Medical Education Department · Indian Gazettes

Government ofKerala

Reg . No. രജി. നമ്പർ KL/TV(N)/ 12/2006-2008 കേരള സർക്കാർ 2007

KERALA GAZETTE കേരള ഗസററ്

PUBLISHED BY AUTHORITY ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

Vol . LII

No. Thiruvananthapuram ,Tuesday

26th June 2007 2007 1 26

26 വാല്യം 52

തിരുവനന്തപുരം , ചൊവ്വ

5th Ashadha 1929

നമ്പർ

1929 ആഷാഢം 5

Medical Education Department

Pin-695 011. Money Order should reach this office on or before 2-7-2007 . No other forms of remittance will be accepted .

TENDER NOTICES

(1)

No. C8/19122/06/МСТ .

30th May 2007 .

തിരുവനന്തപുരം മെഡിക്കൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിക്കുന്നു, ദർഘാസുകൾ ദർഘാസ് നമ്പരോടുകൂടി നിശ്‌ചിത തീയതിക്കുമുമ്പ് പ്രിൻസിപ്പാൾ , മെഡിക്കൽ കോളേജ് , തിരുവനന്തപുരം -695 011 എത്തിച്ചിരിക്കേണ്ടതാണ് . വിലാസത്തിൽ

ദർഘാസ് നമ്പർ 254 : 06.

are for Sealed competitive tenders invited the supply of the following items required for the Various Department of Medical College, Thiruvananthapuram .

സാധനങ്ങളുടെ പേര് തിരുവനന്തപുരം മെഡിക്കൻ കോളേജിലെ അനസ്ദഷ്യാ ഫ്ളൂറൻ ചെയ്യാൻ , ഹാലോക് തേനും വേപ്പറൈസറും വിഭാഗ Tender should be superscibed, Tender number and addressed to the Principal ,Principal , Medical College, Thiruvananthapuram , Pin- 695 011. Details can be had from this office on working hours till 3.30 p. m .

ഡിപ്പാർട്ടുമെൻറ്.അനസ്‌തേഷ്യ, Tender No.-254/06.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില (നികുതി ഉൾപ്പെടെ) :

അസ്‌സൽ രൂപ 188 .

- 113 .

Name of Equipments Calibration and Servicing of Halothane and Isofurane Vaporiser inAnaesthesia.

Department-Anesthesia

ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതി- 15-7-2007.

Cost of tender form ( inclusive of Sale Tax) :

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാനതീയതിയും സമയവും 16-7-2007 , 2.30 മണി .

Original Rs . 188 .

Duplicate-Rs.113.

തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 17-7-2007, 3 മണി.

Last date for sale of tender form- 15-7-2007.

Last date and time of receipt of tender form- 16-7-2007, 2.30 p.m.

Opening date and time of tender-17-7-2007, 3p. m.

sent Tender form will be through post if required provided due amount with sufficient postage charge (Rs . 50) is sent by way of Money Order inOrder in favour of the Principal , Medical College, Thiruvananthapuram , Kerala State,

(2)

No. C2/9895/2007/MCT.

மேலை ம തിനുവേ വേണ്ടവർ അയയ്ക്കുന്ന (50 ) അധികമായി അയയ്‌ക്കേണ്ടതാണ്' . ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില ഓഫീസിൽ നേരിട്ടോ മണിയോർഡർ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ് . അല്ലാതെയുള്ള എല്ലാ അപേക്ഷ കളും നിര‌സിക്കുന്നതാണ് . ഫോറത്തോടൊപ്പം മദറാതെങ്കിലും ഡോക്യുമെൻറുകളോ അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടുള്ളതും മേൽവിലാസം വ്യക്‌തമല്ലാത്തതുമായ മണിയോർഡറുകൾ 310907 മണിയോർഡറുകൾ 63000530 ക്കുന്നതാണ് . മണിയോർഡറുകൾ വഴി ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടുള്ള അപേക്ഷകൾ ഈ ആഫീസിൽ 2-7-2007 -ന് മുൻപ് കിട്ടിയിരിക്കണം . കിട്ടുന്ന നിരസിക്കുന്നതാണ് . ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടില്ലാത്തതും ഒരിക്കൽ അടച്ച തുക തിരിച്ചു കിട്ടുന്നതുമല്ല. താമസിച്ചു കിട്ടുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . കൂടുതൽ വി‌വരങ്ങൾ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും വമിക്കുന്ന താണ് .

4th June 2007 .

Sealed competitive tenders are invited for the t College and SAT Hospitals , Thiruvananthapuram for numbered addressed to the Principal, submitted to this office before due date and time.

Tender No.-14/07 to 64/07 .

