Servants of Knowledge
Kerala Gazette · Government of Kerala

Animal husbandry Department

Published 16 October 2007

Department
Supplemrnt
Part
PART III-Notification by Head of Departments
Identifier
in.gazette.kerala_new.2007-10-16.part3_store_supple_animal_husbandry
Languages
English, Malayalam
Published at
Original source ↗

Kerala Gazette No. 41 dated 16th October 2007.

PART III

STORES PURCHASE

Animal Husbandry Department

SHORT TENDER NOTICES

(1)

[IV/2007-08]

No. B-1619/2007. 17th September 2007.

Sealed competitive tenders are invited for the supply of Medicines and Antibiotics (15 items) for the use of Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha.

Tender should be suprescribed "Tender No. IV/2007-08 supply of Medicines and Antibiotics" and should be addressed to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P.O., Thiruvananthapuram, Kerala Pin-695 562. Last date for the receipt of the tender is 24-10-2007 at 11 a. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 3.30 p. m. on 24-10-2007 in the presence of the tenderers or their authorised representatives who may be present at that time.

Intending tenderers may on application to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P.O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562 for obtaining the prescribed tender form on which the tender should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs. 400 (Rupees four hundred only) and VAT 12.5% which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Sale of the tender forms will be closed at 3 p. m. on 23-10-2007. Those who have wish to get the tender form by post may sent Rs. 500 (Rupees Five hundred only) by M. O. which includes cost, taxes, postal charges etc. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender forms nor will the forms be sent as V.P.P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 200 (Rupees Two hundred only) and VAT 12.5% extra per copy.

നൽകുന്നതിന്" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആൻറ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേതാകുന്നു. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 24-10-2007 പകൽ 11 മണി വരെയാണ്. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കു ന്നതല്ല. ദർഘാസുകൾ 24-10-2007 പകൽ 3.30 മണിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ദർഘാസുകാരനോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ പ്രസ്തുത സമയത്ത് ഹാജരുങ്കെിൽ അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് നൽകേ പ്രത്യേകമായ ഫാറത്തിന് ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജി ക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേ താകുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം ഫാറവിലയായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള 400 (നാന്നൂറ്) രൂപയും 12.5% നികുതിയും ചേർത്ത് പണമടച്ചതിന്റെ രസീതുകൂടി ഹാജരാക്കേതാകുന്നു. ഈ തുക മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറത്തിന്റെ വിൽപ്പന 23-10-2007 പകൽ 3 മണിക്ക് നിർത്തൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫാറം തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നുള്ളവർ ഫാറവിലയും നികുതിയും തപാൽ ചാർÖും അടക്കം 500 രൂപ മണിയോർഡർ ആയി മേൽപ്പറഞ്ഞ വിലാസത്തിൽ അയച്ചുതരേതാണ്. ഫാറവിലയായി ചെക്കുകൾ, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ഫാറം വി. പി. പി. ആയി അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആവശ്യമുള്ളവർ പ്രതി ഒന്നിന് 200 രൂപയും 12.5% നികുതിയും അധികമായി നൽകേതാകുന്നു.

(2)

[VI/2007-08]

No. B-1689/2007. 18th September 2007.

Sealed competitive tenders are invited for the supply of Glass Vaccine Containers (3 items) for the use of Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha.

പാലോട് ഇൻസ്ററിററ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസിന്റെ ആവശ്യത്തി ലേക്കായി 15 ഇനം മെഡിസിൻസ് ആന്റ ് ആന്റിബയോട്ടിക്സ് നൽകുന്നതിന് മത്സരസ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. The tender should be superscribed "Tender No. VI/2007-08 supply of Glass Vaccine Containers" and should be addressed to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P.O. Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for the receipt of the tender is 26-10-2007 at 11 a. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 2 p. m. on 26-10-2007 in the presence of the tenderers or their authorised representatives who may be present at that time. ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കവറിന് പുറത്ത് "ദർഘാസ് നമ്പർ 4/2007-08 മെഡിസിൻസ് ആന്റ ് ആന്റിബയോട്ടിക്സ് Gaz. No. 41/2007/DTP. (Stores) 2

