LA Bill no.01,2023 · Indian Gazettes

click here for IIIF manifest

(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ

05 2023( , 14 1945)

. 295 No. 295 BENGALURU, WEDNESDAY, ⁰⁵, JULY, ²⁰²³(ASHADHA, ¹⁴, SHAKAVARSHA, ¹⁹⁴⁵)

¨sÁUÀ – 4J Part – IVA

PÀ£ÁðlPÀ "zsÁ£À¸À¨s

É

À£ÉÃ "zsÁ£À¸À¨s

ºÀ¢£ÁgÀ

ªÉÆzÀ®£ÉÃ C¢üªÉÃ±À£À

(ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ G¥ÀªÉÃ±À£À)

ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407))((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ, 2023 (2023gÀ "zsÁ£À¸À¨s ÉAiÀÄ "zs ÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-01)

ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.

ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380) ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956(cid:3485)(cid:3180) (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;

ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3180) ಲ(cid:3161) (cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ (cid:3569)ಡಲದ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-

1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(1)2 2. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 3ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956ದ (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4) 3(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (ಇ) (cid:3224)ಡದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-

"(ಎ(cid:3526)) (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) ಯವರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) ಸಲ(cid:3713)(cid:3227)ರರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) "

ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3197)ರಣಗಳ (cid:3714)(cid:3633)(cid:3203)

(cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) ಯವರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) ಸಲ(cid:3713)(cid:3227)ರರ ಕ(cid:3279)(cid:3588)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3697)(cid:3303)ಸ(cid:3620) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956(cid:3485)(cid:3180) (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) ಅವಶ(cid:3186) ಕ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಪ(cid:3588)ಗ(cid:3408)(cid:3693)(cid:3458).

ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ, ಈ (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.

ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ (cid:3302)(cid:3170) ಪನ ಪತ(cid:3187)

ಪ(cid:3187) (cid:3692)(cid:3176) (cid:3648)ತ (cid:3662)ಸ(cid:3482)ತ(cid:3185) ಕ ಕ(cid:3187) ಮ(cid:3650) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ನ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189) .

(cid:3713)(cid:3286).(cid:3203).(cid:3497)(cid:3348)ೕಲ

(cid:3197)(cid:3486)(cid:3485), (cid:3482)(cid:3186) ಯ, (cid:3557)ನವ ಹ(cid:3200)(cid:3161) ಗ(cid:3635)

ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)

(cid:3662)ಸನರಚ(cid:3488) (cid:3707)(cid:3231) ಪ(cid:3187) (cid:3647)(cid:3701)ೕದ(cid:3186) ಮ

(cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) ಗ(cid:3635)

JA.PÉ. "±Á¯ÁQë PÁAiÀÄðzÀ²ð PÀ£ÁðlPÀ "zsÁ£À¸À¨sÉ3

ಅ(cid:3485)(cid:3539)ಧ

ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956(cid:3485)(cid:3180) (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4) ಉದ(cid:3179) ೃತ (cid:3542)ಗ

XX XX XX

3. (cid:3203)ಲ(cid:3650) ಅನಹ(cid:4305)(cid:3428)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3707)(cid:3200)(cid:3650)(cid:3455).- ಈ (cid:3203)ಳ(cid:3209)ಡ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635), ಅ(cid:3650)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನಸ(cid:3548) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ ಪ(cid:3588)ಷ(cid:3423)(cid:3176) ನ ಸದಸ(cid:3186) (cid:3587)(cid:3228) ಆ(cid:3578)(cid:3161) (cid:3236)ಳ(cid:3190) (cid:3620) ಅಥ(cid:3647) ಅದರ ಸದಸ(cid:3186) (cid:3587)ಗ(cid:3620) ಅನಹ(cid:4305)(cid:3236)(cid:3633)ಸತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಎಂ(cid:3456) ಅನಹ(cid:4305)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ಲ(cid:3189) (cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಈ (cid:3561)ಲಕ (cid:3251)ೕ(cid:3678)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458):-

(ಎ) (cid:3648)(cid:3467)ನ ಸ(cid:3548) ಅಥ(cid:3647) (cid:3648)(cid:3467)ನ ಪ(cid:3588)ಷ(cid:3423)(cid:3176) ನ ಅಧ(cid:3186) (cid:3160)(cid:3590), ಸ(cid:3542)ಪ(cid:3423), ಉ(cid:3497)ಧ(cid:3186) (cid:3160)(cid:3590), ಉಪಸ(cid:3542)ಪ(cid:3423), (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3273)ವ(cid:3590), ಉಪ-(cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) , (cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305), (cid:3648)(cid:3596)ೕಧ ಪ(cid:3160)ದ (cid:3482)ಯಕ(cid:3590) ಅಥ(cid:3647) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3560)ಖ(cid:3186) ಸ(cid:3279)ತಕರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635).

