derrefnoc srewop eht fo

dna ummaJ eht fo 8 elu ___________ D renoissimmoC ytupe I ,2202 ,seluR tnarG dnaL rimhsaK ot tup si dnal dias eht taht yfiton ybereh fo tcirtsiD eht ___________ ta noitcua ecalP ___________ detad no ___________ emit ta ___________ gniwollof htiw : snoitidnoc —

)i(

eh taht tceffe eht ot gnikatrednu na timbus llahs reddib ehT eht fo emoctuo dna snoitidnoc dna smret eht htiw ediba llahs .noitcua eht ni noitapicitrap ot roirp noitcua

)ii(

etar esab eht fo %01 tisoped llahs reddib gnidnetni yrevE eht erofeb yenom tsenrae na sa tnemnrevoG eht yb dexif .noitcua

)iii(

hs dib tsehgih eht gnireffo nosrep ehT ta yap yletaidemmi lla dib eht fo tnuoma ecnalab eht fo %05 noitcua eht fo esolc eht fo eciton fo ecnaussi fo etad eht morf syad 03 nihtiw .noitamrifnoc

)vi(

eht yb noitamrifnoc ot tcejbus eb llahs noitcua ehT .tnemnrevoG

_______ .

)v( ehto ynA ____deificeps eb ot noitidnoc r

renoissimmoC ytupeD eht fo erutangiS

laes htiW

———

63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 91

)RIMHSAK DNA UMMAJ( SELUR STNARG DNAL

)NOITCUA FO NOITAMRIFNOC FO ECITON(

MROF - III

noitcuA fo noitamrifnoC fo ecitoN

oN ecitoN . : ___________

_:detaD __ ____ _/_ __ / __ _

gnirusaem dnal ehT

oN arsahK gniraeb aH/K_________

________ .

egalliV euneveR ta detautis

___________aqlaH rawtaP___________

___________tabaiN lisheT ___________

seiradnuob dna tnetxe sti htiw

ot tup saw hcihw

fo doirep a rof esael fo tnarg rof noitcua

___________

up eht rof sraey fo esopr ___________

eb ot desoporp stsoc launna htiw

.sR fo etar eht ta dnal eht fo tcepser ni deivel

___________ ,yllaunna

evoG ot tnausrup

.oN redrO noitcnaS tnemnr

________ ____detaD O siht ediv_________

.oN ecitoN eciff ___ ___________ detaD .___________

us htiW

dna sgnideecorp noitcua eht fo noisulcnoc lufssecc

___________s/M

ylgnidroccA .reddib lufsseccus sa degreme sah

___________s/M

eludehcs tnemyap eht rep sa yap ot detcerid era

deifiton

,2202 ,seluR stnarG dnaL rimhsaK dna ummaJ fo )1( 9 eluR rednu

ihw gniliaf

eht dna dellecnac noitcua ,detiefrof eb llahs tisoped eht hc

er ot tup dnal - .noitcua

renoissimmoC ytupeD eht fo erutangiS

laes htiW

———

02 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

)RIMHSAK DNA UMMAJ( SELUR STNARG DNAL

)DEED ESAEL(

MROF - VI

eht fo snoisivorp eht ot tcejbus taht yfitrec ot si sihT

rosseL neewteb______

utis ________.oN arsahK gniraeb

aJ dna umm titsbus sa 0691 .tvS S ediv detu O- )E( 8083 tcA stnarG dnaL rimhsaK , 62 detad - 01 - rimhsaK dna ummaJ fo yrotirreT noinU eht dellac 0202 eht dna 0202 ,redrO htfiF )swaL etatS fo noitpadA( noitazinagroeR retfaniereh snoi tidnoc eht ot tcejbus dna rednuereht edam seluR siht no edam si tnemeerga esael siht ,deificeps _______ ______fo yad___ _________eesseL dna_________ ___ta_______02 aH/K__________fo dnal eht rof ta deta ______egalliV euneveR ___aqlaH rawtaP_ ___ ______ _________tabaiN sraey________fo doirep a rof___________tcirtsiD__________lisheT ________fo yad no gnicnemmoc fo_ ________htiw_____raey rep tnec aunna esaercni l .yl

: swollof sa era ot deerga snoitidnoc ehT —

.dnal eht etaneila ton llahs eessel ehT

)i(

: sesoprup larutlucirga rof detnarg si dnal eht f —

)ii( I

)a(

rehto esoprup yna rof detairporppa eb ton llahs dnal ehT .detnarg saw ti hcihw rof taht naht

)b(

tnarg eht snoitidnoc evoba eht fo yna fo noitnevartnoc roF ot demuser dna dellecnac eb ot elbail eb llahs tnemnrevoG dna tceffe etaidemmi htiw secnarbmucne lla morf eerf .noitasnepmoc yna fo tnemyap tuohtiw

)c(

rof elbisnopser eb llahs radlisheT lanoitcidsiruj ehT fi ,snoitnevartnoc dna tnarg fo snoitidnoc eht gnirotinom tnatsis sA ot emas eht troper llahs dna foereht yna ,renoissimmoC tnatsissA/euneveR ,renoissimmoC loozaN .emas eht fo ecnavresbo eht fo syad 50 nihtiw

)d(

tnatsissA/euneveR ,renoissimmoC tnatsissA ehT ot eessel eht tup yletaidemmi llahs loozaN ,renoissimmoC eht ot s noitadnemmocer htiw esac eht timbus dna eciton seitirohtua yrosivrepus hguorht noisiced rof tnemnrevoG 70 nihtiw .tvS 6991 ,tcA euneveR dnaL rednu deifiton sa .radlisheT morf troper eht fo tpiecer fo syad

)e( 05 naht erom htiw dnal oN

eratceh a ni seert devreser /tseroF eht morf CON

gnikees tuohtiw tuo desael eb llahs laicoS

.tnemtrapeD erutlucitroH/erutlucirolF/yrtseroF 63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 12

.detnarg esoprup eht rof desu eb llahs dnal ehT

)iii(

)vi(

dna thgil ,ria ,retaw ,yaw fo sthgir lla tnarg llahs eessel ehT dias eht ot gniniatreppa stnemesae rehto dna yvirp .dnal/sesimerp

.esael eht etanimret ot tnesnoc lautum yb eergA

)v(

)iv(

eruejam ecrof

eb ot demeed eb llahs seitrap eht neewteb tnemeerga ehT ot eud fi detanimret fo elbapacni semoceb ti .decrofne gnieb

