(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
, 27 , 2023 ( , 05, , 1945)
. 342 No. 342 BENGALURU, THURSDAY, 27, JULY, 2023 (SHRAVANA, 05, SHAKAVARSHA, 1945)
¨sÁUÀ – 4ಎ Part – IVA
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO. DPAL 14 SHASHANA 2023, BENGALURU, DATED: 27.07.2023 The Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) (Amendment) Bill, 2023 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2023 ರ (cid:3305)(cid:3625) (cid:3423)ಂಗಳ 27 (cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2023 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :26 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ-IV) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
KARNATAKA ACT NO. 26 OF 2023
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 27th day of July, 2023)
THE KARNATAKA LEGISLATURE (PREVENTION OF DISQUALIFICATION)
(AMENDMENT) ACT, 2023
(Received the assent of the Governor on the 27th day of July, 2023)
An Act further to amend the Karnataka Legislature (Prevention of Disqualification) Act, 1956.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Legislature (Prevention of Disqualification) Act, 1956 (Karnataka Act 4 of 1957) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy Fourth year of the Republic of India, as follows:-
(1)2 1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) (Amendment) Act, 2023.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section 3.- In the Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) Act, 1956 (Karnataka Act 4 of 1957), in section 3, after clause (e) the following shall deemed to have been inserted with effect from 20.05.2023, namely:-
"(f) Office of the Legal Advisor to the Chief Minister;
(g) Office of the Special Representative of Karnataka State at New Delhi".
By Order and in the name of the Governor of Karnataka, G. SRIDHAR Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs And Legislation.
3(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 14 (cid:3662)ಸನ 2023, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:27.07.2023
The Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963) ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 5-ಎ ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ the Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) (Amendment) Act, 2023 (Karnataka Act 26 of 2023) ರ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) )(cid:3542)ಗ-IV (ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
2023ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :26
(2023 ರ (cid:3305)(cid:3625) (cid:3423)ಂಗಳ 27(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620)
ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407))((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 (2023ರ (cid:3305)(cid:3625) (cid:3423)ಂಗಳ 27(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3485)(cid:3566)ೕದ(cid:3488)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ.
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380) ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956(cid:3485)(cid:3180) (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3180) ಲ(cid:3161) (cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ (cid:3569)ಡಲದ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455), ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. ಪ(cid:3187) ಕರಣ 3ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ (ಅನಹ(cid:4305)(cid:3422) (cid:3483)(cid:3647)ರ(cid:3407)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1956 (1957ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 4)ರ 3(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (ಇ) (cid:3224)ಡದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) 20.05.2023 (cid:3588)ಂದ (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) (cid:3539)(cid:3453)(cid:3590)(cid:3650)(cid:3452)(cid:3228) (cid:3542)(cid:3648)(cid:3693) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 2974 "(ಎ(cid:3526)) (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3569)(cid:3423)(cid:3187) ಯವರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) ಸಲ(cid:3713)(cid:3227)ರರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ʼ
((cid:3303)) ನವ(cid:3458)ಹ(cid:3618)ಯ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3669)ಷ ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3483)(cid:3468)ಯವರ (cid:3710)(cid:3458)(cid:3178) ."
The above translation of the Karnataka Legislature (Prevention Of Disqualification) (Amendment) Act, 2023 (Karnataka Act 26 of 2023) shall be authoritative text in the Kannada language under section 5-A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963).
(cid:3437)ವ(cid:3601) (cid:3284)(cid:3466) (cid:3233)(cid:3716)(cid:3189) ೕ(cid:3361)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)ಶ(cid:3692)(cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,
(cid:3303). (cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601)
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218).