Jharkhand Gazette, No. 458, 08 October 2025

click here for IIIF manifest

झारख(cid:214)ड गजट

असाधारण अंक

झारख(cid:214)ड सरकार (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत

16 आि(cid:230)वन, 1947 (श०)

सं(cid:201)या – 458 राँची, बुधवार, 8 अ(cid:200)टू बर, 2025 (ई०)

भारत (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग

--------

(cid:467)नदेश

7 अ(cid:200)टू बर, 2025

सं. 576/3/ईवीएम/2025/एसडीआर/ख(cid:214)ड–I--यतः, लोक (cid:292)(cid:467)त(cid:467)न(cid:876)ध(cid:215)व अ(cid:876)ध(cid:467)नयम, 1951 क(cid:551) धारा 61क म(cid:581) यह उपबंध (cid:873)कया गया है (cid:873)क ऐसे (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287) या (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) म(cid:581) वो(cid:465)टंग मशीन(cid:585) (cid:622)वारा मतदान करने और मत(cid:585) के अ(cid:871)भलेखन का यथा(cid:874)व(cid:465)हत ऐसा तर(cid:547)का अपनाया जाए, जैसा (cid:873)क भारत (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग (cid:622)वारा (cid:292)(cid:215)येक मामले क(cid:551) प(cid:464)रि(cid:232)थ(cid:467)तय(cid:585) को (cid:218)यान म(cid:581) रखते हु ए, (cid:874)व(cid:467)न(cid:465)द(cid:91)(cid:231)ट (cid:873)कया जाए;

2. यतः, (cid:467)नवा(cid:91)चन(cid:585) का संचालन (cid:467)नयम, 1961 के (cid:467)नयम 49क के पर(cid:219)तुक के अनुसार भारत (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग (cid:622)वारा यथा-अनुमो(cid:465)दत ऐसे (cid:875)डजाइन वाला (cid:284)ॉप बॉ(cid:200)स यु(cid:200)त एक (cid:874)(cid:292)ंटर भी, ऐसे (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287) या (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) या उसके भाग(cid:585) म(cid:581) मत के पेपर (cid:282)ेल के मु(cid:289)ण के (cid:871)लए मतदान मशीन के साथ जोड़ा जाए जैसा (cid:873)क भारत (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग (cid:622)वारा (cid:467)नदेश (cid:465)दया जाए;

3. यतः, (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग ने अपने (cid:292)ेस नोट सं. ईसीआई/पीएन/316/2025 और सं.

ईसीआई/पीएन/317/2025 दोन(cid:585) (cid:465)दनांक 06 अ(cid:200)टू बर, 2025 के ज(cid:464)रए घो(cid:874)षत (cid:466)बहार (cid:874)वधान सभा के

वत(cid:91)मान साधारण (cid:467)नवा(cid:91)चन एवं 7 रा(cid:207)य(cid:585) के 8 (cid:874)वधानसभा (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) (अनुल(cid:202)नक के अनुसार) के

उपचुनाव(cid:585) म(cid:581) सभी प(cid:464)रि(cid:232)थ(cid:467)तय(cid:585) पर (cid:874)वचार (cid:873)कया है, और (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग संतु(cid:231)ट है (cid:873)क उपयु (cid:91)(cid:200)त2 झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) बुधवार, 8 अ(cid:200)टू बर, 2025 (cid:874)वधान सभा (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) म(cid:581) मतदान कराने के (cid:871)लए पया(cid:91)(cid:220)त सं(cid:201)या म(cid:581) इले(cid:200)(cid:282)ॉ(cid:467)नक वो(cid:465)टंग मशीन(cid:581) (ईवीएम) और पेपर (cid:282)ेल [मतदाता स(cid:215)यापनीय पेपर ऑ(cid:875)डट (cid:282)ेल मशीन (वीवीपैट)] मु(cid:465)(cid:289)त करने के (cid:871)लए (cid:874)(cid:292)ंटर उपल(cid:222)ध ह(cid:583)। मतदान का(cid:871)म(cid:91)क ईवीएम और 'वीवीपैट (cid:874)(cid:292)ंटर(cid:585)' को कु शलतापूव(cid:91)क संभालने म(cid:581) अ(cid:205)छ(cid:548) तरह से (cid:292)(cid:871)श(cid:879)(cid:162)त ह(cid:583) और मतदाता भी ईवीएम और वीवीपैट (cid:874)(cid:292)ंटर(cid:585) के (cid:292)चालन से पूण(cid:91) (cid:510)प से अवगत ह(cid:583) ।

4. अब, इस(cid:871)लए, भारत (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग, लोक (cid:292)(cid:467)त(cid:467)न(cid:876)ध(cid:215)व अ(cid:876)ध(cid:467)नयम, 1951 क(cid:551) उ(cid:200)त धारा 61क तथा (cid:467)नवा(cid:91)चन(cid:585) का संचालन (cid:467)नयम, 1961 के (cid:467)नयम 49क के तहत अपनी शि(cid:200)तय(cid:585) का (cid:292)योग करते हु ए, एत(cid:622)(cid:622)वारा 10.10.2025 और 13.10.2025 को अ(cid:876)धसू(cid:876)चत (cid:873)कए जाने वाले (cid:466)बहार (cid:874)वधानसभा के सभी (cid:874)वधानसभा (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) और 7 रा(cid:207)य(cid:585) के 8 (cid:874)वधानसभा (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) (अनुल(cid:202)नक के अनुसार), को ऐसे (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) के (cid:510)प म(cid:581) (cid:874)व(cid:467)न(cid:465)द(cid:91)(cid:231)ट करता है, िजनम(cid:581) (cid:467)नवा(cid:91)चन(cid:585) का संचालन (cid:467)नयम, 1961 और इस (cid:874)वषय पर (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग (cid:622)वारा समय-समय पर जार(cid:547) (cid:873)कए गए अनुपूरक अनुदेश(cid:585) के अंतग(cid:91)त (cid:874)व(cid:465)हत तर(cid:547)के से इले(cid:200)(cid:282)ॉ(cid:467)नक वो(cid:465)टंग मशीन(cid:585) तथा वीवीपैट (cid:874)(cid:292)ंटर(cid:585) के मा(cid:218)यम से मत डाले और अ(cid:871)भ(cid:871)ल(cid:872)खत (cid:873)कए जाएंगे ।

5. (cid:467)नवा(cid:91)चन आयोग, एत(cid:622)(cid:622)वारा भारत इले(cid:200)(cid:282)ॉ(cid:467)न(cid:200)स (cid:871)ल(cid:871)मटेड, बंगलोर तथा इले(cid:200)(cid:282)ॉ(cid:467)न(cid:200)स काप(cid:574)रेशन ऑफ इि(cid:214)डया (cid:871)ल(cid:871)मटेड, हैदराबाद (cid:622)वारा यथा-(cid:874)वक(cid:871)सत इले(cid:200)(cid:282)ॉ(cid:467)नक वो(cid:465)टंग मशीन(cid:585) और वीवीपैट (cid:874)(cid:292)ंटर(cid:585), िज(cid:219)ह(cid:581) सभी (cid:467)नवा(cid:91)चन (cid:162)े(cid:287)(cid:585) म(cid:581) मत डालने और अ(cid:871)भ(cid:871)ल(cid:872)खत करने के (cid:871)लए उ(cid:200)त मशीन(cid:585) से जोड़ा जाएगा, के (cid:875)डजाइन को भी अनुमो(cid:465)दत करता है ।

आदेश से,

(एस.बी.जोशी)

(cid:292)धान स(cid:876)चवझारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) बुधवार, 8 अ(cid:200)टू बर, 2025 3

अनुल(cid:202)नक

उपरो(cid:200)त अ(cid:876)धसूचना का अं(cid:274)ेजी म(cid:581) (cid:467)न(cid:224)न(cid:871)ल(cid:872)खत अनुवाद झारख(cid:214)ड रा(cid:207)यपाल के (cid:292)ा(cid:876)धकार से इसके (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत (cid:873)कया जाता है, जो भारतीय सं(cid:874)वधान के अनु(cid:205)छे द 348 के ख(cid:214)ड (3) के अधीन अं(cid:274)ेजी भाषा म(cid:581) उसका (cid:292)ा(cid:876)धकृ त पाठ समझा जायगा।

झारख(cid:214)ड रा(cid:207)यपाल के आदेश से,

(के ० र(cid:874)व कु मार)

मु(cid:201)य (cid:467)नवा(cid:91)चन पदा(cid:876)धकार(cid:547)-सह-स(cid:876)चव ELECTION COMMISSION OF INDIA

------------

DIRECTION

7th October, 2025

No. 576/3/EVM/2023/SDR-Vol.-I--Whereas, Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, provides that the giving and recording of votes by voting machines in such manner as may be prescribed, may be adopted in such constituency or constituencies as the Election Commission of India may, having regard to the circumstances of each case, specify; and

2. Whereas, as per the proviso to Rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, a printer with a drop box of such design, as may be approved by the Election Commission of India, may also be attached to voting machine for printing a paper trail of the vote, in such constituency or constituencies or parts thereof as the Election Commission of India may direct; and4 झारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) बुधवार, 8 अ(cid:200)टू बर, 2025 3. Whereas, the Election Commission has considered the circumstances in current general

election to the Legislative Assembly of Bihar and bye election to 8 Assembly Constituencies of 7

States (as per annexure) announced vide the Election Commission's Press Notes No.

ECI/PN/316/2025 and ECI/PN/317/2025 both dated 06th October, 2025, and is satisfied that sufficient number of Electronic Voting Machines (EVMs) and Printers for printing Paper Trail [Voter Verifiable Paper Audit Trail(VVPAT)] are available for taking the poll in the above said Assembly Constituencies. The polling personnel are well trained in efficient handling of EVMs and 'VVPAT Printers' and the electors are also fully conversant with the operation of the EVMs and the VVPAT Printers;

4. Now, therefore, the Election Commission of India, in exercise of its powers under the said Section 61A of the Representation of the People Act, 1951, and Rule 49A of the Conduct of Elections Rules, 1961, hereby specifies all the Assembly Constituencies in Bihar and 8 Assembly Constituencies of 7 States (as per annexure) to be notified on 10.10.2025 and 13.10.2025, as the constituencies in which the votes, shall be given and recorded by means of EVMs and VVPAT printers in the manner prescribed, under the Conduct of Elections Rules, 1961, and the supplementary instructions issued by the Election Commission from time to time on the subject.

5. The Election Commission also hereby approves the design of EVMs and VVPAT Printers as developed by the Bharat Electronics Ltd., Bangalore and Electronics Corporation of India Ltd., Hyderabad, which shall be attached to the said machines, to be used for the giving and recording of votes in all the Constituencies.

By Order,

(S.B.JOSHI) PRINCIPAL SECRETARYझारख(cid:214)ड गजट (असाधारण) बुधवार, 8 अ(cid:200)टू बर, 2025 5

Annexure

------------------

अधी(cid:162)कअधी(cid:162)क,, झारख(cid:214)डझारख(cid:214)ड राजक(cid:551)य मु(cid:289)णालयराजक(cid:551)य मु(cid:289)णालय,, राँची राँची (cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत एवं मु(cid:465)(cid:289)त(cid:622)वारा (cid:292)का(cid:871)शत एवं मु(cid:465)(cid:289)त,,

झारख(cid:214)ड गजट झारख(cid:214)ड गजट ((असाधारणअसाधारण) ) 445588 –– 5500