(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
, 18 , 2023 ( , 27, , 1945)
. 328 No. 328 BENGALURU, TUESDAY, 18, JULY, 2023 ( ASHADHA, 27, SHAKAVARSHA, 1945)
¨sÁUÀ – 4ಎ Part – IVA
PÀ£ÁðlPÀ "zsÁ£À¸À¨s É É ºÀ¢£ÁgÀ£Éà "zsÁ£À¸À¨s ªÉÆzÀ®£Éà C¢üªÉñÀ£À (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ G¥ÀªÉñÀ£À) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428) (ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ, 2023 ÉAiÀÄ "zs
(2023gÀ "zsÁ£À¸À¨s ÉÃAiÀÄPÀ ¸ÀASÉå-13)
(cid:3453)ೕಘ(cid:4305)(cid:3197)ಲ(cid:3453)ಂದ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3527)(cid:3198)(cid:3573)(cid:3590)ವ (cid:3647)(cid:3186) ಜ(cid:3186) ದ (cid:3648)(cid:3590)ದ(cid:3179) (cid:3716)ೕ(cid:3587)ಡ(cid:3620) (cid:3695)(cid:3693)(cid:3177) ರ ಬಲವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ರದ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)ವ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ ತ(cid:3191) (cid:3588)ತ (cid:3648)(cid:3624)(cid:3647)(cid:3588)(cid:3227)(cid:3228) ಉಪ(cid:3539)ಧ ಕ(cid:3618)(cid:3181) ಸ(cid:3620) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3203)(cid:3161) ಅನ(cid:3191) ಯ(cid:3647)(cid:3230)(cid:3659)(cid:3428) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428), 1908 (1908ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 5)(cid:3203)(cid:3161) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)ವ ಒಂ(cid:3455) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.
ಸಣ(cid:3175) ಅಥ(cid:3647) ಅ(cid:3423)ಸಣ(cid:3175) (cid:3595)ತ(cid:3590) (cid:3707)(cid:3231) ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3455)ಬ(cid:4305)ಲ(cid:3647)ದ ವಗ(cid:4305)ಗಳ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3635) ಎಂದ(cid:3593), ಅವರ ಎ(cid:3617)(cid:3189) (cid:3561)ಲಗ(cid:3633)ಂದ ಬ(cid:3590)ವ ಆ(cid:3467)ಯ(cid:3650) (cid:3647)(cid:3678)(cid:4305)ಕ ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3558)ೕರದ (cid:3197)ರಣ(cid:3453)ಂದ (cid:3453)ೕಘ(cid:4305)(cid:3197)ಲ(cid:3453)ಂದ (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3527)(cid:3198)(cid:3573)(cid:3590)ವ (cid:3647)(cid:3186) ಜ(cid:3186) ದ (cid:3648)(cid:3590)ದ(cid:3179) (cid:3716)ೕ(cid:3587)ಡ(cid:3620) (cid:3695)(cid:3693)(cid:3177) ರ ಬಲವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ರದ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಭದ(cid:3187) (cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡ(cid:3620) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂಥ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಆದ(cid:3186) (cid:3428)ಯ (cid:3564)(cid:3623) (cid:3648)(cid:3623) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3197)ಲ(cid:3558)(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3236)(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)(cid:3695)ವ (cid:3561)ಲಕ ತ(cid:3191) (cid:3588)ತ (cid:3482)(cid:3186) ಯವ(cid:3485)(cid:3180) ಒದ(cid:3228)ಸ(cid:3620) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428), 1908 (1908ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 5)(cid:3203)(cid:3161) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3180) ಲ(cid:3161) (cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590), (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3647)(cid:3186) (cid:3498)(cid:3176) .- (1)ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428) (ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 ಎಂ(cid:3455)ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455), ಇ(cid:3378)ೕ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3203)(cid:3161) (cid:3647)(cid:3186) ಪ(cid:3176) (cid:3647)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(3) ಇ(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488) (cid:3561)ಲಕ (cid:3236)(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ಥ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178)
2. (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428)ಯ ಕ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3459)ಶ XVII ರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3716)ಸ (cid:3483)ಯಮ 4ರ (cid:3699)ಪ(cid:4305)(cid:3383).- (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428), 1908 (1908ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 5)ರ ಕ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3459)ಶ XVIIರ(cid:3618)(cid:3189) 3(cid:3489) (cid:3483)ಯಮದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
