Servants of Knowledge
About this archive Create account
Indian Gazettes A searchable archive of gazettes published by the Union and State Governments of India
Jharkhand Gazette · Government of Jharkhand

Jharkhand Gazette, No. 616, 19 October 2023

Published 19 October 2023

Type
Extra Ordinary
Gazette no.
616
Identifier
in.gazette.jharkhand.2023-10-19.616
Languages
English, Hindi
Gazette as published (PDF) Archive item ↗
Bookmark
Gazette text Alternate rendering

click here for IIIF manifest

झारख(cid:214)ड गजट

असाधारण अंक

झारख(cid:214)ड सरकार (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत

26 आि(cid:230)वन, 1945 (श०)

सं(cid:201)या – 616 राँची, बुधवार, 18 अ(cid:200)टू बर, 2023 (ई०) नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग

--------

संक(cid:227)प

12 अ(cid:200)टू बर, 2023

(cid:163)ापांकः-JUIDCO/DPR Preparation/Ranchi WSS Phase II/1986/2019/4875--

(cid:874)वषयः- नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग के अधीन ए(cid:871)शयन डेवेलपम(cid:581)ट ब(cid:583)क संपो(cid:874)षत झारख(cid:214)ड अब(cid:91)न वाटर

स(cid:220)लाई इ(cid:224)(cid:292)ु(cid:223)म(cid:581)ट (cid:292)ोजे(cid:200)ट (JUWSIP) के अंतग(cid:91)त राँची शहर(cid:547) जलापु(cid:874)(cid:419)(cid:91) फे ज-2, पैके ज-C प(cid:464)रयोजना हेतु

आमं(cid:466)(cid:287)त (cid:467)न(cid:874)वदा म(cid:581) स(cid:162)म (cid:467)न(cid:874)वदादाता (cid:622)वारा (cid:467)न(cid:874)व(cid:465)दत रा(cid:871)श (cid:510) 74,55,71,008.26/- जो (cid:232)वीकृ त (cid:292)ा(cid:200)क(cid:871)लत

दर से 12.95% और पुव(cid:91) म(cid:581) (cid:292)ा(cid:220)त (cid:292)शास(cid:467)नक (cid:232)वीकृ (cid:467)त क(cid:551) रा(cid:871)श से 17.12% अ(cid:876)धक के दर पर काय(cid:91)

आवंटन क(cid:551) (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)दान करने के संबंध म(cid:581)।

भारत के सं(cid:874)वधान के 74व(cid:581) संशोधन के आलोक म(cid:581) नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग, झारख(cid:214)ड सरकार रा(cid:207)य के नाग(cid:464)रक(cid:585) को मौ(cid:871)लक/बु(cid:467)नयाद(cid:547) सु(cid:874)वधाएँ उपल(cid:222)ध कराने हेतु कृ त संक(cid:227)प है। इसी आलोक म(cid:581) राँची शहर(cid:547) जलापूि(cid:359)त फे ज-2, पैके ज-C प(cid:464)रयोजना का सू(cid:287)ण (cid:873)कया गया है, जो ए(cid:871)शयन डेवेलपम(cid:581)ट ब(cid:583)क संपो(cid:874)षत JUWSIP के अंतग(cid:91)त है। इसक(cid:551) (cid:292)ा(cid:200)क(cid:871)लत रा(cid:871)श 88,57,72,612.40 (cid:509)॰ मा(cid:287) है ।2 झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) बुधवार, 18 अ(cid:200)टू बर, 2023 2. राँची शहर(cid:547) जलापु(cid:874)(cid:419)(cid:91) फे ज-2, पैके ज-C प(cid:464)रयोजना को पाँच वष(cid:607) के रखरखाव के साथ कु ल (cid:510)0 88,57,72,612.40/- क(cid:551) तकनीक(cid:551) (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:465)दनांक 01.09.2022 को तकनीक(cid:551) कोषांग, नगर (cid:874)वकास एवं आवास (cid:874)वभाग, झारख(cid:214)ड सरकार से (cid:292)ा(cid:220)त है। इस (cid:232)वीकृ त रा(cid:871)श म(cid:581) (cid:510)0 66,00,83,105/- (cid:467)न(cid:874)वदा के (cid:871)लए आमं(cid:466)(cid:287)त अवयय(cid:585) (BOQ) के (cid:871)लए है। योजना को कु ल (cid:510)० 88,57,72,612.40/- (अ(cid:618)ठासी करोड़ संतावन लाख बह(cid:419)र हजार छः सौ बारह (cid:509)पये चाल(cid:547)स पैसा) हेतु (cid:292)शास(cid:467)नक (cid:232)वीकृ (cid:467)त मं(cid:466)(cid:287)प(cid:464)रष(cid:622) क(cid:551) (cid:465)दनांक 24.02.2022 को हु ई बैठक म(cid:581) (cid:292)ा(cid:220)त हु ई थी।(अनुल(cid:202)नक-1 के (cid:510)प म(cid:581) संल(cid:202)न)

