(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
, 19 , 2024( , 29 , 1946)
. 291 No. 291 BENGALURU, WEDNESDAY, 19, JUNE, 2024(JYEISHTA, 29, SHAKAVARSHA, 1946)
¨sÁUÀ – 4ಎ Part – IVA
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 45 SHASANA 2023, BENGALURU, DATED:19.06.2024 The Karnataka Civil Courts (Amendment) Bill, 2023 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2024ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 20(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2024ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 33 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203) ((cid:3542)ಗ IV) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458).
KARNATAKA ACT NO. 33 OF 2024
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 19th Day of June, 2024) THE KARNATAKA CIVIL COURTS (AMENDMENT) ACT, 2023
(Received the assent of the Governor on the 20th Day of March, 2024)
An Act further to amend the Karnataka Civil Courts Act, 1964.
Whereas, it is expedient further to amend the Karnataka Civil Courts Act, 1964 (Karnataka Act 21 of 1964) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the seventy fourth year of the Republic of India as follows.-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Civil Courts (Amendment) Act, 2023.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment to section 17.- In section 17 of the Karnataka Civil Courts Act, 1964 (Karnataka Act 21 of 1964) (hereinafter referred to as the Principal Act),
(1)2 for the words, "five lakh rupees" the words "fifteen lakh rupees" shall be substituted.
3. Amendment to section 19.- For section 19 of the Principal Act, the following shall be substituted, namely,-
"19. Appeals from Senior Civil Judge.- Appeals from the decrees and orders passed by a Senior Civil Judge in original suits and proceedings of a civil nature, shall, when such appeals are allowed by law, lie to the District Court."
4. Power to remove difficulty.- All amendments made to the Karnataka Civil Courts Act, 1964 (Karnataka Act 21 of 1964), by this amendment Act shall come into force retrospectively with effect from 28.08.2007. If any difficulty arises in giving effect to the provisions of the Karnataka Civil Courts Act, 1964, as amended by this Act, the State Government may, as occasion arises, by an order published in the Official Gazette, do anything, not inconsistent with the provisions of the Karnataka Civil Courts Act, 1964 amended by this Act, which appears to it to be necessary or expedient for the purpose of removing the difficulty:
Provided that, no such order shall be made after the expiry of a period of two years from the date of commencement of this Act.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka, G.SRIDHAR Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation3
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 45 (cid:3662)ಸನ 2023, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:19.06.2024 The Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act 13 of 2023)ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 6 ರ ಅ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ the Karnataka Civil Courts (Amendment) Act, 2023 (Karnataka Act No 33 of 2024) ರ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203) ((cid:3542)ಗ-IV) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
2024 ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 33
(2024ರ (cid:3306)(cid:3496) (cid:3423)ಂಗಳ 19(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620)
ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458))
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023
(2024ರ (cid:3557)(cid:3286)(cid:4305) (cid:3423)ಂಗಳ 20(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ.