"4. ಸಣ(cid:3175) (cid:3595)ತ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3455)ಬ(cid:4305)ಲ(cid:3647)ದ ವಗ(cid:4305)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3699)(cid:3588)(cid:3590)ವ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)ವ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ (cid:3648)(cid:3624)(cid:3647)(cid:3588)(cid:3233) ಆದ(cid:3186) (cid:3428).-(1) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3452)(cid:3653) ಅಥ(cid:3647) ಇತ(cid:3593) (cid:3648)ವರ(cid:3413)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಸಣ(cid:3175) (cid:3595)ತ(cid:3590) ಅಥ(cid:3647) ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3455)ಬ(cid:4305)ಲ(cid:3647)ದ ವಗ(cid:4305)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (1)2 (cid:3699)(cid:3588)(cid:3590)ವ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) (cid:3575) (cid:3647)(cid:3453)(cid:3572)(cid:3228) ಅಥ(cid:3647) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3647)(cid:3453)(cid:3572)(cid:3228) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)ವ(cid:3618)(cid:3189) ಆ (cid:3453)ನದ ಪ(cid:3348)(cid:3171) ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3699)(cid:3588)(cid:3590)ವ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗ(cid:3633)(cid:3228)ಂತ ಅಂಥ ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) ಆದ(cid:3186) (cid:3428)ಯ (cid:3564)(cid:3623) (cid:3428)(cid:3233)(cid:3455)(cid:3206)ಳ(cid:3190) ತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650),-
(i) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428) (ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023ರ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಪ(cid:3187) ಕರಣ(cid:3650) (cid:3527)(cid:3198)(cid:3573)(cid:3590)ವ(cid:3618)(cid:3189) ಅಂಥ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3695)(cid:3482)ವ(cid:3413)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3483)ಗ(cid:3453)ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ, ಅಥ(cid:3647);
(ii) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428) (ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023ರ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3452)ಖ(cid:3620) (cid:3557)(cid:3378)(cid:3590)ವ(cid:3618)(cid:3189) ಅಂಥ (cid:3452)(cid:3653) ಅಥ(cid:3647) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಯ ಸಮ(cid:3485)(cid:3180) ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಅಥ(cid:3647) (cid:3491)ೕ(cid:3348)ೕ(cid:3693)ನ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3647)(cid:3453) ಅಥ(cid:3647) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3647)(cid:3453)ಯ (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3423)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3483)(cid:3228)(cid:3453)ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ, -ಆ(cid:3590) (cid:3423)ಂಗಳ ಒಳ(cid:3233) (cid:3692)ಧ(cid:3186) (cid:3647)ದ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3534)ಗ(cid:3488) ಅಂಥ ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3695)(cid:3482)ವ(cid:3413) (cid:3557)(cid:3378), (cid:3648)(cid:3623) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(3) (i) (cid:3564)(cid:3618)ನ (2)(cid:3489) ಉಪ(cid:3483)ಯಮದ (cid:3224)ಡ (i)ನ(cid:3618)(cid:3189) ಏ(cid:3489) (cid:3714)(cid:3633)(cid:3452)(cid:3178) (cid:3231)(cid:3186) ಈ (cid:3483)ಯಮದ ಪ(cid:3187) (cid:3581)ೕಜನವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3203)(cid:3189) ೕ(cid:3560) (cid:3557)(cid:3380)ವ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3485) ಈ (cid:3483)ಯಮದ ಉಪ(cid:3539)ಧಗ(cid:3633)(cid:3233) ಅ(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) ತನ(cid:3180) ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) ಆದ(cid:3186) (cid:3428) (cid:3564)(cid:3623) (cid:3648)(cid:3623) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228), ತನ(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3581)ೕಜನದ (cid:3693)(cid:3177) (cid:3423)ಗ(cid:3423)ಯ (cid:3590)(cid:3305)(cid:3647)(cid:3423)ನ (cid:3591)ಪದ(cid:3618)(cid:3189) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3513)ೕ(cid:3377)(cid:3648)(cid:3361)(cid:3491)ಂ(cid:3453)(cid:3233) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3203)(cid:3161) ಅ(cid:3303)(cid:4305)ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).
(ii) ಈ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ (cid:3452)ಖ(cid:3620)(cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ(cid:3618)(cid:3189) , ಫ(cid:3617)(cid:3485)ಭ(cid:3648)(cid:3575) ಆತ(cid:3485) (cid:3647)(cid:3453)(cid:3572)(cid:3228)ರ(cid:3618) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3647)(cid:3453)(cid:3572)(cid:3228)ರ(cid:3618) ಸಮ(cid:3485)(cid:3180) ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3572)(cid:3228) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ (cid:3560)ಂ(cid:3458) ತನ(cid:3180) (cid:3566)ದಲ (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3423)ಯ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3564)(cid:3618)ನ (cid:3224)ಡ (i)ರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)(cid:3659)ತಹ (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3579) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3203)(cid:3161) ಅ(cid:3303)(cid:4305) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).