3. राँची शहर(cid:547) जलापु(cid:874)(cid:419)(cid:91) फे ज-2, पैके ज-C प(cid:464)रयोजना के काय(cid:607) हेतु जुडको (cid:871)ल0 (cid:622)वारा (cid:465)दनांक 20.10.2022 को ई-(cid:467)न(cid:874)वदा (cid:622)वारा (cid:622)(cid:874)वतीय (cid:467)न(cid:874)वदा आमं(cid:466)(cid:287)त क(cid:551) गई थी। इस (cid:467)न(cid:874)वदा म(cid:581) दो (cid:467)न(cid:874)वदादाताओं (cid:622)वारा भाग (cid:871)लया गया था। िजसम(cid:581) दोन(cid:585) (cid:467)न(cid:874)वदादाताओं को तकनीक(cid:551) (cid:510)प से स(cid:162)म पाया गया एवं तकनीक(cid:551) मु(cid:227)यांकन पर ए(cid:871)शयन डेवेलपम(cid:581)ट ब(cid:583)क क(cid:551) सहम(cid:467)त (cid:292)ा(cid:220)त करते हु ए दोन(cid:585) (cid:467)न(cid:874)वदादाताओं के Financial Bid को खोला गया। िजसम(cid:581) L-1 (cid:467)न(cid:874)वदादाता (cid:622)वारा (cid:467)न(cid:874)व(cid:465)दत रा(cid:871)श को Estimated rate से 12.95% अ(cid:876)धक पाया गया, तथा L-2 (cid:467)न(cid:874)वदादाता (cid:622)वारा (cid:467)न(cid:874)व(cid:465)दत रा(cid:871)श को Estimated rate से 18.08% अ(cid:876)धक पाया गया।

4. इस दौरान दोन(cid:585) (cid:467)न(cid:874)वदादाताओं से उनके (cid:622)वारा सम(cid:874)प(cid:91)त (cid:467)न(cid:874)वदा एवं EMD (Earnest Money Deposit) क(cid:551) बैधता बढ़ाने का आ(cid:274)ह (cid:873)कया गया, ता(cid:873)क (cid:467)न(cid:874)वदा संबं(cid:876)धत कार(cid:91)वाई पुण(cid:91) (cid:510)प से संपा(cid:465)दत क(cid:551) जा सके । (cid:292)(cid:467)तउ(cid:419)र म(cid:581) के वल L-1 (cid:467)न(cid:874)वदादाता के (cid:622)वारा ह(cid:547) (cid:467)न(cid:874)वदा एवं EMD क(cid:551) बैधता बढ़ाई गई। िजस कारण L-2 (cid:467)न(cid:874)वदादाता (cid:467)न(cid:874)वदा (cid:292)(cid:873)(cid:272)या से बाहर हो चुका है।

