(cid:315)(cid:175)ೇಷ (cid:170)ಾಜ(cid:205) ಪ(cid:294)(cid:206)(cid:144)ೆ
10 2025 ಪ 19 1947)
BENGALURU, WEDNESDAY, 10 SEPTEMBER, 2025 BHADRAPADA 19, SHAKAVARSHA 1947)
. 562 No. 562 ¨sÁUÀ – 4J Part – IVA
PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT
NOTIFICATION
NO: DPAL 59 SHASANA 2025, BENGALURU, DATED:10.09.2025 The Karnataka Land Reforms and Certain other Law (Amendment) Bill, 2025 ಇದ(cid:3203)(cid:3161) 2025ರ (cid:3698)(cid:3503)(cid:3171) ಂಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 10(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233) (cid:3461)(cid:3593)(cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) , (cid:3692)(cid:3557)ನ(cid:3186) (cid:3423)(cid:3635)ವ(cid:3633)(cid:3203)(cid:3227)(cid:3228) ಇದ(cid:3485)(cid:3180) 2025ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 56 ಎಂ(cid:3530)(cid:3452)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203) ((cid:3542)ಗ-IVA) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
KARNATAKA ACT NO. 56 OF 2025
(First Published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 10th day of September, 2025) THE KARNATAKA LAND REFORMS AND CERTAIN OTHER LAW (AMENDMENT) ACT, 2025
(Received the assent of the Governor on the 10th day of September, 2025)
An Act further to amend the Karnataka Land Reforms Act, 1961 and Karnataka Land Revenue Act, 1964.
Whereas it is expedient further to amend the Karnataka Land Reforms Act, 1961 (Karnataka Act No. 10 of 1962) and the Karnataka Land Revenue Act, 1964 (Karnataka Act 12 of 1964) for the purposes hereinafter appearing;
Be it enacted by the Karnataka State Legislature in the Seventy sixth year of the Republic of India, as follows:-
1. Short title and commencement.- (1) This Act may be called the Karnataka Land Reforms and Certain Other Law (Amendment) Act, 2025.
(1)2 2.Amendment of Karnataka Act No.10 of 1962.- In the Karnataka Land Reforms Act, 1961 (Karnataka Act No. 10 of 1962),-
(i) In section 109,-
(a) in sub-section (1A), in the proviso, for the words "half hectare" the words "four hectare" shall be substituted;
(b) in sub-section (2), in the proviso, for the words "by the Government, for sale of the land for the same purpose" the words "by the High Power Committee headed by the Chief Secretary for use or sale of the land for any purpose" shall be substituted.
(ii) In section 124, for the words and figures "sections 193, 219 and 228 of the Indian Penal Code" the words, figures and brackets "sections 229, 257 and 267 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (Central Act 45 of 2023)", shall be substituted;
(iii) in section 125,-
(a) in sub-section (1), for the table the following shall be substituted, namely:-
"Table
| Section | Penalty which may be imposed (Rs.) |
| Section 12 | 5,000 |
| Section 33 | 2500 |
| Section 41 | 5,000 |
| Section 129 | 1,000 |
(b) in sub-section (1-A), for the words "imprisonment which shall be not less than six months but which may extend to one year or with fine which shall be five thousand rupees" the words "with penalty which shall be fifty thousand rupees", shall be substituted.
3. Amendment of Karnataka Act No.12 of 1964.- In the Karnataka Land Revenue Act, 1964 (Karnataka Act No. 12 of 1964),-3 (i) In section 94B, in sub-section (1) for the words "within twenty two years", the words "within twenty six years" shall be and shall always be deemed to have been substituted
(ii) In section 95,-
(a) in sub-section (2), in clause (ii), after the second proviso, the following shall be inserted, namely:-
"Provided also that, no diversion of land for non-agricultural purpose shall be required, if agricultural land upto 2.00 acres is used for establishing new industries".
(b) for sub-section (10), the following shall be substituted, namely:-
"(10) The conversion of land for non-agricultural purpose as required under sub-section (2) is exempted for the land parcels required for establishing Renewable Energy Projects in the state subject to payment of the prescribed fees to the concerned Authorities under sub-section (7)." (iii) in section 192-A, in the table, for the entries in serial number 5, the following shall be substituted, namely:-
| (5) | Sells any agricultural land for non- agricultural purposes without getting such land converted or without obtaining prior approval of the competent authority. P rovided that it shall not apply to cases which are regularized by the Government by formulating a special scheme in this behalf. | The penalty of rupees one lakh. |
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
G. SRIDHAR Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation4
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಸ(cid:3273)(cid:3647)ಲಯ
ಅ(cid:3468)(cid:3696)ಚ(cid:3488)
(cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : (cid:3704)ವ(cid:3186) (cid:3662)ಇ 59 (cid:3662)ಸನ 2025, (cid:3533)ಂಗ(cid:3636)(cid:3590), (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ:10.09.2025.
The Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act No. 13 of 2023)ರ ಪ(cid:3187) ಕರಣ 6 ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ(cid:3236)(cid:3633)(cid:3693)ದ the Karnataka Land Reforms and Certain Other Law (Amendment) Act, 2025 (Karnataka Act No.56 of 2025) ರ (cid:3542)(cid:3677)ಂತರವ(cid:3485)(cid:3180) ಅ(cid:3468)(cid:3202)ತ ಕನ(cid:3180) ಡ ಪಠ(cid:3186) (cid:3653)ಂ(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪ(cid:3423)(cid:3187) (cid:3203) ((cid:3542)ಗ-IVA) ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಪ(cid:3187) ಕ(cid:3348)ಸ(cid:3534)(cid:3203)ಂ(cid:3455) ಆ(cid:3459)(cid:3663)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458),-
2025ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704)(cid:3218)(cid:3186) : 56 (2025ರ (cid:3698)(cid:3503)(cid:3171) ಂಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 10(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) ಪತ(cid:3187) ದ (cid:3648)(cid:3669)ಷ (cid:3704)(cid:3273)(cid:3203)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3566)ದ(cid:3620) ಪ(cid:3187) ಕಟ(cid:3647)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3695)(cid:3467)ರ(cid:3413)ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3203)ಲ(cid:3650) ಇತರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ,
2025 (2025 ರ (cid:3698)(cid:3503)(cid:3171) ಂಬ(cid:3601) (cid:3423)ಂಗಳ 10(cid:3489) (cid:3453)(cid:3482)ಂಕ(cid:3464)(cid:3455) (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3588)ಂದ ಒ(cid:3498)(cid:3181) (cid:3233)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3383)ಯ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3695)(cid:3467)ರ(cid:3413)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961 ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3209)(cid:3452)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)ಡ(cid:3620) ಒಂ(cid:3455) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ.
ಇ(cid:3618)(cid:3189) ಇ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3560)ಂ(cid:3458) (cid:3209)(cid:3380)ಬ(cid:3590)ವ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶಗ(cid:3633)(cid:3227)(cid:3228) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3695)(cid:3467)ರ(cid:3413)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961 (1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704). 10) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3209)(cid:3452)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964 (1964ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12)(cid:3485)(cid:3180) ಮತ(cid:3176) (cid:3680)(cid:3171) (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378) (cid:3557)(cid:3380)(cid:3650)(cid:3455) (cid:3575)ಕ(cid:3176) (cid:3647)(cid:3228)(cid:3590)(cid:3650)ದ(cid:3588)ಂದ ;
ಇ(cid:3455), (cid:3542)ರತ ಗಣ(cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ ಎಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3176) ರ(cid:3489) ವಷ(cid:4305)ದ(cid:3618)(cid:3189) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3467)ನ (cid:3569)ಡಲ(cid:3453)ಂದ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)(cid:3494)(cid:3428) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯ(cid:3558)ತ(cid:3647)ಗ(cid:3618):-
1. (cid:3704)(cid:3198)(cid:3193) ಪ(cid:3176) (cid:3713)ಸ(cid:3590) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3599)ಭ.- (1) ಈ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮವ(cid:3485)(cid:3180) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3695)(cid:3467)ರ(cid:3413)ಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3203)ಲ(cid:3650) ಇತರ (cid:3197)(cid:3486)(cid:3485) ((cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378)) ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 2025 ಎಂ(cid:3455) ಕ(cid:3593)ಯತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
(2) ಇ(cid:3455) ಈ (cid:3201)ಡ(cid:3623) (cid:3302)(cid:3588)(cid:3233) ಬರತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
2. 1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704).10ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3695)(cid:3467)ರ(cid:3413)ಗಳ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1961 (1962ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704). 10)ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ,-
(i) 109(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(ಎ) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (1ಎ)ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕದ(cid:3618)(cid:3189) "ಅಧ(cid:4305) (cid:3713)(cid:3203)(cid:3171) (cid:3601)" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) "(cid:3482)(cid:3620)(cid:3161) (cid:3713)(cid:3203)(cid:3171) (cid:3601)" ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