((cid:3528)) (cid:3587)(cid:3678)(cid:3171) (cid:4312)ೕಯ (cid:3575)ವ (cid:3699)(cid:3482)ದಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1948 (1948ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) XXXI)ರ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ರ(cid:3273)ಸ(cid:3617)ದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)(cid:3693)(cid:3206)ಂ(cid:3380) (cid:3539)(cid:3453)(cid:3590)ವ (cid:3587)(cid:3678)(cid:3171) (cid:4312)ೕಯ (cid:3575)ವ (cid:3699)(cid:3482) ದಳದ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3497)(cid:3187) (cid:3459)(cid:3663)ಕ (cid:3699)(cid:3482) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1948 (1948ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) LVI)ರ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ರ(cid:3273)ಸ(cid:3617)ದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3483)ವ(cid:4305)(cid:3708)(cid:3693)(cid:3206)ಂ(cid:3380) (cid:3539)(cid:3453)(cid:3590)ವ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3459)(cid:3663)ಕ (cid:3699)(cid:3653)ಯ(cid:3618)(cid:3189) , ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3558)ೕಸ(cid:3620) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಸ(cid:3707)ಯಕ (cid:3647)(cid:3575) ಬಲಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1952 (1952ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) LXII)ರ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ಸ(cid:3707)ಯಕ (cid:3647)(cid:3575)ಬಲ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3647)(cid:3575) ರ(cid:3160)(cid:3407) (cid:3558)ೕಸ(cid:3620) ಇ(cid:3650)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3467)ರಣ (cid:3557)(cid:3378)(cid:3590)ವ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635);

((cid:3528)(cid:3528)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3232)ಹ ರ(cid:3160)ಕ ದಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1962ರ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ರ(cid:3273)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3232)ಹ ರ(cid:3160)ಕ ದಳದ ಸದಸ(cid:3186) ನ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) .

((cid:3528)(cid:3528)(cid:3528)) (xxx)

((cid:3693)) (xxx)

((cid:3693)1) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3560)(cid:3483)(cid:3693)(cid:3497)(cid:3618)(cid:3348)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964 ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ನಗರ ಸ(cid:3548)ಯ ಅಧ(cid:3186) (cid:3160) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉ(cid:3497)ಧ(cid:3186) (cid:3160)ರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635).

((cid:3693)2) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ನಗರ (cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1976 ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ರ(cid:3273)ಸ(cid:3617)ದ ನಗರ (cid:3497)(cid:3618)(cid:3203)ಗಳ ಮ(cid:3707)(cid:3508)ರರ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉಪ ಮ(cid:3707)(cid:3508)ರರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635).

((cid:3693)3) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3509)(cid:3272)ಯ(cid:3436) (cid:3587)(cid:3316) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1993ರ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ರ(cid:3273)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3303)(cid:3617)(cid:3189) (cid:3509)(cid:3272)ಯ(cid:3423)ಗಳ, (cid:3422)(cid:3621)(cid:3189) (cid:3211) (cid:3509)(cid:3272)ಯ(cid:3423)ಗಳ ಅಧ(cid:3186) (cid:3160) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಉ(cid:3497)ಧ(cid:3186) (cid:3160)ರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635).