(3 )

Intending tenderers may on application to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P.O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562 for obtaining the prescribed tender form on which the tender should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs. 400 (Rupees Four hundred only) and VAT 12.5% which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable . Sale of the tender forms will be closed at 3 p. m. on 25-10-2007. Those who have wish to get the tender form by post may sent Rs. 500 (Rupees Five hundred only) by M. O. which includes cost Taxes, Postal Charges etc. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender forms nor will the forms be sent as V.P.P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 200 (Rupees Two hundred only) and VAT 12.5% extra per copy.

പാലോട് ഇൻസ്ററിററ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസിന്റെ ആവശ്യ ത്തിലേക്കായി 3 ഇനം ¥ാസ് വാക്സിൻ കയ്നേഴ്സ് നൽകുന്നതിന് മത്സരസ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കവറിന് പുറത്ത് "ദർഘാസ് നമ്പർ VI/2007-08 ¥ാസ് വാക്സിൻ കയിനേഴ്സ് നൽകുന്ന തിന്" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആൻറ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേതാകുന്നു. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 26-10-2007 പകൽ 11 മണിവരെയാണ്. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകൾ 26-10-2007 പകൽ 2 മണിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ദർഘാസുകാരനോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ പ്രസ്തുത സമയത്ത് ഹാജരുങ്കെിൽ അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് നൽകേ പ്രത്യേകമായ ഫാറത്തിന് ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജി ക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേ താകുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം ഫാറവിലയായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള 400 (നാനൂറ്) രൂപയും 12.5% നികുതിയും ചേർത്ത് പണമടച്ചതിന്റെ രസീതുകൂടി ഹാജരാക്കേതാകുന്നു. ഈ തുക മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറത്തിന്റെ വിൽപ്പന 25-10-2007 പകൽ 3 മണിക്ക് നിർത്തൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫാറം തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നുള്ളവർ ഫാറവിലയും നികുതിയും തപാൽ ചാർÖും അടക്കം 500 രൂപ മണി ഓർഡർ ആയി മേൽപ്പറഞ്ഞ വിലാസത്തിൽ അയച്ചു ത േ ര ത ാ ണ ് . ഫ ാ റ വ ി ല യ ാ യ ി െ ച ക്ക ു ക ൾ , ഡ ി മ ാ ന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ഫാറം വി. പി. പി. ആയി അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആവശ്യമുള്ളവർ പ്രതി ഒന്നിന് 200 രൂപയും 12.5% നികുതിയും അധികമായി നൽകേതാകുന്നു.

[VII/2007-08]

No. B-1690/2007. 18th September 2007.

Sealed competitive tenders are invited for the supply of Plastic Vaccine Containers (3 items) for the use of Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha, Thiruvananthapuram.

The tenders should be superscribed as "Tender No. VII/2007-08 Supply of Plastic Vaccine Containers" and should be addressed to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for the receipt of the tenders is 26-10-2007 at 11 a. m. Late tenders will not be accepted. The tenderers will be opened at 2.30 p. m. on 26-10-2007 in the presence of the tenderers or their authorised representatives who may be present at that time.

Intending tenderers may on application to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562 for obtaining the prescribed tender form on which the tender should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs. 700 (Rupees Seven hundred only) and VAT 12.5% which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Sale of tender forms will be closed at 3 p. m. on 25-10-2007. Those who have wish to get the tender form by post may sent Rs. 800 by M. O. which includes cost, taxes, postal charges etc. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender forms nor will the forms be sent as V. P. P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 400 (Rupees Four hundred only) and VAT 12.5% extra per copy.