5((cid:3528)) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (2)ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕದ(cid:3618)(cid:3189) "ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರ(cid:3650) ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)(cid:3693)ದ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) ಅ(cid:3459) ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3546)(cid:3558)ಯ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3557)(cid:3587)ಟ (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455)" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) "ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3560)ಖ(cid:3186) (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305)ಯವರ (cid:3489)(cid:3427)ತ(cid:3191) ದ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಉನ(cid:3180) (cid:3422)(cid:3468)(cid:3197)ರ ಸ(cid:3558)(cid:3423)(cid:3575) ಅ(cid:3485)ಮ(cid:3423)(cid:3693)ದ (cid:3564)(cid:3593)(cid:3233) (cid:3572)(cid:3650)(cid:3459) ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3546)(cid:3558)ಯ ಬಳ(cid:3203) ಅಥ(cid:3647) (cid:3557)(cid:3587)ಟ (cid:3557)ಡಬ(cid:3710)(cid:3455)" ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
(ii) 124(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) "(cid:3542)ರತ (cid:3464)ಡ (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428)ಯ 193, 219 ಮ(cid:3425)(cid:3176) 228(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ" ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂ(cid:3198)ಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) "(cid:3542)ರತ (cid:3482)(cid:3186) ಯ (cid:3704)(cid:3708)(cid:3428), 2023ರ 229,257 ಮ(cid:3425)(cid:3176) 267(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣಗಳ" ಎಂಬ ಪದಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅಂ(cid:3198)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
(iii) 125(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(ಎ) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (1)ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3206)ೕಷ(cid:3171) ಕದ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
"(cid:3206)ೕಷ(cid:3171) ಕ
| ಪ ಕರಣ | เඌಸಬർದ ඈಡච (ง.) |
| ಪ ಕರಣ 12 | 5,000 |
| ಪ ಕರಣ 33 | 2,500 |
| ಪ ಕರಣ 41 | 5,000 |
| ಪ ಕರಣ 129 | 1,000 |
((cid:3528)) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (1ಎ) ರ(cid:3618)(cid:3189) "ಆ(cid:3590) (cid:3423)ಂಗ(cid:3635)ಗ(cid:3633)(cid:3228)ಂತ ಕ(cid:3378)(cid:3563)(cid:3573)ರ(cid:3464)ಥ ಆದ(cid:3593) ಒಂ(cid:3455) ವಷ(cid:4305)ದವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3648)ಸ(cid:3176) (cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)(cid:3464)ತ (cid:3197)(cid:3587)(cid:3647)ಸ(cid:3453)ಂದ ಅಥ(cid:3647) ಐ(cid:3455) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳ (cid:3305)(cid:3617)(cid:3185) (cid:3488)(cid:3573)ಂದ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3617)(cid:3228) "ಐವ(cid:3425)(cid:3176) (cid:3692)(cid:3648)ರ (cid:3591)(cid:3497)(cid:3573)ಗಳ (cid:3464)ಡ(cid:3453)ಂದ" ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) .
3. 1964ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ (cid:3704).12ರ (cid:3423)(cid:3455)(cid:3178) ಪ(cid:3378).- ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3546) (cid:3209)(cid:3452)ಯ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ, 1964 (1964ರ ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ ಅ(cid:3468)(cid:3483)ಯಮ 12)ರ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(i) 94(cid:3528) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (1)ರ(cid:3618)(cid:3189) "ಇಪ(cid:3181) (cid:3428)(cid:3176) ರ(cid:3380) ವಷ(cid:4305)ಗ(cid:3641)ಳ(cid:3233)" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) "ಇಪ(cid:3181) (cid:3422)(cid:3176) (cid:3590) ವಷ(cid:4305)ಗ(cid:3641)ಳ(cid:3233)" ಎಂಬ ಪದಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3572)(cid:3647)(cid:3228)(cid:3483)ಂದ(cid:3621) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸ(cid:3617)(cid:3228)(cid:3458)(cid:3578)ಂ(cid:3455) (cid:3542)(cid:3648)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ;
(ii) 95(cid:3489) ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ,-
(ಎ) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (2)ರ (cid:3224)ಡ (ii)ರ(cid:3618)(cid:3189) ನ ಎರಡ(cid:3489) ಪ(cid:3599)(cid:3425)ಕದ ತ(cid:3590)(cid:3647)ಯ ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3699)(cid:3588)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19Licensed to post without prepayment WPP No. 297 6 "ಪ(cid:3599)(cid:3425) (cid:3716)ಸ ಉದ(cid:3186) ಮಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)(cid:3695)(cid:3650)ದ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) 2.00 ಎಕ(cid:3593)ಗಳವ(cid:3593)(cid:3233) (cid:3202)(cid:3678) (cid:3546)(cid:3558)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಬಳ(cid:3693)ದ(cid:3618)(cid:3189) , (cid:3202)(cid:3678)(cid:3579)ತರ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3546)(cid:3558)ಯ(cid:3485)(cid:3180) ಬದ(cid:3617)(cid:3573)(cid:3695)(cid:3650)(cid:3455) ಅಗತ(cid:3186) (cid:3648)ರತಕ(cid:3161) ದ(cid:3178) ಲ(cid:3189) ."