Cost of tender form:

supply of Medicines Required for the Medical the year 2007-08. Tenders should be superscribed Medical College, Thiruvananthapuram- 11 and Original Rs . 400+ VAT .

Duplicate-Rs . 200+VAT.

Tender No.

Last date and time of sale of tender form

1. 14/2007 to 25/2007

Date and time of opening of tender

Last date and time of receipt of tender

2. 26/2007 to 38/2007

24-7-2007, 2.30 p . m. do

25-7-2007, 2.30 p . m.

3. 39/2007 to 51/2007

25-7-2007, 3 p. m. 26-7-2007 , 3 р . m.

26-7-2007, 2.30 p . m.

4. 32/2007 to 64/2007

27-7-2007, 3 p . m.

27-7-2007, 2.30 p . m.

28-7-2007, 3 p. m.

28-7-2007, 2.30 p . m.

Tender forms can be had from the Office of the Principal, Medical College , Thiruvanantha- puram- 11 upto 2.30 p.m. on working days . Tender forms can be obtained by post, if required , by remitting the due amount with Rs . 50 extra as postage charge by way of Money Order, addressed to the Principal , Medical College, Thiruvananthapuram - 11 on or before 17-7-2007. No other forms of remittance through post will be accepted .

തിരുവനന്തപുരം മെഡിക്കൽ കോളേജിലേക്ക് ആവശ്യമായ മരുന്നുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യ മുളളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു .

ദർഘാസ് നമ്പർ 14/07 മുതൽ 64/07 വരെ .

ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വില :

ഒറിജിനൽ രൂപ 400 + വാറ് .

ഡ്യൂപ്ലിക്കേററ് രൂപ 200+ വാറ്

ദർഘാസ്

ദർഘാസ് നമ്പർ

ദർഘാസ് ഫോറം

വിൽക്കുന്ന അവസാന

തീയതിയും സമയവും

സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവു 24-7-2007, 2.30

25-7-2007, 2.30

1 14/2007 5 25/2007 2

25-7-2007, 3. ๑๓ 2 26/2007 0 38/2007 200

26-7-2007, 2.30

26-7-2007, ណា

27-7-2007, 2.30 1

3 39/2007 2 51/2007 1

27-7-2007 , 32 4 52/2007 1 64/2007 3

28-7-2007, 2.30 ๑๓ 28-7-2007, 3 ദർഘാസ് ഫോറം തിരുവനന്തപുരം നിന്നും മെഡിക്കൽകോളേജ് പ്രിൻസിപ്പാളിന്റെ ആഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ 2.30 മണി വരെ ലഭ്യമാണ് . തപാൽമാർഗ്ഗം ദർഘാസ" ഫോറം ആവശ്യമുളളവർ ഫോറത്തിന്റെ വിലയോടൊപ്പം 50 രൂരൂപ അധികயைா. ( 2) മണിയോർഡറായി (പ്രിൻസിപ്പാൾ, മെഡിക്കൽ കോളേജ് , തിരുവനന്തപുരം 11 എന്ന വിലാസത്തിൽ അപേക്ഷിക്കേണ്ടതാണ് . മണിയോർഡറുകൾ 17-7-2007-ന് മുൻപായി ഈ ആഫീസിൽ ലഭിച്ചിരിക്കണം . തപാൽമാർഗ്‌ഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നവർ മണിയോർഡർ മുഖാന്തിരം മാത്രമേ പണം അയയ്ക്കാൻ പാടുള്ളു.

Medical College, Thiruvananthapuram .

(Sd.) Principal.

TENDER EXTENSION NOTICE

31stMay 2007.

No. 05/ 15627/2004/MCK.

മെഡിക്കൽ ഓഫീസിൽ സി . ററി , സ്കാൻ ദർഘാസിൻറെ സമയക്രമങ്ങൾ താഴെപ്പറയും നിന്നും ഇതേ നമ്പരായി 23-1-2007- ൽ പ്രസിദ്‌ധീകരിച്ച മെഷീൻ വാങ്ങുന്നതിനായുള്ള പുനക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു .

ദർഘാസ് വിൽപ്പന അവസാനിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും 26-6-2007 , 3 മണി .

Date of the tender published from Kottayam Medical College vide tender notification of even number dated 23-1-2007 for the purchase of CT Scan Machine are re -scheduled as follows .

തീയതിയും സമയവും -27-6-2007 , 4 മണി . ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന Last date and time of tender sales-26-6-2007, 3p.m.

ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 28-6-2007, 3๑๓ .

Due date and time for submission of tenders- 27-6-2007, 4 p. m .

മാറു വ്യവസ്‌ഥകൾക്കു മാറാമുണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല.

