Jharkhand Gazette, No. 399, 13 July 2023

click here for IIIF manifest

झारख(cid:214)ड गजट

असाधारण अंक

झारख(cid:214)ड सरकार (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत

22 आषाढ़, 1945 (श०)

सं(cid:201)या – 399 राँची, गु(cid:510)वार, 13 जुलाई, 2023 (ई०) नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग

--------

संक(cid:227)प

12 जुलाई, 2023

(cid:163)ापांक- SMCG/I&D/STP/Dhanbad/07/2023/UDHD/2614--

(cid:874)वषय- नमा(cid:871)म गंगे योजना अंतग(cid:91)त (cid:509)॰ 858.8613 करोड़ (आठ सौ अंठावन करोड़ (cid:467)छयासी लाख तेरह

हजार) क(cid:551) लागत पर Interception & Diversion (I&D) and Sewerage Treatment Plant (STP)

प(cid:464)रयोजना, धनबाद योजना का लोक (cid:467)नजी भागीदार(cid:547) (Public Private Partnership) प(cid:424)(cid:467)त अंतग(cid:91)त

Hybrid Annuity Mode (HAM) पर काय(cid:91) हेतु (cid:292)शास(cid:467)नक (cid:232)वीकृ (cid:467)त के संबंध म(cid:581)।

74व(cid:581) सं(cid:874)वधान संशोधन क(cid:551) 12वीं अनुसूची के आलोक म(cid:581) (cid:874)व(cid:871)भ(cid:219)न शहर(cid:547) (cid:467)नकाय(cid:585) के मा(cid:218)यम से नाग(cid:464)रक(cid:585) को मौ(cid:871)लक सु(cid:874)वधाएं उपल(cid:222)ध कराना नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग का संवैधा(cid:467)नक दा(cid:467)य(cid:215)व है। गंगा नद(cid:547) को (cid:292)दूषण मु(cid:200)त करने के उ(cid:423)े(cid:230)य से गंगा क(cid:551) सहायक ''दामोदर नद(cid:547)'' के तट पर अवि(cid:232)थत शहर(cid:547) (cid:232)थानीय (cid:467)नकाय(cid:585) म(cid:581) रहने वाले नाग(cid:464)रक(cid:585) को सु(cid:874)वधाएं उपल(cid:222)ध कराने हेतु नमा(cid:871)म गंगे योजना के अंत(cid:91)गत रा(cid:207)य के धनबाद (cid:467)नकाय म(cid:581) Interception & Diversion (I&D) and Sewerage Treatment Plant (STP) प(cid:464)रयोजना का काय(cid:91) (cid:292)ारंभ (cid:873)कया जा रहा है।2 झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) गु(cid:510)वार, 13 जुलाई, 2023 2. जल संसाधन, नद(cid:547) (cid:874)वकास एवं गंगा संर(cid:162)ण मं(cid:287)ालय, भारत सरकार (cid:622)वारा संचा(cid:871)लत रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)य (cid:232)व(cid:205)छ गंगा (cid:871)मशन के अधीन 'नमा(cid:871)म गंगे' योजना(cid:219)तग(cid:91)त गंगा एवं उसक(cid:551) सहायक ''दामोदर नद(cid:547)'' को (cid:292)दूषण मु(cid:200)त (cid:873)कया जाना है।

3. (cid:465)दनांक-23.12.2022 को रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)य (cid:232)व(cid:205)छ गंगा (cid:871)मशन (एन॰एम॰सी॰जी॰), नई (cid:465)द(cid:227)ल(cid:547) म(cid:581) 'नमा(cid:871)म गंगे' योजना के 46th Executive Committee Meeting (EC) क(cid:551) बैठक म(cid:581) (cid:871)लए गए (cid:467)नण(cid:91)य के आलोक म(cid:581) उनके प(cid:287)ांक- Mi/24/2020-HR NMCG (cid:465)दनांक-13.01.2023 (cid:622)वारा Interception & Diversion (I&D) and Sewerage Treatment Plant (STP) प(cid:464)रयोजना हेतु 7 nos. of nala tapping, Interception sewers -14,243 m, Rising mains - 13,300 m, Development of 3 pumping stations - (38.83 MLD, 6.81 MLD and 51.91 MLD) - 97.57 MLD, Development of 5 STPs - (18 MLD, 21 MLD, 75 MLD, 60 MLD & 18 MLD)-192 MLD including necessary ancillary infrastructures, UV disinfection, SCADA and online monitoring system, Effluent channel Disposal of treated effluent through pipeline of 1150 m, 15 years operation & maintenance including the Manpower, chemicals, other maintenance and power and fuel charges, Environment plan during construction and operation phase, Completion time: 36 months including bidding (excluding trail run period of 3 months) एवं Effluent Characteristics: As per the latest NGT's direction on effluent standard के (cid:467)नमा(cid:91)ण हेतु कु ल लागत (cid:509)॰ 808.33 करोड़ पर (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)दान क(cid:551) गई, िजसम(cid:581) (cid:292)थम 15 वष(cid:607) का O&M का (cid:229)यय भी शा(cid:871)मल है। प(cid:464)रयोजना क(cid:551) कु ल लागत रा(cid:871)श (cid:509)॰ 808.33 करोड़ (आठ सौ आठ करोड़ त(cid:583)तीस लाख) का वहन भारत सरकार (cid:622)वारा (cid:873)कया जाएगा। िजस पर तकनीक(cid:551) कोषांग, नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग के (cid:622)वारा GST 18% एवं Labour Cess@1% के साथ कु ल (cid:509)॰ 858.8613 करोड़ (आठ सौ अंठावन करोड़ (cid:467)छयासी लाख तेरह हजार) (भू(cid:871)म अ(cid:876)ध(cid:274)हण/(cid:272)य के (cid:871)लए संभा(cid:874)वत 45.50 करोड़ (cid:510)पये रा(cid:207)यांश रा(cid:871)श स(cid:465)हत) क(cid:551) (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)ा(cid:220)त है। रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)य (cid:232)व(cid:205)छ गंगा (cid:871)मशन क(cid:551) Administrative Approval & Expenditure Sanction (AA&ES) (cid:232)वीकृ (cid:467)त प(cid:464)रयोजना म(cid:581) लागत के अ(cid:467)त(cid:464)र(cid:200)त अ(cid:219)य (cid:232)थायी भुगतान भी भारत सरकार (cid:622)वारा (cid:873)कया जाएगा। 4. रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)य (cid:232)व(cid:205)छ गंगा (cid:871)मशन के प(cid:287)ांक- No. Pr-25011/1/2022-TECH1 NMCG, (cid:465)दनांक 30.01.2023 के अनुसार Administrative Approval & Expenditure Sanction (AA&ES) म(cid:581) (cid:232)वीकृ त रा(cid:871)श क(cid:551) (cid:874)ववरणी (cid:467)न(cid:224)न(cid:871)ल(cid:872)खत है:-

S. No.	Items	Quantities	NMCG Approved cost in Lakh	Estimate approved by Technical Cell, UD&HD in Lakh
A	Items on which centage is admissible
1	Nala tapings
	I&D-1	21.87 MLD
	I&D-2	25.00 MLD
	I&D-3A, with IPS	47.95 MLD
	I&D-3B, with IPS	8.415 MLD
	I&D-4A, with IPS	64.07 MLD
	I&D-4B	9.00 MLD
	I&D-5	21.98 MLD
	Total -7 nos.	198.15 MLD	1402.54	1463.21
2	Interception/Diversion gravity sewers (RCC NP3)
	800 mm	1259 m
	1000 mm	7009 m
	1100 mm	5181 m
	1400 mm	794 m
	Sub Total	14,243 m	2281.07	2253.77
3	Sewage pumping stations	3 nos.	0
4	Rising mains (DI, K9)
	From IPS 3A, 800 mm	6900 m
	From IPS 3B, 350 mm	2200 m
	From IPS 4A, 900 mm	4200 m
	Sub Total	13,330 m	2125.95	2517.34
5	STPs, including office building, lab & equipment, campus development, boundary wall, water supply, drainage, sewerage, internal & external electrification, online monitoring & SCADA
	STP-1, River Katri	18 MLD	2880.00	2880.00
	STP-2, River Vasudev	21 MLD	3360.00	3360.00
	STP-3, Matkuria nala	75 MLD	9375.00	9375.00
	STP-4, Joriya nala	60 MLD	7500.00	7500.00
	STP-5, Govindpur-Balia nala	18 MLD	2880.00	2880.00
	Sub total	192 MLD	25995.00	25995.00
	Treated effluent disposal RCCC
	STP-1, 800 mm	50 m
	STP-2, 800 mm	50 m
	STP-2, 1400 mm	750 m
	STP-4, 1400 mm	200 m
	STP-5, 800 mm	100 m
	Sub Total	1150 m	550.85	522.09
	Staff quarter	05 nos.	250.00	250.00
	Sub Total STP
	Sub Total (A) Basic Capital Cost		32605.41	33001.42
B	Centage
	Cost of project preparation @ 4% as per NGRBA guidelines (maximum)		1304.21	1320.05
	Cost of project supervision @ 4% as per NGRBA guidelines (maximum)		1304.21	1320.05
	Sub Total B		2608.42	2640.11
C	Items on which no centage is admissible
	O&M cost for 1st 15 years, excluding power & Diesel charges		12603.78	12603.78
	Power & Diesel charges for 1st 15 years		22845.30	22845.30
	Power connection		93.00	93.00
	Land acquisition		0	4550.00
	Communication & Public Outreach		100.00	100.00
	Governance and Accountability Plan (GAPP)		100.00	100.00
	Environmental Mitigation and Monitoring Cost (ESAMP)		259.57	259.57
	Labor cess, on basic cost	1% of basic capital cost	326.00	330.01
	GST, on basic cost	18%	5868.97	5940.25
	GST, on O&M cost excluding power & diesel	18%	2268.68	2268.68
	Sub Total C		44465.30	49090.59
D	Cost towards hiring of PE (3% of Capex cost + GST on Capex cost i.e. Rs. 384.74 Cr.)		1154.23	1154.00
	Total Cost of project A+B+C+D		80833.36	85886.13

झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) गु(cid:510)वार, 13 जुलाई, 2023 3 4 झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) गु(cid:510)वार, 13 जुलाई, 2023

प(cid:464)रयोजना हेतु भू(cid:871)म क(cid:551) उपल(cid:222)धता के संबंध म(cid:581) भारत सरकार (cid:622)वारा (cid:467)नदे(cid:871)शत (cid:873)कया गया है (cid:873)क काय(cid:91) आवंटन से पूव(cid:91) रा(cid:207)य सरकार (cid:622)वारा भू(cid:871)म क(cid:551) उपल(cid:222)धता सु(cid:467)नि(cid:230)चत क(cid:551) जाए। भू(cid:871)म अ(cid:876)ध(cid:274)हण/(cid:272)य हेतु कु ल 45.50 करोड़ (cid:510)पये (cid:229)यय होने क(cid:551) संभावना है, िजसक(cid:551) (cid:292)(cid:467)तपू(cid:467)त(cid:91) रा(cid:207)य सरकार के सुसंगत मद से क(cid:551) जायेगी।