)iiv(

tnemeerga ni sekatsim lacitemhtira dna srorre lacirelc eht tahT ira srorre ro noissimo ro pils latnedicca yna morf niereht gnis .tnesnoc lautum htiw detcerroc eb emit yna ta yam

)iiiv(

tnemeerga esael ehT yreve retfa deweiver eb llahs 05 )evif( eht yb detutitsnoc eettimmoC derewopmE eht yb sraey e ht timbus llahs eettimmoC eht dna tnemnrevoG rof tnemnrevoG eht ot foereht snoitavresbo/snoitadnemmocer .noitca yrassecen etairporppa

)xi(

dnal dias eht nopu erutcurts yna tcere ton llahs eessel ehT .ytirohtuA tnetepmoC eht fo noissimrep eht tuohtiw

)x(

renois simmoC tnatsissA/radlisheT eht timrep llahs eessel ehT )N/R( / dezirohtua reciffo .tvog rehto yna ro rotcelloC tcirtsiD dna nopu retne ot semit elbanosaer lla ta tnemnrevoG yb .foereht desiar erutcurts ro dnal fo trap yna tcepsni

)ix(

ediba llahs eessel eht ,snoitidnoc esael eht fo noitaloiv yna roF ced eht yb

.tnemnrevoG eht fo noisi

)iix(

noitaloiv fo sisab eht no detanimret gnieb esael fo tneve eht nI eb ton llahs eessel eht ,esael fo snoitidnoc dna smret fo eht fo tnuocca no noitasnepmoc yna mialc ot deltitne .esael eht fo noitanimret

)iiix(

ripxe eht ta llahs eessel ehT dna tiuq mret dias eht fo noita eht ot esael no detnarg dnal eht fo noissessop lufecaep reviled koot eh hcihw ni noitidnoc emas eht ni radlisheT lanoitcidsiruj fo espal dna esu ot eud raet dna raew larutan ot tcejbus tub ti ewener si esael eht sselnu ,emit hcus nopu mret rehtruf a rof d .tif meed yam tnemnrevoG eht sa snoitidnoc

)vix(

ro esael eht fo snoitidnoc eht fo yna htiw ylpmoc ot eruliaF htiw dna ummaJ ummaJ ro 6791 ,tcA euneveR dnaL rimhsaK seluR eht fo ro 0691 ,tcA tnarG dnaL rimhsaK dna 22 K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 63 .oN[ - aa

dna noitallecnac ot elbail esael siht redner rednuereht llahs , radlisheT lanoitcidsiruj eht /)N/R( renoissimmoC tnatsissA eht yb dezirohtua reciffo yna ro rotcelloC tcirtsiD dna dnal dias eht emuser nopuereht yam tnemnrevoG yna fo tne myap ro eciton tuohtiw eessel eht tcive ylirammus .noitasnepmoc

rosseL eht fo erutangiS emaN _______________ ________________etaD

eesseL eht fo erutangiS emaN _______________ ________________etaD

fo ecneserp nI

sessentiW

.1 erutangiS

emaN _______________ ________________etaD

.2 erutangiS rossel eht fo

emaN _______________ ________________etaD

———

63 .oN - aa ] K&J ehT laiciffO ,ettezaG 9 ht .ceD /2202 , 81 ht .argA 491 , 4. 32

)RIMHSAK DNA UMMAJ( SELUR STNARG DNAL

)RETSIGER ESAEL(

sliated htiw sralucitraP
______ esaeL eht fo .oN noitacilppA ____ tpieceR fo etaD : ________ oN ecitoN noitcuA . __ _ etaD ________ noitcuA fo _______________ .oN noitcuA fo noitamrifnoc fo ecitoN _________________________ detaD ___________ rosseL eht fo sliateD ___________ __________ __ ediv diap tnuoma esael fo sliateD _____ __ __ detaD _ ___________ ___________.sR tnuoma rof morf doirep eht _________ ot _________ esael no detnarg dnal eht fo sliateD : oN arsahK ___________ . dnaL fo mutnauQ _____________________ ___________________aqlaH rawtaP tabaiN ___________ lisheT ______________________ esael fo esopruP __________________ ____ eessel eht fo sliateD ___________ emaN ___________ __ _____________ _ _______________sserddA __ sliateD tcatnoC _________ __________________________________ __________________)yna fi( nosrep dezirohtuA sliated ___________ yrtne fo sliateD ni drocer eunever eht ______________________ ,tcA noitartsigeR rep sa tnemurtsni esael eht fo noitartsiger fo sliateD 8091 .___________ ( morf evitceffe esaeL )etad ___________ ot ___________ . noitamrofni rehto ynA __________________________ _______

sliated htiw sralucitraP

______ esaeL eht fo .oN noitacilppA ____ tpieceR fo etaD : ________ oN ecitoN noitcuA . __ _ etaD ________ noitcuA fo _______________ .oN noitcuA fo noitamrifnoc fo ecitoN _________________________ detaD ___________ rosseL eht fo sliateD ___________ __________ __ ediv diap tnuoma esael fo sliateD _____ __ __ detaD _ ___________ ___________.sR tnuoma rof morf doirep eht _________ ot _________ esael no detnarg dnal eht fo sliateD : oN arsahK ___________ . dnaL fo mutnauQ _____________________ ___________________aqlaH rawtaP tabaiN ___________ lisheT ______________________ esael fo esopruP __________________ ____ eessel eht fo sliateD ___________ emaN ___________ __ _____________ _ _______________sserddA __ sliateD tcatnoC _________ __________________________________ __________________)yna fi( nosrep dezirohtuA sliated ___________ yrtne fo sliateD ni drocer eunever eht ______________________ ,tcA noitartsigeR rep sa tnemurtsni esael eht fo noitartsiger fo sliateD 8091 .___________ ( morf evitceffe esaeL )etad ___________ ot ___________ . noitamrofni rehto ynA __________________________ _______

retsigeR eht ni sliated eht gniretne laiciffo/reciffo eht fo erutangiS

noitangiseD ___________

etaD ___________ EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Thu., the 21st July, 2022/30th Asad., 1944. [No. 16-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, 21st July, 2022.