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964 (1964ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 21)(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ;
ಇ(cid:3455) (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3180) ಲ(cid:3161) (cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ (cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2023 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3624) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233)ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. 17(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964 (1964ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 21) (ಇದರ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ(cid:3653)ಂ(cid:3455) ಉ(cid:3623)(cid:3189) ೕ(cid:3213)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458))ರ 17(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) "ಐ(cid:3455) ಲ(cid:3160) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) "ಹ(cid:3453)(cid:3490)(cid:3455) ಲ(cid:3160) (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗ(cid:3633)(cid:3233)" ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
3. 19(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- (cid:3561)ಲ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ 19(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19
Licensed to post without prepayment WPP No. 2974 "19. (cid:3708)(cid:3588)ಯ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3590) (cid:3557)(cid:3378)ದ (cid:3378)(cid:3198)(cid:3187) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಆ(cid:3459)ಶಗಳ (cid:3648)(cid:3590)ದ(cid:3179) ಅ(cid:3498)ೕ(cid:3620)ಗ(cid:3635).- (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) ಸ(cid:3191) (cid:3591)ಪದ ಅಸ(cid:3620) (cid:3452)(cid:3653)ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ವ(cid:3186) ವಹರ(cid:3413)ಗಳ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3708)(cid:3588)ಯ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)(cid:3468)ೕಶ(cid:3485) (cid:3716)ರ(cid:3378)(cid:3693)ದ (cid:3378)(cid:3198)(cid:3187) ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಆ(cid:3459)ಶಗಳ (cid:3648)(cid:3590)ದ(cid:3179) (cid:3197)(cid:3486)(cid:3483)ನ (cid:3561)ಲಕ ಅ(cid:3498)ೕ(cid:3620)ಗ(cid:3633)(cid:3233) ಅವ(cid:3197)ಶ(cid:3648)(cid:3590)(cid:3647)ಗ ಅಂಥ ಅ(cid:3498)ೕ(cid:3620)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3303)(cid:3617)(cid:3189) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯದ(cid:3618)(cid:3189) ಸ(cid:3618)(cid:3189) ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ."
4. (cid:3431)ಂದ(cid:3593)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3647)(cid:3588)(cid:3695)ವ ಅ(cid:3468)(cid:3197)ರ.- ಈ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3561)ಲಕ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964 (1964ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) 21)(cid:3203)(cid:3161) (cid:3557)ಡ(cid:3617)ದ ಎ(cid:3617)(cid:3189) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)ಗ(cid:3635) 28.08.2007 (cid:3588)ಂದ (cid:3501)(cid:3647)(cid:4305)ನ(cid:3191) ಯ(cid:3647)(cid:3228) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) . ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3561)ಲಕ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)(cid:3572)(cid:3464)(cid:3428) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964ರ ಉಪ(cid:3539)ಧಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3236)(cid:3633)(cid:3695)ವ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3431)ಂದ(cid:3593)ಗ(cid:3635) ಉದ(cid:3184) (cid:3648)(cid:3693)ದ(cid:3593), (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650), ಸ(cid:3483)(cid:3180) (cid:3654)ಶ(cid:3650) ಉದ(cid:3184) (cid:3648)(cid:3693)(cid:3464)(cid:3428) ಸ(cid:3197)(cid:4305)(cid:3588) (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ(cid:3618)(cid:3189) ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)(cid:3695)ವ (cid:3561)ಲಕ ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ (cid:3561)ಲಕ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)(cid:3572)ದ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3693)(cid:3648)(cid:3631) (cid:3482)(cid:3186) (cid:3572)ಲಯಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964ರ ಉಪ(cid:3539)ಧಗ(cid:3633)(cid:3233) ಅ(cid:3704)ಗತ(cid:3647)ಗದ, (cid:3431)ಂದ(cid:3593)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3483)(cid:3647)(cid:3588)(cid:3695)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) ಅವಶ(cid:3186) ಕ ಅಥ(cid:3647) ಸಮ(cid:3581)ೕ(cid:3273)ತ(cid:3653)ಂ(cid:3455) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)(cid:3659)ಥ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455):
ಪ(cid:3599)(cid:3425), ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮದ ಆ(cid:3599)ಭದ (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3453)ಂದ ಎರ(cid:3380) ವಷ(cid:4305)ಗಳ ಅವ(cid:3468)(cid:3575) (cid:3560)(cid:3197)(cid:3176) ಯ(cid:3236)ಂಡ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಅಂಥ ಆ(cid:3459)ಶವ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)ಡತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) .
The above translation of the Karnataka Civil Courts (Amendment) Act, 2023 (Karnataka Act No. 33 of 2024) shall be authoritative text in Kannada language under section 6 of the Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act 13 of 2023).
(cid:3437)ವ(cid:3601)(cid:3284)(cid:3466) (cid:3233)(cid:3716)(cid:3189) ೕ(cid:3361) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,
(cid:3303). (cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601)
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305),
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) [