(iii) ಅ(cid:3303)(cid:4305)(cid:3452)ರನ ಪ(cid:3187) (cid:3581)ೕಜನದ (cid:3693)(cid:3177) (cid:3423)ಗ(cid:3423)(cid:3575) (cid:3648)(cid:3647)(cid:3453)ತ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)ವ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) ನಷ(cid:3171) ಪ(cid:3588)(cid:3707)ರಕ ನಷ(cid:3171) ಗ(cid:3636) (cid:3699)(cid:3588)(cid:3464)(cid:3428) ಅಂಥ (cid:3483)(cid:3539)ಧ(cid:3488)ಗಳ (cid:3564)(cid:3623), ಹ(cid:3453)(cid:3490)(cid:3455)(cid:3453)ನಗ(cid:3641)ಳ(cid:3227)(cid:3228) (cid:3692)ಧ(cid:3186) (cid:3647)ದ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3534)ಗ(cid:3488) (cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3187) (cid:3647)(cid:3228) ಅ(cid:3303)(cid:4305)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)(cid:3557)(cid:3378) (cid:3648)(cid:3623) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(4) ಈ (cid:3483)ಯಮದ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3623) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3647)ಗ, (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3696)ಕ(cid:3176) ಸ(cid:3483)(cid:3180) (cid:3654)ಶಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428)ಯ ಕ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3459)ಶ X, ಕ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3459)ಶ XII ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಕ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3459)ಶ XXXVIIರ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)(cid:3591)(cid:3498)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3648)(cid:3467)ನವ(cid:3485)(cid:3180) ಅಳವ(cid:3378)(cid:3693)(cid:3206)ಳ(cid:3190) ಬ(cid:3710)(cid:3455).
(5) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3452)ಖ(cid:3618)ಸ(cid:3534)(cid:3197)ದ (cid:3197)ರಣಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3704)ಗ(cid:3187) (cid:3708)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3716)ರ(cid:3425) ಫ(cid:3617)(cid:3485)ಭ(cid:3648)ಯ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3647)(cid:3453)ಯ (cid:3197)ರಣ(cid:3453)ಂ(cid:3452)(cid:3228) ಅಂಥ ಪ(cid:3187) ಕರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3378)(cid:3203) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
(cid:3648)ವರ(cid:3413)1: ಈ (cid:3483)ಯಮದ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228), "ಪ(cid:3187) ಕರಣ" ಎಂಬ ಪದ(cid:3650), (cid:3452)(cid:3653) ಅಥ(cid:3647) ಉಚ(cid:3167) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ ಅಥ(cid:3647) ಇತ(cid:3593) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಇತ(cid:3186) ಥ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3590)(cid:3659)ಥ (cid:3452)(cid:3653)(cid:3573)ಂದ ಉದ(cid:3184) (cid:3648)(cid:3695)ವ ಇತ(cid:3593) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)ತ(cid:3176) (cid:3458).
(cid:3648)ವರ(cid:3413)2: "ಸಣ(cid:3175) (cid:3595)ತ" ಎಂದ(cid:3593), ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) (cid:3483)ಧ(cid:4305)(cid:3588)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) ಅಂಥ ಜ(cid:3558)ೕ(cid:3483)(cid:3233) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ಲ(cid:3189) ದ ಜ(cid:3558)ೕ(cid:3483)ನ ಒಡಯ(cid:3482)(cid:3228) ಅಥ(cid:3647) ಅಡ(cid:3557)ನ(cid:3452)ರ(cid:3482)(cid:3228) (cid:3692)(cid:3191) (cid:3468)ೕನ(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ ಅಥ(cid:3647) ಒಂ(cid:3455) (cid:3692)ಮಥ(cid:3186) (cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3542)ಗ(cid:3675) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಇ(cid:3491)(cid:3180) ಂದರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3542)ಗ(cid:3675) (cid:3692)(cid:3191) (cid:3468)ೕನ(cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ, ಅಂಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕರದ (cid:3647)(cid:3678)(cid:4305)ಕ ವರ(cid:3557)ನವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)ವ ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3202)(cid:3678)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ರ(cid:3425)ಪ(cid:3378)(cid:3693) ಇತ(cid:3593) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3561)ಲ(cid:3453)ಂದ ಆ(cid:3467)ಯವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ರದ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) .
(cid:3648)ವರ(cid:3413)3: "(cid:3455)ಬ(cid:4305)ಲ ವಗ(cid:4305)(cid:3203)(cid:3161) (cid:3699)(cid:3588)ದ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3635)" ಎಂದ(cid:3593), ಎ(cid:3617)(cid:3189) (cid:3561)ಲಗ(cid:3633)ಂದ (cid:3572)ರ (cid:3647)(cid:3678)(cid:4305)ಕ ಆ(cid:3452)ಯ(cid:3650) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) (cid:3197)ಲ(cid:3197)ಲ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)(cid:3464)ಥ (cid:3566)ತ(cid:3176) ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕ(cid:3588)ರ(cid:3453)ಲ(cid:3189) (cid:3656)ೕ ಅಂಥ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3635).
3ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3197)ರಣಗಳ (cid:3714)(cid:3633)(cid:3203)
(cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3453)ೕಘ(cid:4305)(cid:3197)(cid:3618)ಕ (cid:3647)(cid:3186) ಜ(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಎ(cid:3455)(cid:3588)ಸ(cid:3620) (cid:3695)(cid:3693)(cid:3177) ರ (cid:3692)ಮಥ(cid:3186) (cid:4305) (cid:3716)ಂ(cid:3453)ರದ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)ವ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ (cid:3663)ೕಘ(cid:3187) (cid:3648)(cid:3624)(cid:3647)(cid:3588)(cid:3227)(cid:3228) ಉಪ(cid:3539)ಧ ಕ(cid:3618)(cid:3181) (cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಸಣ(cid:3175) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3455)ಬ(cid:4305)ಲ (cid:3595)ತ(cid:3587)(cid:3228)(cid:3590)ವ (cid:3197)ರಣ (cid:3707)(cid:3231) ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ ವಗ(cid:4305)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3699)(cid:3588)(cid:3590)ವ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3635) ಎಂದ(cid:3593)., (cid:3647)(cid:3678)(cid:4305)ಕ(cid:3647)(cid:3228) ಎ(cid:3617)(cid:3189) (cid:3561)ಲಗ(cid:3633)ಂದ ಆ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗಳ ವರ(cid:3557)ನ(cid:3650) ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕ(cid:3588)ರ(cid:3464)ಥ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3632)ದ (cid:3197)ರಣ, (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3453)ೕಘ(cid:4305)(cid:3197)(cid:3618)ಕ (cid:3647)(cid:3186) ಜ(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಎ(cid:3455)(cid:3588)ಸ(cid:3620) (cid:3695)(cid:3693)(cid:3177) ರ (cid:3692)ಮಥ(cid:3186) (cid:4305)ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ಂ(cid:3453)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189) , ಅಂಥ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಭದ(cid:3187) (cid:3428)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಒದ(cid:3228)ಸ(cid:3620) (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428), 1908 (1908ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 5)(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3648)(cid:3708)ತ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಅಂಥ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)ದ (cid:3483)ಗ(cid:3453)ತ (cid:3197)(cid:3617)ವ(cid:3468)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3236)(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)(cid:3695)ವ (cid:3561)ಲಕ (cid:3663)ೕಘ(cid:3187) (cid:3482)(cid:3186) ಯ(cid:3461)ಂ(cid:3453)(cid:3233) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3160)ಮ(cid:3428)ಯ (cid:3564)(cid:3623) (cid:3648)(cid:3624)(cid:3647)(cid:3588) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . ಅಂಥ ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ ತ(cid:3191) (cid:3588)ತ (cid:3648)(cid:3624)(cid:3647)(cid:3588)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3696)ಕ(cid:3176) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3648)(cid:3467)ನವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3591)(cid:3498)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3564)(cid:3618)ನ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಈ(cid:3384)(cid:3588)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ಅವಶ(cid:3186) ಕ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458).
ಆದ(cid:3178) (cid:3588)ಂದ, ಈ (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ.
ಆ(cid:3438)(cid:4305)ಕ (cid:3302)(cid:3170) ಪನ ಪತ(cid:3187)
ಪ(cid:3187) (cid:3692)(cid:3176) (cid:3648)ತ (cid:3662)ಸ(cid:3482)ತ(cid:3185) ಕ ಕ(cid:3187) ಮ(cid:3650) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ನ (cid:3653)ಚ(cid:3166) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಒಳ(cid:3236)ಂ(cid:3378)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3453)ಲ(cid:3189) .