Date and time of opening of tender- 28-6-2007, 3 p.m.

(Sd.) Principal.

All other conditions remains unaltered .

Medical College, Kottayam.

TENDER NOTICES

(1)

No. SI / 16623/06/MCC.

31st May 2007.

Sealed competitive tenders in the prescribed form are invited for the supply of Hemorrhoidal Stapler (50Nos.) for the Department of General Surgery of Medical College, Kozhikode . Tender forms can be had from the office of the Principal, Medical College, Kozhikode directly on payment of Rs . 416 and by registered post on payment of Rs . 456 by money order . The last date for receipt of tenders is 11 a . m . on 20-7-2007. Tenders will be opened at 11.30 a.m. on 20-7-2007 in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time. Belated tenders will not be accepted .

Tender forms are not transferable . Sale of tender forms by post will be closed on 10-7-2007, 3 p.m. Neither Cheque , Draft , Postage stamps etc. will be accepted towards the cost of tender form nor will the forms be sent by V.P.P. Duplicate copy of tender form can be had on payment of Rs . 208.

IMPORTANT

The tender should be sent along with an agreement executed in Kerala Government Stamp Paper worth Rs . 50 (Rupees Fifty only) and EMD @ 1 % of the total cost ofthe items tendered for . Rate shouldbe quoted against Indian Rupee payment only. The tender without the required agreement and EMD and tender not quoted against Indian Rupees payment are liable to be rejected. Specimen copy of the agreement is anncxed to the prescribed tender form. Stamp paper will be supplied to the firm outside Kerala on request along with remittance ofRs . 87 (Rupees Eighty seven only) (Rs . 50 towards the cost of stamp paper and Rs . 37 as incidental charge) by money order.

Superscription-No . S1 / 16623 /07/MCC .

Estimated Cost-Rs . 5 lakh .

Last date and time for request for tender form by post- 10-7-2007, 3 p.m.

Date upto which the rates are to be firm- 31-3-2008.

Address from whom the tender form and to whom the tender is to be submitted-Principal , Medical College , Kozhikode , Kerala- 673 008 .

കോഴിക്കോട* മെഡിക്കൽ കോളേജിലെ ജനറൽ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ഹെമറോയിഡൽ സ്ററാപ്ലർ ( അൻപതെണ്ണം) വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് മുദ്രവച്ച മൽസരാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ദർഘാസുകൾ ഉൽപ്പാദകരിൽ നിന്നോ അംഗീകൃത ഏജൻറുമാരിൽനിന്നോ ക്ഷണിച്ചുകൊളളുന്നു .

ദർഘാസുകൾ അടക്കം ചെയ്തതിട്ടുള്ള കവറിനു മുകളിൽ ദർഘാസ് നമ്പർ എഴുതി പ്രിൻസിപ്പാൾ , മെഡിക്കൽ കോളേജ് , കോഴിക്കോട് -673 008 കേരള, ഇന്ത്യ എന്ന വിലാസത്തിൽ അയയ് ക്കേണ്ടതാണ് . വൈകി ലഭിക്കുന്ന ദർഘാ സുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . ദർഘാസുകൾ സുകാരൻറയോ അംഗീകൃത ഏജൻറിൻറയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കപ്പെടും . കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസം രാവിലെ 11.30 - ന് ദർഘാ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളുടെ വിലയായി മണി ഓർഡർ ഒഴികെ ചെക്ക് , 2600000" പോസ്ററൽ സ്‌ററാമ്പ് മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . 50 രൂപ വിലയുളള കേരള മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ നിശ്‌ചിത സമ്മതപത്രം 1 % നിരര1% നിരതദ്രവ്യത്തോടുകൂടി ദർഘാസിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ് . മാതൃകയിലുമ ദർഘാസുകൾ കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ പ്രിൻസിപ്പാളിന്റെ ഓഫീസിൽനിന്നും ദിവസങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ് . കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പ്രസതുത ഓഫീസിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ് . പ്രവൃത്തി ദർഘാസ് നമ്പർ- എസ് 1 / 16623 / 07 / എം.സി.സി .

ഒര്ഘാസ് ഫോറത്തിൻ്റെ വില :

ഒറിജിനൽ 416 രൂപ .

തപാൽ വഴി 456 രൂപ .

ഒർഘാസ്" ഫോറം തപാൽവഴി ലഭിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും-10-7-2007 വൈകുന്നേരം 3 മണി .

ദർഘാസ് ഫോറം ആഫീസിൽനിന്നും നേരിട്ടു ലഭിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും 20-7-2007 രാവിലെ 11 മണി .

ഒർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 20-7-2007 രാവിലെ 11.30 മണി .