പാലോട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസിലെ ആവശ്യത്തിലേക്കായി 3 ഇനം പ്ലാസ്റ്റിക് വാക്സിൻ കയ്നേഴ്സ് നൽകുന്നതിന് മത്സര സ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കവറിന് പുറത്ത് ''ദർഘാസ് നമ്പർ VII/2007-08 പ്ലാസ്റ്റിക്് വാക്സിൻ കയ്നേഴ്സ് '' നൽകുന്നതിന് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേതാണ്. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാനതീയതി 26-10-2007 പകൽ 11 മണി വരെയാണ്. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തല്ല. ദർഘാസുകൾ 26-10-2007 പകൽ 2.30 മണിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ദർഘാസുകാരനോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ പ്രസ്തുത സമയത്ത് ഹാജരുങ്കെിൽ അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് നൽകേ പ്രത്യേകമായ ഫാറത്തിന് ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോള ജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ,് തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേ താകുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള അപേക്ഷയോടെപ്പം ഫാറവിലയായി3 നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള 700 രൂപ (എഴുന്നൂറ് രൂപ മാത്രം)യും 12.5% നികുതിയും ചേർത്ത് പണമടച്ചതിന്റെ രസീതുകൂടി ഹാജരാക്കേതാകുന്നു. ഈ തുക മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ്ഫോറം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ്ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 25-10-2007 പകൽ 3 മണിക്ക് നിർത്തൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫാറം തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നുള്ള വർ ഫാറവിലയും നികുതിയും തപാൽ ചാർÖും അടക്കം രൂപ 800 മണി ഓർഡർ ആയി മേല്പറഞ്ഞ വിലാസത്തിൽ അയച്ചുതരേതാണ്. ഫാറവിലയായി ചെക്കുകൾ, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ഫാറം വി. പി. പി. ആയി അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആവശ്യമുള്ളവർ പ്രതി ഒന്നിന് 400 രൂപ (നാന്നൂറ് രൂപ മാത്രം) യും 12.5% ന ി ക ു ത ി യ ു ം അ ധ ി ക മ ാ യ ി ന ൽ േ ക ത ാ ക ു ന്ന ു .

(4)

[VIII/2007-08]

No. B-1166/2007. 18th September 2007.

Sealed competitive tenders are invited for the supply of Washing Machines-3 items for the use of Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Thiruvananthapuram, Kerala.

The tenders should be superscribed as "Tender No. VIII/2007-08 Supply of Washing Machines" and should be addressed to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palcode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for the receipt of the tender is 26-10-2007 at 11 a. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 3 p. m. on 26-10-2007 in the presence of the tenderers or their authorised representatives who may be present at that time.

Intending tenderers may on application to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562 for obtaining the prescribed tender form on which the tender should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs. 400 (Rupees four hundred only) and VAT 12.5% which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Sale of tender forms will be closed at 3 p. m. on 25-10-2007. Those who have wish to get the tender form by post may sent Rs. 500 by M. O. which includes cost, taxes, postal charges etc. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender forms nor will the forms be sent as V. P. P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 200 (Rupees Two hundred only) and VAT 12.5% extra per copy.

ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കവറിന് പുറത്ത് ''ദർഘാസ് നമ്പർ VIII/2007-08 വാഷിംഗ് മെഷീൻസ് നൽകുന്നതിന്''് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേതാണ്. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 26-10-2007 പകൽ 11 മണിവരെയാണ്. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകൾ 26-10-2007 പകൽ 3 മണിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ദർഘാസുകാരനോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ പ്രസ്തുത സമയത്ത് ഹാജരുങ്കെിൽ അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് നൽകേ പ്രത്യേകമായ ഫാറത്തിന് ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേതാകുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം ഫാറവിലയായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള 400 രൂപ (നാന്നൂറ് രൂപ മാത്രം)യും 12.5% നികുതിയും ചേർത്ത് പണമടച്ചതിന്റെ രസീതുകൂടി ഹാജരാക്കേതാകുന്നു. ഈ തുക മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറത്തിന്റെ വില്പന 25-10-2007 പകൽ 3 മണിക്ക് നിർത്തൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫാറം തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നുള്ളവർ ഫാറവിലയും നികുതിയും തപാൽ ചാർÖും അടക്കം 500 രൂപ മണിയോർഡർ ആയി മേൽപ്പറഞ്ഞ വിലാസത്തിൽ അയച്ചുതരേതാണ്. ഫാറവില യായി ചെക്കുകൾ, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ഫാറം വി. പി. പി. ആയി അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആവശ്യമുള്ളവർ പ്രതി ഒന്നിന് 200 രൂപ (ഇരുന്നൂറ് രൂപ മാത്രം) യും 12.5% നികുതിയും അധികമായി നൽകേതാകുന്നു.

