©
Government of Kerala
കേരള സർക്കാർ 2009
Reg. No. on октя KL/TW (N)/12/2009-2011
KERALA GAZETTE
കേരള ഗസററ്
PUBLISHED BY AUTHORITY
ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്
VOL LIV
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
തിരുവനന്തപുരം , ചൊവ്വ വാല്യം 54
}
3rd November 2009 2009 നവംബർ 3
No.
43 12th Karthika 1931 1931 ๑๐๕๐๐ 12
PART III
Stores Purchase
Health Services Department SHORT TENDER NOTICES
(1)
[6/2009-10/GAL]
No. LS- 1325/2009-10/GAL. 26th September 2009 .
Sealed tenders are invited for the supply of Laboratory Glasswares for the use of Government Analyst's Laboratory , Thiruvananthapuram , Regional Analytical Laboratory, Ernakulam and Calicut and District Analytical Laboratory, Pathanamthitta for supply of the above places .
The tenders should be superscribed "Tender No. 6/2009-10/GAL for Laboratory Glasswares and addressed to the Chief Government Analyst , Government Analyst's Laboratory , Thiruvanantha- puram-37. So as to reach the Chief Government Analyst on or before 4 p . m. on 10-11-2009 . Late tenders will not be accepted . The tenders will be opened at 11 a . m . on 11-11-2009 in the presence of such tenderers or their authorised representatives who may be presentat that time .
Intending tenderers may send an application to the Chief Government Analyst for obtaining the requisite tender forms on which the tenders should be submitted. Application for tender forms should be accompanied by cash remittance er Money Order of Fof Rs . 1,575 ( Including Sales Tax ) , which is the price fixed for tender forms . This is not transferable . Sale of tender forms etc. will be closed at 3 p.m. on 9-11-2009 . Cheques Postage Stamps , etc. will not be accepted towards the cost of tender forms nor will the forms be sent by V.P.P. Duplicate forms , if required will be issued at Rs . 788 per day.
തിരുവനന്തപുരം ഗവൺമെൻറ് അനലിസ്റ് ലബോറട്ടറിയിലേയും എറണാകുളം , കോഴിക്കോട്എന്നീ റീജിയണൽ അനലിറ്റിക്കൽ ലം ലബോറട്ടറികളിലേയും പത്തനംതിട്ട ഡിസ്ട്രിക്‌ട് ഫുഡ് ടെസ്ററിംഗ് ലബോറട്ടറിയിലേയും അതാത് ആവശ്യത്തിനായി വെയറുകൾക്കുവേണ്ടി സ്ഥലങ്ങളിൽ ഗ്ളാസ് മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു . ദർഘാസുകളിൽ ടെണ്ടർ നമ്പർ 6 /2009-10 / ജി , എ.എൽ. രേഖപ്പെടുത്തി ഗവൺമെൻറ അനലിസ്ററ് , ഗവൺമെൻറ് അനലിസ്ററ് ലബോറട്ടറി , തിരുവനന്തപുരം 37 എന്ന വിലാസത്തിൽ 10-11-2009 പകൽ 4 മണിക്കോ അതിനുമുൻപായോ നൽകേണ്ട സ്വീകാര്യമായ ദർഘാസുകൾ നൽകിയവരു താണ് . ടെയോ അധികാരപ്പെടുത്തിയവരുടെയോ 13 11-11-2009 തുറക്കുന്നതാണ് . 11 മണിക്ക ദർഘാസ് ഫോറം ആവശ്യമുള്ളവർ അസ്‌സലിന് 1,375 രൂപയും കോപ്പികൂടി ആവശ്യമുള്ളവർ കോപ്പി ഒന്നിന് 788 രൂപയും മണിയോർഡറായോ നേരിട്ടോ مدالم ഗവൺമെൻറ് ഗവൺമെൻ അനലിസ് ററ് രേഖാമൂലം അനലിസ്റ് ലബോറട്ടറി അപേക്ഷി തിരുവനന്തപുരം - 37 -ന് ക്കേണ്ടതാണ് . ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില അടച്ചു ദർഘാസ കഴിഞ്ഞാൽ മടക്കിക്കൊടുക്കുന്നതല്ല . കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടില്ല . ദർഘാ ഫോറത്തിൻറെ വിൽപ്പന . 9-11-2009 വൈകുന്നേരം 3 ๑๓๑๑ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതാണ് . ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വില ചെക്കുകളായോ ഡ്രാഫ്‌റോജയോ പോസ്ററൽ ഓർഡറായോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . കൂടാതെ ദർഘാസ് ഫോറം വി . പി , പി , ആയി നൽകുന്നതല്ല .
(2)
[7/2009-10/GAL]
No. LS - 1326 /2009-10/GAL . 26th September 2009 .
Sealed tender are invited for the supply of Fire safty Equipments for the use of Government Analyst's Laboratory , Thiruvananthapuram , Regional Analytical Laboratory, Ernakulam and Calicut and District Analytical Laboratory, Pathanamthitta for supply of the above places.