S.O.-347.—Whereas, on 03-8-2021, a tip-off was received by the

Police Station, Pethkote, regarding presence of terrorists in Village

Dardgund. Subsequently, a Joint Cordon and Search Operation was launched

by the Police/Security Forces. During the search, the terrorists, hiding, in

the residential house of one Mohammad Saleem Khan S/o Kala Khan Gojer,

fired indiscriminately upon the Search Party with their illegal arms/

ammunition with the intention to kill them. The fire was retailed, triggering

an encounter ; and 2 The J&K Official Gazette, 21st July, 2022/30th Asad., 1944. [ No. 16-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 36/2021 under section 307 IPC, 7/27 Arms Act, was registered in the Police Station, Pethkote and the investigation of the case was taken up. Subsequently, during the investigation Sections 18,19,20,23 and 39 of ULA (P) Act, Section 2/3 E, IMCO Act, were added in the case ; and

3. Whereas, during the investigation, one dead body was recovered from the encounter site who was later on identified as Abu Zarar @ Babar Ali R/o Pakistan. During the Search Operation, arms/ammunition viz. 01 AK 47 rifle, 02 AK Magazines, 40 AK rounds and other incriminating material, were recovered from the encounter site ; and

4. Whereas, during the course of investigation, the site plan of the place of occurrence and the seizure memos were prepared and the statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of the case were recorded under the relevant provisions of law : and

5. Whereas, during the investigation the accused house owner viz. Mohammad Saleem Khan was arrested in the case and during the investigation 02 matrix sheets of banned outfit af LeT were recovered from his possession. During the investigation, six other accused namely, Mohammad Amin Lone S/o Ab, Ahad Lone R/o Sumler, Bandipora, Muzaffar Mohi-ud-Din Lone S/o Gh. Mohi-ud-Din Lone, Zeya Begum @ Ziya Banday, Javaid Ahmad Lone S/o Mohammad Ramzan Lone, Rizwan Qadir Lone S/ o Gh. Qadir Lone and Imtiyaz Ahmad Lone S/o Mohammad Shafi Lone Residents of Watipora Aren, Bandipora, were found involved in the case ; and

6. Whereas, during the investigation, the accused viz. Mohammad Amin Lone, Muzaffar Mohi-ud-Din Lone, Javaid Ahmad Lone, Rizwan Qadir Lone and Imtiyaz Ahmad Lone, were arrested in the case, near Shokbaba, Bandipora, in a vehicle belonging to accused viz. Rizwan Qadir Lone, and during their personal search, the Police recovered 08 matrix sheets of LeT banned outfit from their possession, besides, during the search of the vehicle, the Police recovered 02 Hand Grenades, 02 Detonators and 15 AK rounds from the said vehicle. The accused viz. Zeya Begum @ Ziya Banday escaped from the spot ; and

7. Whereas, during the investigation, it was established that the accused Mohammad Saleem Khan, Mohammad Amin Lone, Muzaffar Mohi-

ud-Din Lone, Zeya Begum @ Ziya Banday, Javaid Ahmad Lone, Rizwan No. 16-c] The J&K Official Gazette, 21st July, 2022/30th Asad., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Qadir Lone and Imtiyaz Ahmad Lone, were working as Over Ground

Workers (OGWs) for the terrorists of LeT banned outfit particularly terrorist

viz. Abu Zarar @ Babar Ali R/o Pakistan, and were providing logistic

support to them and under a well knit criminal conspiracy procured the

arms/ammunition from the said terrorist for carrying out the subversive

activities in the area, besides, on 03.8.2021, the accused viz. Mohammad

Saleem Khan, voluntarily harboured/ concealed the said terrorist in his

residential house for carrying out the terrorist activities ; and

8. Whereas, the accused terrorist namely, Abu Zarar @ Babar Ali

R/o Pakistan, got killed in the said encounter and the proceedings under the

law would abate against him ; and

9. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned accused

for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name :—

S. No. Name of accused Offence

————————————————————————————

1 2

————————————————————————————

1. Mohammad Saleem Khan S/o Kala Khan Gojer 18,19,39

R/o Dardgund, Pethkote. ULA(P)Act.

2. Mohammad Amin Lone S/o Ab. Ahad Lone R/o 18, 23, 39

Sumler, Bandipora. ULA(P)Act.

3. Muzaffar Mohi-ud-Din Lone S/o Gh. Mohi-ud-Din

Lone R/o Watipora Arin, Bandipora.

4. Zeya Begum @ Ziya Banday W/o Mohammad

Ramzan Lone R/o Watipora Arin, Bandipora.

5. Javaid Ahmad Lone S/o Mohammad Ramzan

Lone R/o Watipora Arin, Bandipora.

6. Rezwan Qadir Lone S/o Gh.Qadir Lone R/o

Watipora Arin, Bandipora.

7 Imtiyaz Ahmad Lone S/o Mohammad Shafi Lone R/o

Watipora Arin, Bandipora.

4 The J&K Official Gazette, 21st July, 2022/30th Asad., 1944. [ No. 16-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10. Whereas, the accused namely Imtiyaz Ahmad Lone, has been

found juvenile during the investigation and in view of Section 1(4) of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015, the apprehension, detention, prosecution, penalty or imprisonment shall be governed by the said Act; and

11. Whereas, the accused viz. Zeya Begum @ Ziya Banday is absconding against whom proceedings under Section 299 Cr. PC has been proposed to be initiated ; and

12. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub- Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 has independently examined the Case Diary File and all the other relevent documents relating to the case has come to the conclusion that a prima facie case is made out against the above accused ; and

13. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant documents and also taking into consideration the views of the Authority appointed under sub-section (2) of section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient material and evidence available against the above mentioned accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section 02 of Section 45 the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the Government hereby accord sanction for launching prosecution against the accused viz. Mohammad Saleem Khan, Mohammad Amin Lone, Muzaffar Mohi-ud-Din Lone, Zeya Begum @ Ziya Banday, Javaid Ahmad Lone and Javaid Ahmad Lone, for the commission of offences punishable under relevant Section of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as indicated against each at Para (9) above, arising out of FIR No. 36/2021 of Police Station, Pethkote.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/ Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Fri., the 22th July, 2022/31st Asad., 1944. [No. 16-d ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 22nd of July, 2022.