(5)

[IX/2007-08]

No. B-1684/2007. 18th September 2007.

Sealed competitive tenders are invited for the supply of 6 Items for Despatch Section for the use of Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed "Tender No. IX/2007-08 Supply of items for Despatch Section" and should be addressed to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for the receipt of the tender is 26-10-2007 at 11 a. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 3.30 p. m. on 26-10-2007 in the presence of the tenderers or their authorised representatives who may be present at that time.

Intending tenderers may on application to the Director, Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562, for obtaining the prescribed tender form പാലോട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസിലെ ആവശ്യത്തിലേക്കായി വാഷിംഗ് മെഷീനുകൾ-3 എണ്ണം നൽകുന്നതിന് മത്സര സ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. 4

TENDER NOTICES

(1)

[I/2007-08]

No. 212/2007. 1st October 2007.

Sealed competitive tenders are invited from approved manufacturers or authorized distributors/dealers for supply of the following items of equipments for the use of Avian Disease Diagnostic Laboratory, Thiruvalla.

Sl. No. Name of items Quantity

1 Rotary Microtome with 1 No.

Accessories

on which the tender should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs. 400 (Rupees Four hundred only) and VAT 12.5% which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Sale of tender forms will be closed at 3 p. m. on 25-10-2007. Those who have wish to get the tender form by post may sent Rs. 500 by M. O. which includes cost, taxes, postal charges etc. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender forms nor will the forms be sent as V.P.P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 200 (Rupees Two hundred only) and VAT 12.5% extra per copy.

2 Automatic Tissue Processor 1 ,, with Accessories

3 Semi Automatic Serum 1 ,, Analyser

പാലോട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസിലെ ആവശ്യത്തിലേക്കായി ഡെസ്പാച്ച് സെക്ഷനിലേക്ക് ആവശ്യമായ 6 ഇനം സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് മത്സരസ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കവറിന് പുറത്ത് "ദർഘാസ് നമ്പർ IX/2007-08 ഡെസ്പാച്ച് സെക്ഷനിൽ ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് " എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേതാകുന്നു. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 26-10-2007 പകൽ 11 മണിവരെയാണ്. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകൾ 26-10-2007 പകൽ 3.30 മണിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ദർഘാസുകാരനോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ പ്രസ്തുത സമയത്ത് ഹാജരുങ്കെിൽ അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

4 Advanced Research Microscope 1 ,, with Digital Image Capturing

Total Amount—Rs. 11,00,000.

Earnest Money Deposit—1% of the total quoted amount.

Cost of tender form:

Original—Rs. 1,000+4% VAT.

Duplicate—Rs. 500+4% VAT.

Last date and time upto which tender is issued—

15-11-2007, 3 p. m.

Last date and time of receiving tender—19-11-2007, 3 p. m. Date and time of opening tender—19-11-2007, 4 p. m. Address of Office from which tender forms are available and tenders are received—Avian Disease Diagnostic Laboratory, Manjadi P. O.,Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Pin-689 105, Kerala.

All Kerala Government Orders and laws applicable to tenders are applicable to this tender also. Full details of the above item will be available along with tender forms. The validity of this tender will be for 5 months from the date of this tender notice.