ಎ(cid:3286).(cid:3203).(cid:3497)(cid:3348)ೕಲ
(cid:3197)(cid:3486)(cid:3485), (cid:3482)(cid:3186) ಯ, (cid:3557)ನವ ಹ(cid:3200)(cid:3161) ಗ(cid:3635),
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) (cid:3707)(cid:3231)
ಪ(cid:3187) (cid:3647)(cid:3701)ೕದ(cid:3186) ಮ (cid:3569)(cid:3423)(cid:3187)
JA.PÉ. "±Á¯ÁQë PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÀ£ÁðlPÀ "zsÁ£À¸À¨sÉ4
ಅ(cid:3485)(cid:3539)ಧ
(cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3572) (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428), 1908
(1908ರ (cid:3204)ಂದ(cid:3187) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 5)ರ ಉದ(cid:3179) ೃತ (cid:3542)ಗ
XX XX XX
ಕ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3459)ಶ XVII
(cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3378)(cid:3203)ಗ(cid:3635)
XX XX XX
1. (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3197)(cid:3617)ವ(cid:3197)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3206)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3707)ಕಬ(cid:3710)(cid:3455).- (1) (cid:3692)ಕ(cid:3680)(cid:3171) (cid:3197)ರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3431)ೕ(cid:3588)(cid:3693)ದ(cid:3593), (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650), ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3588)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) ಅವರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3588)(cid:3227)ದ(cid:3591) (cid:3197)ರಣಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3618)(cid:3213)ತದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3452)ಖ(cid:3618)(cid:3693) (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3719)ತದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3197)(cid:3617)ವ(cid:3197)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3206)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3197)ಲ(cid:3197)ಲ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3707)ಕಬ(cid:3710)(cid:3455):
ಪ(cid:3599)(cid:3425), (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ ಅವ(cid:3468)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3588)(cid:3233) (cid:3561)(cid:3590) ಸಲ(cid:3198)(cid:3161) ಂತ (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ನ (cid:3527)(cid:3588) (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3380)ವ ಅವ(cid:3197)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
(2) (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3378)(cid:3203) ಖ(cid:3275)(cid:4305)ಗ(cid:3635).- ಅಂಥ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ಂ(cid:3455) (cid:3704)ದಭ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3576) (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3453)ನವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3236)(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3560)ಂದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3707)(cid:3200)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ಉಂ(cid:3347)ದ ಖ(cid:3275)(cid:4305)ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಅಥ(cid:3647) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3696)ಕ(cid:3176) (cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)(cid:3695)(cid:3659)ಥ (cid:3713)(cid:3273)(cid:3166) ನ ಖ(cid:3275)(cid:4305)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3704)ಬ(cid:3468)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) ಅಂಥ ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455):
ಪ(cid:3599)(cid:3425),-
(ಎ) (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)(cid:3575) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ(cid:3647)(cid:3452)ಗ, (cid:3422)(cid:3485) (cid:3452)ಖ(cid:3618)ಸ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಅ(cid:3692)(cid:3467)ರಣ (cid:3197)ರಣಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ರ(cid:3488)ಯ (cid:3453)ನದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) ಅವಶ(cid:3186) ಕ(cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3209)(cid:3380) (cid:3539)ದ (cid:3716)ರ(cid:3425), (cid:3707)ಜ(cid:3588)(cid:3590)ವ ಎಲ(cid:3189) (cid:3692)(cid:3198)(cid:3193) (cid:3452)ರರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413) (cid:3557)(cid:3380)ವವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3453)ನ(cid:3453)ಂದ (cid:3453)ನ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
((cid:3528)) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರನ (cid:3483)(cid:3584)ತ(cid:3187) ಣ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3558)ೕ(cid:3588)ದ ಸ(cid:3483)(cid:3180) (cid:3654)ಶಗ(cid:3633)(cid:3653)(cid:3578)ಂ(cid:3455) (cid:3209)(cid:3380)(cid:3539)ದ (cid:3716)ರ(cid:3425), ಆ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರನ (cid:3206)ೕ(cid:3588)(cid:3203)ಯ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3378)(cid:3203) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ;
((cid:3693)) (cid:3572)(cid:3594) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರನ (cid:3498)(cid:3189) ೕಡರ(cid:3485) ಇ(cid:3491)(cid:3180) ಂ(cid:3455) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3483)ರತ(cid:3482)(cid:3228)(cid:3590)ವ(cid:3488)ಂಬ (cid:3704)ಗ(cid:3423)(cid:3575), (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3380)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3197)ರಣ(cid:3647)ಗತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ;