S.O.-348.—Whereas, on 28-01-2022, the Police Station, Ganderbal

received a written docket to the effect that a Joint Naka was established

by the Police/Security Forces at Hadoora, Ganderbal and during the Naka

Checking three persons on seeing the Naka Party, tried to escape but were

chased down on the spot and identified as Azhar Yaqoob Ganie S/o

Mohammad Yaqoob Ganie R/o Zaipora, Shopian, Faisal Manzoor Lone S/o 2 The J&K Official Gazette, 22nd July, 2022/31st Asad., 1944. [ No. 16-d ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Manzoor Ahmad Lone R/o Baripora, Shopian and Nasir Ahmad Dar S/o Ab. Hamid Dar R/o Beegam, Kulgam. During their personal search, 02 Chinese Pistols, 03 Magazines, 15 rounds and 02 Chinese Hand Grenades

were recovered from them respectively ; and

2. Whereas, based on the above, a Case F1R No. 07/2022 under section 7/25 Arms Act and 13 of ULA (P) Act, was registered in the Police Station, Ganderbal, and the investigation of the case was taken up. Subsequently, during the investigation, Sections 23 and 39 of ULA(P) Act, were added in the case ; and

3. Whereas, during the course of the investigation site plan of the place of occurrence and the seizure memos were prepared and the statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, two other accused namely, Basit Ali Ganie S/o Ali Mohammad Ganie R/o Zaipora, Shopian and Aaqib Bashir Sheikh S/o Bashir Ahmad Sheikh R/o Dangam, Shopian, were found involved in the case. Subsequently, both the accused were arrested and 4 Pouch, 01 AK Magazine and 10 AK rounds were recovered at their instances ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the accused viz. Azhar Yaqoob Ganie, Faisal Manzoor Lone, Nasir Ahmad Dar, Basit Ali Ganie and Aaqib Bashir Sheikh, were working as Over Ground Workers (OGWs) for the terrorists of TRF (an offshoot of LeT banned outfit) and were providing logistic support to them, besides, were facilitating the transportation of arms/ammunition for the terrorists from one place to another for carrying out the terrorist activities ; and

6. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer, has established a prima facie involvement of the below mentioned accused for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name:—

S.No. Name of accused Offences

————————————————————————————— 1 2

—————————————————————————————

1. Azhar Yaqoob Ganie S/o Mohammad 13, 23, 39

Yaqoob Ganie R/o Zaipora, Shopian. ULA (P) Act.

No. 16-d] The J&K Official Gazette, 22nd July, 2022/31st Asad., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 —————————————————————————————

2. Faisal Manzoor Lone S/o Manzoor Ahmad

Lone R/o Baripora, Shopian.

3. Nasir Ahmad Dar S/o Ab. Hamid Dar 13, 23, 39

R/o Beegam, Kulgam. ULA (P) Act.

4. Basit Ali Ganie S/o Ali Mohammad Ganie

R/o Zaipora, Shopian.

5. Aaqib Bashir Sheikh S/o Bashir

Ahmad Sheikh R/o Dangam, Shopian.

7. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967,

has independently examined the Case Diary File and the other relevant

documents relating to the case and has come to the conclusion that a

prima facie case is made out against the above accused ; and

8. Whereas, alter perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient

material and evidence available against the above mentioned accused for

their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section

(2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the

Government hereby accord sanction for launching prosecution against the

accused viz. Azhar Yaqoob Ganie, Faisal Manzoor Lone, Nasir Ahmad

Dar, Basit Ali Ganie and Aaqib Bashir Sheikh, for the commission of offences

punishable under Sections 13, 23 and 39 of ULA (P) Act, arising out of

FIR No. 07/2022 of Police Station, Ganderbal.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Tue., the 26th July, 2022/4th Srav., 1944. [No. 16-e ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 26th July, 2022.

S.O.-349.—Whereas, on 19-01-2022, the Police Station, Pulwama

received a written docket to the effect that in the orchards of Banderpora,

a hideout has been made for providing safe hiding place to the terrorists.

Accordingly, a Joint Cordon and Search Operation was launched in the

village by the Police/Security Forces and during the checking the hideout

was busted on the spot ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 08/2022 under

sections 18 and 19 of ULA (P) Act, was registered in the Police Station,

Pulwama, and the investigation of the case was taken up. Subsequently,

during the investigation, Section 20 of ULA (P) Act, was added in the

case ; and 2 The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. [ No. 16-e ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3. Whereas, during the course of the investigation, the site plan of

the place of occurrence and the seizure memos were prepared and the

statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of

the case were recorded under the relevant provisions of law; and

4. Whereas, during the investigation, it was found that three persons

namely, Hilal Ahmad Wani S/o Ab. Kabir Wani, Parvaiz Ahmad Dar S/o

GuIzar Ahmad Dar R's/o Chandgam, Pulwama and Umar Farooq Bhat

S/o Farooq Ahmad Bhat R/o Renzipora, Awantipora, voluntarily made the

hideout in order to conceal terrorists and were in contact with two Pakistani

based terrorists of JeM banned outfit namely, Abu Huriara and Abu Qasim

R's/o Pakistan. Subsequently, two accused viz. Hilal Ahmad Wani and

Parvaiz Ahmad Dar were arrested in the case and accused viz. Umar

Farooq Bhat, was already arrested by Awantipora Police in case FIR No.

07/2020 of Police Station, Awantipora ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Hilal Ahmad Wani, Parvaiz Ahmad Dar and Umar Farooq

Bhat, were working for the terrorists of JeM banned outfit particularly

terrorists viz. Abu Huriara and Abu Qasim R/o Pakistan, and under a well

knit criminal conspiracy voluntarily constructed a hideout in the land of

accused viz. Hilal Ahmad Wani, for hiding place for terrorists ; and

6. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned accused

for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name:—

S.No. Name of accused Offence

—————————————————————————————

1 2

—————————————————————————————

1. Hilal Ahmad Wani S/o Ab. Kabir Wani 18, 19

R/o Chandgam, Pulwama. ULA (P) Act.

2. Parvaiz Ahmad Dar S/o GuIzar Ahmad 18 19,

Dar R/o Chandgam, Pulwama. ULA (P) Act.

No. 16-e ] The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2

———————————————————————————————————— 3. Umar Farooq Bhat S/o Farooq Ahmad 18, 19

Bhat R/o Renzipora, Awantipora. ULA (P) Act.

4. Abu Huraira R/o Pakistan. 18, 20

ULA (P) Act.