തിരുവല്ല, മഞ്ഞാടി പക്ഷിരോഗ നിർണ്ണയശാലയിലേക്ക് താഴെ പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിലേക്കുവേി അംഗീകാരമുള്ള ഏജൻസികളിൽ/നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസ് ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ഇനം എണ്ണം ക്രമ നമ്പർ

1 റോട്ടറി മൈക്രോടോമും അനുബന്ധ 1 ഉപകരണങ്ങളും

ദർഘാസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് നൽകേ പ്രത്യേകമായ ഫാറത്തിന് ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജി ക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേ താകുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം ഫാറവിലയായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള 400 രൂപ (നാന്നൂറ് രൂപ മാത്രം) യും 12.5 % നികുതിയും ചേർത്ത് പണമടച്ചതിന്റെ രസീതുകൂടി ഹാജരാക്കേതാകുന്നു. ഈ തുക മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറത്തിന്റെ വില്പന 25-10-2007 പകൽ 3 മണിക്ക് നിർത്തൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫാറം തപാലിൽ ലഭിക്കണ മെന്നുള്ളവർ ഫാറവിലയും നികുതിയും തപാൽ ചാർÖും അടക്കം 500 രൂപ മണിഓർഡർ ആയി മേൽപ്പറഞ്ഞ വിലാസത്തിൽ അയച്ചുതരേതാണ്. ഫാറവിലയായി ചെക്കു കൾ, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ഫാറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആവശ്യമുള്ളവർ പ്രതി ഒന്നിന് 200 രൂപ (ഇരുന്നൂറ് രൂപ മാത്രം)യും 12.5 % നികുതിയും അധികമായി നൽകേതാകുന്നു.

(Sd.) Institute of Animal Health and Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram-695 562. Director.

2 ഓട്ടോമാറ്റിക് ടിഷ്യൂ പ്രോസസ്സറും

അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും 1 3 സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക് സീറം

അനലൈസർ 1 4 അഡ്വാൻസ്ഡ് റിസർച്ച് മൈക്രോ

സ്കോപ്പ്-ഡിജിറ്റൽ ഇമേജ് കാച്ചറിംഗ് സംവിധാനത്തോടുകൂടിയത് 15 അടങ്കൽ തുക— 11,00,000 രൂപ.

നിരതദ്രവ്യം— ആകെ തുകയുടെ 1 %.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില :

ഒറിജിനൽ— 1000 രൂപ + 4% മൂല്യവർദ്ധിത നികുതി.

ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്— 500 രൂപ + 4% മൂല്യവർദ്ധിത നികുതി.

ദർഘാസ് ഫോറം നൽകുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും— 15-11-2007 വൈകിട്ട് 3 മണി.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും— 19-11-2007 വൈകിട്ട് 3 മണി.

ദർഘാസ് തുറന്നു പരിശോധിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും— 19-11-2007 വൈകിട്ട് 4 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഓഫീസിന്റെ വിലാസം— പക്ഷിരോഗ നിർണ്ണയശാല, മഞ്ഞാടി പി. ഒ., തിരുവല്ല, പത്തനംതിട്ട ജില്ല, കേരളം, പിൻ-689 105.

കേരള സർക്കാർ ദർഘാസുകൾക്ക് ബാധകമായ എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമാണ്. ഇതു സംബന്ധിച്ച മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ദർഘാസിനോടൊപ്പം ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസ് പരസ്യ തീയതി മുതൽ അഞ്ച് മാസത്തേ ക്കാണ് ഈ ദർഘാസിന്റെ കാലാവധി.

(2)

[II/2007-08]

No. 934/2007. 3rd October 2007.

Sealed competitive tenders are invited from approved manufacturers or authorised distributers/dealers for supply of the following items of equipments for the use of Avian Disease Diagonostic Laboratory, Thiruvalla.

Address of Office from which tender forms are available and tenders are received—Avian Disease Diagonostic Laboratory, Manjadi P.O., Thiruvalla, Pin-689 105, Pathanamthitta (District), Kerala.

All Kerala Government orders and laws to tenders are applicable to this tender also. Full details of the above items will be available along with tender forms. The validity of this tender will be for 5 months from the date of this tender notification.