((cid:3378)) (cid:3498)(cid:3189) ೕಡರ(cid:3485) ಇ(cid:3491)(cid:3180) ಂ(cid:3455) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3197)ಯ(cid:4305)(cid:3483)ರತ(cid:3482)(cid:3228)(cid:3590)ವ(cid:3488)ಂಬ (cid:3197)ರಣವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3528)(cid:3350)(cid:3171) , ಅವನ ಅಸ(cid:3191) ಸ(cid:3177) (cid:3428)(cid:3573)ಂ(cid:3452)(cid:3228) ಅಥ(cid:3647) ಇತರ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)ರಣ(cid:3453)ಂ(cid:3452)(cid:3228) (cid:3566)ಕದ(cid:3178) (cid:3563)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ನ(cid:3383)ಸ(cid:3620) ಅವ(cid:3485) ಅಶಕ(cid:3176) (cid:3482)(cid:3228)(cid:3590)ವ(cid:3488)ಂ(cid:3530)ದ(cid:3485)(cid:3180) , (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3380)(cid:3659)(cid:3428) (cid:3204)(cid:3635)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) ಆ(cid:3467)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3560)ಂ(cid:3453)ಟ(cid:3171) (cid:3618)(cid:3189) , (cid:3560)ಂ(cid:3456)(cid:3378)(cid:3203)(cid:3233) ಅ(cid:3303)(cid:4305) ಸ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3695)ವ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3485) ಇ(cid:3491)(cid:3180) ಬ(cid:3183) (cid:3482)(cid:3186) ಯ(cid:3647)(cid:3453)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಸ(cid:3197)ಲದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3489)ಮಕ (cid:3557)(cid:3378)(cid:3206)ಳ(cid:3190) (cid:3620) (cid:3692)ಧ(cid:3186) (cid:3647)ಗ(cid:3618)ಲ(cid:3189) (cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3203)(cid:3161) ಮನದ(cid:3347)(cid:3171) ದ (cid:3716)ರ(cid:3425), ಅ(cid:3455) (cid:3560)ಂ(cid:3456)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ;
5(ಇ) (cid:3572)(cid:3594) (cid:3692)(cid:3198)(cid:3193) (cid:3452)ರ(cid:3485) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3707)ಜ(cid:3587)ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಆದ(cid:3593) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3485) ಅಥ(cid:3647) ಅವನ (cid:3498)(cid:3189) ೕಡರ(cid:3485) (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3228)ಲ(cid:3189) (cid:3453)ದ(cid:3178) (cid:3618)(cid:3189) ಅಥ(cid:3647) ಆ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3485) ಅಥ(cid:3647) ಅವನ (cid:3498)(cid:3189) ೕಡರ(cid:3485) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3591), (cid:3692)(cid:3198)(cid:3193) (cid:3452)ರರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಅಥ(cid:3647) (cid:3497)(cid:3348)ೕ-ಸ(cid:3647)(cid:3620) (cid:3557)ಡ(cid:3620) (cid:3693)ದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ಲ(cid:3189) (cid:3453)ದ(cid:3178) (cid:3618)(cid:3189) , (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650), (cid:3422)(cid:3485) (cid:3696)ಕ(cid:3176) (cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)(cid:3693)ದ(cid:3593) ಆ (cid:3692)(cid:3198)(cid:3193) (cid:3452)ರನ (cid:3714)(cid:3633)(cid:3203)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3452)ಖ(cid:3618)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3564)(cid:3623) (cid:3714)(cid:3633)(cid:3464)(cid:3428) (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3228)ಲ(cid:3189) (cid:3453)(cid:3590)ವ ಅಥ(cid:3647) (cid:3707)ಜ(cid:3588)(cid:3456)(cid:3178) (cid:3693)ದ(cid:3179) (cid:3482)(cid:3228)ಲ(cid:3189) (cid:3453)(cid:3590)ವ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3485) ಅಥ(cid:3647) ಅವನ (cid:3498)(cid:3189) ೕಡರ(cid:3485) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ, (cid:3692)(cid:3198)(cid:3193) (cid:3452)ರನ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಅಥ(cid:3647) (cid:3497)(cid:3348)ೕ-ಸ(cid:3647)ಲ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3528)(cid:3350)(cid:3171) (cid:3422)(cid:3485) (cid:3696)ಕ(cid:3176) (cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)(cid:3695)(cid:3659)ಥ ಆ(cid:3459)ಶಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455).
2. (cid:3236)(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3453)ನ(cid:3464)(cid:3455) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3590) (cid:3707)ಜ(cid:3587)ಗ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3593) ಅ(cid:3485)ಸ(cid:3588)ಸ(cid:3534)(cid:3197)ದ ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3578).- (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3707)ಕ(cid:3617)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3453)ನ(cid:3464)(cid:3455) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3590) ಅಥ(cid:3647) ಅವರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3587)ದ(cid:3591) (cid:3707)ಜ(cid:3587)ಗ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಆ ಬ(cid:3233)(cid:3163) IV(cid:3489) ಕ(cid:3187) (cid:3557)(cid:3459)ಶದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)(cid:3459)(cid:4305)(cid:3663)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಗಳ (cid:3505)(cid:3198) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3452)ದ(cid:3596)ಂ(cid:3455) (cid:3588)ೕ(cid:3423)ಯ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3452)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) (cid:3648)(cid:3623) (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455) ಅಥ(cid:3647) (cid:3422)(cid:3485) (cid:3696)ಕ(cid:3176) (cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)(cid:3695)(cid:3659)ಥ ಇತರ ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455).
