ವಿಶೇಷ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ
ಬೆಂಗಳೂರು, ಸೋಮವಾರ ,೩೦,ನವೆಂಬ್ರ, 2020(ಮಾಗ್ರಶಿರ, 09, ಶಕವರ್ಷ ೧೯೪2)
Bengaluru, MONDAY,30,NOVEMBER,2020( MARGASHIRA,09, ShakaVarsha 1942)
ಭಾಗ – 4ಎ
Part – IVA
ನಂ. 605 No. 605 PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLAITON SECRETARIAT
NO. SAMVYASHAE 62 SHASANA 2020, Bengaluru, dated: 30.11.2020
CORRIGENDUM
Subject: The Karnataka Contingency Fund (Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 19 of 2020).
Reference: Notification No. SAMVYASHAE 62 SHASANA 2020, dated 15th October, 2020 (Published in Part IV of the Karnataka Gazette Extraordinary No.458, dated: 15.10.2020).
*****
In the Karnataka Contingency Fund (Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 19 of 2020) Published in Notification No. SAMVYASHAE 62 SHASANA 2020, dated 15th October, 2020 in Part IV of the Karnataka Gazette Extraordinary No.458, dated: 15.10.2020,- (1) In the Kannada Version, in page No.1,-
| Page No. | Line No. | For | Read |
| 01 | 4 to 12 | ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾದಿಲ್ವಾ ರು ನಿಧಿ ಅಧಿನಿಯಮ, 1957ನ್ನು (1957ರ ಕರ್ನಾಟಕ ಅಧಿನಿಯಮ 11) ಮತ್ತ ಷ್ಟು ತಿದ್ದು ಪಡಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಧಿನಿಯಮ ಇದಕ್ಕೆ 2020 ರ ಅಕ್ಟೊ ೕಬರ್ ತಿಂಗಳ 15ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ರಾಜ್ಯ ಪಾಲರ ಒಪ್ಪಿ ಗೆ ದೊರೆತಿದ್ದು , ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು 2020 ರ ಕರ್ನಾಟಕ ಅಧಿನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ : 19 ಎಂಬುದಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರ ದಲ್ಲಿ ಪ ರ್ ಕಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. | Ordered that the translation of the Karnataka Contingency Fund (Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 19 of 2020) in Kannada language, be published as authorised by the Governor of the Karnataka under section 5-A of the Karnataka official language Act, 1963 in the Karnataka Gazette Extra-ordinary for general Information. |
| 2020ರ ಕರ್ನಾಟಕ ಅಧಿನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ : 19 ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾದಿಲ್ವಾ ರು ನಿಧಿ (ತಿದ್ದು ಪಡಿ) ಅಧಿನಿಯಮ, 2020 (2020 ರ ಅಕ್ಟೊ ೕಬರ್ ತಿಂಗಳ 15ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರ ದ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರ ಕಟವಾಗಿದೆ) . | The following translation of the Karnataka Contingency Fund (Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 19 of 2020) in Kannada language, is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under section 5-A of the Karnataka official language Act 1963. 2020 ರ ಕರ್ನಾಟಕ ಅಧಿನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ :19 (2020 ರ ಅಕ್ಟೊ ೕಬರ್ ತಿಂಗಳ 15 ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರ ದ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರ ಕಟವಾಗಿದೆ) ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾದಿಲ್ವಾ ರು ನಿಧಿ (ತಿದ್ದು ಪಡಿ) ಅಧಿನಿಯಮ, 2020 (2020ರ ಅಕ್ಟೊ ೕಬರ್ ತಿಂಗಳ 14ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ರಾಜ್ಯ ಪಾಲರಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.) ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾದಿಲ್ವಾ ರು ನಿಧಿ ಅಧಿನಿಯಮ, 1957ನ್ನು (1957ರ ಕರ್ನಾಟಕ ಅಧಿನಿಯಮ 11) ಮತ್ತ ಷ್ಟು ತಿದ್ದು ಪಡಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಧಿನಿಯಮ. |
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 297
೩in the English Version, in page No.3,-
| Page No | Line No | For | Read |
| 03 | 14 to 22 | Ordered that the translation of the Karnataka Contingency Fund (Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 19 of 2020) in Kannada language, be published as authorised by the Governor of the Karnataka under section 5-A of the Karnataka official language Act, 1963 in the Karnataka Gazette Extra- ordinary for general Information. T he following translation of the Karnataka Contingency Fund (Amendment) Act, 2020 (Karnataka Act 19 of 2020) in Kannada language, is published in the Official Gazette under the authority of the Governor of Karnataka under section 5-A of the Karnataka official language Act 1963. | The Karnataka Contingency Fund (Amendment) Bill, 2020 ‐ ಇದಕ್ಕೆ 2020 ರ ಅಕ್ಟೊ ೕಬರ್ ತಿಂಗಳ 14ನೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ರಾಜ್ಯ ಪಾಲರ ಒಪ್ಪಿ ಗೆ ದೊರೆತಿದ್ದು , ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು 2020 ರ ಕರ್ನಾಟಕ ಅಧಿನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ :19 ಎಂಬುದಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರ ದ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ ರ್ ಕಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. |
By Order and in the name of the Governor of Karnataka
(K.DWARAKANATH BABU) Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation
ಮುದ್ರಕರು ಹಾಗೂ ಪ್ರಕಾಶಕರು:- ಸಂಕಲನಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯಪತ್ರ, ಸರ್ಕಾರಿ ಕೇಂದ್ರ ಮುದ್ರಣಾಲಯ, ಬೆಂಗಳೂರು.