വില നിജമായിരിക്കുന്ന തീയതി- 31-3-2008 .

(2)

Estimated cost Rs . 5 Lakh.

31st May 2007.

No. S1-6320/2007 /MCC.

Date upto which the rates are to be firm- 31-3-2008.

Address from whom the tender form and to whom the tender is to be submitted- Principal , Medical College, Kozoikode , Kerala - 673008.

കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ കോളേജിലെ യൂറോളജി വിഭാഗത്തിലേക്ക് ലാഭപ്രാസ്കോപിക് സിബിൾ ലിഗേററിങ് ശിപ്പ് അപ്പിക്കോറ ( മുപ്പത് എണ്ണം) വാങ്ങുന്നതിന് മുദ്രവച്ച മൽസരാടിസ്ഥാന ത്തിലുള്ള ഭർഘാസുകാ അംഗീകത കൊള്ളുന്നു . ഏജൻറുമാരിൽ ഉൽപ്പാദകരിൽ നിന്നോ ക്ഷണിച്ചു

Tender Sealed competitive tenders in the prescribed form are invited for the supply of Laproscopic Disposable ligating clip applicator- 3 Nos . for the Department of Urology, Medical College, Kozhikode . forms cancan be had from the Office of the Principal, Medical College , Kozhikode directly on payment of Rs. 416 and by registered post on payment of Rs. 456 by money order. The last date for receipt of tenders is 11 a.m. 20-7-2007. Tenders will be opened at 11.30 a . m. 20-7-2007 in the presence of sach tenderers or their authorized representatives who may be present at that time. Belated tenders will not be accepted . on מס

ദഘാസുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള കവഠിന് മുകളിൽ ദർഘാസ് നമ്പർ എഴുതി , പ്രിൻസിപ്പാ 5 , -673 008 , ഇന്ത്യ എന്ന വിലാസത്തിൽ അമ്മയ് ക്കേണ്ടതാണം : ദവൈകി ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . ദർഘാസുക കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസം രാവിലെ 11.30 - ന് ദർഘാസുകാരൻറയോ അംഗീകത ഏജൻറിൻറയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കപ്പെടും .

Tender forms are not transferable . Sale of tender forms by post willbe closed on 10-7-2007, 3p.m. Neither Cheque , Draft,Draft , Postage Stamps etc. will be accepted towardsaccepted towards the cost of tender form nor will the forms be sent by VPP . Duplicate copy oftender form can be had on payment of Rs . 208.

IMPORTANT

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളുടെ വിലയായി മണിയോർഡർ ഒഴികെ ചെക്ക ' , ഡ്രാഫ് , പോസ്ററൽ സ്ററാമ്പ" മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . 50 രൂപ വിലയുള മുത്രത്തിൽ നിശ്ചിത മാതൃകയിലുള്ള സമ്മതപത്രം 1% നിരതദ്രവ്യത്തോടുകൂടി ദർഘാസി നൊപ്പം സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.

ദർഘാസുകൾ കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ കോ ằ പ്രിൻസിപ്പാളിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ് . കൂടുതൽ പ്രസ്തു‌ത ആഫീസിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ" .

mosad mழக-ஆவ 5 வ ..

The tender should be sent along with an agree- ment exccuted in Kerala Government Stamp Paper worth Rs. 50 (Rupees Fifty only) and EMD @ 1 % of the total cost of the iterns tendered for . Rate should be quoted against Indian Rupee payment only . The tender without the required agreement and EMD and tender not quoted against Indian Rupees payment are liable tobe rejected . Specimen copy of the agreement

ദർഘാസ് ഫാറത്തിൻെറ വില : ഒറിജിനൽ 416 രൂപ ,

ഡ്യൂപ്പിക്കേററ്-208 രൂപ .

ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ തപാൽവഴിയുള്ള വില-

456 രൂപ . ദർഘാസ അവസാന 42000 円 തീയതിയും ലഭിക്കുന്ന സമയവും 10-7-2007, is annexed to the prescribed tender form. Stamp pape г willbe supplied to the firm outside Kerala on request along with remittance of Rs . 87 (Rupees eighty seven only) (Rs . 50 towards the cost of stamp paper and Rs. 37 as incidental charge ) by money order .

3 മണി ,

ദർഘാസ" ഫോറം ആഫീസിൽ നിന്നും നേരിട്ടു ലഭിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും 20-7-2007 . 11 m .

Superscription- Tende-Tender No. 51 / 6320/ 07 /MCC. For Laproscopic Disposable ligating elip applica tor to Urology Department .

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 20-7-2007, 11.30

بهانه നിജമായിരിക്കുന്ന തിയതി 31-3-2008.

Medical College, Kozhikod .

(Sd.) Principal.