(cid:3648)ವರ(cid:3413).- (cid:3572)(cid:3594) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರನ (cid:3692)(cid:3160)(cid:3186) ವ(cid:3485)(cid:3180) ಅಥ(cid:3647) ಆ (cid:3692)(cid:3160)(cid:3186) ದ ಬ(cid:3710)(cid:3542)ಗವ(cid:3485)(cid:3180) ಈ(cid:3227)ಗ(cid:3624) (cid:3452)ಖ(cid:3618)ಸ(cid:3617)(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3618)(cid:3189) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂಥ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3485) (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3648)(cid:3272)ರ(cid:3413)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3707)ಕ(cid:3617)ದ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3453)ನ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3707)ಜ(cid:3587)ಗ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3618)(cid:3189) , ಅಂಥ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3485) (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3593) (cid:3714)(cid:3233) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) ತನ(cid:3180) (cid:3648)(cid:3654)ಚ(cid:3482)(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3566)ಕದ(cid:3178) (cid:3563)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)(cid:3695)(cid:3423)(cid:3176) (cid:3431)(cid:3176) ೕ (cid:3707)(cid:3233) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
3. ಉಭಯ ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3587)ದ(cid:3591) (cid:3692)(cid:3160)(cid:3186) ಇ(cid:3422)(cid:3186) (cid:3453)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3707)ಜ(cid:3590)ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3591) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ನ(cid:3383)ಸಬ(cid:3710)(cid:3455).- (cid:3452)(cid:3653)ಯ (cid:3572)(cid:3594) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3483)(cid:3233) (cid:3197)(cid:3617)ವ(cid:3197)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3206)ಡ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3455)(cid:3178) , ಅವ(cid:3485) ತನ(cid:3180) (cid:3692)(cid:3160)ö◌್ಯವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡ(cid:3620) ಅಥ(cid:3647) ತನ(cid:3180) (cid:3692)(cid:3198)(cid:3193) (cid:3452)ರನ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3707)ಜ(cid:3590)ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3620) ಅಥ(cid:3647) (cid:3452)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3593)ಸ(cid:3620), ಅವಶ(cid:3186) ಕ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)ವ ಇತರ (cid:3572)ವ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3197)(cid:3617)ವ(cid:3197)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3206)ಡ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)(cid:3581)ೕ ಆ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3707)(cid:3233) ತ(cid:3498)(cid:3181) ದ(cid:3591), (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯ(cid:3650),-
(ಎ) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3590) (cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3593), (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3452)(cid:3653)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3423)ೕ(cid:3557)(cid:4305)(cid:3483)ಸ(cid:3620) ಉ(cid:3455)(cid:3186) ಕ(cid:3176) (cid:3647)ಗಬ(cid:3710)(cid:3455);
ಅಥ(cid:3647)
((cid:3528)) ಪ(cid:3160)(cid:3197)ರ(cid:3590) ಅಥ(cid:3647) ಅವರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3587)ದ(cid:3590) (cid:3235)(cid:3590)(cid:3707)ಜ(cid:3587)(cid:3228)ದ(cid:3178) (cid:3593), 2(cid:3489) (cid:3483)ಯಮದ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) (cid:3560)ಂ(cid:3455)ವ(cid:3588)ಯಬ(cid:3710)(cid:3455).
XX XX XX6
KARNATAKA LEGISLATIVE ASSEMBLY
SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY
FIRST SESSION
(Adjourned Meeting)
THE CODE OF CIVIL PROCEDURE (KARNATAKA AMEDMENT) BILL, 2023
(LA Bill No. 13 of 2023)
A Bill further to amend the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908) in its application to the State of Karnataka, to provide for speedy disposal of cases in which persons having no sustained strength to fight prolonged litigation in courts are involved.
Whereas it is expedient further to amend the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908) to secure to persons having no sustained strength to fight prolonged litigation in courts of Law by reason of their being small or marginal farmers and persons of the economically weaker sections i.e., persons whose income from all sources does not exceed fifty thousand rupees in a year, speedy justice by stipulating a reasonable time frame within which such cases shall be disposed of on preference;
Be it enacted by the Karnataka Legislature in the seventy fourth year of the Republic as follows:-
1. Short title, commencement and extent.- (1) This Act may be called the Code of Civil Procedure (Karnataka Amendment) Act, 2023.
(2) It shall extend to the whole of the State of Karnataka.
(3) It shall come into force from such date as the state Government may by notification appoint.
2. Insertion of new rule 4 in Order XVII C.P.C.- In Order XVII of the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908) after rule 3, the following shall be inserted, namely:-
"4. Priority of disposal of cases involving small farmers and persons belonging to the economically weaker sections.- (1) Where in any suit or other proceeding in any court, a small farmer or a person belonging to the economically weaker sections is involved either as plaintiff or as defendant, such case shall be taken up on priority over other cases listed for the day.
7(2) The Court shall hear and dispose of such case, as far as possible within six months,-
(i) in a case pending on the date of commencement of the Code of Civil Procedure (Karnataka Amendment) Act, 2023 from such date of commencement or the date next fixed for hearing of the case, or;
(ii) in a case filed after the commencement of the Code of Civil Procedure (Karnataka Amendment) Act, 2023 from the date fixed in the summons or notice of such suit or proceeding for the appearance of the defendant or respondent.
(3) (i) Notwithstanding anything said in clause (i) of sub-rule (2) above a party claiming benefit of this rule, may apply to the Court along with an affidavit in proof of his beneficiary status, for disposal of his case on preference in accordance with the provisions of this rule.