5. L-1 (cid:467)न(cid:874)वदादाता के (cid:622)वारा (cid:467)न(cid:874)व(cid:465)दत रा(cid:871)श प(cid:464)रयोजना के (cid:292)ा(cid:200)क(cid:871)लत रा(cid:871)श से 12.95% अ(cid:876)धक है। (cid:467)न(cid:874)वदादाता ने (cid:465)दनांक 03.07.2023 को (cid:467)न(cid:874)व(cid:465)दत दर क(cid:551) (cid:292)मा(cid:872)णकता के (cid:871)लए हु ई (cid:467)न(cid:874)वदा स(cid:871)म(cid:467)त क(cid:551) बैठक म(cid:581) यह सू(cid:876)चत (cid:873)कया (cid:873)क उनके (cid:622)वारा (cid:467)न(cid:874)व(cid:465)दत रा(cid:871)श बहु त ह(cid:547) (cid:292)(cid:467)त(cid:232)प(cid:638)धी है।

6. उ(cid:200)त (cid:467)न(cid:874)व(cid:465)दत रा(cid:871)श के आलोक म(cid:581) (cid:292)(cid:232)ता(cid:874)वत प(cid:464)रयोजना के (cid:467)नमा(cid:91)ण क(cid:551) लागत रा(cid:871)श (CAPEX) (cid:509)0 69,78,35,578.26/- है एवं इसके रख-रखाव क(cid:551) रा(cid:871)श (OPEX) (cid:509)0 4,77,35,430/- है।

Particulars Administrative Approval Amount (Incl. GST 12% & Labour Cess 1%) (Based on JSOR 2021 and MJP- SOR 2019) Revised Technical Sanctioned Amount of the BOQ (Incl. GST 18% & Labour Cess 1%) (Based on JSOR 2022 and MJP-SOR 2021) Tendered Amount by L – 1 Bidder (Incl. GST 18% & Labour Cess 1%)
CAPEX Civil Cost 52,49,57,829.22 60,70,55,801.52 69,78,35,578.26
Admin, Provisional & DPR-PMC Cost 6,34,37,934.22 - -
OPEX (O&M for 5 yrs) 4,78,41,051.45 5,30,27,303.83 4,77,35,430
Power Cost 24,95,35,797.51 - 22,84,11,170.73
Grand Total 88,57,72,612.40 66,00,83,105.35 97,39,82,179
Tendered Amount by L – 1 Bidder with Admin Cost as per AA ADB Share (70%) State Share (30%)
CAPE X Civil Cost 69,78,35,578.26 48,84,84,904.78 20,93,50,673.48
Admin, Provisional & DPR-PMC Cost 6,34,37,934.22 1,81,91,607.94 4,52,46,326.28
OPEX 4,77,35,430 1,64,69,019 3,12,66,411
Power Cost 22,84,11,170.73 - -
TOTAL 103,74,20,113.21 52,31,45,531.72 28,58,63,410.76
झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) बुधवार, 18 अ(cid:200)टू बर, 2023 3

8. उपरो(cid:200)त ता(cid:871)लका के अनुसार (cid:292)(cid:232)ता(cid:874)वत प(cid:464)रयोजना के काया(cid:91)(cid:219)वयन क(cid:551) लागत रा(cid:871)श (CAPEX) का 70% ए(cid:871)शयन डेवेलपम(cid:581)ट ब(cid:583)क से ऋण के (cid:510)प म(cid:581) एवं 30% रा(cid:207)यांश के (cid:510)प म(cid:581) देय होगा। OPEX क(cid:551) रा(cid:871)श म(cid:581) रा(cid:207)य (cid:874)व(cid:622)युत (cid:467)नयामक आयोग (cid:622)वारा (cid:467)नधा(cid:91)(cid:464)रत दर के आधार पर आगामी पाँच वष(cid:607) म(cid:581) अनुमा(cid:467)नत (cid:874)व(cid:622)युत खपत के वहन का (cid:874)व(cid:419)ीय (cid:292)ावधान भी (cid:873)कया गया है।