തിരുവല്ല, മഞ്ഞാടി, പക്ഷിരോഗ നിർണ്ണയശാലയിലേക്ക് താഴെ പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിലേക്ക് വേി ഉത്പാദകരിൽ നിന്നും അംഗീകാരമുള്ള ഏജൻസികളിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു.

ക്രമ

ഇനം അളവ് നമ്പർ

1 യു. വി.-വിസ്. സ്പെക്ട്രോ ഫോട്ടോമീറ്റർ 1 എണ്ണം 2 ഡിജിറ്റൽ പി. എച്ച്. മീറ്റർ 1 ,, 3 ഡിജിറ്റൽ ടർബിഡിറ്റി മീറ്റർ 1 ,, 4 മാáറ്റിക് സ്റ്റിറർ വിത്ത് ഹോട്ട് പ്ലേറ്റ് 1 ,, 5 ഡിജിറ്റൽ കക്ടിവിറ്റി മീറ്റർ 1 ,, 6 ഡിജിറ്റൽ ബ്യൂററ്റ്

1 ,, 7 ഡിസോൾവ്ഡ് ഓക്സിജൻ മീറ്റർ 1 ,, 8 ഓട്ടോ ക്ലേവ്

1 ,, അടങ്കൽ തുക— 4,50,000 രൂപ.

നിരത ദ്രവ്യം— അടങ്കൽ തുകയുടെ 1 %

ദർഘാസ് ഫാറത്തിന്റെ വില :

Sl. No. Name of Items Quantity

1 U.V-Vis Spectrophotometer with

Servo stabilizer 1 No. 2 Digital PH meter 1 ,, 3 Digital Turbidity meter 1 ,, 4 Magnetic stirrer with hotplate 1 ,, 5 Digital Conductivity meter 1 ,, 6 Digital Burette 1 ,, 7 Dissolved Oxygen meter 1 ,, 8 Autoclave 1 ,, Total amount—Rs. 4,50,000.

Earnest Money Deposit—1 % of the total quoted amount.

Cost of tender form:

Original—Rs. 700 + 4 % VAT.

Duplicate—Rs. 350 + 4 % VAT.

Last date and time upto which tender is issued—

15-11-2007, 3 p. m.

Last date and time of receiving tender—

19-11-2007, 3 p. m.

ഒറിജിനൽ— 700 രൂപ + 4 % മൂല്യവർദ്ധിത നികുതി.

ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്— 350 രൂപ + 4 % മൂല്യവർദ്ധിത നികുതി.

ദർഘാസ് ഫോറം നൽകുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും— 15-11-2007 വൈകിട്ട് 3 മണി.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും— 19-11-2007 വൈകിട്ട് 3 മണി.

ദർഘാസ് തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും— 19-11-2007 വൈകിട്ട് 4 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഓഫീസിന്റെ വിലാസം— പക്ഷിരോഗനിർണ്ണയശാല, മഞ്ഞാടി പി. ഒ., തിരുവല്ല, പത്തനംതിട്ട ജില്ല, കേരളം, പിൻ-689 105. (രശറ:31)(രശറ:31)

കേരള സർക്കാർ ദർഘാസുകൾക്ക് ബാധകമായ എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമാണ്. ഇതു സംബന്ധിച്ച മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ദർഘാസിനോടൊപ്പം ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസ് പരസ്യ തീയതി മുതൽ അഞ്ച്് മാസക്കാല ത്തേക്കാണ് ഈ ദർഘാസിന്റെ കാലാവധി.

Avian Disease Diagonostic (Sd.)Date and time of opening of tender—19-11-2007, 4 p. m. Laboratory, Thiruvalla. Deputy Director. Gaz. No. 41/2007/DTP. (Stores)

Cite this issue. Kerala Gazette, Government of Kerala, 16 October 2007. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.kerala_new.2007-10-16.part3_store_supple_animal_husbandry/. Archive identifier in.gazette.kerala_new.2007-10-16.part3_store_supple_animal_husbandry.