(ii) In cases filed after the commencement of this Amendment Act, the beneficiary may apply to the Court, if he is the plaintiff, and if he is a defendant on the date of his first appearance before Court, in response to the summons, in the same manner as in clause (i) above.
(iii) Where the beneficiary status of the applicant is disputed the Court shall try the question summarily and dispose of the application as for as possible within fifteen days, on such terms including compensatory costs.
(4) In disposing of a case under this rule the Court may, in appropriate circumstances, adopt the procedure set out in the provisions of Order X, Order XII and Order XXXVII of the Code.
(5) No adjournment shall be granted in such a case at the instance of the opponent of the beneficiary, except for compelling reasons to be recorded by the Court.
Explanation 1: For the purposes of this rule a 'case' includes a suit or other proceeding arising out of such suit pending in the High Court, or other Civil Courts.
Explanation 2: 'Small farmer' means a person who on the date of commencement of this Act, holds whether as owner, or mortgagee with possession or partly in one capacity and partly in another not more than such units of land, the annual income from which does not exceed such amount as determined by the State Government and who has no income from any source other than agriculture.
8Explanation 3: 'Persons belonging to weaker section' means persons whose annual income from all sources does not exceed as specified by the Government from time to time.
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
It is expedient to provide for speedy disposal of cases in which persons having no sustained strength to fight prolonged litigation in courts are involved and whereas it is expedient further to amend the Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908) to secure to persons having no sustained strength to fight prolonged litigation in courts of Law by reason of their being small or marginal farmers and persons of the economically weaker sections i.e., persons whose income from all sources does not exceed fifty thousand rupees in a year, speedy justice by stipulating a reasonable time frame within which such cases shall be disposed of on performance. There is a need to evolve a suitable procedure for expeditious disposal of the cases and to achieve these objectives.
Hence, the Bill.
FINANCIAL MEMORANDUM
There is no extra expenditure involved in the proposed legislative measure.
H.K PATIL Minister for Law, Justice and Human Rights and Parliamentary Affairs and Legislation
M.K. VISHALAKSHI Secretary Karnataka Legislative Assembly9
ANNEXURE
THE CODE OF CIVIL PROCEDURE, 1908
(CENTRAL ACT 5 OF 1908)
XXX XXX XXX
ORDER XVII
Adjournment
1. Court may grant time and adjourn hearing.- (1) The court may, if sufficient cause is shown, at any stage of the suit grant time to the parties or to any of them, and may from time to time adjourn the hearing of the suit for reasons to be recorded in writing:
Provided that, no such adjournment shall be granted more than three time to a party during hearing of the suit.
(2) Costs of adjournment.- In every such case the Court shall fix a day for the further hearing of the suit, and shall make such orders as to costs occasioned by the adjournment or such higher costs as the court deems fit:
Provided that,-
(a) when the hearing of the suit has commenced, it shall be continued from day-to-day until all the witnesses in attendance have been examined, unless the Court finds that, for the exceptional reasons to be recorded by it, the adjournment of the hearing beyond the following day is necessary.
(b) no adjournment shall be granted at the request of a party, except where the circumstances are beyond the control of that party, (c) the fact that the pleader of a party is engaged in another Court, shall not be a ground for adjournment,
(d) where the illness of a pleader or his inability to conduct the case for any reason, other than his being engaged in another Court, is put forward as a ground for adjournment, the Court shall not grant the adjournment unless it is satisfied that the party applying for adjournment could not have engaged another pleader in time,
(e) where a witness is present in Court but a party or his pleader is not present or the party or his pleader, though present in Court, is not ready to examine or cross-examine the witness, the Court R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 29710 may, if it thinks fit, record the statement of the witness and pass such orders as it thinks fit dispensing with the examination-in- chief or cross-examination of the witness, as the case may be, by the party or his pleader not present or not ready as aforesaid.
2. Procedure if parties fail to appear on day fixed.- Where, on any day to which the hearing of the suit is adjourned, the parties or any of them fail to appear, the Court may proceed to dispose of the suit in one of the modes directed in that behalf by Order IX or make such other order as it thinks fit.
Explanation.- Where the evidence or a substantial portion of the evidence of any party has already been recorded and such party fails to appear on any day to which the hearing of the suit is adjourned, the Court may, in its discretion proceed with the case as if such party were present.
3. Court may proceed notwithstanding either party fails to produce evidence, etc.- Where any party to a suit to whom time has been granted fails to produce his evidence, or to cause the attendance of his witnesses, or to perform any other act necessary to the further progress of the suit, for which time has been allowed the Court may, notwithstanding such default,
(a) if the parties are present, proceed to decide the suit forthwith; or (b) if the parties are, or any of them is, absent, proceed under rule 2.
XXX XXX XXX