जल संसाधन, नद(cid:547) (cid:874)वकास एवं गंगा संर(cid:162)ण मं(cid:287)ालय, भारत सरकार के प(cid:287)ांक- No. Pr- 25011/1/2022-TECH1 NMCG (cid:465)दनांक-30.01.2023 (cid:622)वारा कु ल 808.33 करोड (cid:510)पये क(cid:551) (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)ा(cid:220)त है। Administrative Approval & Expenditure Sanction (AA&ES) के अनुसार प(cid:464)रयोजना हेतु (cid:232)वीकृ त कु ल रा(cid:871)श 808.33 करोड (cid:510)पये का वहन भारत सरकार (cid:622)वारा (cid:873)कया जायेगा। रा(cid:231)(cid:282)(cid:547)य (cid:232)व(cid:205)छ गंगा (cid:871)मशन क(cid:551) Administrative Approval & Expenditure Sanction (AA&ES) (cid:232)वीकृ (cid:467)त प(cid:464)रयोजना म(cid:581) लागत के अ(cid:467)त(cid:464)र(cid:200)त अ(cid:219)य (cid:232)थायी भुगतान भी भारत सरकार (cid:622)वारा (cid:873)कया जाएगा। 5. उ(cid:200)त प(cid:464)रयोजना हेतु भारत सरकार के (cid:622)वारा (cid:232)वीकृ त कु ल रा(cid:871)श 100% के (cid:219)(cid:289)ांश (cid:509)॰ 808.33 करोड़ (आठ सौ आठ करोड त(cid:583)तीस लाख) (cid:232)वीकृ (cid:467)त प(cid:464)रयोजना म(cid:581) लागत के अ(cid:467)त(cid:464)र(cid:200)त अ(cid:219)य (cid:232)थायी भुगतान भी भारत सरकार एवं जुडको (cid:871)ल0 के संयु(cid:200)त Escrow Account म(cid:581) संधा(cid:464)रत करते हु ए संवेदक तथा अ(cid:219)य काय(cid:607) हेतु भुगतान (cid:873)कये जाने का (cid:292)ावधान है।

6. लोक (cid:467)नजी भागीदार(cid:547) (Public Private Partnership) प(cid:424)(cid:467)त अंतग(cid:91)त Hybrid Annunity Mode (HAM) के तहत ् 40% Capex का ह(cid:547) देय होगा। Milestone के आधार पर (cid:467)नमा(cid:91)ण अव(cid:876)ध म(cid:581) के वल Capexझारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) गु(cid:510)वार, 13 जुलाई, 2023 5 का 40% ह(cid:547) देय होगा Capex का शेष 60% क(cid:551) रा(cid:871)श O&M के अव(cid:876)ध म(cid:581) Milestone के (cid:292)ाि(cid:220)त के प(cid:230)चात ् O&M के साथ (cid:465)दये जाने का (cid:292)ावधान है। प(cid:464)रयोजना का (cid:467)नमा(cid:91)ण 3 वष(cid:574) म(cid:581) पूण(cid:91) (cid:873)कया जाना है एवं O&M क(cid:551) कु ल अव(cid:876)ध 15 वष(cid:91) (cid:292)ावधा(cid:467)नत है।

7. तकनीक(cid:551) कोषांग, नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग (cid:622)वारा अनुमो(cid:465)दत कु ल रा(cid:871)श (cid:509)॰ 858.8613 करोड़ (आठ सौ अंठावन करोड़ (cid:467)छयासी लाख तेरह हजार) म(cid:581) भू(cid:871)म अ(cid:876)ध(cid:274)हण/(cid:272)य हेतु संभा(cid:874)वत रा(cid:871)श 45.50 करोड़ क(cid:551) रा(cid:207)यांश भी सि(cid:224)म(cid:871)लत है।

8. इस योजना हेतु (cid:232)वीकृ त कु ल (cid:509)० 858.8613 करोड़ (आठ सौ अंठावन करोड़ (cid:467)छयासी लाख तेरह हजार) क(cid:551) (cid:292)शास(cid:467)नक (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)दान क(cid:551) जाती है।

9. उपरो(cid:200)त व(cid:872)ण(cid:91)त (cid:292)(cid:232)ताव(cid:585) पर मं(cid:466)(cid:287)प(cid:464)रष(cid:622) क(cid:551) (cid:465)दनांक 26.06.2023 को स(cid:224)प(cid:219)न बैठक म(cid:581), मद सं(cid:201)या- 28 के (cid:510)प म(cid:581) (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)दान क(cid:551) गई है।

(cid:874)वनय कु मार चौबे,

सरकार के स(cid:876)चव ।

-------

झारख(cid:214)ड राजक(cid:551)य मु(cid:289)णालयझारख(cid:214)ड राजक(cid:551)य मु(cid:289)णालय,, राँची (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत एवं मु(cid:465)(cid:289)तराँची (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत एवं मु(cid:465)(cid:289)त,,

झारख(cid:214)ड गजट झारख(cid:214)ड गजट ((असाधारणअसाधारण) ) 339999 –– 5500