((cid:3378)) (cid:3701)(cid:3700)(cid:3348)ಗಳ (cid:3491)ೕಂದ(cid:3408)(cid:3233) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಇತರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3483) ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3491)ೕಂ(cid:3452)(cid:3573)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3701)(cid:3700)(cid:3348)ಯ ಅಥ(cid:3647) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಸ(cid:3558)(cid:3423)ಯ ((cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ (cid:3561)ಲಕ ಕ(cid:3593)ಯ(cid:3617)(cid:3228)ರ(cid:3618)) (cid:3294)ಮ(cid:4305)(cid:3496) , (cid:3655)(cid:3706)-(cid:3294)ಮ(cid:4305)(cid:3496) , ಅಧ(cid:3186) (cid:3160), ಉ(cid:3497)ಧ(cid:3186) (cid:3160)ರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಗ(cid:3635), ಆಡ(cid:3633)ತ (cid:3569)ಡ(cid:3633)ಯ (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)ಶಕ ಅಥ(cid:3647) (cid:3564)(cid:3623) (cid:3714)ಳ(cid:3617)ದ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಹಸ(cid:3588)ನ (cid:3561)ಲಕ ಕ(cid:3593)ಯ(cid:3617)ದ ಸದಸ(cid:3186) ನ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) :

(ಇ) (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) ಯವರ (cid:3587)ಜ(cid:3198)ೕಯ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305) (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) .

XX XX XX4

KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY

SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

FIRST SESSION

(ADJOURNED MEETING)

THE KARNATAKA LEGISLATURE (PREVENTION OF DISQUALIFICATION)

(AMENDMENT) BILL, 2023

(LA Bill No. 01 of 2023)

A Bill further to amend the Karnataka Legislature (Prevention of Disqualification) Act, 1956.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Legislature (Prevention of Disqualification) Act, 1956 (Karnataka Act 4 of 1957) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy Fourth year of the Republic of India, as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) (Amendment) Act, 2023.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 3.- In the Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) Act, 1956 (Karnataka Act 4 of 1957), in section 3, after clause (e) the following shall be inserted, namely:-

"(f) Office of the Legal Advisor to the Chief Minister"

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

It is considered necessary to amend the Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) Act, 1956 (Karnataka Act 4 of 1957) to create the Office of the Legal Advisor to the Chief Minister.

Hence the Bill.

FINANCIAL MEMORANDUM

There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.

H.K. PATIL Minister for Law, Justice, Human Rights, Parliamentary Affairs and Legislation and Tourism

M.K. Vishalakshi Secretary Karnataka Legislative Assembly

ANNEXURE

THE KARNATAKA LEGISLATURE (PREVENTION OF DISQUALIFICATION) ACT, 1956 (KARNATAKA ACT No. 4 OF 1957)

xxx xxx xxx

3. Removal of certain disqualifications.- It is hereby declared that the following offices shall not disqualify and shall be deemed never to have disqualified, the holders thereof for being chosen as, or for being members of the Karnataka Legislative Assembly or the Karnataka Legislative Council:

(a) the offices of the Chairman, the Speaker, the Deputy Chairman, the Deputy Speaker, the Minister of State, the Deputy Minister, the Parliamentary Secretary, the leaders of the Opposition or the Government Chief Whip in the Legislative Assembly or in the Legislative Council.

(b) the offices held in the National Cadet Corps raised and maintained under the National Cadet Corps Act, 1948 (Central Act XXXI of 1948), in the Territorial Army raised and maintained under the Territorial Army Act, 1948 (Central Act LVI of 1948), and in the Auxiliary Air Forces Act, 1952 (Central Act LXII of 1952);

(bb) the office of a member of the Home Guards constituted under the Karnataka Home Guards Act, 1962;

(bbb) (xxx)

(c) (xxx) R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19Licensed to post without prepayment WPP No. 297 6 (c1) the offices of the President and the Vice-President of a Municipal Council under the Karnataka Municipalities Act, 1964.

(c2) the Mayor or the Deputy Mayor of a Municipal Corporation constituted under the Karnataka Municipal Corporations Act, 1976.

(c3) the offices of Adhyaksha and Upadhyaksha of the Zilla Panchayats, Taluk Panchayats and Grama Panchayats constituted under the Karnataka Panchayat Raj Act, 1993.

(d) the offices of the Chairman, Vice-Chairman, President, VicePresident, Director, of the Governing body or a Member by whatever name any of the aforesaid office is called, of any Committee (by whatever name called) or of any Society registered under any other law relating to registration of societies.

(e) office of the Political Secretary to the Chief Minister.

xxx xxx xxx

ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು