4. The Kerala (Scheduled Caste and Scheduled Tribes) Regulation of issue of Community Certificates      (Amendment) Ordinance, 2007 (No. 39 of 2007)

Kerala Gazette No. 26 dated 26th June 2007.

Section iii PART I

കേരള സർക്കാർ

നിയമ ( നിയമ നിർമ്മാണ - എ ) വകുപ്പ"

വിജ്‌ഞാപനം

നമ്പർ 1485 /ലെഗ് എ 1 / 2007 / നിയമം . തിരുവനന്തപുരം , 2007 ഏപ്രിൽ 2 1929 π . 12 .

2007 മാർച്ച് 30-ാം തീയതി ഗവർണ്ണർ വിളംബരപ്പെടുത്തിയ താഴെ പറയുന്ന ഓർഡിനൻസ് പൊതുജനങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്‌ധപ്പെടുത്തുന്നു.

ഗവർണ്ണറുടെ ഉത്തരവിൻ പ്രകാരം,

ജോർജ് ജെയിംസ് നിയമവകുപ്പ് സ്പെഷ്യൽ സെക്രട്ടറി .

G526/2007/MC .

2

2007 -ലെ 39-ാം നമ്പർ കാർഡിനൻസ്

2007 - ലെ കേരള ( പട്ടികജാതി പട്ടികഗോത്ര വർഗ്‌ഗങ്ങൾ ) സമുദായ സർട്ടിഫിക്കററ് നൽകുന്നത് ക്രമപ്പെടുത്തൽ ( ഭേദഗതി ) ഓർഡിനൻസ്

ഭാരത റിപ്പബ്ലിക്കിൽ അൻപത്തെട്ടാം സംവൽസരത്തിൽ കേരള ഗവർണ്ണർ വിളംബരപ്പെടുത്തിയത് .

1996 - ലെ കേരള ( പട്ടികജാതി പട്ടികഗോത്രവർഗ്ഗങ്ങൾ ) സമുദായ സർട്ടിഫിക്കററ് നൽകുന്നത് (ക്രമപ്പെടുത്തൽ ആക്ററ് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള

ഒരു

ഓർഡിനൻസ്

all ன் -2007 வெ കോള ( പട്ടികജാതി പട്ടിക ഗോത്രവർഗ്ഗങ്ങൾ) സമുദായ സർട്ടിഫിക്കററ്റ് നൽകുന്നത് (കമപ്പെടുത്തൽ ( ഭേദഗതി ) ഓർഡി നൻസ് ( 2007 -ലെ 4 ) 2007 ജനുവരി 31-ാം തീയതി കേരള ഗവർണ്ണ വിളംബരപ്പെടുത്തിയിരുന്നതിനാലും

2007 का 2-0 " 2007 0 29-0 തിയതി അവസാനിച്ചതുമായ കേരള സംസ്ഥാന നിയമസഭാ സമ്മേളനത്തിൽ 2007-04-0 . ดา สม ഓർഡിനൻസിനുപകരം (۲۵ (۲۵LOD ) കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള ഒരു ബിൽ കേരളം സംസ്ഥാന നിയമസഭയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും പാസ്സാക്കുന്നതിനും رونه നിയമസഭയുടെ ഒരു ആക്റാ കഴിയാതിരുന്നതിനാലും ;

ഓരതത്തിൻറ ഭരണഘടനയുടെ 213-ാം അനുച്‌ഛേദം ( 2) -ാം ബണ്ഡം ( എ ) ഉപഖണ് ഡപ്രകാരം മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഓർഡിനൻസ് 2007 ഏപ്രിൽ 13 -ാ ം തീയതി പ്രാബല്യത്തിലില്ലാതാകുമെന്നതിനാലും പ്രസ്തുത ഓർഡിനൻസിലെ ക്കുന്നപക്ഷം വൈഷമ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്നതിനാലും : നിലനിർത്താതിനി

സമ്മേളനത്തിലല്ലാതിരുന്നതിനാലും . നടപടി എടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാകുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന് കേരള ഗവർണ്ണർക്ക് ബോദ്‌ധ്യമായിരിക്കുന്നതിനാലും , 3

അതിനാൽ , ഭാരതത്തിന്റെ ഭരണഘടനയുടെ 213-0. അനുഛേദം ( 1 ) ഖണ്ഡപ്രകാരം നൽകപ്പെട്ട അധികാരങ്ങൾ വിനിയോഗിച്ച് കേരള ഗവർണ്ണർ താഴെ പായുന്ന കാർഡിനൻസ് വിളംബരപ്പെടുത്തുന്നു.

1. ചുറുക്കപ്പേരും പോരംഭവും- ( 1 ) ഈ ഓർഡിനൻസിന് 2007 -ലെ കേരള ( പട്ടികജാതി പട്ടികഗോത്രവർഗ്ഗങ്ങൾ) സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത് ക്രമപ്പെടുത്തൽ ( ഭേദഗതി ) ഓർഡിനൻസ് എന്ന് പേർ പറയാം ;

( 2) ഇത" 2007 ഫെബ്രുവരി 1-ാം തീയതി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതായി കരുതപ്പെടേണ്ടതാണ് .

2. 1996 -ലെ 11-ാംനമ്പർ ആക്് താരികക്കാലികമായി ഭേദഗതി ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് . ഓർഡിനൻസ് പ്രാബല്യത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന കാലയളവിൽ 1996 - ലെ കേരള ( പട്ടികജാതി പട്ടികഗോത്രവർഗ്ഗങ്ങൾ) സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത് ക്രമപ്പെടുത്തൽ ആക്ററ " ( 1996 - ലെ 11 ) (ഇതിനുശേഷം എന്നാണ് പരാമർശിക്കപ്പെടുക) 3 മുതൽ 11 വരെയുള്ള വകുപ്പുകളിൽ വിനിർദ്‌ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഭേദഗതികൾക്കു വിധേയമായി പ്രാബല്യം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് .

3. 2-3 വകുപ്പിന്റെ ഭേദഗതി -പ്രധാന ആക്‌ററിലെ 2-ാം വകുപ്പിൽ (ജി) ഖണ്ഡത്തിനുപകരം താഴെപ്പറയുന്ന ഖണ്ഡം ചേർക്കേ ബാണ് . അതായത് :-

. " ( ജി) 'വിദഗ്ദ്ധ ഏജൻസി ' എന്നാൽ , 9-5 . " (1) ഉപവകുപ്പുപ്രകാരം നൽകപ്പെട്ട അധികാരങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നതിനും അങ്ങനെയുള്ള മാറ്റ് കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി , വിജിലൻസ് " രസല്ലിലെ വിജിലൻസ് ആഫീസറായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക‌ടറുടെ (നരവംശ ശാസ്ത്രം ) കീഴിൽ , പട്ടികജാതികളുടെയും പട്ടിക ഗോത്രവർഗ്ഗങ്ങളുടെയും ഗവേഷണത്തിന്റെൻറയും പരിശീലനത്തി മൻറയും വികസന പാനത്തിൻറെയും ചുമതലയുള്ള, സർക്കാരിൻറെ , പട്ടികജാതി പട്ടിക ഗോത്രവർഗ്ഗ വികസന വകുപ്പിൻറെ കോള പട്ടികജാതി പട്ടിക ഗോത്രവർഗ്ഗ ഗവേഷണ , പരിശീലന വികസന പഠന വകുപ്പിലെ (കിർത്താഡ്സ് ) നരവംശശാസ്ത്ര വിഭാഗത്തിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഉദ്യോഗസ്ഥൻമാരുടെ സംഘമോ എന്നർത്എന്നർത്ഥമാകുന്നു .

3 -ാം വകുപ്പിനുശേഷം താഴെപ്പറയുന്ന க

" 6 എ മുൻപ് നൽകിയ സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ഭാരൽ ഈ ആക്‌ററിലെ 200 ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ‌കളിലോ , അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കോടതിയുടെ ഏതെങ്കിലും വിധിന്യായത്തിലോ, ഡിക്രിയിലോ , ഉത്തരവിലോ, എന്തുതന്നെ അടങ്ങിയിരുന്നാലും , 5-ാം വകുപ്പ് ( 1) ഉപവകുപ്പുപ്രകാരം സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനുള്ള കോമ്പിൻറ് അമാദിററിയാലുള്ള നിരസിക്കലും, 6-ാം വകുപ്പ് ( 2)ം 4

ഉപവകുപ്പ് പ്രകാരം സ്ക്രീനിംഗ" കുമ്മിറ്റിയാലുള്ള അപേക്ഷയുടെ നിരസി ക്കലും , ഏതെങ്കിലും അധികാരസ്ഥാനം മുൻപ് നൽകിയിട്ടുളള ഏതെ ങ്കിലും സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ വദ‌ാക്കലായി കരുമാണ്ടതും 7-ാം വകുപ്പിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ട. ഏതെങ്കിലം അധികാരസ്ഥാനം . പരിശോ ധനയിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കളവായോ , തൊറായേ നേടിയിട്ടുളളതാണെന്ന് കാണുകയും അനന്തരഫലമായി ആ വ്യക്ത‌ിയുടെ പട്ടികജാതി പട്ടികഗോത്രവർഗ്ഗ അവകാശവാദം നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നിടത്ത അപ്രകാരമുള്ള നിരസിക്കലുംകൂടി ററിൻറെ വരഭാക്കലായി കരുതപ്പെടേണ്ടതേതാണ് . സർട്ടിഫിക്ക 5. 8 എ എന്ന പുതിയ വകുപ്പ് ചേർക്കൽ : പ്രധാന ആക്‌ററിൽ 8-0 , വകുപ്പിനുശേഷം താഴെപ്പറയുന്ന വകുപ്പ" ചേർക്കേണ്ടതാണ് . അതായത് :-

** 8 എ സമുദായ സർട്ടിഫിക്കാറുകൾ വ്യാജമെന്നു കണ്ടാൽ വള ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന്" .- ( 1 ) പരിശോധനയിൽ സൂക്ഷ്‌മ പരിശോധന കമ്മിററി ഒരു വക്തിയുടെ പട്ടികജാതിയോ പട്ടികഗോത്രവർഗ്‌ഗമോ എന്ന അവകാശവാദത്തിന് ഉപോൽബലകമായി നൽകിയിട്ടുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ് യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന" കണ്ടെത്തിയാൽ , അത് . ആയത" റദ്ദാക്കേണ്ടന്നും റദ്ദാക്കൽ നിയമനാധികാരിയെയോ സ്ഥാനത്തെയോ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിന്റെ തലവനെയോ , അതതു സംഗതിപോലെ . നിയമനമോ പ്രവേശനമോ റദ്ദാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥനയോടൊപ്പം അറിയിക്കേണ്ടതുമാണ് .

(2) ( 1)-ാം ഉപവകുപ്പ് പ്രകാരം ഒരറിയിപ്പ" ലഭിക്കുമ്പോൾ, നിയമനാധികാരിയോ , അല്ലെങ്കിൽ തദ്ദേദശാധികാരസ്‌ഥാനമോ അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൻറെ അതു സംഗതിപോലെ , ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്‌തിക്ക " വീണ്ടും യാതൊരു നോട്ടീസും കൊടുക്കാതെ തന്നെ നിയമനം അല്ലെങ്കിൽ പ്രവേശനം രാക്കേണ്ടതും , അയാളെ ഉദ്യോഗ ത്തിൽ തുടരുന്നതിൽനിന്നും അല്ലെങ്കിൽ തുടർന്നു പഠിക്കുന്നതിൽനിന്നും പുറത്താക്കേണ്ടതുമാണ് . ' '

6. 9-ാം വകുപ്പിൻറെ മഭദഗതി : പ്രധാന ആക്‌ടിൽ 9-ാം വകുപ്പിൽ ( 2)-ാം ഉപവകുപ്പിനുപകരം താഴെപ്പറയുന്ന ഉപവകുപ്പ് ചേർക്കേണ്ടതാണ്' . അതായത് :--

.. ( 2) സൂക്ഷ്‌മ പരിശോധന കമ്മിറ്റി നിയമാനുസൃതമായ നടപടി ക്രമത്തിനുശേഷ ം റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെട്ട ആളുടെ കാര്യത്തിൽ വിപരീതമായി കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ , പട്ടിക്ഷാതിയുടെയോ പട്ടികഗോത്രവർഗ്‌ഗങ്ങളുടെയോ അതതു സംഗതിപോലെയുള്ളം അവകാശവാദത്തിൽ അനുകൂലമായോ പ്രതി കൂലമായോ ഉളള വിദഗ്ദ്‌ധ ഏജൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ട് നിർണ്ണായകമായ തെളവായിരിക്കുന്നതാണ് .

7. വകുപ്പിൽ 11-0. പകുപ്പിന്റെ ഭേദഗതി . പ്രധാന ആറിൽ 11-0.

( i) ( 1)-ാം ഉപവകുപ്പിൽ ' ' പഞ്ചനാപൂർവ്വകമായ ' ' എന്ന വാക്കിനുപകരം " പഞ്ചനയായോ കളവായോ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായോ " എന്നീ വാക്കകൾ ചേർക്കേണ്ടതാണ് :

5

( ii) (3)-ാം ഉപവകുപ്പിനുശേഷം താഴെപ്പറയുന്ന ഉപവകുപ്പ് ചേർക്കേണ്ടതാണ് . അതായത് : -

*" (4) സൂക്ഷ്‌മ പരിശോധന കമ്മിറ്റി പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉത്തരവ് അന്തിമവും കമ്മിററി നിർണ്ണായകവുമായിരിക്കുന്നതാണ് . സൂക്ഷ പാസ്സാക്കിയ ഉത്തരവിനെതിരെ അപ്പീലോ നിലനിൽക്കുന്നതല്ല . ' " . പരിശോധന വ്യവഹാരമോ 8. 12 -ാം വകുപ്പിന്റെ ഭേദഗതി - പ്രധാന ആക്ററിൽ 12-ാം വകുപ്പിൽ , ( 3)-ാം ഉപവകുപ്പ് വിട്ടുകളയേണ്ടതാണ് :

15-0 。 9. 15 എ എന്ന പുതിയ വകുപ്പ് ചേർക്കൽ- പ്രധാന ആക്ററിൽ വകുപ്പിനുശേഷ താഴെപ്പറയുന്ന വകുപ്പ് ചേർക്കേണ്ടതാണ് .

* 15 എ ഒരു പട്ടികജാതി ৫৩ പട്ടികഗോത്രവർഗ്ഗമെന്നും , നേരെ തിരിച്ചും , ഒരു വ്യാജ സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുമ്പോഴുള്ള ശിക്ഷ . - പട്ടികജാതിയിൽപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും ഒരാൾ, അയാൾ ഏതെങ്കിലും പട്ടിക ഗോത്രവർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട ആളാണെന്നുള്ള ഒരു വ്യാജ സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടിയെടുക്കുകയോ , അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പട്ടികഗോത്രവർഗ്ഗ ത്തിൽപ്പെട്ട 60000 , 0300 ഏതെങ്കിലും പട്ടികജാതിയിൽപ്പെട്ട ആളാ ണെന്നോ ഉളള ഒരു വ്യാജസമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടിയെടുക്കുകയോ ചെയ്താൽ കുൻസ്ഥ‌ാപനത്തിൻമേൽ , ആറുമാസത്തിൽ കുറയാത്ത എന്നാൽ രണ്ടുവർഷം വരെയാകാവുന്ന കാലയളവിലേക്കുള്ള കഠിനതടവും , ആയിരം രൂപയിൽ കുറയാത്തതും എന്നാൽ അയ്യായിരം രൂപവരെ ആകാവുന്നതുമായ പിഴയും നൽകി ശിക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ് . " .

10. 16 എ എന്ന പുതിയ വകുപ്പ് ചേർക്കൽ -പ്രധാന ആക്‌ററിൽ 16-ാം വകുപ്പിനുശേഷം താഴെപ്പറയുന്ന വകുപ്പ് ചേർക്കേണ്ടതാണ് .

അതായത് :

** 16 എ പെൻഷൻ ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ നീട്ടിവയ്ക്കൽ . ഈ ആക്ററിലെ മററ് ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്‌ഥകളിലോ തൽസമയം (പ്രാബല്യ ത്തിലിരിക്കുന്ന മറോതെങ്കിലും നിയമത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കോടതിയുടെ വിധിന്യായത്തിലോ ഡിക്രിയിലോ ഉത്തരവിലോ എന്തുതന്നെ അടങ്ങിയിരുന്നാലും , ഒരാൾ , സർക്കാരിലോ , അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ സംരംഭ ത്തിനോ വേണ്ടി ഏതെ ത്തിലോ , തദ്‌ദേശാധികാര സ്ഥാപനത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ മററ് ങ്കിലും അധികാര സ്‌ഥാനത്തിലോ പട്ടികജാതിക്കോ പട്ടികഗോത്രവർഗ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു തസ്ത‌കയിൽ വ്യാജ സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹാജരാക്കി ഏതെങ്കിലും നിയമനം നേടിയെടു ക്കുകയും , വിദഗ്ദ്ധ ഏജൻസിയുടെ ഒരു അന്വേഷണത്തിൽ അയാളുടെ അവകാശവാദം യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും , ആരോപണവിധേയനായ ആൾ , സർക്കാരോ , സൂക്ഷ‌മ പരിശോധന കമ്മിററിയോ നടത്തുന്ന അന്വേഷണത്തിനിടയിൽ വിരമിക്കുകയും ചെയതാൽ , സർക്കാരിനോ , സർക്കാർ സംരംഭത്തിനോ തദ്ദേശാധികാരസ്‌ഥാപനത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ മാറ് ഏതെങ്കിലും അധികാരസ്ഥാനത്തിനോ , അതതു സംഗതിപോലെ , G. 526/ 2007 /MC .

6

സർക്കാരിൻറയോ , സൂക്ഷ്മപരിശോധന കമ്മിറ്റിയുടെയോ തീരുമാനം വരെ ആരോപണവിധേയനായ ആളുടെ പെൻഷൻ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നീട്ടി വയ്ക്കുന്നതിനും തടഞ്ഞുവയ്ക്കുന്നതിനും അധികാരമുണ്ടായിരിക്കു 11. സാധുകരിക്കൽ - പ്രധാന ആകറിലോ തൽസമയം പ്രാല്യ ത്തിലിരിക്കുന്ന മറോതെങ്കിലും നിയമത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കോടതിയുടെ ഏതെങ്കിലും വിധിന്യായത്തിലോ ഡിക്രിയിലോ ഉത്തരവിലോ എന്തുതന്നെ അടങ്ങിയിരുന്നാലും , ഭാരതത്തിന്റെ സുപ്രീം കോടതിയിലെ 5854 / 1994-ാം നമ്പർ സിവിൽ അപ്പീലിൻറ 1994 സെപ്ററംബർ 2-ാം തീയതിയിലെ വിധിന്യായത്തിൻറെ അനന്തരഫലമായി 1995 മേയ് 8-ാം തീയതിയിലെ സ.ഉ. ( പി ) 16 / 95 / എസ് . സി . എസ്.റി. ഡി . ഡി . നമ്പർ വിജ്‌ഞാപനംവഴി രൂപീകരിച്ച സൂക്ഷ്‌മ പരിശോധനാ കമ്മിററി 1995 മേയ് 8 -ാം തീയതി മുതൽ 2002 ഏപ്രിൽ 24-ാം തീയതിവരെയുള്ള കാലയളവിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച ഏതെങ്കിലും ഉത്തരവ് ഈ ഓർഡിനൻസ് പ്രകാരം ഭേദഗതി വരുത്തിയ പ്രധാന ആക്ററിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ചതായി കരുതപ്പെടേണ്ടതും പ്രധാന ആക്‌ററ" പ്രകാരമോ അതിൻകീഴിലോ നൽകപ്പെട്ട അധികാരം വിനിയോഗിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ ത്തോടുകൂടി 1995 am 8-9 . คลา രൂപീകരിച്ച സൂക്ഷ്മപരി ശോധന കമ്മിററി ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും കാര്യമോ എടുത്ത ഏതെങ്കിലും നടപടിയോ , പ്രധാന ആക്ററിലെ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരമല്ല സൂക്ഷ പരിശോധന കമ്മിററി രൂപീകരിച്ചത് എന്ന കാരണത്താൽ അസാധുവായി കരുത്തപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്തതാകുന്നു .

12. റദ്ദാക്കലും ഒഴിവാക്കലും . ( 1) 2007 - ലെ കേരള ( പട്ടിക ജാതി പട്ടികഗോത്രവർഗ്ഗങ്ങൾ ) സമുദായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകുന്നത് ക്രമപ്പെടുത്തൽ ( ഭേദഗതി ) ഓർഡിനൻസ് ( 2007 -ലെ 4 ) ഇതിനാൽ റദ്ദാ ക്കിയിരിക്കുന്നു .

(2) റദ്ദാക്കിയിരുന്നാൽത്തന്നെയും മുകളിൽപ്പറഞ്ഞ ഓർഡിനൻസ് പ്രകാരം ഭേദഗതി 9289 പ്രധാന ആക്ററിൻകീഴിൽ ചെയ്തതോ ചെയ്‌തതായി കരുതപ്പെടുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും കാര്യമോ , എടുത്തതോ എടുത്തതായി കരുതപ്പെടുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും നടപടിയോ ഈ ഓർഡിനൻസ് പ്രകാരം ഭേദഗതി ചെയ്ത പ്രധാന കീഴിൽ ചെയ്ത‌തോ എടുത്തതോ ആയി കരുതപ്പെടേണ്ടതാണ് . ആക്ററിൻ

ആർ . എൽ ഭാട്ടിയ , ഗവർണ്ണർ .

( ശരിത്തർജ്ജമ )

വി . കെ. ശ്രീകുമാർ , അഡീഷണൽ സെക്രട്ടറി .