5. Abu Qasim R/o Pakistan.

7. Whereas, the accused viz Abu Huraira and Abu Qasim being the

active terrorists are absconding and the proceedings under ssction 299 Cr.

PC have been proposed to be initiated against them ; and

8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967

has independently examined the Case Diary File and all the other relevant

documents relating to the case and has come to the conclusion that a

prima facie case is made out against the above accused ; and

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is

sufficient material and evidence available against the above mentioned

accused for their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section

(2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the

Government hereby accord sanction for launching prosecution against the

accused viz. Hilal Ahmad Wani, Parvaiz Ahmad Dar, Umar Faroog Bhat,

Abu Huriara and Abu Qasim, for the commission of offences punishable

under relevant Section of ULA (P) Act, as indicated against each at

Para (6) above, ar ising out of FIR No. 08/2022 of Police

Station, Pulwama.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Tue., the 26th July, 2022/4th Srav., 19 44. [No. 16-f ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 26th July, 2022.

S.O.-350.—Whereas, on 22-02-2022, the Police Station, Bahu-Fort

received a written docket to the effect that during patrolling/search at

Narwal, a person while seeing the patrolling party tried to escape but was

chased down on the spot and identified as Shakir Ahmad Naikoo

S/o Mohammad Shafi Naikoo R/o Hurpora, Durpora. Zainapora, Shopian.

During his personal search, 01 Hand Grenade was recovered from his

possession ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 56/2022 under

sections 18, 20, 23, 38, 39 of ULA (P) Act, 3/4/5 ESA, was registered in the

Police Station, Bahu-Fort and the investization of the case was taken up.

2 The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. [ No. 16-f ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Subsequently, during the investigation, Section 38 and 39 of ULA (P) Act

were dropped from the case ; and

3. Whereas, during the course of the investigation, the site plan of

the place of occurrence and the seizure memos were prepared and the

statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of

the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, the accused viz. Shakir Ahmad

Naikoo and his associate namely Rayees Ahmad Koka S/o Ghulam Mohd

Koka R/o Koka Mohalla, Malhora, Shopian, were found in contact with a

terrorist of HM banned outfit namely, Basit Amin Bhat S/o Mohammad

Amin Bhat R/o Palpora, Frisal, Kulgam and were working for him.

Subsequently, the accused viz Rayees Ahmad Koka, was arrested in the

case ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that on

22-02-2022, both the accused viz. Shakir Ahmad Naikoo and Rayees Ahmad

Koka, under a well knit criminal conspiracy procured a hand grenade from

the terrorist viz. Basit Amin Bhat and went to Jammu, in the vehicle of the

accused viz. Rayees Ahmad Koka, for lobbing the grenade upon the Police/

Security Forces. The accused viz. Rayees Ahmad Koka, dropped the

accused viz. Shakir Ahmad Naikoo, in Jammu and returned back as per the

directions of terrorist viz. Basit Amin Bhat, for execution of another task

assigned to him by the said terrorist and on the same day i.e. 22-02-2022,

the accused viz. Shakir Ahmad Naikoo, was arrested alongwith the said

hand grenade during the patrolling duty at Narwal ; and

6. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned accused

for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name :—

S. No. Name of the accused Offence

—————————————————————————————

1 2

—————————————————————————————

1. Shakir Ahmad Naikoo S/o Mohammad Shafi 18, 23

Naikoo R/o Hurpora, Durpora, Zainapora, Shopian. ULA (P) Act.

No. 16-f ] The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2

———————————————————————————————————— 2. Rayees Ahmad Koka S/o Ghulam Mohd. Koka 18, 23

R/o Koka Mohalla, Malhora, Shopian. ULA (P) Act.

3. Basit Amin Bhat S/o Mohammad Amin Bhat 18, 20

R/o Palpora, Frisal, Kulgam. ULA (P) Act.

7. Whereas, the accused namely, Basit Amin Bhat, being the active

terrorist is absconding and the proceedings under section 299 Cr. PC have

been proposed to be initiated against him ; and

8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967,

has independently examined the Case Diary File and all the other relevant

documents relating to the case and has come to the conclusion that a prima

facie case is made out against the above accused ; and

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient

material and evidence available against the above mentioned accused for

their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section

(2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the

Government hereby accord sanction for launching prosecution against the

accused viz. Shakir Ahmad Naikoo, Rayees Ahmad Koka and Basit Amin

Bhat, for the commission of offences punishable under relevant Sections of

the ULA (P) Act, as indicated against each at Para (6) above, arising out of

FIR No. 56/2022 of Police Station, Bahu-Fort.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Tue., the 26th July, 2022/4th Srav., 1944. [No. 16-g ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———— GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 26th July, 2022.

S.O.-351.—Whereas, on 23-12-2021, the Police Station, Chadoora,

received a docket to the effect that a specific information, regarding

movement of some unknown terrorists in Village Mouchwa, affiliated with

LeT banned outfit, laced with illegal arms/anununltlon to carry out some

terrorist act. Subsequently, a Joint Cordon and Search Operation, was

launched in the area and during Search Operation, two suspects while seeing

the Search Party tried to escape but were chased down on the spot and

identified as Imran Majeed Magray S/o Ab. Majeed Magray and Aqib 2 The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. [ No. 16-g ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Amin Rather S/o Mohd Amin Rather R/o Mouchwa, Chadoora. During

their personal search, the Police recovered, 02 Hand Grenades, 02 AK

Magazines and 30 AK live Rounds from their possession respectively ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 208/2021 under

Sections 18, 23, 38 of ULA (P) Act, was registered in the Police Station,

Chadoora and the investigation of the case was taken up. Subsequently

during the investigation Section 38 of ULA (P) Act was dropped and Section

39 of ULA (P) Act was added in the case ; and

3. Whereas, during the course of investigation, the site plan of the

place of occurrence and the seizure memos were prepared and the

statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of

the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, the accused viz. lmran Majeed

Magray and Aqib Amin Rather, were found in contact with two Pakistani

based terrorists of JeM banned outfit, namely Saifullah Daniyal and Mehmood

Bhai @ Kashif Bhai @ Abu Rehan R's/o Pakistan,who provided the arms/

ammunition to the accused for carrying out the unlawful activities in the

area ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Imran Majeed Magray and Aqib Amin Rather, were working

as Over Ground Workers (OGWs) for the terrorists of JeM banned outfit

particularly terrorists namely, Saifullah Daniyal and Mehmood Bhai @ Kashif

Bhai @ Abu Rehan R/o Pakistan and were providing logistic support to

them besides, under a well knit criminal conspiracy were facilitating the

transportation of arms and ammunition for the above terrorists from one

place to anotherfor carrying out the terrorists activities in the area ; and

6. Whereas, the accused terrorists namely Saifullah Daniyal and

Mehmood Bhai @ Kashif Bhai @ Abu Rehan R/o Pakistan were already

killed in the different encounters with the Security Forces, due to which

were not arraigned as accused in the instant case ; and No. 16-g ] The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidences collected, the Investigating Officer,

has established prima facie involvement of the below mentioned accused

for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name :—

S.No. Name of the accused Offence

————————————————————————————

1. Imran Majeed Magray S/o Ab. Majeed 18, 23, 39

Magray R/o Mouchwa, Chadoora. ULA (P) Act.

2. Aqib Amin Rather S/o Mohd Amin Rather

R/o Mouchwa, Chadoora.

8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1667,

has independently examined the Case Diary File and all the other relevant

documents relating to the case and has come to the conclusion that a prima

facie case is made out against the above accused ; and

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient

material and evidence available against the above mentioned accused for

their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section

(2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the

Government hereby accord sanction for launching prosecution against the

accused viz. Imran Majeed Magray and Aqib Amin Rather, for the

commission of offences punishable under Section 18, 23 and 39 of ULA

(P) Act, arising out of FIR No. 208/2021 of Police Station, Chadoora.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/ Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Tue., the 26th July, 2022/4th Srav., 1944. [No. 16-h ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———— GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 26th July, 2022.

S.O.-352.—Whereas, on 25-12-2021, the Police Station, Shopian,

received a written docket to the effect that a specific information was

received regarding hiding of terrorists in the residential house of one Zeeshan

Gowhar S/o Altaf Gowhar R/o Chowgam, Shopian. Subsequently, a Joint

Cordon and Search Operation was launched by the Police/Security Forces.

During the Search Operation, the hiding terrorists started indiscriminate

firing upon the Search Party with their illegal arms/ammunition, with the

intention to kill them. The fire was retaliated which triggering an

encounter ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 301/2021 under

section 307 IPC, 7/27 Arms Act, 16,18,19,20 of ULA (P) Act, was 2 The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. [ No. 16-h –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– registered in the Police Station, Shopian and the investigation of the case

was taken up. Subsequently, during the investigation, Sections 23 and 39 of

ULA (P) Act, were added in the case ; and

3. Whereas, during the investigation, two dead bodies were recovered

from the encounter site, who were later on identified as Sajad Ahmad Check

S/o Bashir Ahmad Check R/o Braripora, Shopian and Basit Yaqoob Najar

S/o Mohd Yaqoob Najar R/o Achan, Pulwama, affiliated with LeT/HM

banned outfit. During the search, 02 AK-74 rifles, 04 AK Magazines and

32 AK rounds, were recovered at the encounter site ; and

4. Whereas, during the course of the investigation, the site plan of

the place of occurrence and the seizure memos were prepared and the

statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of

the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

5. Whereas, during the investigation, the accused house owner namely

Zeeshan Gowhar Lone, was arrested in the case and during the questioning,

01 Chinese Hand Grenade and 10 AK rounds, were recovered at his

instances. During the investigation, one more person namely, Mohd Saleem

Mir S/o Mohd Amin Mir R/o Kaniproa, Chowgam, Shopain was found

involved in the case. Subsequently, the accused was arrested and during

the investigation, 01 Chinese Pistol, 01 Magazine and 06 Pistol rounds,

were recovered from his residential house ; and

6. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Zeeshan Gowhar Lone and Mohd Saleem Mir were working

as Over Ground Workers (OGWs) for the terrorists of LeT/HM banned

outfit particularly killed terrorists viz. Sajad Ahmad Check and Basit Yaqoob

Najar and under a well knit criminal conspiracy procured arms/ammunition

from them for carrying out the terrorist activities in the area, besides, the

accused viz. Zeeshan Gowhar Lone, voluntarily harboured the above

terrorists in his residential house on the date of encounter ; and

7. Whereas, the accused terrorists namely Sajad Ahmad Check and

Basit Yaqoob Najar, have been killed in the said encounter with the Security

Forces and the proceedings under the law would abate against them ; and

8. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned accused No. 16-h ] The J&K Official Gazette, 26th July, 2022/4th Srav., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name:—

S.No. Name of the accused Offences

—————————————————————————————

1. Zeeshan Gowhar Lone S/o Altaf 18, 19, 23, 39

Gowhar Lone R/o Chowgam, ULA (P) Act.

Shopian.

2. Mohd Saleem Mir S/o Mohd Amin 18, 23, 39

Mir R/o Kanipora, Chowgam, ULA (P) Act.

Shopian.

9. Whereas, the Authority, appointed by the Government under

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,

1967, has independently examined the Case Diary File and all the other

relevant documents relating to the case and has come to the conclusion

that a prima facie case is made out against the above accused ; and

10. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient

material and evidence available against the above mentioned accused for

their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by

Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act,

1967, the Govemment hereby accord sanction for launching prosecution

against the accused viz. Zeeshan Gowhar Lone and Mohd. Saleem Mir

for the commission of offences punishable under relevant Section of ULA

(P) Act, as indicated against each at Para (8) above arising out of FIR

No. 301/2021 of Police Station, Shopian.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Thu., the 28th July, 2022/6th Srav., 1944. [No. 17-a ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

———— GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 28th July, 2022.

