(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
, 07 , 2021 ( , 15, , ೧೯೪3)
BENGALURU, THURSDAY, 07, OCTOBER, 2021 (ASHWAYUJA , 15, SHAKAVARSHA, 1943)
. 821 No. 821 ¨sÁUÀ – 4 ಎ Part – IV A
DEPARTMENT OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 31 SHASANA 2021, BENGALURU, DATED:07.10.2021 The Karnataka Khadi and Village Industries (Amendment) Bill, 2021 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2021ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 5(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2021ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 32 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ IV-A) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
KARNATAKA ACT NO. 32 OF 2021
(First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 7th day of October, 2021) THE KARNATAKA KHADI AND VILLAGE INDUSTRIES (AMENDMENT) ACT, 2021
(Received the assent of the Governor on the 5th day of October, 2021)
An Act further to amend the Karnataka Khadi and Village Industries Act, 1956.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Khadi and Village Industries Act, 1956 (Karnataka Act 7 of 1957) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy second year of the Republic of India, as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Khadi and Village Industries (Amendment) Act, 2021.
(1)2 2. Amendment of section 4.- In the Karnataka Khadi and Village Industries Act, 1956 (Karnataka Act 7 of 1957) in section 4, in sub-section (1), in clause (a), for sub-clause (i), the following shall be substituted, namely:-
"(i) twelve non-official members, three persons from each revenue region, but not more than one from the same district, having at least ten years of experience in the field of research or manufacture and training in the khadi sector and having working experience in a similar organisation or society, nominated by the State Government."
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
G. SRIDHAR Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 31 (cid:3662)ಸನ 2021, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:07.10.2021 The Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963) ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 5-ಎ ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ The Karnataka Khadi and Village Industries (Amendment) Act, 2021 (Karnataka Act 32 of 2021) ನ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ IV-A) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
2021 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 32
(2021 ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 7(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620)
ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3212)(cid:3453) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3227)(cid:3187) (cid:3566)ೕ(cid:3461)(cid:3186) ೕಗಗಳ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2021 (2021 ರ ಅ(cid:3206)(cid:3171) ೕಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 5(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3212)(cid:3453) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3227)(cid:3187) (cid:3566)ೕ(cid:3461)(cid:3186) ೕಗಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ.
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3212)(cid:3453) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3227)(cid:3187) (cid:3566)ೕ(cid:3461)(cid:3186) ೕಗಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956 (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 7)(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3428)(cid:3176) ರಡ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 2973 1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3212)(cid:3453) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3227)(cid:3187) (cid:3566)ೕ(cid:3461)(cid:3186) ೕಗಗಳ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2021 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455), ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3623) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. 4(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3212)(cid:3453) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3227)(cid:3187) (cid:3566)ೕ(cid:3461)(cid:3186) ೕಗಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956ರ (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 7) 4(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (1)(cid:3489) ಉಪಪ(cid:3187) ಕರಣದ (ಎ) (cid:3224)ಡದ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಉಪ(cid:3224)ಡ (i)ರ ಬದ(cid:3617)(cid:3228) (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
"(i) (cid:3212)(cid:3453) ವಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3704)(cid:3671)ೕಧ(cid:3488) ಅಥ(cid:3647) ಉ(cid:3422)(cid:3181) ದ(cid:3488) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ತರ(cid:3534)(cid:3423) (cid:3203)(cid:3193) ೕತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3483)ಷ(cid:3172) ಹ(cid:3425)(cid:3176) ವಷ(cid:4305)ಗಳ ಅ(cid:3485)ಭವವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ (cid:3707)(cid:3231) ಅ(cid:3459) (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಯ (cid:3704)(cid:3698)(cid:3177) ಅಥ(cid:3647) (cid:3701)(cid:3700)(cid:3348)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3203)ಲಸದ ಅ(cid:3485)ಭವವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ, ಪ(cid:3187) (cid:3423) (cid:3209)(cid:3452)ಯ ವಲಯ(cid:3453)ಂದ (cid:3561)ವ(cid:3599)(cid:3428), ಆದ(cid:3593) ಒಂ(cid:3459) (cid:3303)(cid:3623)(cid:3189) (cid:3573)ಂದ ಒಬ(cid:3183) (cid:3588)(cid:3228)ಂತ (cid:3713)ಚ(cid:3166) ಲ(cid:3189) (cid:3464)(cid:3428), (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) (cid:3482)ಮ(cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)(cid:3663)(cid:3693)ದ ಹ(cid:3488)(cid:3180) ರ(cid:3380) ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3594)ತರ ಸದಸ(cid:3186) (cid:3590)."
The above translation of the Karnataka Khadi and Village Industries (Amendment) Act, 2021 (Karnataka Act 32 of 2021) shall be authoritative text in Kannada language under section 5-A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963).
(cid:3437)ವ(cid:3601)(cid:3284)(cid:3466) (cid:3233)(cid:3716)(cid:3189) ೕ(cid:3361)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕದ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3302)(cid:3170) (cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,
(cid:3303). (cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601)
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218).