((cid:3528)) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (10)ರ ಬದ(cid:3618)(cid:3233) ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
"(10) ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (2)ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ಅಗತ(cid:3186) ಪ(cid:3378)ಸ(cid:3617)(cid:3464)(cid:3428) (cid:3202)(cid:3678)(cid:3579)ತರ ಉ(cid:3458)(cid:3178) ೕಶ(cid:3197)(cid:3161) (cid:3228) (cid:3546)(cid:3558)ಯ ಪ(cid:3588)ವತ(cid:4305)(cid:3488)ಯ(cid:3485)(cid:3180) , ಉಪ-ಪ(cid:3187) ಕರಣ (7)ರ(cid:3378)ಯ(cid:3618)(cid:3189) (cid:3704)(cid:3539)ದಪಟ(cid:3171) (cid:3497)(cid:3187) (cid:3468)(cid:3197)ರಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3483)ಯ(cid:3558)ಸ(cid:3617)ದ (cid:3665)ಲ(cid:3161) ಗಳ (cid:3497)ವ(cid:3423)(cid:3236)ಳಪ(cid:3350)(cid:3171) , (cid:3587)ಜ(cid:3186) ದ(cid:3618)(cid:3189) ನ(cid:3648)ೕಕ(cid:3588)ಸಬ(cid:3710)(cid:3452)ದ ಇಂಧನ (cid:3581)ೕಜ(cid:3488)ಗಳ(cid:3485)(cid:3180) (cid:3692)(cid:3177) (cid:3498)ಸ(cid:3620) ಅಗತ(cid:3186) (cid:3648)(cid:3590)ವ (cid:3546) (cid:3542)ಗಗ(cid:3633)(cid:3233) (cid:3648)(cid:3482)(cid:3573)(cid:3423)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) ."
(iii) 192-ಎ ಪ(cid:3187) ಕರಣದ(cid:3618)(cid:3189) ನ (cid:3206)ೕಷ(cid:3171) ಕದ 5(cid:3489) ಕ(cid:3187) ಮ (cid:3704)(cid:3218)ಯ(cid:3618)(cid:3189) ನ ನ(cid:3561)(cid:3455)ಗಳ ಬದ(cid:3617)(cid:3228), ಈ (cid:3560)ಂ(cid:3453)ನದ(cid:3485)(cid:3180) ಪ(cid:3187) (cid:3423)(cid:3581)ೕ(cid:3303)ಸತಕ(cid:3161) (cid:3455)(cid:3178) , ಎಂದ(cid:3593):-
"
| 5 | ಂತರ ಉං౪ ೕಶ౽ౙ ಜ ෴โඃ ಂ ේ෦ಯඝ౬ ಸಕ ಮ ඩ ඌ౽ರൽಂದ ಪคವತბචತัಆಳ ದ ಅಥ฿ ෨ಂತ฿ಜ ಅඝ෮ೕದච ಪഷಯං ฃಟ ലದฉ: ಪฏൡ, ಈ ಬಡ เ๕ಷ ೕಜචಯඝ౬ งඪโದರ ෩ಲಕ ಸ౽ბರโ ಸಕ ಮತัದ ಪ ಕರಣಗัಡ ಇൿ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದ౪ ಲ . | ಒಂൿ ಲౘ งඩಗಳ ඈಡ |
The above translation of the Karnataka Land Reforms and Certain Other Law (Amendment) Act, 2025 (Karnataka Act No. 56 of 2025) shall be an authoritative text in Kannada language under section 6 of the Kannada Language Comprehensive Development Act, 2022 (Karnataka Act No. 13 of 2023).
(cid:3437)ವ(cid:3601)(cid:3284)(cid:3466) (cid:3233)(cid:3716)(cid:3189) ೕ(cid:3361) ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲ(cid:3590)
ಕ(cid:3482)(cid:4305)ಟಕ (cid:3587)ಜ(cid:3186) (cid:3497)ಲರ ಆ(cid:3459)(cid:3662)(cid:3485)(cid:3692)ರ
ಮ(cid:3425)(cid:3176) ಅವರ (cid:3713)ಸ(cid:3588)ನ(cid:3618)(cid:3189) ,
(cid:3303). (cid:3663)(cid:3187) ೕಧ(cid:3601)
ಸ(cid:3197)(cid:4305)ರದ (cid:3197)ಯ(cid:4305)ದ(cid:3663)(cid:4305),
(cid:3704)ಸ(cid:3453)ೕಯ ವ(cid:3186) ವ(cid:3707)ರಗ(cid:3635) ಮ(cid:3425)(cid:3176)
(cid:3662)ಸನ ರಚ(cid:3488) ಇ(cid:3617)(cid:3218)