S.O.-353.—Whereas, on 10-08-2021, the Police Station, CIK,

Srinagar, received a reliable information that in the year 2019-2020, Hawala

money has been deposited/transferred by two Pakistani Nationals namely

Faizan Ishtiyaq Kharadi and Mohammad Farooq Ab. Aziz, into the account

of one Hamaad Farooq S/o Farooq Ahmad Tramboo R/o Kagazgari Mohalla,

Nowshara, Srinagar and the said money has been withdrawn and passed to

the kith and kin of killed/active terrorists, Stone Pelters and secessionists

for carrying out the terrorist/unlawful activities ; and 2 The J&K Official Gazette, 28th July, 2022/6th Srav., 1944. [ No. 17-a ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 09/2021 under

sections 13, 17, 18, 39, 40 of ULA (P) Act, was registered in the Police

Station, CIK, Srinagar and the investigation of the case was taken up ; and

3. Whereas, during the course of the investigation, the site plan of

the place of occurrence and the seizure memos were prepared and the

statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of

the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4. Whereas, during the investigation, it was found that in the year

2019 and 2020 an amount of Rs. 01 lac was transferred in the account of

accused viz. Hamaad Farooq Tramboo, by two persons namely Faizan

Ishtiyaq Kharadi and Mohammad Farooq Ab. Aziz, from Muscat, Oman

and Riyadh, Saudia Arabia and through LM Exchange Muscat respectively,

for further distribution among the terrorist and families of the killed terrorists,

which was withdrawn by the accused for distribution amongst the NOK's

of deceased/active terrorists and other similar minded people. Subsequently,

the accused viz. Hamaad Farooq Tramboo has been arrested in

the case ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Hamaad Farooq Tramboo, was working as Over Ground

Worker (OGW) for the terrorists and under a well knit criminal conspiracy

after receiving the funds from the accused namely Faizan lshtiyaq Kharadi

and Mohammad Farooq Ab. Aziz, was distributing the same among the

terrorists and families of killed terrorists for promoting terror activities in

the valley ; and

6. Whereas, the investigation, in respect of accused viz. Faizan

lshtiyaq Kharadi and Mohammad Farooq Ab. Aziz, shall continue to

ascertain their identity and to bring out their role/involvement in the

case ; and

7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned accused

for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name:—

S.No. Name of the accused Offence

————————————————————————————

1. Hammad Farooq Tramboo S/o Farooq 13, 17, 18, 39, 40 of

Ahmad Trarnboo R/o Kagazgari Mohalla, ULA (P) Act.

Nowshera, Srinagar.

No. 17-a ] The J&K Official Gazette, 28th July, 2022/6th Srav., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967,

has independently examined the Case Diary File and all the other relevant

documents relating to the case and has come the conclusion that a

prima facie case is made out against the above accused ; and

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of Unlawful Aclivities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient

material and evidence available against the above mentioned accused for

his prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967,

the Government hereby accord sanction for launching prosecution against

the accused viz. Hamaad Farooq Tramboo. for the commission of offences

punishable under Sections 13, 17, 18, 39 and 40 of ULA (P) Act, arising out

of FIR No. 09/2021 of Police Station, CIK, Srinagar.

By order of the Government of Jammu and Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK––33

T H E

JAMMU AND KASHMIR OFFICIAL GAZETTE

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vol. 135] Jammu, Mon., the 1st Aug., 2022/10th Srav., 1944. [No. 17-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Separate paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PART I—B

Jammu and Kashmir Government—Notifications.

————

GOVERNMENT OF JAMMU AND KASHMIR

CIVIL SECRETARIAT—HOME DEPARTMENT

Notification

Srinagar, the 1st August, 2022.

S.O.-355.—Whereas, on 07-02-2022, the Police Station, Srigufwara,

received a docket to the effect that a Joint Naka was established by the Police/Security Forces at Saller Crossing. During the checking, a motorcyclist alongwith his two pillion riders after seeing the Naka Party tried to escape but were chased down on the spot and apprehended, later identified as Mohd Abass Khan S/o Nazir Ahmad Khan R/o Liver, 2 The J&K Official Gazette, 1st Aug., 2022/10th Srav., 1944. [ No. 17-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Srigufwara, Zahoor Ahmad Gowgojri S/o Ab. Rashid Gowgojri R/o Vidday,

Srigufwara and Hidayat-Ullah Kuttey S/o Ab. Razaq Kuttey R/o Liver,

Srigufwara. During their personal search, the Police recovered 31 AK-47

rounds, 02 Chinese Pistols, 02 Pistol Magazines and 25 Pistol rounds, from

their possession respectively ; and

2. Whereas, based on the above, a Case FIR No. 04/2022 under

section 34 IPC, 7/25 Arms Act, 13,18 of ULA (P) Act, was registered in

the Police Station, Srigufwara and the investigation of the case was taken

up. Subsequently, during the investigation, Sections 23 and 39 of ULA (P)

Act, were added in the case ; and

3. Whereas, during the course of investigation, the site plan of the

place of occurrence and the seizure memos were prepared and the

statements of witnesses acquainted with the facts and circumstances of

the case were recorded under the relevant provisions of law ; and

4 Whereas, during the investigation, two more persons namely,

Musharaf Amin Shah S/o Mohammad Arnin Shah R/o Shah Mohalla, Katsoo,

Srigufwara and Shakir Ahmad Gowgojri S/o Fayaz Ahmad Gowgojri R/o

Vidday, Srigufwara, were found involved in the case. Subsequently, both

the accused were a rrested and it was found that the

accused viz. Musharaf Amin Shah, procured the arms/ammunition from

unknown terrorists and provided the same to the accused viz. Mohd Abass

Khan, Zahoor Ahmad Gowgojri and Hidayat-Ullah Kuttey, for carrying out

the terrorist activities in the case, which was recovered from them ; and

5. Whereas, during the investigation, it was established that the

accused viz. Mohd Ahass Khan, Zahoor Ahmad Gowgojri, Hidayat-Ullah

Kuttey, Musharaf Amin Shah and Shakir Ahmad Gowgojri, were working

as Over Ground Workers (OGWs) for the terrorists and were providing

logistic support to them, besides, in furtherance of a criminal conspiracy

were facilitating the transportation of arms/ammunition for the terrorists No. 17-c ] The J&K Official Gazette, 1st Aug., 2022/10th Srav., 1944. 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

from one place to another for carrying out the terrorists activities in the

area ; and

6. Whereas, the investigation, in respect of unknown terrorists who

provided arms/ammunition to the accused viz. Musharaf Amin Shah, shall

continue to ascertain their identity and to bring out their role/involvement in

the case ; and

7. Whereas, on the basis of the investigation, the statement of

witnesses recorded and other evidence collected, the Investigating Officer,

has established a prima facie involvement of the below mentioned accused

for the commission of offences punishable under sections of the Unlawful

Activities (Prevention) Act, 1967, as shown against their name:—

S. No. Name of the accused Offence

—————————————————————————————

1. Mohd Abass Khan S/o Nazir Ahmad Khan 13, 18, 23, 39

R/o Liver, Srigufwara. ULA (P) Act.

