Government of Kerala
കേരള സർക്കാർ 2009
Reg . No. രജി . നമ്പർ KL /TV (N)/ 12 / 2009-2011
VERNMENT OF KERALA
KERALA GAZETTE കേരള ഗസററ്
PUBLISHED BY AUTHORITY
ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്
Vol . LIV
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
തിരുവനന്തപുരം , ചൊവ്വ വാല്യം 54
}
No.
17th March 2009 2009 മാർച്ച് 17
11
നമ്പർ
26th Phalguna 1930 1930 ഫാൽഗുനം 26
PART III
Stores Purchase
Industrial Training Departmet SHORT TENDER NOTICE No. B5/533 /2008 ( 1 ) .
26th February 2009 .
Sealed tenders are invited for the supply of 2 numbers of Autocad 2008 for the Employment and Finishing School Programme at Government I. T. I. , Chackai , Thiruvananthapuram .
Tender No.-B5/2008/09 .
Estimate Cost-Rs . 1,00,000 .
E.M.D.-1 %
Cost of tender form (Inclusive of all taxes) :
Original Rs . 450 .
Duplicate- Rs . 225 .
Last date and time of receipt of tenders- 18-3-2009 at 2 p.m.
The cover containing tenders should be superscribed B5 / 08-09 dated 26-2-2009 and addressed to The Principal , Govt . I.T.I. , Chackai . Late tenders will not be accepted . The tenders will be opened at 3 p.m. on 18-3-2009 in the presence of such of the tenderers or their authorised representatives who may be present at that time.
Intending tenderers may on application to the Principal, Government I. T. I. , Chackai , Thiruvananthapuram, obtain the requisite tender forms on which tenders should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs . 450 + 12.5% (inclusive of tax) which is the price fixed for a form/ set of forms and which is not refundable under any circumstances . Kerala Stamp Paper required for executing preliminary agreement along with the tender will be provided to firms outside Kerala, if they remit an amount of Rs . 75 by Money Order separately . The tender forms. are not transferable . Sale of tender forms will be closed at 2 p . m . on 17-3-2009 . Cheques , Postal Orders etc. will not be accepted towards the cost of tender forms nor will the forms be sent as V.P.P. Duplicate tender forms , if required will be issued on remittance of the cost .
തിരുവനന്തപുരം ഐ . ടി.ഐ. യിലെ ഫിനിഷിംഗ് സ്‌കൂൾ ട്രെയിനിംഗ് പ്രോഗ്രാമിന് 2 ആട്ടോകാഡ" 2008 ( രണ്ടെണ്ണം ) വിതരണം ചെയ്യുന്ന തിനായി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു .
ദർഘാസ് നമ്പർ - ബി 5 / 08 /2009 .
അടങ്കൽ തുക 1,00,000 രൂപ .
നിരതദ്രവ്യം 1% .
ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻെറ ഉൾപ്പെടെ) : വില (നികുതി ഒറിജിനൽ രൂപ 450 . ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്-രൂപ 225 .
ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും 18-3-2009 , 2 മണി .
ദർഘാസുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന കവറിന് മുകളിൽ ബി 5 / 08-09 തീയതി 26-2-2009 എന്ന് വ്യക്ത്തമായി രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതും ആയവ പ്രിൻസിപ്പാൾ , ഗവൺ മെൻറ് ഐ.ടി.ഐ. , ചാക്ക എന്ന മേൽവിലാസത്തിൽ നിശ്ചിത തീയതിക്ക് മുമ്പായി ലഭിച്ചിരിക്കേണ്ടതു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കുന്ന วา അവസാന തീയതിക്കുശേഷം ദർഘാസുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതല്ല . 18-3-2009 , 3 മണിക്ക് ദർഘാസ് വരുടെയോ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ മുമ്പിൽ വച്ച് തുറക്കുന്നതായിരിക്കും .
ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ പ്രിൻസിപ്പാൾ , ഗവൺമെൻറ് ഐ.ടി.ഐ. , ചാക്കയുടെ ആഫീസിൽ നിന്നും 400 രൂപ + 12.5 % ടാക്സ് ഒടുക്കി വാങ്ങാവുന്നതാണ് . പ്രസ്തുത തുക ഒരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല . ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല . ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളുടെ വിൽപ്പന 17-3-2009 , 2 മണിക്ക് അവസാ നിക്കുന്നതായിരിക്കും . ചെക്കുകൾ , പോസ' ററൽ ഓർഡറുകൾ എന്നിവ ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വില യായി സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . കേരളത്തിനു പുറത്തുളള സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് கேவை സ്ററാമ്പ് പേപ്പറിന് എഴുപത്തിയഞ്ച് രൂപ മണിയോർഡറായി അയയ്ക്കുന്ന വാങ്ങി അയച്ചുതരുന്നതാണ് . ദർഘാസ് വി . പി . പി . ആയി അയച്ചുതരുന്നതല്ല . ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ വില ഒടുക്കുന്ന പക്ഷം ആഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്: ഫോറങ്ങൾ
I.T.I. , Chackai , Thiruvananthapuram .
(Sd. ) Principal .
ദർഘാസ് പരസ്യം
06-2242/2008 .
2009 ഫെബ്രുവരി 20 .
വ്യാവസായിക പരിശീലന വകുപ്പിൻകീഴിൽ പവർത്തിക്കുന്ന ഏററുമാനൂർ ഐ . ടി . ഐ..ലേക്ക് ട്രെയിനികളുടെ പരിശീലനത്തിനായി എം . എസ് . ഇനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന " താൽപ്പര്യമുളളവരിൽ നിന്നും ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊളളുന്നു .
ആവശ്യമായ ഇനം
അളവ് നമ്പർ
1.(55.
65 x 10 mm 325 1 എം.എസ് . ഫ്ളാറ്
2
50 x 10 mm 325 ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻ്റെ വില :
ഒറിജിനൽ രൂപ 150 + 12.5 % വാറ് .
ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്-രൂപ 100+ 12.5 % വാറ് .
ദർഘാസ് $10000 വിൽപ്പനയുടെ അവസാന തീയതിയും സമയവും -25-3-2009 ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി .
മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും 25-3-2009 , 3 മണി . അവസാന ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 25-3-2009 വൈകുന്നേരം 4 മണി .
നിബന്‌ധനകൾ
ദർഘാസ് വില പണമായോ മണിയോർഡറായോ സ്വീകരിക്കുകയുളളു . ദർഘാസ് നമ്പർ , തീയതി എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തി മുദ്രവച്ച കവറുകൾ പ്രിൻസിപ്പാൾ , ഇൻഡസ്‌ട്രിയൽ ട്രെയിനിംഗ് ഇൻസ്ററിററ്റ്യൂട്ട് , ഏറ്റുമാനൂർ പി.ഒ. , കോട്ടയം -686 631 എന്ന വിലാസത്തിൽ അയയ്ക്കേണ്ടതാണ്' . താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതല്ല . ഒറിജിനൽ ദർഘാസ് പ്രമാണത്തോടൊപ്പം ആകെ വിലയുടെ 1% നിരതദ്രവ്യവും 50 രൂപ (അൻപത് രൂപ മാത്രം ) വിലയുള്ള കേരള സർക്കാർ മുദ്രപത്രത്തിൽ പ്രാഥമിക കരാർ പത്രവും ഉണ്ടായിരി ക്കേണ്ടതാണ് . കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ള കമ്പനികൾക്ക മുദ്രപ്പത്രം ആവശ്യമെങ്കിൽ 74 രൂപ നാല് രൂപ മാത്രം ) അയച്ചുതന്നാൽ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും മുദ്രപ്പത്രം വാങ്ങി അയച്ചുതരുന്നതാണ് .
( ) പ്രിൻസിപ്പാൾ , ഗവൺമെൻറ് ഇൻഡസ് ട്രിയൽ ട്രെയിനിംഗ് ഇൻസ്ററിററ്റ്യൂട്ട് , ഏറ്റുമാനൂർ .
