Servants of Knowledge
About this archive Create account
Indian Gazettes A searchable archive of gazettes published by the Union and State Governments of India
Karnataka ExtraOrdinary Gazette · Government of Karnataka

ಕರ್ನಾಟಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಾಲ (ಬಲವಂತದ ಕ್ರಮಗಳ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ) ಅಧಿನಿಯಮ, 2025 (ಕರ್ನಾಟಕ ಕಾಯ್ದೆ ಸಂಖ್ಯೆ 15, 2025) ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 18 ರ ಉಪವಿಭಾಗ (2) ರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧಿಸೂಚನೆ

Published 21 October 2025

Ministry
Finance Department
Department
Finance Department
Office
Finance Department (Commercial Tax-Two)
Type
Extra Ordinary
Part
Part IVA
Reference
665
Identifier
in.gazette.karnataka_eo.2025-10-21.665
Languages
English, Kannada
Published at
Original source ↗
Gazette as published (PDF) Archive item ↗
Bookmark
Gazette text Alternate rendering

click here for IIIF manifest

ವಿ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ

21 2025 29 1947)

BENGALURU, TUESDAY, 21 OCTOBER, 2025 AASHWAYUJA 29, SHAKAVARSHA 1947)

. 665 No. 665 ¨sÁUÀ – 4J Part – IVA

ಕ£ಾಟಕ ಸಾರ

ಸೆಂÍ: ಎ(cid:344)(cid:291)-ಸಿಎಎಂ/23/2025 ಕ£ಾಟಕ ಸಾರದ ಸě®ಾಲಯ,

401, 4£ೇ ಹಂತ, ಬಹುಮಹ(cid:291) ಕಟ(cid:190)ಡ, ¦ೆಂಗಳರು, (cid:296)(cid:163)ಾಂಕ: 17.10.2025

ಅ(cid:297)ಸೂಚ(cid:163)ೆ

ಕ£ಾಟಕ ಸೂčð ±ಾಲ ಮತುÃ ಸಣÂ ±ಾಲ (ಬಲವಂತದ ಕÎಮಗಳ ಪÎĦಬಂಧಕ) Īಯಮಗಳ, 2025 ರ ಕರಡನುÇ ಕ£ಾಟಕ ಸೂčð (cid:177)ಾಲ ಮತು(cid:195) ಸಣ(cid:194) (cid:177)ಾಲ (ಬಲವಂತದ ಕ(cid:206)ಮಗಳ ಪ(cid:206)(cid:294)ಬಂಧಕ) ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 2025 (ಕ£ಾಟಕ ಾĶÅ ಸೆಂÍ 15, 2025) ರ ±ೆčŖ 18 ರ ಉಪವಿ§ಾಗ (2) ರ ಪÎಾರ, ಅ(cid:297)ಸೂಚ(cid:163)ೆ ಸೆಂÍ FD-CAM/23/2025, (cid:296)(cid:163)ಾಂಕ: 06.08.2025, ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ವಿ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎೆ, Ĩ£ಾಂಕ: 11.08.2025 ರ ¦ೆಂಗಳರು, (cid:167)ಾಗ- IV A, ಸೆಂÍ 444 ರಲಿÐ ಪÎಕġಸ¬ಾĖ¡ೆ.

ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎದಲಿÐ ಪÎಕಟ®ಾದ Ĩ£ಾಂಕĨಂದ ಹĨ£ೈದು ĨನಗಳಲಿÐ ಇದĸಂದ ¦ಾĩತªಾಗುವ ±ಾಧÍೆ ಇರುವ ಎಲÐ ವÍĔÃಗಳಿಂದ ಆďೇಪೆಗಳ ಅಥ®ಾ ಸಲ²ೆಗಳನುÇ ಆ²ಾÒĪಸ¬ಾĖ¡ೆ.

ಮತು(cid:195), ಸದ(cid:312) ೆೆō ಅನು(cid:199) 11.08.2025 ರಂದು ±ಾವಜĪಕĸೆ ಲಭÍ®ಾಗುವೆಂ (cid:168)ಾಡ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ;

ಮತು(cid:195) (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ ĪĨಷ¾ಪģಸಿದ ಅವĩĶೂಳೆ ಸದ(cid:312) ಕರģೆ ಸಂಬಂĩಸಿದೆಂ ಸಾರವ ಸಿÒೕಕĸಸಿದ ಆďೇಪೆಗಳ ಮತುÃ ಸಲ²ೆಗಳನುÇ ªಾಜÍ ಸಾರವ ಪĸಗĥಸಿ¡ೆ.

ಆದ(cid:197)(cid:312)ಂದ, ಕ£ಾಟಕ ಸೂčð ±ಾಲ ಮತುÃ ಸಣÂ ±ಾಲ (ಬಲವಂತದ ಕÎಮಗಳ ತೆಗಟು¾ವಿೆ) ಾĶÅ, 2025 (2025 ರ ಕ£ಾಟಕ ಾĶÅ ಸೆಂÍ 15) ರ (cid:177)ೆ(cid:269)(cid:342) 18 ರ (cid:370)ಲಕ (cid:298)ೕಡ(cid:172)ಾದ ಅĩಾರಗಳನುÇ ಚ¬ಾĵಸಿ, ಕ£ಾಟಕ ಸಾರವ ಈ ೆಳĖನ (cid:298)ಯಮಗಳನು(cid:199) ರೂ(cid:299)ಸುತ(cid:195)(cid:161)ೆ, ಅವಗ­ೆಂದªೆ:-

(1)2

Īಯಮಗಳ

1. ಶೀಷಿೆ ಮತುÃ ¤ಾÎರಂಭ.-

(1) ಈ (cid:298)ಯಮಗಳನು(cid:199) ಕ£ಾಟಕ (cid:276)ರು (cid:177)ಾಲ ಮತು(cid:195) ಸಣ(cid:194) (cid:177)ಾಲ (ಬಲವಂತದ ಕ(cid:206)ಮಗಳ ಪ(cid:206)(cid:294)ಬಂಧಕ) Īಯಮಗಳ, 2025 ಎಂದು ಕ(cid:170)ೆಯತಕ(cid:180)ದು(cid:197).

(2) ಕ£ಾಟಕ ªಾಜÍಪತÎದಲಿÐ ಅ(cid:297)ಕೃತ(cid:174)ಾ(cid:278) ಈ (cid:298)ಯಮಗಳನು(cid:199) ಪÎಕġಸಿದ (cid:296)(cid:163)ಾಂಕ(cid:296)ಂದ ಾĸೆ ಬರತಕ´ದುÅ.

3) ಈ Īಯಮಗಳ Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಅĩĪಯಮದ ±ೆčŖ 1 (3) ರಲಿÐ ²ೊರĖಡ¬ಾದ ಘಟಕಗಳಿೆ ಅನÒĵಸುವĨಲÐ.

2. ಪĸ§ಾ°ೆಗಳ.- ಈ ĪಯಮಗಳಲಿÐ, ಸಂದಭವ ಅನÍ ಾ ಅಗತÍಪģಸದ ²ೊರತು, ಪದಗಳ ಅಥ ಈ ೆಳಕಂಡಂĦರತಕ´ದುÅ, ಎಂದ(cid:170)ೆ:-

(a) "ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ" ಎಂದ(cid:170)ೆ, ಕ£ಾಟಕ Ĕರು ±ಾಲ ಮತುÃ ಸಣÂ ±ಾಲ (ಬಲವಂತದ ಕ(cid:206)ಮಗಳ ಪ(cid:206)(cid:294)ಬಂಧಕ) ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 2025 (2025ರ ಕ£ಾಟಕ ಅĩĪಯಮ ಸೆಂÍ 15);

(b) "ಅ(cid:297)ಕೃತ ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:298)(cid:297)" ಎಂದ(cid:170)ೆ, ವ(cid:276)ೕಲರನು(cid:199) ²ೊರತುಪģಸಿ, ಒಂಬುŏÕಪಸŖಗಳ ಮುಂ(cid:296)ರುವ ವÍವಹರೆಗಳಲಿÐ ದೂರು(cid:161)ಾರನನು(cid:199) ಪÎĦĪĩಸುವದೆ´ ಕ(cid:206)ಮಬದ(cid:198)(cid:174)ಾ(cid:278) £ೇಮಕೊಂಡ ಮತುÃ ಲಿĕತ ರೂಪದಲಿÐ ಅĩಕೃತೊಂಡ ಒಬÊ ವÍĔÃ;

(c) "ಅನುಬಂಧ" ಎಂದªೆ ಈ Īಯಮಗಳಿೆ ಅನುಬಂĩಸ¬ಾದ ಅನುಬಂಧ;

(d) "ಐĦೕಪ" ಎಂದ(cid:170)ೆ, ಒಂಬುŏÕಪಸŖ Īೕģದ ಒಂದು ಐĦೕಪ;

(e) "(cid:166)ಾ(cid:205)ಂ(cid:276)ಂ(cid:325)" ಎಂದ(cid:170)ೆ, (cid:166)ಾ(cid:205)ಂ(cid:276)ಂ(cid:325) (cid:298)ಯಂತ(cid:206)ಣ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1949 (1949 ರ ೇಂದÎ ಅĩĪಯಮ ಸೆಂÍ 10) ರಲಿÐ ಪĸ§ಾಷಿಸಿದೆಂ ಇರುವದು;

(f) "ದೂರು" ಎಂದ(cid:170)ೆ, (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವನು (cid:298)ೕಡುವ ±ೇ®ೆಯಲಿÐ ನೂÍನÍೆĵ¡ೆ ಎಂದು ಆ¤ಾĨಸಿ ಮತು(cid:195) ಒಂಬುŏÕಪಸŖĪಂದ (ಸಂಬಂಧಪಟ(cid:190) (cid:310)ೂೕಜ(cid:163)ೆಯ ಅģಯಲಿÐ) ಪĸ²ಾರವನುÇ ೋĸ ಲಿĕತ ರೂಪದಲಿÐ ಅಥ®ಾ ಇ-ijೕş ನಂತಹ ಇತರ ವಿ¢ಾನಗಳ Ųಲಕ ಸಲಿÐಸಿದ ಒಂದು ಮನವಿ;

(g) "±ೇ®ೆಯಲಿÐನ ನೂÍನÍೆ" ಎಂದ(cid:170)ೆ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವನು (cid:175)ಾಸ(cid:163)ಾತ(cid:204)ಕ(cid:174)ಾ(cid:278) ಅಥ(cid:174)ಾ ಅನÍ ಾ ©ಾವ¡ೇ ಹಣಾಸು ±ೇ®ೆಯನುÇ ಅಥ®ಾ ಅದೆ´ ಸಂಬಂĩಸಿದಂತಹ ಇತರ ±ೇ®ೆಗಳನುÇ Īೕಡುವೆಂ ಅಗತÍಪģಸ¬ಾದೆಂ (cid:298)ೕ(cid:291)ದ ±ೇ®ೆಗಳಲಿÐ ಆದ ೊರೆ3 ಅಥ(cid:174)ಾ ಅಸಮಪಕೆ, ಇದ(cid:312)ಂದ ±ಾಲಾರĪೆ ಆħಕ ನಷ(cid:190) ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:178)ಾ(cid:298) ಉಾಂĖರಬಹುದು ಅಥ®ಾ ಆĖಲÐĨರಬಹುದು;

(h) "ನ(cid:370)(cid:163)ೆ "ಎಂದªೆ ಈ Īಯಮಗಳಿೆ ಅನುಬಂ(cid:297)ಸ(cid:172)ಾದ ನ(cid:370)(cid:163)ೆ;

(i) ijೖೊÎೕ ¥ೈ£ಾŖÕ ಸಂ(cid:177)ೆ(cid:196) ಎಂದ(cid:170)ೆ "ijೖೊÎೕ ¬ೋŖ" ಅಥ(cid:174)ಾ "ijೖೊÎೕ ¥ೈ£ಾŖÕ (cid:177)ಾಲಗಳನು(cid:199)" (cid:298)ೕಡುವ ಸಂ(cid:177)ೆ(cid:196).

(j) "ijೖೊÎೕ (cid:177)ಾಲ" ಅಥ(cid:174)ಾ "ijೖೊÎೕ ¥ೈ£ಾŖÕ (cid:177)ಾಲ" ಎಂದ(cid:170)ೆ ®ಾಷಿಕ ರೂ.3,00,000 ದವ(cid:170)ೆ(cid:278)ನ ೌಟುಂİಕ ಆ(cid:161)ಾಯವನು(cid:199) ²ೊಂĨರುವ ಕುಟುಂಬೆ´ (cid:298)ೕಡ(cid:172)ಾಗುವ (cid:307)ೕ(cid:172)ಾ(cid:162)ಾರ-ರಹಿತ (cid:177)ಾಲ(cid:174)ೆಂಬು(cid:161)ಾ(cid:278) ಾಲಾಲೆ´ (cid:167)ಾರ(cid:294)ೕಯ ĸಸš ¦ಾÍಂŃ ಪĸ§ಾಷಿಸಿದಂಥ ijೖೊÎೕ¥ೈ£ಾŖÕ (cid:177)ಾಲ. ಈ ಉ¡ೆÅೕಶಾ´Ė, ಕುಟುಂಬ ಎಂದªೆ ಒಂದು ಪÎೆÍೕಕ ೌಟುಂİಕ ಘಟಕ, ಎಂದªೆ ಅದರಲಿÐ ಪĦ, ಪ(cid:294)(cid:199) ಮತು(cid:195) ಅವರ ಅವಿ®ಾಹಿತ ಮಕ´ಳ ಒಳೊಂģರುಾêೆ. ಕ(cid:291)(cid:307) ಆ(cid:161)ಾಯ ²ೊಂĨರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿೆ, ಎಂದ(cid:170)ೆ ರೂ. 3,00,000 ದವ(cid:170)ೆ(cid:278)ನ ®ಾಷಿಕ ಆ(cid:161)ಾಯವನು(cid:199) ²ೊಂĨರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿೆ, ಆ (cid:177)ಾಲದ ಬಳೆಯ ಬೆ¶©ಾಗಲೀ ಮತು(cid:195) ಅĝ/ಾಯವಿ¢ಾನ/ಹಂěೆ (cid:167)ೌ(cid:294)ಕ ರೂಪದ Ųಲಕ®ಾಗಲಿ ಅಥ(cid:174)ಾ ģĝಟş ®ಾಹಿĪಗಳ Ųಲಕ®ಾಗಲಿ} ಯ£ಾÇಗಲಿ ಪ(cid:312)ಗ(cid:293)ಸ(cid:161)ೆ (cid:298)ೕಡ(cid:172)ಾದ ಎ(cid:172)ಾ(cid:208) (cid:307)ೕ(cid:172)ಾ(cid:162)ಾರ-ರಹಿತ (cid:177)ಾಲಗಳನು(cid:199), ijೖೊÎೕ (cid:177)ಾಲ ಅಥ(cid:174)ಾ ijೖೊÎೕ¥ೈ£ಾŖÕ (cid:177)ಾಲಗ(cid:173)ೆಂದು ಪ(cid:312)ಗ(cid:293)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197); ಮತು(cid:195)

(k) "ಪ(cid:206)ಕರಣ" ಎಂದ(cid:170)ೆ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮದ ಪ(cid:206)ಕರಣ.

(2) ಈ ĪಯಮಗಳಲಿÐ ಬಳಸ(cid:172)ಾ(cid:278)ರುವ, ಆದ(cid:170)ೆ ಈ ಅĩĪಯಮದಲಿÐ ಪĸ§ಾಷಿಸĨರುವ ಸಂಬಂಧಪಟ(cid:190) ಾನೂನುಗಳಲಿÐ ಮತು(cid:195) (cid:177)ಾ(cid:168)ಾನ(cid:205) ಖಂಡಗಳ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ, 1899 (1899 ರ ಕ£ಾಟಕ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಸೆಂÍ III) ರಲಿÐ ಪĸ§ಾಷಿಸಿರುವ ಎ(cid:172)ಾ(cid:208) ಇತರ ಪದಗಳ ಮತು(cid:195) ಪ¡ಾವಳಿಗಳ ಅವಗಳಿೆ ಅಲಿÐ ಅನುಕ(cid:206)ಮ(cid:174)ಾ(cid:278) (cid:298)ೕ(cid:291)ರುವ ಅ¡ೇ ಅಥವ£ೆÇೕ ಇಲಿÐų ²ೊಂĨರತಕ´ದುÅ.

3. £ೋಂದĥ.- 3£ೇ ಪÎಕರಣದ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು¾, ±ಾಲ¡ಾತರು £ೋಂದĥಾĖ ನŲ£ೆ ಸೆಂÍ 1 ರಲಿÐ ಈ ೆಳಕಂಡ ವಿವರಗಳನುÇ ಮತುÃ ¡ಾಖ¬ೆಗಳನುÇ ಸಲಿÐಸತಕ´ದುÅ .

4

4. (cid:177)ಾಲ Īೕģೆ ¨ಾನದಂಡಗಳ- 5£ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು(cid:190), (cid:177)ಾಲ Īೕģೆ ¨ಾನದಂಡಗಳ, ವಸೂಲಿ ಮತುÃ ವಸೂ¬ಾĦ ಪದÆĦಗಳ ಈ ೆಳಕಂಡಂĦರತಕ´ದುÅ:

A. ±ಾಲಗಳಿಾĖ ಅĝಗಳ ಮತುÃ ಅವಗಳ ಾಯಪÎĔÎĶ,-

(i) (cid:177)ಾಲಗಳನು(cid:199) ಮಂಜೂರು (cid:168)ಾಡು(cid:174)ಾಗ, (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವನು ತನೆ Ħಳಿದಷು¾ ಮġ¾ೆ, ಮತು(cid:195) ಅದೆ´ ಸಂಬಂĩಸಿದೆಂ ಅĬಡವಿōನ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ, ಎ(cid:172)ಾ(cid:208) Ųಲಗಳಿಂದ ¦ಾĔ ಇರುವ ±ಾಲಗಳ ವಿವರಗಳನುÇ, ಎ¬ಾÐ Ųಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆ(cid:161)ಾಯವನು(cid:199) ಮತು(cid:195) ಈಗ ೋĸರುವ (cid:177)ಾಲಗಳ ಉ¡ೆÅೕಶಗಳ ಮತು(cid:195) ಉಪĶೂೕಗಗಳನುÇ ಯುಕà ಾಗರೂಕೆಯ ಕÎಮಗ­ಾĖ ಪೆದುೊಳÑತಕ´ದುÅ ಮತು(cid:195) (cid:177)ಾಲದ (cid:307)ೂತ(cid:195), Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತು(cid:195) ಷರತುÃಗಳ ಅĝ¡ಾರನ ಮರು(cid:164)ಾವ(cid:294) ±ಾಮಥÍದ IJĦಯಲಿСೆ ಎಂಬುದನು(cid:199) ಾತĸ ಪģಸಿೊಳÑತಕ´ದುÅ.

(ii) ಕುಟುಂಬದ ¨ಾಸಿಕ ±ಾಲ ಮರು¤ಾವĦ ²ೊೆಾĸೆಗಳ ಕುಟುಂಬದ ¨ಾಸಿಕ ಆ(cid:161)ಾಯದ ¯ೇಕಾ®ಾĸೆ ತಕ´ೆಂ ಇರ¦ೇಾದ ಾರಣಾ´Ė (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವನ ²ೊರ ಹĸವಿನ IJĦೆ ಸಂಬಂĩಸಿದೆಂ ಒಂದು (cid:298)ೕ(cid:294)ಯನು(cid:199) ²ೊಂĨರತಕ´ದುÅ.

(iii) ±ಾಲಾರ£ೊಂĨೆ ನೆಸುವ ಎ¬ಾÐ ಸಂವಹನಗಳ ಕನÇಡದಲಿÐರತಕ´ದುÅ .

(iv) ಇ(cid:298)(cid:199)ತರ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು ಒಡು(cid:192)ವ Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತುÃ ಷರತುÃಗ­ೆಂĨೆ ±ಾಲಾರನು ಅಥಪಣ®ಾದ ²ೋಲಿೆಯನುÇ ¨ಾģೊಂಡು ತನೆ ĦಳವಳಿೆಯುಳÑಂತಹ Ħೕ¨ಾನವನುÇ ೆೆದುೊಳÑವ ²ಾೆ ±ಾಲಾರನ ಹಿಾಸĔÃೆ ಪĸಾಮ (cid:304)ೕರುವ ಅಗತ(cid:205) ¨ಾಹಿĦಯನುÇ (cid:177)ಾಲದ ಅĝ ನŲ£ೆಗಳ ಒಳೊಂģರತಕ´ದುÅ.

(v) ±ಾಲದ ಅĝ ನŲ£ೆಯು ಅĝ ನŲ£ೆĶೂಂĨೆ ಸಲಿÐಸಲು ಅಗತÍವಿರುವ ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ಸೂěಸತಕ´ದುÅ .

(vi) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು ತಮ(cid:204) ±ಾಲಾರĸೆ (cid:298)ೕ(cid:291)ದ ±ಾಲಗಳಿೆ ©ಾವ¡ೇ ಆ¢ಾರವನುÇ ಪೆಯತಕ´ದÅಲÐ .

5

(vii) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು ಪ(cid:206)(cid:294) (cid:177)ಾಲದ ಅĝಯನುÇ ಸಿÒೕಕĸಸಿದ ತ(cid:269)ಣ ಲಿĕತ ರೂಪದಲಿÐ ಸಿÒೕಕೃĦ (cid:298)ೕಡತಕ(cid:180)ದು(cid:197) ಮತು(cid:195) ಅದರಲಿÐ (cid:177)ಾಲದ ಅĝಯನುÇ ವಿ¬ೇ®ಾĸ ¨ಾಡತಕ´ ಅವĩಯನುÇ ಸೂěಸತಕ´ದುÅ.

B. ±ಾಲದ ¨ೌಲÍĪಣಯ ಮತುÃ Īಬಂಧ£ೆಗಳ/ಷರತುÃಗಳ:-

(i) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು ±ಾಲಾರĪೆ ಪ(cid:206)ಮುಖ (cid:174)ಾಸ(cid:195)(cid:174)ಾಂಶ ಪġ¾ಯಲಿÐ (ೆಎŘ ಎ(cid:356) - (cid:276)ೕ (cid:165)ಾ(cid:205)(cid:323)(cid:190) ಶೀō) ಅಥ®ಾ ಮಂಜೂªಾĦ ಪತÎದ Ųಲಕ ®ಾಷಿಕ ಬģÀ ದರ ಮತು(cid:195) ಅದನು(cid:199) Īಣĵಸುವ ವಿ¢ಾನ ±ೇĸದೆಂ Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತು(cid:195) ಷರತುÃಗ­ೆಂĨೆ ಮಂಜೂ(cid:170)ಾದ (cid:177)ಾಲದ (cid:307)ೂತ(cid:195)ವನು(cid:199) ಲಿĕತ ರೂಪದಲಿÐ Ħಳಿಸತಕ´ದುÅ ಮತು(cid:195) ±ಾಲಾರನು ಈ Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತು(cid:195) ಷರತುÃಗಳಿೆ (cid:298)ೕ(cid:291)ದ ಅಂĖೕಾರವನುÇ ತನ(cid:199) ¡ಾಖ¬ೆಯಲಿÐ ಇಟು¾ೊಂģರತಕ´ದುÅ. (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು (cid:177)ಾಲದ ಒಪÈಂದದಲಿÐ ತಡ(cid:174)ಾ(cid:278) ಮರು(cid:164)ಾವ(cid:294) ¨ಾģದಾ´Ė ವಿĩಸ¬ಾಗುವ ದಂಡದ ಬģÀಯನುÇ ದಪÈ ಅčರಗಳಲಿÐ ನŲĨಸತಕ´ದುÅ.

(ii) ±ಾಲಾರನು ಬಯಸಿದªೆ, (cid:177)ಾಲಗಳ ಮಂಜೂ(cid:170)ಾ(cid:294)/ಬಟ®ಾೆ ಸಮಯದಲಿÐ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು ಎ(cid:172)ಾ(cid:208) ±ಾಲಾರĸೆ (cid:177)ಾಲದ ಒಪÈಂದದಲಿÐ ಉ¬ೆÐೕĕಸಿದ ಎ(cid:172)ಾ(cid:208) ಲಗತು(cid:195)ಗಳ ಒಂದು ಪÎĦĶೂಂĨೆ ±ಾಲಾರĸೆ ಅಥ¨ಾģೊಳÑಲು ±ಾಧÍ®ಾಗುವೆಂ ±ಾಲ ಒಪÈಂದದ ಒಂದು ಪÎĦಯನುÇ ಒದĖಸತಕ´ದುÅ.

5. (cid:177)ಾಲಗಳನು(cid:199) ಬಟ®ಾೆ (cid:168)ಾಡುವ ¨ಾನದಂಡಗಳ.- 7£ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು(cid:190), ಈ ೆಳಕಂಡ ಅಂಶಗಳನುÇ ¤ಾಲಿಸತಕ´ದುÅ;

A. Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತು(cid:195) ಷರತುÃಗಳಲಿÐನ ಬದ¬ಾವೆಗಳನುÇ ಒಳೊಂಡೆಂ (cid:177)ಾಲಗಳ ಬಟ®ಾೆ;

(i) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು ಬಟ®ಾೆ ®ೇ­ಾಪġ¾, ಬ(cid:291)(cid:192) ದರಗಳ, ±ೇ®ಾ ಶುಲ´ಗಳ, ಪವ¤ಾವĦ ಶುಲ´ಗಳ ಮುಾಂದವಗಳನುÇ ±ೇĸದೆಂ6 Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತುÃ ಷರತುÃಗಳಲಿÐ ಆಗುವ ©ಾವ¡ೇ ಬದ¬ಾವೆಯ ಬೆ¶ ±ಾಲಾರĪೆ £ೋġೕಸು Īೕಡತಕ´ದುÅ.

(ii) ±ಾಲ Īೕಡುವವರು ಬģÀ ದರಗಳ ಮತುà ಶುಲ´ಗಳಲಿÐನ ಬದ¬ಾವೆಗಳ ಭವಿಷÍವĦ©ಾĖ ¨ಾತÎ ಪĸಾಮಾĸ©ಾĖರುತîೆ ಎಂಬುದನುÇ ಸಹ ಾತĸಪģಸಿೊಳѦೇಕು.

B. ±ಾಲ ಒಪÈಂದ/ಪÎಮುಖ ®ಾಸîಾಂಶ ಪġ¾ಯಲಿÐನ ಬಹಿರಂಗಪģಸುವಿೆಗಳ:

(i) ಎ(cid:172)ಾ(cid:208) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರು ವ(cid:205)ವ(cid:177)ಾ(cid:196)ಪನ ಮಂಡಲಿಯ ಅನು(cid:307)ೂೕ(cid:296)ತ, ಪ(cid:206)(cid:168)ಾಣಬದ (cid:198) (cid:177)ಾಲ ಒಪ(cid:200)ಂದ ನ(cid:370)(cid:163)ೆಯನು(cid:199) ²ೊಂĨರತಕ´ದುÅ.

ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:310)ೂಂದು (cid:177)ಾಲ (cid:310)ೂೕಜ(cid:163)ೆಯ (cid:177)ಾಲ ಒಪ(cid:200)ಂದದ ಪ(cid:206)(cid:168)ಾಣಬದ(cid:198) ನ(cid:370)(cid:163)ೆಯನು(cid:199) £ೋಂದĥ ನŲ£ೆĶೂಂĨೆ ಸಲಿÐಸತಕ´ದುÅ. ಮುಂ(cid:161)ೆ ಭವಿಷÍದಲಿÐ ಒಪÈಂದಗಳಲಿÐ ©ಾವ¡ಾದರೂ ¨ಾ¤ಾಡುಗ­ಾದಲಿÐ ಅದನು(cid:199) £ೋಂದĥ ¤ಾÎĩಾರೆ´ ಸಲಿÐಸ¦ೇಾಗುತáೆ.

(ii) ±ಾಲದ ಒಪÈಂದದಲಿÐ ಈ ೆಳĖನವಗಳನುÇ ಬಹಿರಂಗಪģಸತಕ´ದುÅ:

(a) ಈ ೆಳಕಂಡವಗಳನುÇ ಒಳೊಂಡೆಂ ಆದªೆ ಅಷ¾ೆ´ ¨ಾತÎ

ಸೀIJತೊಳಿಸ¡ೆ (cid:177)ಾಲದ ಎಲ(cid:208) Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತು(cid:195)

ಷರತುÃಗಳ,-

(i) ಅಸಲು (cid:307)ೂತ(cid:195);

(ii) ಬ(cid:291)(cid:192) ದರ;

(iii) ಮರು-(cid:164)ಾವ(cid:294)ಯ ಅವ(cid:297); ಮತು(cid:195)

(iv) ±ಾಲ ಮರು¤ಾವĦ ¨ಾಡಲು ವಿ£ಾĵĦ Īೕģರುವ

ಅವ(cid:297).

(b) ಾಯಪÎĔΩಾ ಶುಲ(cid:180)ಗಳಂತಹ ಇತರ (cid:174)ೆಚ(cid:185)ಗಳ ೊೆೆ

ವಿĩಸಿದ ಪĸಾಮಾĸ ಬģÀ ದರ.

7

(c) ವಿಳಂಬ ¤ಾವĦೆ ವಿĩಸ¬ಾದ ದಂಡ - (cid:307)ೂತ(cid:195) ಅಥ(cid:174)ಾ ದರ

ಅಥ®ಾ ಅ®ೆರಡನೂÇ ±ೇĸಸಿ ĪĨಷ¾ಪģಸಿದŪೆ,

(d) ±ಾಲಾರನ ¨ಾಹಿĦ ದಾÃಂಶದ ಾಸĖತನವನುÇ

ಾ¤ಾಡ¬ಾಗುವದು ಎನುÇವ ಆ¯ಾÒಸ£ೆ.

C. ಮುಖÍ ®ಾಸîಾಂಶ ಪġ¾ಯು ಈ ಮುಂĨನ ವಿವರಗಳನುÇ ಪÎಕಟೊಳಿಸತಕ´ದುÅ, ಎಂದ(cid:170)ೆ:-

(i) ವಿĩಸಿದ ಪĸಾಮಾĸ ಬģÀ ದರ;

(ii) ಾಯಪÎĔΩಾ ಶುಲ´;

(iii) ವಿij

(iv) ವಿಳಂಬ ¤ಾವĦಗಳಿೆ ವಿĩಸುವ ದಂಡಗಳ;

(v) ಮರು ¤ಾವĦ ®ೇ­ಾಪġ¾;

(vi) ±ಾಲೆ´ ಲಗĦÃಸಿರುವ ಇತರ ಎಲÐ Īಬಂಧ£ೆಗಳ ಮತುÃ ಷರತುÃಗಳ;

(vii) ±ಾಲಾರನನುÇ ಸಮಪಕ®ಾĖ ಗುರುĦಸುವ ¨ಾಹಿĦ ಮತುÃ ಸಿÒೕಕĸಸಿದ ±ಾಲ ಕಂತುಗಳ ಮತು(cid:195) ಅಂ(cid:294)ಮ Ħೕರುವಳಿų ±ೇĸದೆಂ ಎಲÐ ಮರು ¤ಾವĦಗಳಿೆ ±ಾಲ Īೕģದವನು Īೕģದ ಸಿÒೕಕೃĦ ಪತÎಗಳ ¨ಾಹಿĦ;

(viii) ಮುಖÍ ®ಾಸîಾಂಶ ಪġ¾ಯಲಿÐ ±ಾಲ ĪೕಡುವವĪಂದ ±ಾÄīಸಲÈಟ¾ ಕುಂದುೊರೆ Ī®ಾರಾ ವÍವ±ೆÄ ಮತುà £ೋಡş ಅĩಾĸ ಮತುà ಕುಂದುೊರೆ ಅĩಾĸಗಳ ²ೆಸರು ಮತುà ಸಂಪಕ ಸೆಂÍಯನೂÇ ಸಹ ಸÈಷ¾®ಾĖ ನŲĨಸತಕ´ದುÅ.

(ix) (cid:177)ಾಲವಲ(cid:208)ದ ±ೇ®ೆಗಳನುÇ ±ಾಲಾರನ ಸಂಪಣ ಒīÈೆ ಪೆ¡ೇ (cid:298)ೕಡತಕ(cid:180)ದು(cid:197) ಮತು(cid:195) ಶುಲ(cid:180) ಸಂರಚ(cid:163)ೆಯನು(cid:199) ಮುಖ(cid:205) (cid:174)ಾಸ(cid:195)(cid:174)ಾಂಶ ಪġ¾ಯಲಿÐĶೕ Ħಳಿಸತಕ´ದುÅ ಮತು(cid:195)

(x) ಮುಖ(cid:205) (cid:174)ಾಸ(cid:195)(cid:174)ಾಂಶ ಪġ¾ೆ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವನ ಅ(cid:297)ಕೃತ ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:298)(cid:297)(cid:310)ೕ ಸಹಿ¨ಾģರತಕ´ದುÅ.

D. (cid:177)ಾಲ (cid:363)ಬಲಗು ಸಂಗ(cid:206)ಹ ಮತು(cid:195) ವಸೂ(cid:172)ಾ(cid:294):

(i) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವನು ತನ(cid:199) ďೇತÎ ಸಿಬÊಂĨಯು ಅನುಸĸಸ¦ೇಾದ ಒಂದು ಅನು(cid:307)ೂೕ(cid:296)ತ (cid:298)ೕ(cid:294) ಸಂಹಿೆಯನುÇ ಮತು(cid:195) ಅವರ £ೇಮಾĦ, ತರ¦ೇĦ, ಈ8 ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮ ಮತು(cid:195) Īಯಮಗಳ (cid:178)ಾಗೂ ಾĸಯಲಿÐರುವ ಇತರ ಸುಸಂಗತ ಾನೂನುಗಳ ಕುĸತು ಅĸವ ŲģಸುವಿೆಾĖ ಮತುÃ ijೕಲಿÒಾರೆಾĖ ಒಂದು ವ(cid:205)ವ(cid:177)ೆ(cid:196)ಯನು(cid:199) ರೂ(cid:299)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197). ಆ ಸಂಹಿೆಯು ďೇತÎ ಸಿಬÊಂĨೆ ಅವಶÍವಿರುವ ಕĪಷ¾ ವಿ¡ಾÍಹೆಗಳನುÇ ĪಗĨಪģಸತಕ´ದುÅ ಮತುÃ ಅವರು ±ಾಲಾರªೊಂĨೆ ವÍವಹĸಸುವದು ²ೇೆಂಬ ಬೆ¶ ಗುರುĦಸಿದ ಅವಶÍ ತರ¦ೇĦ ±ಾಧನಗಳನುÇ ಅದು ಒಳೊಂģರತಕ´ದುÅ. ďೇತÎ ಸಿಬÊಂĨೆ Īೕಡುವ ತರ¦ೇĦಯು ±ಾಲಾರರ ijೕ¬ೆ ಬಲಪ(cid:206)(cid:310)ೂೕಗ (cid:168)ಾ(cid:291) (cid:177)ಾಲ (cid:307)ೂಬಲಗು ಸಂಗ(cid:206)ಹ ಮತು(cid:195) ವಸೂಲು (cid:168)ಾಡುವ ಪದ(cid:198)(cid:294)ಯನು(cid:199) ಅಳವģಸಿೊಳÑ¡ೇ ±ಾಲಾರರ ಬೆ¶ ೋĸಸುವ ಶಿ°ಾ¾ಾರ ನಡವಳಿೆಯನುÇ ¦ೋĩಸುವ ಾಯಕÎಮಗಳನುÇ ಒಳೊಂģರತಕ´ದುÅ.

(ii) ಸಿಬÊಂĨೆ ೊಡುವ ಸಂ(cid:167)ಾವ(cid:163)ೆಯನು(cid:199) (cid:298)ಗ(cid:296)ಪ(cid:291)ಸು(cid:174)ಾಗ ಅವರು ಎಷು(cid:190) (cid:177)ಾಲ (cid:307)ೂತ(cid:195)ಗಳ ೊÎೕĤೕಕರಣ (cid:168)ಾ(cid:291)(cid:161)ಾ(cid:197)(cid:170)ೆ ಮತು(cid:195) ಅವರು ವಸೂ(cid:172)ಾ(cid:294) (cid:168)ಾ(cid:291)ರುವ ಪ(cid:206)(cid:168)ಾಣ ಎಷು(cid:190) ಎಂಬ ಬೆ¶ ಮಹತ(cid:210) ĪೕಡುವದĔ´ಂತ ಅವರು ಒದĖಸಿದ ±ೇ®ೆ ಮತು(cid:195) ±ಾಲಾರರ ಸಂತುಷಿ¾ಯ ಬೆ¶ ¤ಾ΢ಾನÍೆ (cid:298)ೕಡತಕ(cid:180)ದು(cid:197). ďೇತÎ ಸಿಬÊಂĨಯು (cid:298)ೕ(cid:294) ಸಂಹಿೆಯನುÇ ಅನು(cid:164)ಾಲ(cid:163)ೆ ¨ಾಡ¡ೇĵದÅ ಪčದಲಿÐ ದಂಡ£ೆಗಳ ಮತುà ಇತರ ಶಿಸುà ಕÎಮಗಳನೂÇ ಸಹ ĪಗĨಪģಸತಕ´ದುÅ ಮತುà ಈ ಅĩĪಯಮದ ಅģಯಲಿÐ ©ಾವ¡ೇ ದಂಡ£ಾತÌಕ ಕÎಮಗಳನುÇ ೆೆದುೊಳÑವ ಬೆ¶ ©ಾವ¡ೇ ಹಿಂಜĸೆĵರತಕ´ದÅಲÐ. ಈ ಉಪಬಂಧವ ಕªಾĸನ ijೕ¬ೆ ²ಾಗೂ ಗುĦÃೆ ಆ(cid:162)ಾರದ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ ಾಯĪವಹಿಸುĦÃರುವ ಸಿಬÊಂĨಗೂ ಸಹ ಅನ(cid:210)(cid:309)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197).

6. ಬģÀ ದರಗಳಲಿÐ ¤ಾರದಶಕೆ.- ಪ(cid:206)ಕರಣ 7ರ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು¾, ಈ ಮುಂĨನವಗಳಿೆ ಬದ(cid:198)(cid:170)ಾ(cid:278)ರತಕ(cid:180)ದು(cid:197):

(a) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗಳ 7£ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ (1)£ೇ ಉಪ- ಪÎಕರಣದಲಿÐ ಉ(cid:172)ೆ(cid:208)ೕ(cid:277)ತ(cid:174)ಾದ ಸೂಕ(cid:195) ಅಂಶಗಳನು(cid:199) ಪĸಗಣ£ೆೆ ೆೆದುೊಂಡು ಒಂದು (cid:168)ಾದ(cid:312) ಬ(cid:291)(cid:192) ದರವನು(cid:199) ಅಳವģಸಿೊಳÑತಕ´ದುÅ, ಮತು(cid:195) (cid:177)ಾಲದ ಬ(cid:291)(cid:192)ದರ (Pricing the Loan) ĪಗĨಪģಸುವಲಿÐ ಇತರ ©ಾವ¡ೇ (cid:174)ೆಚ(cid:185)ಗಳನು(cid:199) ±ೇಪೆೊಳಿಸತಕ´ದÅಲÐ.

9

(b) ±ಾಲಾರĸೆ ಅಥ(cid:174)ಾ ಾÎಹಕĸೆ ಬ(cid:291)(cid:192) ದರವನು(cid:199) ಅĝ ನŲ£ೆಯಲಿÐĶೕ ಬಹಿರಂಗಪģಸಿರತಕ´ದುÅ ಮತು(cid:195) ಅದನು(cid:199) ಮಂಜೂ(cid:170)ಾ(cid:294) ಪತ(cid:206) ಅಥ(cid:174)ಾ ಮುಖ(cid:205) ®ಾಸîಾಂಶ ಪġ¾ಯಲಿÐ (ೆಎŘಎŤ) ಸುಸÈಷ¾®ಾĖ Ħಳಿಸತಕ´ದುÅ.

(c) ಬ(cid:291)(cid:192) ದರವ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವರ ಾಲಾಣದಲೂÐ ಸಹ ಲಭÍ®ಾಗುವೆಂ (cid:168)ಾಡತಕ(cid:180)ದು(cid:197).

(d) ಾಲಾಣದಲಿÐ ಅಥ®ಾ ಇ£ಾÇವ¡ಾದರೂ ರೂಪದಲಿÐ ಪÎಕġಸ¬ಾದ ¨ಾಹಿĦಯನುÇ ಬģÀ ದರವ ಬದ¬ಾವೆೊಾಂಗ¬ೆ¬ಾÐ ಅದನುÇ ಅŗೇō (cid:168)ಾಡು(cid:294)(cid:195)ರತಕ(cid:180)ದು(cid:197).

(e) ±ಾಲಾರನು ತನ(cid:199) ¬ೆಕ´ೆ´ ವಿĩಸ¬ಾಗುವ (cid:298)ಖರ ಬ(cid:291)(cid:192) ದರವನು(cid:199) ĦಳಿದುೊಳÑಲು ±ಾಧÍ®ಾಗುವೆಂ ಬ(cid:291)(cid:192) ದರವನು(cid:199) ®ಾಷಿಕ ದರದಲಿÐ ĪಗĨಪģಸುವದು ಆದÍೆ©ಾĖರತಕ´ದುÅ.

(f) ಬ(cid:291)(cid:192) ದರಗಳ ಮತು(cid:195) ®ೆಚ¹ಗಳಲಿÐನ ಬದ¬ಾವೆಗಳನುÇ ±ಾಲಾರĸೆ ಸೂಕ(cid:195) £ೋġಸನುÇ (cid:298)ೕ(cid:291)ದ ತರು®ಾಯ ಭವಿಷÍ ವĦ©ಾĖ ¨ಾತήೇ ಾಯರೂಪೆ´ ತರತಕ(cid:180)ದು(cid:197).

7. Īವಹಿಸ¦ೇಾದ ಪಸÃಕಗಳ/ ¬ೆಡ"ŝಗಳ.- (1) ಪ(cid:206)ಕರಣ 7ರ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು¾, (cid:177)ಾಲ Īೕಡುವವರು ಈ ೆಳĖನ ಪಸÃಕಗಳ/¬ೆಡ"ŝಗಳನುÇ Īವಹಿಸತಕ´ದುÅ:

(i) ಆಯವ(cid:205)ಯ ಪ(cid:289)(cid:190);

(ii) ಆ¡ಾಯ ಮತುÃ ಖಚು ವಿವರಾ ಪġ¾;

(iii) ನಗದು ಹĸವ ವಿವರಾ ಪġ¾; ಮತು(cid:195)

(iv) ಬಂಡ(cid:174)ಾಳ ವರ(cid:296).

(2) ±ಾಲ Īೕಡುವವರು ±ಾಲಗಳ ¦ಾĔ ಮತುà ಮರು¤ಾವĦಗಳ ೆȨಾಸಿಕ ವಿವರಣ ಪġ¾ ಮತು(cid:195) (cid:177)ಾಲಗಳ (cid:166)ಾ(cid:276) ಮತು(cid:195) ಮರು(cid:164)ಾವ(cid:294)ಗಳ ®ಾಷಿಕ ವಿವರಣ ಪ(cid:289)(cid:190)ಯನು(cid:199) Īವಹಿಸತಕ´ದುÅ.

8. (cid:285)(cid:172)ಾ(cid:208) ಕೇĸ.- (1) ಪ(cid:206)ಕರಣ 7ರ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು(cid:190), ĝ¬ೆÐಯಲಿÐನ ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:310)ೂಬ(cid:202) (cid:177)ಾಲ Īೕಡುವವನು ಾನು ಾಯĪವಹಿಸುವ ĝ¬ಾÐ ®ಾÍīÃĶೂಳೆ ಕೇĸಯನುÇ ²ೊಂĨರತಕ´ದುÅ.

10

(2) £ೋಂ¡ಾĵತ ಸಂ±ೆÄಗಳ ವಿರುದÆ ಅĩĪಯಮದ ದಂಡ£ಾ ಪÎಕರಣಗಳ ಅģಯಲಿÐ ¡ಾಖ¬ಾĖರುವ ಪÎಕರಣಗಳ ©ಾವ®ಾದರೂ ಇದŪೆ. ಆ ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:310)ೂಂದು ಪ(cid:206)ಕರಣದ ಕುĸಾದ ಪೋಲಿŤ ಅĩಾĸಗಳ ದೂರು ಪ(cid:206)(cid:294) ಮತು(cid:195) ಎŘಐಆŝ£ೊಂĨೆ ಈ ಅĩĪಯಮದģಯಲಿÐನ £ೋಂದĥ ¤ಾÎĩಾರೆ´ ((cid:285)(cid:172)ೆ(cid:208)ಗಳ ĝ¬ಾÐĩಾĸಗಳ) ತčಣ®ೇ Ħಳಿಯಪģಸತಕ´ದುÅ ಮತುà ಆªೋಪ ¡ಾಖಲಿಸಿದ ಕುĸತು ವರĨಗಳನುÇ ಮತು(cid:195) ಸ(cid:269)ಮ £ಾÍ©ಾಲಯವ ಆªೋಪವನುÇ ರೂīಸಿದªೆ, ¤ಾಸಿಕೂÍಷŖನಲಿÐ ಅದರ ಪÎಗĦ ಮತುà Ħೕīನ ವರĨಗಳನುÇ ಕೂಡ ಸಲಿÐಸತಕ´ದುÅ.

9. ಒಂಬುŏÕಪಸŖ.- (1) ಪ(cid:206)ಕರಣ 11ರ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು¾, ಕಂ¡ಾಯ ಇ¬ಾೆಯ ಅಪರ ĝ¬ಾÐĩಾĸಯು ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಆĖರತಕ´ದುÅ.

(2) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ವಿ®ಾದದಲಿÐನ ಉಭಯಪčಾರĸೆ ಒīÈೆ©ಾಗುವಂಥ ಮಧÍಸÄಾರ£ಾĖರತಕ´ದುÅ. ²ಾಾĖ, ವಿ®ಾದವನುÇ/ ವಿಷಯವನುÇ Īಣಯಾ´Ė ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಮುಂ(cid:161)ೆ ಒ(cid:299)(cid:200)ಸುವ ಸಮಯದಲಿÐ ಅĝ¡ಾರ ಏೆĪÕಯು ಸಾರĨಂದ ಮಧÍಸÄಾರ£ಾĖ £ೇಮಕೊಂģರುವ ಒಂಬುŏÕಪಸŖನನುÇ ಅĬಡವಿō (cid:370)ಲಕ ಸಮ(cid:204)(cid:294)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197).

10. ಕುಂದುೊರೆ Ī®ಾರಾ ®ೇĨೆ.- (1) 12£ೇ ಪ(cid:206)ಕರಣದ ಉಪಬಂಧಗಳಿೆ ಒಳಪಟು(cid:190), ಕುಂದುೊರೆ Ī®ಾರಾ ®ೇĨೆಯು (cid:177)ಾಲ Īೕಡುವವರĸೆ ಸಂಬಂಧಪಟ(cid:190) ಾÎಹಕರ ಕುಂದುೊರೆಗಳನುÇ ಪĸಹĸಸುವ ®ೇĨೆ©ಾĖರುತáೆ.

A. ಒಂಬುŏÕಪಸŖರವರ ಪÎಾಯಗಳ

(i) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಈ ೆಳಕಂಡ ಎ¬ಾÐ ಅಥ®ಾ ©ಾವ¡ೇ ಪÎಾಯಗಳನುÇ Īವಹಿಸತಕ´ದುÅ, ಎಂದ(cid:170)ೆ:-

(a) ±ಾಲಾರನು, (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನ ಅಥ(cid:174)ಾ ಆತನ ಉ¡ೊÍೕĖಗಳ ಮತು(cid:195) ಏೆಂಟರ ವಿರುದÆ (cid:298)ೕ(cid:291)ದ ದೂĸನಲಿÐ ಒಳೊಂģರುವ ©ಾವ¡ೇ ಆªೋಪದ ಬೆ¶ ಅಥ(cid:174)ಾ ಸಾರದ Ī¡ೇಶನದ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ ತĪೆ ¨ಾಡುವದು;

11

(b) ದೂರು¡ಾರĪಂದ ²ಾಗೂ ಆತನು ©ಾರ ವಿರುದÆ ದೂರು Īೕģರುವ£ೋ ಆ ವ(cid:205)(cid:276)(cid:195)(cid:309)ಂದ ²ೇಳಿೆಗಳನುÇ ¡ಾಖಲಿಸುವದು ಮತು(cid:195) ಅಗತ(cid:205) ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ಪೆದುೊಳÑವದು,

(c) ಆªೋಪದ ಬೆ¶ ಈ ೆಳಕಂಡ ĸೕĦಯಲಿÐ ಒಂದು ಆ¡ೇಶವನುÇ ²ೊರģಸುವದು, ಎಂದ(cid:170)ೆ:-

(i) ಅಕÎಮವ ಒಬ(cid:202) ¬ೋಕ (cid:163)ೌಕರ(cid:298)ಂದ (cid:168)ಾ(cid:291)ದ (cid:276)(cid:206)(cid:306)ನ(cid:351) ಅಪ(cid:170)ಾಧ(cid:174)ಾ(cid:278)ದ(cid:197)(cid:170)ೆ, ಆ ವಿಷಯವನುÇ ತĪೆಾĖ ಸೂಕ(cid:195) ¤ಾÎĩಾರೆ´ ಕಳಹಿಸತಕ´ದುÅ.

(ii) ಅಕÎಮವ ±ಾಲಾರĪೆ ನಷ(cid:190) ಅಥ(cid:174)ಾ ಅ£ಾನುಕೂಲೆಯನುÇ ಉಂಟು(cid:168)ಾ(cid:291)ದ(cid:197)(cid:170)ೆ, ನಷ(cid:190) ಪ(cid:312)(cid:178)ಾರವನು(cid:199) Īೕಡುವೆಂ ಮತು(cid:195)

ಅಕÎಮೆ´ ಾರಣ®ಾದ ವ(cid:205)(cid:276)(cid:195)(cid:309)ಂದ ಆ ನಷ(cid:190)ವನು(cid:199)

ಮರು¤ಾವĦಸುವೆಂ (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ Ī¡ೇಶನ (cid:298)ೕಡುವ

ಒಂದು ಐĦೕಪ ²ೊರģಸುವದು;

(iii) ಅಕÎಮವ ¬ೋಪ ಅಥ(cid:174)ಾ Īಷಿ´òಯೆಯ ಾರಣĨಂ¡ಾĖ ಸಂಭವಿಸಿದÅಲಿÐ, ಆ ತಪ(cid:200)ನು(cid:199) ಸ(cid:312)ಪ(cid:291)ಸಲು ಒಂದು ಆ¡ೇಶವನುÇ ²ೊರģಸುವದು.

(ii) (i)£ೇ ಖಂಡದಲಿÐ ನ(cid:370)(cid:296)ಸ(cid:172)ಾದ ಪÎಾಯಗಳ ೊೆೆ ಒಂಬುŏÕಪಸŖ, ಆ(cid:164)ಾ(cid:296)ತ ಕೃತ(cid:205)(cid:296)ಂ(cid:161)ಾ(cid:278) ದೂರು¡ಾರĸೆ (cid:178)ೆ(cid:283)(cid:185)ನ ನಷ(cid:190) ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:178)ಾ(cid:298) ಉಾಂಗುತáೆ ಎಂದು ತನೆ ಮನದಾ¾ದªೆ, ದೂರು(cid:161)ಾರರ ಹಿಾಸĔÃೆ ¦ಾಧಕ®ಾಗುವಂಥ ©ಾವ¡ೇ ಾಯವನುÇ ¨ಾಡದೆಂ ±ಾಲ ĪೕģದವರನುÇ Īಬಂĩಸಿ ಒಂದು ಮಧÍಂತರ ಆ¡ೇಶವನುÇ ²ೊರģಸಬಹುದು.

(iii) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ, ಅಕÎಮವ ®ೈಯĔÃಕ ¬ಾಭದ ಭΰಾ¾ಾರವನುÇ ಒಳೊಂģ¡ೆ ಎಂದು ಅ(cid:305)(cid:164)ಾ(cid:206)ಯಪಟ(cid:190), ಆ¡ೇಶದ Ųಲಕ, ಪĸ²ಾರದ ೊೆೆ ದಂಡವನುÇ ಸಹ ವಿĩಸಬಹುದು.

12

B. ಒಂಬುŏÕಪಸŖನ ಅĩಾರಗಳ

i. ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮದ ಅģಯಲಿÐ ©ಾವ¡ೇ ತĪೆ ಅಥ(cid:174)ಾ ವಿಾರೆಯ ಉ¡ೆÅೕಶಾ´Ė, ಈ ೆಳಕಂಡ ವಿಷಯಗಳಿೆ ಸಂಬಂĩಸಿದೆಂ ಅĩಾರವನುÇ ²ೊಂĨರತಕ´ದುÅ, ಎಂದ(cid:170)ೆ:-

(a) ©ಾªೇ (cid:177)ಾ(cid:320)(cid:161)ಾರನನು(cid:199) ಕªೆಸುವದು (cid:178)ಾಗೂ ²ಾಜªಾಗುವೆಂ ಅಗತÍಪģಸುವದು ಮತುÃ ಆತನನುÇ ವಿಾರೆ ¨ಾಡುವದು;

(b) ±ಾಲ Īೕģದವನು ಅಥ®ಾ ±ಾಲಾರĸಂದ ©ಾವ¡ೇ ದ±ಾîೇಜನುÇ ಬಹಿರಂಗಪģಸುವೆಂ ಮತು(cid:195) ²ಾಜರುಪģಸುವೆಂ ಅಗತÍಪģಸುವದು;

(c) ಅĬಡವಿōಗಳ Ųಲಕ ±ಾčñವನುÇ ಪೆದುೊಳÑವದು;

(d) ಈ ಅ(cid:297)(cid:298)ಯಮವನು(cid:199) ಅನು°ಾ¿ನೊಳಿಸುವಲಿÐ ೊಡĖರುವ ©ಾªೇ ¬ೋಕ (cid:163)ೌಕರ(cid:312)ಂದ ©ಾವ¡ೇ ±ಾವಜĪಕ ¡ಾಖ¬ೆಗಳ ಅಥ(cid:174)ಾ ಅದರ ಪÎĦಯನುÇ ೋರುವದು;

ii. ಒಂಬುŏÕಪಸŖರವĸೆ ದೂĸನಲಿÐ ಒಳೊಂģರುವ ಆªೋಪವ ©ಾವ¡ೇ ಆ¢ಾರರಹಿತ®ಾದದುÅ ಅಥ®ಾ čುಲÐಕ ಸÒರೂಪದುÅ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದªೆ, ಅವರು ತಮ(cid:204) ಆ¡ೇಶದ (cid:370)ಲಕ ಆ¡ೇಶದಲಿÐ (cid:174)ೆಚ(cid:185)ಗಳ ರೂಪದಲಿÐ ĪĨಷ¾ಪģಸಿದ (cid:307)ೂತ(cid:195)ವನು(cid:199) ಎದುರು ಪčಾರĪೆ ಸಂ(cid:161)ಾಯ ¨ಾಡುವೆಂ ದೂರು¡ಾರĪೆ Ī¡ೇಶನ (cid:298)ೕಡಬಹುದು.

iii. ದೂĸನಲಿÐ ಒಳೊಂģರುವ ಆªೋಪವ ±ಾಲಾರĪೆ ಉಾಂದ ನಷ(cid:190) ಅಥ(cid:174)ಾ ಅ£ಾನುಕೂಲೆೆ ಸಂಬಂĩಸಿದŪೆ, ಒಂಬುŏÕಪಸŖ, ವಿಾರೆಯ ಸಮಯದಲಿÐ, (cid:177)ಾ(cid:269)(cid:241)ವನು(cid:199) ಸಂಗÎಹಿಸಿ, ನಷ(cid:190)ವನು(cid:199) Īಧĸಸಿ, ಅದೆ´ ²ೊೆಾರ£ಾದ ವ(cid:205)(cid:276)(cid:195)(cid:309)ಂದ ವಸೂಲಿ ¨ಾಡ¦ೇಾದ ijೂತÃವನುÇ ತನÇ ಆ¡ೇಶದಲಿÐ Ī¡ೇಶಿಸಬಹುದು.

iv. ಒಂಬುŏÕಪಸŖ (ii)£ೇ ಉಪ-(cid:298)ಯಮ ಅಥ(cid:174)ಾ (iii)£ೇ ಉಪ-Īಯಮದ ಅģಯಲಿÐ ²ೊರģಸಿದ ಆ¡ೇಶದ ಅನು(cid:177)ಾರ ¤ಾವĦಸ¦ೇಾದ (cid:307)ೂತ(cid:195)ವನು(cid:199) ಅವರು ĪĨಷ¾ಪģಸಿದ ಅವĩĶೂಳೆ (cid:164)ಾವ(cid:294)ಸ(cid:296)ದ(cid:197)(cid:170)ೆ, ಅದನು(cid:199) ಭೂ ಕಂ(cid:161)ಾಯದ ¦ಾĔಯೆಂ ವಸೂಲಿ ¨ಾಡತಕ´ದುÅ.

13

C. ದೂರನುÇ ಸಲಿÐಸುವದೆ´ ಸಂಬಂĩಸಿದ ಾಯವಿ¢ಾನ:

(i) ದೂರನು(cid:199) ಖು(cid:161)ಾ(cid:197)(cid:278) (cid:167)ೌ(cid:294)ಕ ವಿ¢ಾನದ Ųಲಕ®ಾĖ©ಾಗಲಿ ಅಥ(cid:174)ಾ ಈ ಉ¡ೆÅೕಶಾ´Ė ©ಾವ¡ಾದರೂ ಪೋಟş ವಿ£ಾÍಸೊಳಿಸಿದŪೆ, ಅದರ ಆ(cid:342) ¬ೈŖ ಮುಾಂತರ Ųಲಕ®ಾĖ©ಾಗಲಿ ಸಲಿÐಸಬಹುದು. ದೂ(cid:312)ನ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ ದೂರು¡ಾರ ಅಥ®ಾ ಅĩಕೃತ ಪÎĦĪĩಯು ಯುಕîಾĖ ಸಹಿ ¨ಾģರತಕ´ದುÅ.

(ii) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕಡುವವನು (cid:168)ಾ(cid:291)ದ ©ಾವ¡ೇ ಾಯĨಂದ ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:168)ಾಡ(cid:161)ೆ (cid:304)ಟ(cid:190) ¬ೋಪĨಂದ (cid:166)ಾ(cid:297)ತ(cid:163)ಾದ ©ಾªೇ ±ಾಲಾರನು ಖು(cid:161)ಾ(cid:197)(cid:278) ಅಥ(cid:174)ಾ ಅ(cid:297)ಕೃತ ಪÎĦĪĩಯ Ųಲಕ ದೂರನುÇ ಸಲಿÐಸಬಹುದು.

(iii) ±ಾಲ Īೕಡುವವನ ®ಾĥಜÍ Ħೕಪ/ĪಣಯವನುÇ ಒಳೊಂģರುವ

ವಿಷಯಗಳಲಿÐ ®ೇĨೆಯ ಅģಯಲಿÐ ©ಾವ¡ೇ ದೂರನುÇ ಸಲಿÐಸತಕ´ದÅಲÐ.

(iv) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ದೂರು (cid:298)ೕಡುವ (cid:307)ೂದಲು ದೂರನು(cid:199) ಸಂಬಂಧಪಟ(cid:190) (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ ಲಿĕತದಲಿÐ ಸಲಿÐಸಿದ ²ೊರತು ಮತು(cid:195) ಆ ದೂರನು(cid:199) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನು ಸಂಪಣ®ಾĖ ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:167)ಾಗಶಃ Ħರಸ´ĸಸಿದ ²ೊರತು ಮತು(cid:195) ದೂರು(cid:161)ಾರನು ಆತನ ಉತ(cid:195)ರ(cid:296)ಂದ ತೃಪ(cid:195)(cid:163)ಾ(cid:278)ಲ(cid:208)ದ ²ೊರತು; ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನು ದೂರನು(cid:199) ಸಿÒೕಕĸಸಿದ ತರು(cid:174)ಾಯ (cid:370)ವತು(cid:195) Ĩನಗ­ೆಳೆ ಆತ(cid:298)ಂದ ದೂರು(cid:161)ಾರನು ©ಾವ¡ೇ ಪ(cid:206)ತು(cid:205)ತ(cid:195)ರವನು(cid:199) ಸಿÒೕಕĸಸಿಲÐದ ²ೊರತು; ಮತು(cid:195) ©ಾವ¡ೇ (cid:163)ಾ(cid:205)(cid:169)ಾಲಯ, (cid:163)ಾ(cid:205)(cid:169)ಾ(cid:297)ೕಕರಣ ಅಥ(cid:174)ಾ ಮಧÍಸÄಾರ ಅಥ(cid:174)ಾ ©ಾವ¡ೇ ಇತರ ®ೇĨೆ ಅಥ(cid:174)ಾ ¤ಾÎĩಾರದ ಮುಂ(cid:161)ೆ ಈಾಗ¬ೇ ಇತÍಥದಲಿÐರುವಂಥ ಅ¡ೇ (cid:174)ಾ(cid:205)ಜ(cid:205) ಾರಣೆ´ ಆ ದೂರು ಸಂಬಂĩಸಿಲÐದ ²ೊರತು; ಅಥ(cid:174)ಾ ©ಾವ¡ೇ (cid:163)ಾ(cid:205)(cid:169)ಾಲಯ, (cid:163)ಾ(cid:205)(cid:169)ಾ(cid:297)ೕಕರಣ ಅಥ(cid:174)ಾ ಮಧÍಸÄಾರ ಅಥ(cid:174)ಾ ©ಾವ¡ೇ ಇತರ ®ೇĨೆ ಅಥ(cid:174)ಾ ¤ಾÎĩಾರವ, ಅ¡ೇ ದೂರು(cid:161)ಾರ(cid:312)ಂದ ಅಥ(cid:174)ಾ ಸಂಬಂಧಪಟ(cid:190) ಒಬ(cid:202) ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:178)ೆ(cid:283)(cid:185)ನ ದೂರು(cid:161)ಾರರು/ಪčಾರĸಂದ ಸಿÒೕಕĸಸಿರಲಿ ಅಥ(cid:174)ಾ ಸಿÒೕಕĸಸĨರಲಿ, ಅದನು(cid:199) ಗುಾವಗುಣಗಳ ijೕ¬ೆ ಇತÍಥಪģಸಿರುವ ²ೊರತು ಮತುÃ ದೂರು ĪಂದĪೕಯ ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:269)ುಲ(cid:208)ಕ ಅಥ(cid:174)ಾ (cid:276)(cid:312)(cid:276)(cid:312)ಯುಂಟು (cid:168)ಾಡುವ ಸ(cid:210)ರೂಪದ(cid:197)ಲ(cid:208)ದ ²ೊರತು ®ೇĨೆಯ ಅģಯಲಿÐ ದೂರು ಸಲಿÐಸಲು ಅವಾಶ ಇರತಕ´ದÅಲÐ.

14

D. ¨ಾಹಿĦ ೋರುವ ಅĩಾರ:

(i) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ, ಕತವÍಗಳನುÇ Īವಹಿಸುವ ಉ¡ೆÅೕಶಾ´Ė, ಆ ದೂರನು(cid:199) (cid:169)ಾರ ವಿರುದÆ (cid:298)ೕಡ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ(cid:310)ೂೕ ಆ (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ, ©ಾವ¡ೇ ¨ಾಹಿĦಯನುÇ ಒದĖಸುವೆಂ ಅಥ(cid:174)ಾ ದೂĸೆ ಸಂಬಂĩಸಿದೆಂ ತನ(cid:199) ±ಾÒĩೕನದಲಿÐರುವ ಅಥ(cid:174)ಾ ಇ(cid:174)ೆ ಎಂದು ಆªೋīಸ¬ಾದಂಥ ©ಾವ¡ೇ ದ±ಾîೇĝನ ಪΨಾĥೕಕೃತ ಪÎĦಗಳನುÇ ಒದĖಸುವೆಂ ಅಗತÍಪģಸಬಹುದು.

(ii) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನು (cid:177)ಾಕಷು(cid:190) ಾರಣವಿಲСೆ ೋĸೆಯನುÇ ಪªೈಸಲು ವಿಫಲ£ಾದ ಸಂದಭದಲಿÐ, ಒಂಬುŏÕಪಸŖ (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ ಒದ(cid:278)ಸಲು ಆತನ ಬಳಿ ©ಾವ¡ೇ ¨ಾಹಿĦĵಲÐ ಎಂಬ Īಣಯೆ´ ಬರಬಹುದು.

(iii) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಕತವÍಗಳನುÇ Īವಹಿಸುವ ಕÎಮದಲಿÐ ತಮ(cid:204) ಅĸವಿೆ ಅಥ(cid:174)ಾ ±ಾÒĩೕನೆ´ ಬಂ(cid:296)ರುವ ¨ಾಹಿĦ ಅಥ(cid:174)ಾ ದ±ಾîೇಜುಗಳ ೌಪÍೆಯನುÇ ಾ¤ಾģೊಳÑತಕ´ದುÅ (cid:178)ಾಗೂ ಾನೂĪನ (cid:370)ಲಕ ಅನ(cid:205)(cid:160)ಾ ಅಗತÍಪģಸಿದ ²ೊರತು ಅಥ®ಾ ಅಂತಹ ¨ಾಹಿĦ ಅಥ®ಾ ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ಒದĖಸಿದ ವÍĔÃಯ ಒīÈೆ ಇಲСೆ ಅಂತಹ ¨ಾಹಿĦ ಅಥ®ಾ ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ©ಾªೇ ವÍĔÃೆ ಬಹಿರಂಗಪģಸತಕ´ದÅಲÐ. ಆದ(cid:170)ೆ, ಈ ಉಪ ಖಂಡದಲಿÐರುವದು ©ಾವದೂ, ±ಾÒ§ಾವಿಕ £ಾÍಯ ಮತುà £ಾÍಯಸಮÌತ ವÍವ²ಾರ ತತÒಗಳನುÇ ¤ಾಲಿಸಲು ಅಗತ(cid:205)(cid:174)ೆಂದು ಪ(cid:312)ಗ(cid:293)ಸುವಷ(cid:190)ರ ಮġ¾ೆ, ವÍವಹರೆಗಳ ಉಭಯ ಪčಾರರು ಪರಸ(cid:190)ರ ಒದĖಸಿದ ¨ಾಹಿĦ ಅಥ(cid:174)ಾ ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ಬಹಿರಂಗಪģಸುವದĸಂದ ಒಂಬುŏÕಪಸŖರವರನುÇ ತೆಹಿģಯತಕ´ದÅಲÐ.

E. ದೂರುಗಳ ಪ(cid:312)(cid:178)ಾರ:

(i) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಾನೂನು £ೆರವ ಅಥ(cid:174)ಾ ಸಂ(cid:162)ಾನ ಅಥ(cid:174)ಾ ಮಧÍಸಿÄೆಯ ಮುಾಂತರ ದೂರು(cid:161)ಾರ ಮತು(cid:195) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನ ನಡು(cid:174)ೆ ಒಪÈಂದದ Ųಲಕ ದೂĸನ ಇತÍಥವನುÇ ¨ಾಡಲು ಪÎಯĦÇಸತಕ´ದುÅ.

(ii) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಆ(cid:164)ಾ(cid:296)ತ ಕೃತ(cid:205)(cid:296)ಂ(cid:161)ಾ(cid:278) ದೂರು¡ಾರĸೆ (cid:178)ೆ(cid:283)(cid:185)ನ ನಷ(cid:190) ಅಥ®ಾ ²ಾĪ ಉಾಂಗುತáೆ ಎಂದು ತನೆ ಮನದಾ¾ದªೆ, ದೂರು(cid:161)ಾರರ ಹಿಾಸĔÃೆ (cid:166)ಾಧಕ(cid:174)ಾಗುವಂಥ ©ಾವ¡ೇ ಾಯ ¨ಾಡದೆಂ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನನು(cid:199) Īಬಂĩಸಿ ಒಂದು ಮಧ(cid:205)ಂತರ ಆ¡ೇಶವನುÇ ²ೊರģಸಬಹುದು.

15

(iii) ಒಂಬುŏÕಪಸŖನ ಮುಂ(cid:296)ನ ವÍವಹರೆಗಳ (cid:320)ಪ(cid:206) (cid:163)ಾ(cid:205)(cid:169)ಾಲಯ ಸ(cid:210)ರೂಪ(cid:161)ಾ(cid:197)(cid:278)ರತಕ(cid:180)ದು(cid:197) (cid:178)ಾಗೂ ©ಾವ¡ೇ (cid:177)ಾ(cid:269)(cid:241) Īಯ¨ಾವಳಿಗಳಿೆ ಬದ(cid:198)(cid:174)ಾ(cid:278)ರತಕ(cid:180)ದ(cid:197)ಲ(cid:208). ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ದೂ(cid:312)ನ ಉಭಯ ಪčಾರರನೂÇ ವಿಾರೆೆ ಒಳಪ(cid:291)ಸಬಹುದು ಮತು(cid:195) ಅವರ ²ೇಳಿೆಯನುÇ ¡ಾಖಲಿಸಬಹುದು.

(iv) (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನು, ದೂರನು(cid:199) ಸಿÒೕಕĸಸಿದ ನಂತರ ದೂ(cid:312)ನ, ®ಾದಗಳಿೆ ಪ(cid:206)ತು(cid:205)ತ(cid:195)ರ(cid:174)ಾ(cid:278) ತನ(cid:199) ಲಿĕತ ²ೇಳಿೆಯನುÇ 15 Ĩನಗ­ೆಾĖ ಅದೆ´ ಸಂಬಂĩಸಿದ (cid:161)ಾಖ(cid:172)ಾ(cid:294)ಗಳ ಪ(cid:206)(cid:294)ಗಳನು(cid:199) ಅದªೊಂĨೆ ಲಗĦÃಸಿ Īಣಯಾ´Ė ಒಂಬುŏÕಪಸŖರವĸೆ ಸಲಿÐಸತಕ´ದುÅ.

(v) ಪರಂತು, ±ಾಲ Īೕģದವನು ಒಂಬುŏÕಪಸŖೆ ಮನವĸೆ©ಾಗುವೆಂ ಲಿĕತ ೋĸೆಯನುÇ ಸಲಿÐಸಿದ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಅವರ ಲಿĕತ ²ೇಳಿೆಯನುÇ ಮತು(cid:195) ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ಸಲಿÐಸಲು ಸೂಕ(cid:195)(cid:174)ೆಂದು §ಾವಿಸಬಹು¡ಾದಷು¾ ²ೆě¹ನ ಸಮಯವನುÇ ಮಂಜೂರು ¨ಾಡಬಹುದು.

(vi) ಒಂದು ®ೇ­ೆ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನು ಾಲIJĦĶೂಳೆ ತನ(cid:199) ಲಿĕತ ²ೇಳಿೆಯನುÇ ಮತು(cid:195) ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ಸಲಿÐಸಲು ತ(cid:299)(cid:200)ದ ಅಥ(cid:174)ಾ ವಿಫಲ®ಾದ ಸಂದಭದಲಿÐ, ಒಂಬುŏÕಪಸŖನು ¡ಾಖ¬ೆಯಲಿÐ ಲಭÍವಿರುವ (cid:177)ಾ(cid:269)(cid:241)ದ ಆ(cid:162)ಾರದ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ ಏಕಪ(cid:320)ೕಯ(cid:174)ಾ(cid:278) ವÍವಹರೆ ಮುಂದುವ(cid:312)ಸಬಹುದು. (cid:298)ಗ(cid:296)ತ ಸಮಯ¡ೊಳೆ ©ಾವ¡ೇ ಪ(cid:206)(cid:294)(cid:276)(cid:206)(cid:310) ĪೕಡĨರುವ ಅಥ®ಾ ೋĸದ ¨ಾಹಿĦಯನುÇ ಒದĖಸĨರುವ ಾರಣĨಂದ ²ೊರģಸ¬ಾದ ಐĦೕīೆ ಸಂಬಂĩಸಿದೆಂ ijೕಲÌನವಿ ಸಲಿÐಸುವ ಹಕು(cid:180) ±ಾಲ ĪೕģದವĪೆ ಇರತಕ´ದÅಲÐ.

(vii) ದೂĸೆ ಸುಸಂಗತ(cid:174)ಾ(cid:278)ರುವ ಮತು(cid:195) ಸಂಬಂಧಪġ¾ರುವಷ¾ರ ಮġ¾ೆ ಒಬ(cid:202) ಪčಾರನು (cid:298)ೕ(cid:291)ದ ಲಿĕತ ²ೇಳಿೆ ಅಥ(cid:174)ಾ ಪ(cid:206)ತು(cid:205)ತ(cid:195)ರ ಅಥ(cid:174)ಾ ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ಇ£ೊÇಬÊ ಪčಾರĪೆ ಒದ(cid:278)ಸ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ ಎಂಬುದನು(cid:199) ಮತು(cid:195) ಸೂಕ(cid:195)(cid:174)ೆಂದು ಪ(cid:312)ಗ(cid:293)ಸಬಹು(cid:161)ಾದಂತಹ ಾಯ ವಿ¢ಾನವನುÇ ಅನುಸ(cid:312)ಸ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ ಮತು(cid:195) ಅಂತಹ (cid:178)ೆಚು(cid:185)ವ(cid:312) ಸಮಯವನು(cid:199) ಒದ(cid:278)ಸ(cid:172)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ ಎಂಬುದನುÇ ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಾĦÎಪģಸಿೊಳÑತಕ´ದುÅ.

16

(viii) ಒಂದು ®ೇ­ೆ ದೂರನು(cid:199) ಈ (cid:163)ಾ(cid:205)ಯ (cid:177)ೌಲಭ(cid:205)ದ ಮುಾಂತರ ಪ(cid:312)ಹ(cid:312)ಸ(cid:172)ಾಗ(cid:296)ದ(cid:197) ಸಂದಭದಲಿÐ ದೂ(cid:312)ನ ಪĸ²ಾರಾ´Ė ಸಂ(cid:162)ಾನ ಅಥ(cid:174)ಾ ಮಧÍಸಿÄೆಯ (cid:370)ಲಕ (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನ ಅĩಾĸಗ­ೆಂĨೆ ದೂರು(cid:161)ಾರನು ಸ(cid:167)ೆ ±ೇರುವದು ಒಳೊಂಡೆಂ ಸೂಕ(cid:195)(cid:174)ೆಂದು ಪĸಗĥಸಬಹು¡ಾದಂತಹ ಕÎಮವನುÇ ೈೊಳÑಬಹುದು.

(ix) ದೂ(cid:312)ನ ಉಭಯಪčಾರರು ಸಂದ§ಾನು±ಾರ ವಿ®ಾದವನುÇ ಪĸಹĸಸುವಲಿÐ ಮತು(cid:195) (cid:298)ಗ(cid:296)ತ ಸಮಯ¡ೊಳೆ ©ಾವ¡ೇ (cid:177)ಾ(cid:269)(cid:241)ವನು(cid:199) ಮತುà ಇತರ ಸಂಬಂĩತ ದ±ಾîೇಜುಗಳನುÇ ²ಾಜರುಪģಸುವೆಂ Īೕģದ Ī¡ೇಶನವನುÇ ¤ಾಲಿಸುವಲಿÐ ಒಂಬುŏÕಪಸŖ£ೊಂĨೆ ಸ(cid:161)ಾ(cid:203)ವ(cid:163)ೆ(cid:309)ಂದ ಸಹಕ(cid:312)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197).

(x) ಪčಾರರ ನಡು(cid:174)ೆ ದೂ(cid:312)ನ ಬೆ¶ ©ಾವ¡ೇ ±ೌ²ಾದಯುತ ಇತÍಥೆ´ ಬಂದªೆ ಅದನುÇ ಉಭಯ ಪčಾರರು ¡ಾಖಲಿಸತಕ´ದುÅ ಮತುÃ ಅದೆ´ ಸಹಿ (cid:168)ಾಡತಕ(cid:180)ದು(cid:197) (cid:178)ಾಗೂ ತದನಂತರ ಇತÍಥದ (cid:298)ಬಂಧ(cid:163)ೆಗಳನು(cid:199) ಅದೆ´ ಅನುಬಂĩಸಿ, (cid:298)ಗ(cid:296)ತ ಸಮಯ¡ೊಳೆ (cid:298)ಬಂಧ(cid:163)ೆಗಳನು(cid:199) ¤ಾಲಿಸುವೆಂ ಪčಾರĸೆ Ī¡ೇಶಿಸಿ ಇತÍಥದ (cid:174)ಾಸ(cid:195)ವ ಸಂಗ(cid:294)ಯನು(cid:199) ¡ಾಖಲಿಸಬಹುದು.

(xi) ಈ ೆಳಕಂಡ ಸಂದಭಗಳಲಿÐ ದೂರನುÇ ಇತÍಥಪģಸಿೊಳѬಾĖ¡ೆĶಂದು §ಾವಿಸತಕ´ದುÅ:

ಎ. (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನು ದೂರು¡ಾರ£ೊಂĨೆ ಒಂಬು(cid:335)(cid:213) ಪಸŖ ಮಧÍಸಿÄೆಯಲಿÐ ದೂರನುÇ ಇತÍಥಪģಸಿೊಂģರುವದು; ಅಥ(cid:174)ಾ

(cid:304). ದೂ(cid:312)ನ ಪ(cid:312)(cid:178)ಾರದ ವಿ¢ಾನ ಮತು(cid:195) (cid:174)ಾ(cid:205)(cid:299)(cid:195)ಯು ತೃ(cid:299)(cid:195)ಕರ(cid:174)ಾ(cid:278)(cid:161)ೆ ಎಂದು ದೂರು(cid:161)ಾರನು ಲಿĕತ®ಾĖ ಅಥ(cid:174)ಾ ಅನ(cid:205)(cid:160)ಾ ĸೕĦಯಲಿÐ (ಅದನುÇ ¡ಾಖಲಿಸಬಹುದು) ಒīÈೊಂģರುವದು; ಅಥ(cid:174)ಾ

ಸಿ. ದೂರು¡ಾರನು ಸÒಯಂ¤ೆÎೕರೆĵಂದ ದೂರನುÇ ಹಿಂಪೆĨರುವದು.

F. ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ¨ಾಡುವ ಆ¡ೇಶ ಅಥ®ಾ ಐĦೕಪ

(i) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ದೂರನು(cid:199) Ħರಸ´ĸಸಿದ ²ೊರತು, ಈ ೆಳಕಂಡ ಸಂದಭಗಳಲಿÐ ಐĦೕಪನುÇ ²ೊರģಸತಕ´ದುÅ.

17

(a) ದ±ಾîೇಜುಗಳ/ ¨ಾಹಿĦಯನುÇ ಒದĖಸĨರುವದು; ಅಥ(cid:174)ಾ

(b) ಮಂ(cid:291)ಸ(cid:172)ಾದ (cid:161)ಾಖ(cid:172)ೆಗಳ ಆ(cid:162)ಾರದ (cid:307)ೕ(cid:172)ೆ ಮತು(cid:195) ಉಭಯಪčಾರĸೆ ಅಹ(cid:174)ಾಲನು(cid:199) ²ೇಳಿೊಳÑವ ಒಂದು ಯುಕ(cid:195) ಅವಾಶವನುÇ Īೕģ ವಿ®ಾದವನುÇ ಪĸಹĸಸĨರುವದು.

(ii) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ, ಒಂದು ಸೂಕ(cid:195) ಐĦೕಪನುÇ ²ೊರģಸುವ ಮುೆಂ, ಸಾರವ ಾಲಾಲೆ´ ²ೊರģಸುವ Ī¡ೇಶನಗಳ, ಸೂಚ£ೆಗಳ ಮತುÃ ¨ಾಗಸೂěಗಳನುÇ ಮತು(cid:195) ಸುಸಂಗತ(cid:174)ಾ(cid:278)ರಬಹು(cid:161)ಾದಂತಹ ಇತರ ಸಂಗĦಗಳನೂÇ ಸಹ ²ೆಚು¹ವĸ©ಾĖ ಗಣ£ೆೆ ೆೆದುೊಳÑತಕ´ದುÅ.

(iii) ಈ ಐĦೕಪ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ೊೆೆ, (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ ಆತನ ¦ಾಧÍೆಗಳನುÇ ĪĨಷ¾®ಾĖ Īವಹೆ ¨ಾಡುವದಾ´Ė ಮತು(cid:195) ಅದರ ೊೆೆ ಅಥ®ಾ ಅನÍ ಾ ±ಾಲ ĪೕģದವĪಂದ ದೂರು¡ಾರ ಅನುಭವಿಸಿದ ©ಾವ¡ೇ ನಷ¾ೆ´ ಪ(cid:312)(cid:178)ಾರ ರೂಪದಲಿÐ ¤ಾವĦಸ¦ೇಾದ (cid:307)ೂತ(cid:195), ©ಾವ¡ಾದರೂ ಇದ(cid:197)(cid:170)ೆ, ಅದನು(cid:199) ಸಂ(cid:161)ಾಯ ¨ಾಡುವದಾ´Ė (cid:298)ೕಡುವ Ī¡ೇಶನವನುÇ ಒಳೊಂģರತಕ´ದುÅ.

(iv) ±ಾಲಾರĪೆ ಅಕ(cid:206)ಮದ ಾರಣĨಂದ ನಷ(cid:190) ಅಥ(cid:174)ಾ ಅ£ಾನುಕೂಲೆ ಉಾಂದಲಿÐ, ಒಂಬುŏÕಪಸŖ, ನಷ(cid:190) ಪ(cid:312)(cid:178)ಾರವನು(cid:199) ಒದĖಸುವೆಂ ಮತು(cid:195) ಅವರ ಕೆಯ ಅಕÎಮೆ´ ²ೊೆಾರªಾದ ವ(cid:205)(cid:276)(cid:195)(cid:309)ಂದ ಆದ ನಷ(cid:190)ವನು(cid:199) ಮರುಭĦ ¨ಾģೊಡುವೆಂ (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ Ī¡ೇಶಿಸಿ ಒಂದು ಐĦೕಪನುÇ ²ೊರģಸಬಹುದು.

(v) ಅಂತಹ ಅಕÎಮವ ¬ೋಪ ಅಥ®ಾ Īಷಿ´òಯ ಾರಣĨಂ¡ಾĖ ಸಂಭವಿಸಿದÅಲಿÐ, ಆ ತಪÈನುÇ ಸĸಪģಸಲು ಒಂದು ಆ¡ೇಶವನುÇ ²ೊರģಸಬಹುದು.

(vi) ಒಂಬುŏÕಪಸŖ ಐĦೕಪ (cid:298)ೕಡಬಹು(cid:161)ಾದಂತಹ ನಷ(cid:190) ಪĸ²ಾರವ ವಿ®ಾದದಲಿÐ ಒಳೊಂģರುವ ijೂತÃĨಂದ ಪÎೆÍೕಕ®ಾĖರತಕ´ದುÅ.

(vii) ಐĦೕīನ ಪ(cid:206)(cid:294)ಯನು(cid:199) ದೂರು(cid:161)ಾರ ಮತು(cid:195) (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ ಕಳಹಿಸತಕ´ದುÅ.

(viii) ದೂರು(cid:161)ಾರನು, ಐĦೕīನ ಪÎĦಯನುÇ ಸಿÒೕಕĸಸಿದ Ĩ£ಾಂಕĨಂದ ŲವತುÃ Ĩನಗ­ೆಳಾĖ ದೂರು(cid:161)ಾರನು ಸಂಬಂಧಪಟ(cid:190) (cid:177)ಾಲ ĪೕģದವĪೆ ಸಂಪಣ®ಾĖ ಐĦೕಪನುÇ ಮತು(cid:195) ೆÐೕIJನ ಅಂ(cid:294)ಮ ಇತÍಥವನುÇ ಅಂĖೕಕĸಸಿರುವ ಬೆ¶ ಒಂದು ಪತ(cid:206)ವನು(cid:199) ಒದĖಸಿದ ²ೊರತು, ಅಥ(cid:174)ಾ18 ಅವರು ijೕಲÌನವಿಯನುÇ ಸಲಿÐಸಿದ ನಂತರ, ²ೊರģಸಿದ ಐĦೕಪ ರ¡ಾÅಗತಕ´ದುÅ ಮತುÃ ಅದು ಪĸಾಮಾĸ©ಾಗತಕ´ದÅಲÐ.

(ix) ದೂರು(cid:161)ಾರರು, ijೕಲÌನವಿಯನುÇ ಸಲಿÐಸದ ²ೊರತು, (cid:177)ಾಲ (cid:298)ೕ(cid:291)ದವನು ಐĦೕīನ ಅನು¤ಾಲ£ೆ ¨ಾಡತಕ´ದುÅ ಮತುÃ ದೂರು¡ಾರĸಂದ ಅಂĖೕಾರ ಪತ(cid:206)ವನು(cid:199) ಸಿÒೕಕĸಸಿದ (cid:296)(cid:163)ಾಂಕ(cid:296)ಂದ (cid:370)ವತು(cid:195) Ĩನಗ­ೆಳೆ ಒಂಬ(cid:335)(cid:213) ಪಸŖೆ ಅನು¤ಾಲ£ೆ ಕುĸತು ¨ಾಹಿĦ Īೕಡತಕ´ದುÅ.

(x) ಅಕÎಮವ ®ೈಯĔÃಕ (cid:172)ಾಭದ ಭΰಾ¾ಾರವನುÇ ಒಳೊಂģ¡ೆ ಎಂದು ಒಂಬŏÕಪಸŖ ಅ(cid:305)(cid:164)ಾ(cid:206)ಯಪಟ(cid:190)(cid:170)ೆ, ಅವರು ಆ¡ೇಶದ (cid:370)ಲಕ ಪ(cid:312)(cid:178)ಾರದ ೊೆೆ ದಂಡವನುÇ ವಿĩಸಬಹುದು.

G. ದೂರನುÇ Ħರಸ´ĸಸುವದು

(i) (cid:177)ಾಲದ ಅವ(cid:297) ಅಥ(cid:174)ಾ ಘಟ(cid:163)ೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಥ(cid:174)ಾ ²ೊರ²ೊIJÌದ ಒಂದು ವಷ¡ೊಳೆ ಇವಗಳಲಿÐ ©ಾವದು ಕ(cid:291)(cid:307)(cid:310)ೂೕ ಆ ಅವĩĶೂಳೆ ಸಲಿÐಸĨರುವ ದೂರುಗಳನುÇ Ħರಸ´ĸಸತಕ´ದುÅ.

(ii) ಒಂಬŏÕಪಸŖನು ಸಲಿÐಸ¬ಾದ ದೂರು,-

(a) ಸಮಥĪೕಯವಲЮೆಂದು; ಅಥ(cid:174)ಾ ವÍವಹರೆಗಳನುÇ ಮುಂದುವªೆಸುವದೆ´ ±ಾಕಷು¾ ಾರಣಗಳಿಲЮೆಂದು; ಅಥ(cid:174)ಾ

(b) ಸಲ(cid:178)ೆಗಳನು(cid:199) (cid:298)ೕಡುವ ಅಥ(cid:174)ಾ ¨ಾಗದಶನ ಅಥ(cid:174)ಾ ವಿವರೆಯನುÇ ೋರುವ ಸ(cid:210)ರೂಪ(cid:161)ೆ(cid:197)ಂದು ಅಥ(cid:174)ಾ ದೂರು¡ಾರĸೆ ಪĸ²ಾರಗಳ ಲಭÍವಿ®ೆ ಎಂದು ಮತು(cid:195) ಪ(cid:312)(cid:178)ಾರಗಳನು(cid:199) ಬಳಸಿೊಳÑವದು ದೂರು¡ಾರĸೆ ಪ(cid:206)ಕರಣದ ಪĸಸಿÄĦಗಳ ಹಿ£ೆǬೆಯಲಿÐ ಅತÍಂತ ¬ಾಭ¡ಾಯಕ®ಾದು¡ೆಂದು; - ತಮೆ ಕಂಡುಬಂದ(cid:170)ೆ, ©ಾವ¡ೇ ಹಂತದಲಿÐ ದೂರನುÇ Ħರಸ´ĸಸಬಹುದು:

(iii) ಒಂಬŏÕಪಸŖ ಈ ೆಳೆ ²ೇಳಿದ ಸಂದಭಗಳಲಿÐ ದೂರನು(cid:199) ©ಾವ¡ೇ ಹಂತದಲಿÐ Ħರಸ´ĸಸಬಹುದು:

(a) ±ೇ®ೆಯಲಿÐ ©ಾವ¡ೇ ನೂÍನೆ ಇಲ(cid:208)(cid:174)ೆಂದು ಾವ

ಅı¤ಾÎಯಪಡುವದು; ಅಥ(cid:174)ಾ

(b) ತತÈĸಾಮ®ಾದ ನಷ¾ೆ´ ೋರ¬ಾದ ನಷ(cid:190) ಪĸ²ಾರವ £ಾÍಯಸಮÌತವಲСಾĖರುವದು;

19

(c) ದೂರು(cid:161)ಾರನು ಯುಕ(cid:195) ಾಗರೂಕೆĵಂದ ದೂರನು(cid:199) ಅನುಸರೆ

¨ಾಡĨರುವದು; ಅಥ(cid:174)ಾ

(d) ದೂĸನಲಿÐ ©ಾವ¡ೇ ಪ©ಾಪà ಾರಣವಿಲÐĨರುವದು; ಅಥ(cid:174)ಾ (e) ದೂĸೆ ವಿಸąತ®ಾದ ದ±ಾîೇĝೕಯ ಮತು(cid:195) (cid:168)ೌ(cid:277)ಕ (cid:177)ಾ(cid:269)(cid:241)ವನು(cid:199) ಪ(cid:312)ಗ(cid:293)ಸುವ ಅಗತÍವಿರುವದು (cid:178)ಾಗೂ ಒಂಬŏÕಪಸŖ ಮುಂ(cid:296)ರುವ ವÍವಹರೆಗಳ ಅಂತಹ ದೂ(cid:312)ನ £ಾÍಯĪಣಯೆ´

ಸೂಕîಾĖಲÐĨರುವದು; ಅಥ(cid:174)ಾ

(f) ದೂರು¡ಾರĸೆ ©ಾವ¡ೇ ಹಣಾಸು ನಷ¾ ಅಥ®ಾ ²ಾĪ ಅಥ®ಾ

ಅನನುಕೂಲೆ ಆ(cid:278)ಲ(cid:208)(cid:174)ೆಂದು ಒಂಬŏÕಪಸŖೆ

ಅı¤ಾÎಯಪġ¾ರುವದು;

(g) ದೂರು (cid:298)ಷ(cid:260)(cid:310)ೂೕಜಕ ಅಥ(cid:174)ಾ Ĕರುಕುಳಾĸ©ಾĖರುವದು ಅಥ®ಾ ಸ¡ಾËವ£ೆĵಂದ ಸಲಿÐಸಿಲÐĨರುವದು.

(iv) ಒಂಬŏÕಪಸŖ, ಪ(cid:206)(cid:294) ವಷ ¨ಾň 31 ರೆಂ, ಸಾರದ ಪ(cid:206)(cid:162)ಾನ ಾಯದಶಿ, ಕಂ(cid:161)ಾಯ ಇ¬ಾೆೆ, ಹಿಂĨನ ಹಣಾಸು ವಷದಲಿÐ ಪĸಹĸಸಿದ/ಪÎಗĦಯಲಿÐರುವ ಪ(cid:206)ಕರಣಗಳ ವÍವಹರೆಗಳ (cid:177)ಾ(cid:168)ಾನ(cid:205) ಪĸಶೀಲ£ೆಯನುÇ ಒಳೊಂಡ ವರ(cid:296)ಯನು(cid:199) (30 ĨನಗಳಲಿÐ) ಸಲಿÐಸ¦ೇಕು ಮತು(cid:195) ಸಾರ Ī¡ೇಶಿಸಬಹು¡ಾದಂತಹ ಇತರ ¨ಾಹಿĦಯನುÇ ಒದ(cid:278)ಸತಕ(cid:180)ದು(cid:197) .

ಾವŝಚಂŔ ೆ²ೊÐೕō

ಕ£ಾಟಕ ªಾಜͤಾಲರು

ಕ£ಾಟಕ ªಾಜͤಾಲರ ಆ¡ೇ¯ಾನು±ಾರ

ಮತುÃ ಅವರ ²ೆಸĸನಲಿÐ,

ಾ: ವಿ¯ಾş ಆŝ

ಸಾರದ ಾಯದಶಿ,

ಆħಕ ಇ¬ಾೆ (ವಿĦÃೕಯ ಸು¢ಾರೆ) ಮುದ(cid:206)ಕರು (cid:178)ಾಗೂ ಪÎಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩಾĸಗಳ, ಕ£ಾಟಕ (cid:170)ಾಜ(cid:205)ಪತ(cid:206), ಸಾĸ ೇಂದÎ ಮುದÎಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳರು

R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19

Licensed to post without prepayment WPP No. 297

Cite this issue. Karnataka ExtraOrdinary Gazette, Government of Karnataka, 21 October 2025. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.karnataka_eo.2025-10-21.665/. Archive identifier in.gazette.karnataka_eo.2025-10-21.665.