ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ (ಎರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಅಧಿನಿಯಮ, 2023

(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ

, 10 , 2024( , 20, , 1946)

. 262 No. 262 BENGALURU, MONDAY, ¹⁰, JUNE, ²⁰²⁴(JYEISHTA, ²⁰, SHAKAVARSHA, ¹⁹⁴⁶)

¨sÁUÀ – 4ಎ Part – IVA

(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ

ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)

(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 44 (cid:3662)ಸನ 2023, (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ: 10.06.2024

ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428) (ಎರಡ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) (cid:3648)(cid:3474)ಯಕ, 2023(cid:3203)(cid:3161) 2024ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 20(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2024 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :29 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ-IV) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),- 2024 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :29

(2024 ರ (cid:3306)(cid:3496) (cid:3423)ಂಗಳ 10(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620)

ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458))

ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023

(2024 ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 20(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1999(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ.

ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1999(cid:3485)(cid:3180) (2000ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 28) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;

ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3180) ಲ(cid:3161) (cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ(cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನ◌ಂ(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) :-

1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428) (ಎರಡ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

(1)2 (2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3623) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .

2. 6(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1999ರ (2000ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 28) 6(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಎರಡ(cid:3488)ಯ ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕದ ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅದ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3704)(cid:3539)(cid:3468)(cid:3693)ದ (cid:3648)ವರ(cid:3413)ಯ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-

"ಅಲ(cid:3189) (cid:3458) ಪ(cid:3599)(cid:3425), (cid:3353)ಂಡ(cid:3601) ಆ(cid:3707)(cid:3191) (cid:3483)(cid:3695)ವ (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರ(cid:3650), ಅ(cid:3468)(cid:3696)(cid:3273)ತ ಇ(cid:3617)(cid:3218)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)ಯ(cid:3558)(cid:3693)ದ ಪ(cid:3187) (cid:3198)(cid:3187) (cid:3578)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3485)ಸ(cid:3588)(cid:3695)ವ (cid:3561)ಲಕ (cid:3205)(cid:3236)ಳ(cid:3190) (cid:3534)(cid:3197)ದ ಅಗತ(cid:3186) (cid:3491)ೕ(cid:3348)ೕ(cid:3695)ಗ(cid:3635), ಪತ(cid:3187) ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3413)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3716)ರ(cid:3378)(cid:3695)(cid:3647)ಗ (cid:3483)(cid:3557)(cid:4305)ಣ (cid:3197)ಮ(cid:3227)(cid:3588)ಗಳ (cid:3568)ಲ(cid:3186) ಒಂ(cid:3455) (cid:3206)ೕ(cid:3348) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3558)ೕರದ ಅಂಥ (cid:3197)ಮ(cid:3227)(cid:3588)ಗಳ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) ಯ (cid:3669)ಕಡ 4 ರಷ(cid:3171) (cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕರ(cid:3464)(cid:3428) (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ ವಗ(cid:4305)ಗಗ(cid:3638)ಂ(cid:3455) ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-Iರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ (cid:3302)(cid:3423)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3699)(cid:3588)ದ (cid:3353)ಂಡ(cid:3590)(cid:3452)ರ(cid:3590)ಗಳ (cid:3505)(cid:3198) (cid:3557)ತ(cid:3187) (cid:3353)ಂಡರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂಥ (cid:3197)ಮ(cid:3227)(cid:3588)ಗಳ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) ಯ (cid:3669)ಕಡ 15 ರಷ(cid:3171) (cid:3485)(cid:3180) (cid:3558)ೕರ(cid:3464)(cid:3428) (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ ವಗ(cid:4305)ಗಗ(cid:3638)ಂ(cid:3455) ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-II(ಎ)ರ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ (cid:3302)(cid:3423)ಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3699)(cid:3588)ದ (cid:3353)ಂಡ(cid:3590)(cid:3452)ರ(cid:3590)ಗಳ (cid:3505)(cid:3198) (cid:3557)ತ(cid:3187) (cid:3353)ಂಡರ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)ೕಡತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) :

ಅ(cid:3456) ಅಲ(cid:3189) (cid:3458), ಎರ(cid:3380) (cid:3527)(cid:3588)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಆ(cid:3707)(cid:3191) (cid:3483)(cid:3693)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3203)(cid:3161) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3198)(cid:3187) (cid:3578)(cid:3572)(cid:3228) (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ ವಗ(cid:4305)ಗಗಳ ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-I(cid:3203)(cid:3161) ಅಥ(cid:3647) (cid:3704)ದ(cid:3542)(cid:4305)(cid:3485)(cid:3692)ರ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ ವಗ(cid:4305)ಗಗಳ ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-II(ಎ)(cid:3233) (cid:3699)(cid:3588)ದ ವ(cid:3186) (cid:3198)(cid:3176) ಗ(cid:3633)ಂದ (cid:3353)ಂಡ(cid:3601) (cid:3693)(cid:3191) ೕಕ(cid:3588)ಸ(cid:3453)ದ(cid:3178) (cid:3618)(cid:3189) , ಅಂಥ (cid:3197)ಮ(cid:3227)(cid:3588)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಇತರ(cid:3588)(cid:3233) (cid:3353)ಂಡ(cid:3601) (cid:3483)ೕಡಬ(cid:3710)(cid:3455).