TENDER NOTICES
(1) [03/2009]
26th February 2009 .
No. D3-194/2009 .
Sealed competitive tenders are invited from firms for the supply of items specified in the schedule for Training purpose in Automobile Technology Cluster Trade of Industrial Training Institute, Kalamassery , Ernakulam .
Approximate Cost Rs . 61,690 .
Cost of tender form :
Original-Rs . 400 + 12.5 % VAT . Duplicate-Rs . 200 + 12.5 % VAT .
Last date and time of sale of tender form- 18-3-2009 , 3 p.m.
Lastdate and time of receipt of sealed tender- 19-3-2009 , 2 p.m.
Date and time of opening of sealed tenders- 19-3-2009 , 3 p . m .
Only Cash ог Money Order will be accepted as the cost of tendertend form . The tender should be superscribed with Tender No., date and addressed to the Principal , I. T. I. , Kalamassery , H. M. T. Colony P.O. , Ernakulam, Pin-683 503. One percent of the total cost quoted shouldbe enclosed as E.M.D. along with the tender by D.D. drawn in favour of Principal , I.T.I. , Kalamassery . Tender in original should be accompanied with preliminary agreement in Kerala Stamp Paper worth Rs . 50. Otherwise the tender will not be considered. Stamp Paper will be sent from this office in the firm outside Kerala if requested by remitting Rs . 75 by Money Order .
വ്യാവസായിക പരിശീലന വകുപ്പിൻ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കളമശ്ശേരി സെൻറർ ഓഫ് എക് സലൻസ് ടെക്നോളജി ക്ലസ്ററർ ഓട്ടോമൊബൈൽ ട്രേഡ് പരിശീലനത്തി നായി ലിസ്‌ററിൽ പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുവാൻ താൽപ്പര്യമുളളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസ്യകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു .
അടങ്കൽ തുക -രൂപ 61,690 . ദർഘാസ" ഫോറത്തിൻറെ വില
ഒറിജിനൽ -രൂപ 400 + 12.5% വാറ് .
ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്- രൂപ 200 + 12.5% വാറ് .
ദർഘാസ് ഫോറം വിൽപ്പനയുടെ അവസാന തീയതിയും സമയവും- 18-3-2009 , 3 മണി .
മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും -19-3-2009 , 2 മണി .
ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 19-3-2009 . 3 ๑๓ ഒർഘാസ" വില പണമായോ മണി മാർഡർ ആയിട്ടോ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു . ദർഘാസ് നമ്പർ , തീയതി എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തിയ മുച്ച കവറുകൾ പ്രിൻസിപ്പാൾ , 51. ., കളമശ്ശേരി , എച്ച് . എം . ടി . കോളനി പി . ഒ . , 683503-هاله , എറണാകുളം ജില്ല എന്ന വിലാസത്തിൽ അയയ്ക്കേണ്ട താണ് . ദർഘാസ് പ്രമാണത്തോടൊപ്പം ആകെ വില യുടെ ഒരു 5983 നിരതദ്രവ്യം പ്രിൻസിപ്പാൾ, ഐ.ടി.ഐ. കളമശ്‌ശേരിയുടെ പേരിൽ ആയും 50 രൂപ വിലയുള്ള കേരള സർക്കാർ മുദ്രപ്പത ത്തിൽ പ്രാഥമിക കരാറും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതാണ് . കേരളത്തിന് പുറത്തുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മുദ്രപ്പത്രം ആവശ്യമെങ്കിൽ 75 രൂപ അയച്ചുതന്നാൽ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും മുദ്രപ്പത്രം വാങ്ങി അയച്ചുതരുന്നതാണ് .