ए(cid:871)शयन डेवेलपम(cid:581)ट ब(cid:583)क (ADB) के (cid:465)दशा-(cid:467)नद(cid:566)श(cid:585) के अनुसार प(cid:464)रयोजना का (cid:467)नमा(cid:91)ण पूण(cid:91) होने प(cid:230)चात 3 वष(cid:607) तक प(cid:464)रचालन एवं रख-रखाव क(cid:551) रा(cid:871)श (OPEX) का ह(cid:547) वहन उनके (cid:622)वारा (cid:873)कया जाएगा िजसम(cid:581) क(cid:551) (cid:466)बजल(cid:547) के (cid:466)बल का भुगतान नह(cid:547)ं (cid:873)कया जाएगा। अतः शेष 2 वष(cid:607) के (cid:871)लए प(cid:464)रचालन एवं रख-रखाव क(cid:551) रा(cid:871)श तथा पूरे 5 वष(cid:607) के (cid:871)लए (cid:466)बजल(cid:547) के (cid:466)बल के (cid:874)व(cid:509)(cid:622)ध (cid:873)कए जाने वाले भुगतान का वहन रा(cid:207)य योजना मद से (cid:873)कया जाना (cid:292)(cid:232)ता(cid:874)वत है।

उ(cid:200)त के कारणवश OPEX क(cid:551) रा(cid:871)श को दो (cid:465)ह(cid:232)स(cid:585) म(cid:581) (cid:874)वभ(cid:200)त (cid:873)कया गया है। OPEX के (cid:292)थम भाग का 70% ह(cid:547) ए(cid:871)शयन डेवेलपम(cid:581)ट ब(cid:583)क से ऋण के (cid:510)प म(cid:581) एवं 30% रा(cid:207)यांश के (cid:510)प म(cid:581) देय होगा। OPEX का (cid:622)(cid:874)वतीय भाग (2 वष(cid:607) के (cid:871)लए प(cid:464)रचालन एवं रख-रखाव क(cid:551) रा(cid:871)श तथा पूरे 5 वष(cid:607) के (cid:871)लए (cid:466)बजल(cid:547) के (cid:466)बल के (cid:874)व(cid:509)(cid:622)ध (cid:873)कए जाने वाले भुगतान) को रा(cid:207)य मद से वहन करना होगा जो संबं(cid:876)धत नगर (cid:467)नकाय को (cid:874)व(cid:622)युत क(cid:551) वा(cid:232)त(cid:874)वक क(cid:551) खपत के आधार पर (cid:292)ा(cid:220)त (cid:874)वप(cid:287) के आधार पर देय होगा। ADB ने यह भी (cid:232)प(cid:231)ट (cid:873)कया है (cid:873)क प(cid:464)रयोजना के (cid:873)(cid:272)या(cid:219)वयन म(cid:581) अगर (cid:873)कसी तरह का (cid:874)वलंब होता है तो ADB उसके कारण O & M Period को cover करने हेतु ऋण क(cid:551) अव(cid:876)ध म(cid:581) (cid:874)व(cid:232)तार नह(cid:547)ं करेगा। ऐसी ि(cid:232)थ(cid:467)त म(cid:581) बचे हु ए समय के O&M क(cid:551) रा(cid:871)श का वहन रा(cid:207)य योजना मद से (cid:873)कया जाना (cid:292)(cid:232)ता(cid:874)वत है।

9. उपयु (cid:91)(cid:200)त कं (cid:875)डका-07 म(cid:581) अं(cid:873)कत JUWSIP के अंतग(cid:91)त आने वाल(cid:547) रा(cid:871)श (ADB Share + State Share) अथा(cid:91)त ् 8090.08 लाख (cid:509)॰ एवं Non-JUWSIP भाग क(cid:551) रा(cid:871)श अथा(cid:91)त ् 2284.11 लाख (cid:509)॰ का वहन EAP प(cid:464)रयोजान हेतु सुसंगत बजट शीष(cid:91) से (cid:873)कया जायेगा।

10. उ(cid:200)त प(cid:464)रयोजना के CAPEX भाग का वष(cid:91)वार (cid:874)व(cid:419)ीय ल(cid:234)य (cid:467)न(cid:224)नवत ् हैः-

Đ॰ ͪवƣीय वष[ ͪवƣीय लêय (लाख मɅ)
i 2023-24 2537.58
ii 2024-25 2537.58
iii 2025-26 2537.58
क ु ल 7612.74
4 झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) बुधवार, 18 अ(cid:200)टू बर, 2023