2. Zahoor Ahmad Gowgojri S/o Ab. Rashid

Gowgojri R/o Vidday, Srigufwara.

3. Hidayat-Ullah Kuttey S/o Ab. Razaq Kuttey

R/o Liver, Srigufwara.

4. Shakir Ahmad Gowgojri S/o Fayaz Ahmad 13, 18, 39

Gowgojri R/o Vidday, Srigufwara. ULA (P) Act

5. Musharaf Amin Shah S/o Mohammad Arnin

Shah R/o Katsoo, Srigufwara.

8. Whereas, the Authority, appointed by the Government under Sub-

Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967,

has independently examined the Case Diary File and all the other relevant

documents relating to the case and has come to the conclusion that a

prima facie case is made out against the above accused ; and 4 The J&K Official Gazette, 1st Aug., 2022/10th Srav., 1944. [ No. 17-c ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

9. Whereas, after perusing the Case Diary File, the relevant

documents and also taking into consideration the views of the Authority

appointed under Sub-Section (2) of Section 45 of the Unlawful Activities

(Prevention) Act, 1967, the Government is of the view that there is sufficient

material and evidence available against the above mentioned accused for

their prosecution under the provisions of law.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section

(2) of Section 45 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the

Government hereby accord sanction for launching prosecution against the

accused viz. Mohd Abass Khan, Zahoor Ahmad Gowgojri, Hidayat- Ullah

Kuttey, Shakir Ahamd Gowgojri and Musharaf Amin Shah, for the

commission of offences punishable under the relevant Sections of ULA

(P) Act, arising out of FIR No. 04/2022 of Police Station, Srigufwara..

By order of the Government of Jammu & Kashmir.

(Sd.) R. K. GOYAL, IAS,

Financial Commissioner/

Additional Chief Secretary.

No. 30-1] The J&K Official Gazette, 31st Oct., 2022/9th Kart., 1944. Mon. —————————————————————————————————

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK–33

PART II-C

Notifications, Notices and Order by Election Commission of India.

–––––––

STATE ELECTION COMMISSION, UT OF JAMMU AND KASHMIR, NIRVACHAN BHAWAN, RAIL HEAD COMPLEX, JAMMU.

–––––––

Corrigendum to Notificaton No.: EA/Pyt/2020/09 Dated 13-11-2020.

In partial modification to Notification No. EA/Pyt/2020/09 dated 13-11-2020 read with corrigendum No. 53/SEC/Pyt/2020 dated 04-03-2021, 53/SEC/Pyt/2020 dated 26-03-2021, 53/SEC/Pyt/2020 dated 28-04-2021, 53/SEC/Pyt/2020 dated 29-06-2021, 53/SEC/Pyt/2020 dated 26-08-2021 53/SEC/Pyt/2020 dated 25-10-2021, 53/SEC/Pyt/2020 dated 27-12-2022, 53/SEC/Pyt/2020 dated 23-02-2022, 53/SEC/Pyt/2020 dated 26-04-2022, 53/SEC/Pyt/2020 dated 30-06-2022 and 53/SEC/Pyt/2020 dated 29-09-2022 and in exercise of powers conferred under section 36 of Jammu and Kashmir Panchayati Raj Act, 1989, read along with Rule 108-G of the Jammu and Kashmir Panchayati Raj Rules, 1996, it is hereby ordered that the date appearing at clause (h) i.e "the date before which the electibn shall be completed", of the said Notification shall be deemed to have been further extended to 31st of December, 2022 in respect of District Development Council, Constituency Drugmualla, Kupwara appearing at S. No. 10 of the Annexure to the said Notification, in view of deferring of counting of votes in the DDC Constituency, Drugmualla, Kupwara vide Election Authority Communication No. 53/SEC/Pyt/2020/1868 dated 22-12-2020 addressed to District Panchayat Election Officer, Kupwara and subsequent Order No. 05/SEC/DDC/2021 dated 05-03-2021 related to re-poll in the said Constituency.

(Sd.) K. K. SHARMA, IAS (RETD.),

State Election Commissioner, Election Authority, J&K Panchayati Raj Act, 1989.

No. 30-2] The J&K Official Gazette, 31st Oct., 2022/9th Kart., 1944. Mon. —————————————————————————————————

EXTRAORDINARY REGD. NO. JK–33

PART II-C

Notifications, Notices and Orders by Election Commission of India.

–––––––

STATE ELECTION COMMISSION, UT OF JAMMU AND KASHMIR, NIRVACHAN BHAWAN, RAIL HEAD COMPLEX, JAMMU. –––––––

Corrigendum to Notificaton No. EA/Pyt/2020/14

Dated 23-11-2020.

In partial modification to Notification No. EA/Pyt/2020/14 dated 23-11-2020 read with Corrigendum No. 54/SEC/Pyt/2020 dated 04-03-2021, 54/SEC/Pyt/2020 dated 26-03-2021, 54/SEC/Pyt/2020 dated 28-04-2021, 54/SEC/Pyt/2020 dated 29-06-2021, 54/SEC/Pyt/2020 dated 26-08-2021, 54/SEC/Pyt/2020 dated 25-10-2021, 54/SEC/Pyt/2020 dated 27-12-2021, 54/SEC/Pyt/2020 dated 23-02-2022, 54/SEC/Pyt/2020 dated 26-04-2022, 54/SEC/Pyt/2020 dated 30-06-2022 and 54/SEC/Pyt/2020 dated 29-09-2022 and in exercise of powers conferred under section 36 of Jammu and Kashmir Panchayati Raj Act, 1989, read along with Rule 108-G of the Jammu and Kashmir Panchayati Raj Rules, 1996, it is hereby ordered that the date appearing at clause (h) i. e. "the date before which the election shall be completed", of the said Notification shall be deemed to have been further extended to 31st of December, 2022 in respect of District Development Council, Constituency, Hajin-A, Bandipora appearing at S. No. 10 of the Annexure to the said Notification, in view of deferring of counting of votes in the DDC Constituency, Hajin-A, Bandipora vide Election Authority Communication No. 54/SEC/Pyt/2020/1867 dated 22-12-2020 addressed to District Panchayat Election Officer, Bandipora and subsequent Order No. 06/SEC/DDC/2021 dated 05-03-2021 related to re-poll in the said Constituency.

(Sd.) K. K. SHARMA, IAS (RETD.),

State Election Commissioner, Election Authority, J&K Panchayati Raj Act, 1989.