SCHEDULE
Name of items
വ്യാവസായിക പരിശീലന വകുപ്പിൻ കീഴിൽ (പവർത്തിക്കുന്ന കുളമശ്ശേരി ഐ . ററി . ഐ . യിൽ സെൻറർ ഓഫ് എക്സലൻസ് ഓട്ടോമൊബൈൽ ടെക്നോളജി ക്ലസ്ററർ ട്രേഡ് പരിശീലനത്തിനായി വാട്ടർ കൂളർ വിതരണം ചെയ്യുവാൻ താൽപര്യമുള്ളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു .
അടങ്കൽ തുക രൂപ [ 49,000 രൂപ .
ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻ്റെ വില :
ഒറിജിനൽ രൂപ 400 # 12.5 % വാറ് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ രൂപ 200 + 12.5 % വാറ് ദർഘാസ് ഫോറം വിൽപ്പനയുടെ അവസാന തീയതിയും സമയവും -18-3-2009 , 3 മണി ,
Quantity
SI. No.
1 No. 1 Amplifier T2A 7000
2 Nos .
2 Speaker S.P. x 400
1No.
3 Cordless Microphone
2 Nos .
4 Collar Mike ER11 / EM11
1No.
5 DGN Mike stand
1 6 Base 4 UM 615
(2)
[04/2009]
26th February 2009 .
No. D3-194/2009 ( 2 ) .
Sealed competitive tenders are invited from firms for the supply of Water Cooler for Trainining purpose in Automobile Technology Cluster Trade of Industrial Training Institute, HMT Colony P. O. , Kalamassery , Ernakulam.
Approximate Rate-Rs . 49,000 .
Cost of tender form :
Original Rs . 400 + 12.5 % VAT . Duplicate Rs . 200 + 12.5 % VAT .
Last date and time of sale of tender form- 18-3-2009 , 3 p . m .
Last date and time of receipt of sealed tender- 19-3-2009 , 2 р . m .
Date and time of opening of sealed tender- 19-3-2009 , 3 p . m .
Only cash or money order will be accepted as the cost of tender form . The tender should bes per- scribed with, Tender Number, Date and addressed to the Principal, I. T. I. Kalamassery, HMT Colony P. O. , Ernakulam, Pin -683503 . One percent of the total. cost quoted should be enclosed as EMD along with the tender by DD drawn in favour of Principal , 1. T. I. , Kalamassery . Tender in original should be accompanied with prelianinary . agreement in Kerala Stamp Paper worth Rs . 50 (Rupees Fifty only ) Otherwise the tender will not be considered. Stamp paper will be send from this office to the firm outside Kerala if requested by remitting Rs . 75 (Rupees Seventy five only) by Money Order.
മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും -- 19-3-2009 , 2 മണി .
ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 19-3-2009, 30 ,
ദർഘാസ് വില പണമായോ മണിഓർഡറായോ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുളളൂ . ദർഘാസ നമ്പർ , തീയതി എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തിയ മുദ്രവച്ച കവറുകൾ പ്രിൻസിപ്പാൾ , ഐ . ററി . ഐ , കളമശ്ശേരി , എച്ച്.എം.ടി . കോളനി പി . ഒ . , പിൻ - 683 503 , എറണാകുളം ജില്ല എന്ന വിലാസത്തിൽ അയയ്ക്കേണ്ട താണ് . ദർഘാസ് പ്രമാണത്തോടൊപ്പം ആകെ വില യുടെ ഒരു ശതമാനം നിരതദ്രവ്യം പ്രിൻസിപ്പാൾ, ഐ.റ്റി.ഐ. , കളമശ" ശേരിയുടെ പേരിൽ (ഡാഫറ ആയും 50 രൂപ വിലയുളള കേരള മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ പ്രാഥമിക കരാറും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട താണ് . കേരളത്തിനുപുറത്തുളള സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മുദ്രപ്പത്രം ആവശ്യമെങ്കിൽ 75 രൂപ അയച്ചുതന്നാൽ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും മുദ്രപ്പത്രം വാങ്ങി അയച്ചു തരുന്നതാണ് . സർക്കാർ
(Sd.) Industrial Training Institute , Kalamassery.
Principal..