पुनः (cid:292)(cid:232)ता(cid:874)वत प(cid:464)रयोजना के पूण(cid:91) होने के उपरा(cid:219)त अगले 5 वष(cid:607) तक इसके प(cid:464)रचालन एवं

Đ॰ ͪवƣीय वष[ ͪवƣीय लêय (लाख मɅ)
2025-26 486.58
2026-27 546.63
2027-28 560.67
2028-29 575.73
2029-30 591.85
क ु ल 2761.47

11. ए(cid:871)शयन डेवेलपम(cid:581)ट ब(cid:583)क से (cid:292)ा(cid:220)त (cid:467)नदेश के आलोक म(cid:581) JUWSIP अंतग(cid:91)त (cid:232)वीकृ त प(cid:464)रयोजनाओं हेतु जुडको म(cid:581) (cid:292)(cid:215)येक प(cid:464)रयोजना के (cid:871)लए अलग-अलग ब(cid:583)क खाते का संधारण (cid:873)कया जाएगा, िजसम(cid:581) रा(cid:871)श का ह(cid:232)तांतरण रा(cid:207)य सरकार (cid:622)वारा (cid:873)कया जाएगा। प(cid:464)रयोजना का काया(cid:91)(cid:219)वयन आरंभ होने के उपरा(cid:219)त उपल(cid:222)ध कराई गई रा(cid:871)श का उपयोग संबं(cid:876)धत प(cid:464)रयोजना के ब(cid:583)क खाते से (cid:874)वप(cid:287)(cid:585) के भुगतान के (cid:871)लए (cid:873)कया जाएगा। त(cid:622)नुसार (cid:874)वप(cid:287)(cid:585) के भुगतान के प(cid:230)चात ् claim form CAAA (सहायता लेखा एवं लेखा पर(cid:547)(cid:162)ा (cid:292)भाग), Ministry of Finance (DEA) को सम(cid:874)प(cid:91)त (cid:873)कया जाएगा, िजसके (cid:622)वारा रा(cid:207)य सरकार को अनुमा(cid:219)य (cid:229)यय क(cid:551) (cid:292)(cid:467)तपू(cid:467)त(cid:91) क(cid:551) जाएगी।

12. उपरो(cid:200)त के प(cid:464)र(cid:292)े(cid:234)य म(cid:581) (cid:467)न(cid:224)नां(cid:873)कत (cid:467)नण(cid:91)य (cid:871)लए गए ह(cid:583):-

राँची शहर(cid:547) जलापू(cid:467)त(cid:91) प(cid:464)रयोजना फै ज-2, पैके ज-C क(cid:551) (cid:467)न(cid:874)वदा का (cid:467)न(cid:232)तार (cid:874)वभागीय (cid:232)तर पर करने के (cid:871)लए 10% क(cid:551) सीमा को (cid:871)श(cid:876)थल करने क(cid:551) (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)दान क(cid:551) जाती है।

13. उ(cid:200)त योजना पर मं(cid:287)ीप(cid:464)रष(cid:622) क(cid:551) (cid:465)दनांक 05.10.2023 क(cid:551) बैठक म(cid:581) मद सं(cid:201)या-32 के (cid:509)प म(cid:581) (cid:292)शास(cid:467)नक (cid:232)वीकृ (cid:467)त (cid:292)दान क(cid:551) गई है ।

झारख(cid:214)ड रा(cid:207)यपाल के आदेश से,

(cid:874)वनय कु मार चौबे,

सरकार के स(cid:876)चव ।

--------

झारख(cid:214)ड राजक(cid:551)य मु(cid:289)णालयझारख(cid:214)ड राजक(cid:551)य मु(cid:289)णालय,, राँची (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत एवं मु(cid:465)(cid:289)तराँची (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत एवं मु(cid:465)(cid:289)त,,

झारख(cid:214)ड गजट झारख(cid:214)ड गजट ((असाधारणअसाधारण) ) 661166 –– 5500

Cite this issue. Jharkhand Gazette, Government of Jharkhand, 19 October 2023. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.jharkhand.2023-10-19.616/. Archive identifier in.gazette.jharkhand.2023-10-19.616.