(cid:3648)ವರ(cid:3413):- (cid:3564)(cid:3618)ನ ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕಗಳ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228),-

(1) "ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-I" ಎಂದ(cid:3593) ಆ(cid:3452)ಯ (cid:3557)ನ(cid:3464)ಡಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3588)ಗ(cid:3408)ಸ(cid:3458) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) (cid:3197)ಲ(cid:3197)ಲ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)ರ(cid:3378)(cid:3693)ದ ಆ(cid:3459)ಶಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-I ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ ವಗ(cid:4305).

(2) " ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-II(ಎ)" ಎಂದ(cid:3593) ಆ(cid:3452)ಯ (cid:3557)ನ(cid:3464)ಡಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3588)ಗ(cid:3408)ಸ(cid:3458) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) (cid:3197)ಲ(cid:3197)ಲ(cid:3203)(cid:3161) (cid:3716)ರ(cid:3378)(cid:3693)ದ ಆ(cid:3459)ಶಗಳ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ವಗ(cid:4305)-II(ಎ) ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) (cid:3483)(cid:3453)(cid:4305)ಷ(cid:3171) ಪ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3708)ಂ(cid:3455)(cid:3633)ದ ವಗ(cid:4305). "

ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ

ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,

(cid:3303).(cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601)

ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305),

(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)

(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218).

PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT NOTIFICATION NO. DPAL 44 SHASANA 2023, BENGALURU, DATED:10.06.2024 (cid:3542)ರತ (cid:3704)(cid:3648)(cid:3467)ನದ ಅ(cid:3485)(cid:3278)(cid:3167) ೕಧ 348ರ (cid:3224)ಡ (3)ರ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428) (ಎರಡ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 (2024ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) :29) ರ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಆಂಗ(cid:3189) ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ((cid:3542)ಗ-IV) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-

KARNATAKA ACT NO. 29 OF 2024

(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 10th day of June, 2024) THE KARNATAKA TRANSPARENCY IN PUBLIC PROCUREMENTS (SECOND

AMENDMENT) ACT, 2023

(Received the assent of the Governor on the 20th day of March, 2024) An Act further to amend the Karnataka Transparency in Public Procurements Act, 1999.

Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Transparency in Public Procurements Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000) for the purposes hereinafter appearing;

Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy fourth year of the Republic of India as follows:-

1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Transparency in Public Procurements (Second Amendment) Act, 2023.

(2) It shall come into force at once.

2. Amendment of section 6.- In the Karnataka Transparency in Public Procurements Act, 1999 (Karnataka Act 29 of 2000), in section 6, after second proviso and explanation relating thereto the following shall be inserted, namely:-

"Provided also that, the tender inviting authority shall, in the notified Departments out of those construction works, value of which does not exceed rupees one crore such number of works not exceeding 4 percent be tendered only among the tenderers belonging to the backward castes as specified in Category-I as Backward Classes and such number of works not exceeding 15 percent to be tendered only among tenderers belonging to backward castes as specified in Category II(A) as Backward Classes notified by the Government, by taking out notices, communications and publications required to be taken following the prescribed procedures:

Provided also that, if no tender from persons belonging to the Category-I and Category II(A) of Backward Classes as the case may be, is received in response to the invitation in two attempts such works may be tendered among others.

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 2974 Explanation: For the purpose of above provisos,-

(1) Category-I shall mean the backward classes specified as Category-I in the orders issued by the State Government from time to time without considering the income criteria.

(2) Category-II (A) shall mean the backward classes specified as Category-II (A) in the orders issued by the State Government from time to time without considering the income criteria".

The above translation of ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3692)ವ(cid:4305)ಜ(cid:3483)ಕ (cid:3704)ಗ(cid:3187) ಹ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3497)ರದಶ(cid:4305)ಕ(cid:3428) (ಎರಡ(cid:3489) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 (2024 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 29) be published in the official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

THAAWARCHAND GEHLOT GOVERNOR OF KARANATAKA

By Order and in the name of the Governor of Karnataka,

G.SRIDHAR Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation [

ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪ(cid:206)(cid:144)ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ(cid:163)ಾ(cid:297)(cid:144)ಾ(cid:312)ಗಳ(cid:133), ಕ(cid:163)ಾ(cid:143)ಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸ(cid:144)ಾ(cid:143)(cid:312) (cid:144)ೇಂದ(cid:206) ಮುದ(cid:206)(cid:158)ಾಲಯ, (cid:166)ೆಂಗಳ(cid:136)ರು