The tender should be superscribed as "Tender No. 7/2009-10/GAL for Fire safty Equipments " and addressed to the Chief Government Analyst , Government Analyst's Laboratory , Thiruvanantha- puram-37. So as to reach the Chief Government Analyst on or before 4 p . m . on 11-11-2009 . Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 11 a . m . on 12-11-2009 in the Prosence of such tenderers or their authorised representatives who may be present at that time.
Intending tenderers may sent an application to the Chief Government Analyst for obtaining the requisite tender forms on which the tenders should be submitted . Applicationfor tender forms should be accompanied by cash remittance or Money Order ofRs . 450 ( including Sales Tax) which is the price fixed for tender forms . This is not transferable . Sale of tender forms etc. will be closed at 3 p . m . on 10-11-2009, Cheques , Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender forms not will the forms be sent by V.P.P. Duplicate forms , if required will be issued at Rs . 225 per copy .
തിരുവനന്തപുരം ഗവൺമെൻറ് എറണാകുളം , അനലിസ്റ" കോഴിക്കോട ലബോറട്ടറിയിലേയും എന്നീ റീജിയണൽ അനലിറ്റിക്കൽ ലബോറട്ടറി കളിലേയും പത്തനംതിട്ട ഡിസ്ട്രിക്ററ് ഫുഡ് ടെസ്ററിംഗ് ലബോറട്ടറിയിലേയും ആവശ്യത്തിനായി ഗവൺമെൻറ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നൽകത്തക്കവിധം ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനുവേണ്ടി അനലിസ്റ്റ്സ് മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു . ദാഘാസു കളിൽ ടെണ്ടർ നമ്പർ 7 / 2009-10 / ജി . എ.എൽ. എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ചീഫ് ഗവൺമെൻറ് അനലിസ്റ0" ലബോറട്ടറി , തിരുവനന്തപുരം 37 എന്ന വിലാസത്തിൽ 11-11-2009 പകൽ 4 മണിക്കോ അതിനു മുമ്പോ നൽകേണ്ടതാണ് . നൽകിയവരുടെയോ സ്വീകാര്യമായ ദർഘാസുകൾ അവർ നക്കുന്നിര്ധ്യത്തിൽ 12-11-2009 പകരം 11 മണിക്ക് ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതാണ് .
ദർഘാസ് ഹോറം ആവശ്യമുള്ളവർ അസ്‌സലിന് 450 രൂപയും കോപ്പി കൂടി ആവശ്യമുള്ളവർ കോപ്പി ഒന്നിന് 225 രൂപയും മണി ഓർഡറായോ നേരിട്ടോ ഗവൺമെൻറ ചീഫ് അനലിസ്ററ്സ് ഗവൺമെൻറ് അനലിസ്റ" . ലബോറട്ടറി, തിരുവനന്തപുരം 37 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേണ്ടതാണ് , ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല . ദർഘാസ് 2000. ചെയ്യാൻ പാടില്ല . ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വിൽപ്പന 10-11-2009 വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക് อดวาน നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതാണ് .
ഫോറത്തിൻറെ വില ചെക്കുകളായോ (ഡ്രാഫ്ററായോ പോസ്ററൽ ഓർഡറായോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . കൂടാതെ ദർഘാസ് $200 الهالهاله നൽകുന്നതല്ല.
(Sd.) Government Analyst's Laboratory, Thiruvananthapuram. ChiefGovernment Analyst .
TENDER NOTICES
(1)
No. $3-9157 /2008 .
22nd September 2009 .
Sealed tenders in the prescribed forms are invited for the supply of the following items to Medical College Hospital , Kozhikode .
1. Refrigerator 165 Ltr . ( ISI CE Certified )- 22 Nos .
2. Refrigerator Stand Good Quality-22 Nos . 3. Stabiliser ( ISI Certified)-22 Nos .
Superscription Tender Number should be specifically noted as $3/9157/2008.
Price of tender form ( Inclusive of Sales Tax)- Rs. 450.
Date and time of close of sale of tender form-9-11-2009, 3 p.m.
Date and time 10-11-2009 at 5 p.m. for receipt of tenders- Date and time for opening of tendo 11-11-2009 , 12 Noon .
Date upto which rates are to be firm-31-12-2009 .
Address of Officer from whorn tender forms are to be obtained and whom tenders are to be sent-The Superintendent , Medical College Hospital, Kozhikode-8 .
കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രിയി ലേക്ക് താഴെ പറയുന്നവ സപ്ലൈ ചെയ്യുന്നതിന" നിശ്ചിത ഫോറത്തിൽ സീൽ ചെയ്ത ടെണ്ടറുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊളളുന്നു .
1. റെഫ്രിജറേറററുകൾ 165 ലി , ഐ . എസ് . ഐ/ സി.ഇ. സാക്ഷ്യപത്രമുള്ളത്-22 എണ്ണം 2. റെഫ്രിജറോർ സ്റമാൻറ് ഗുണമേൻമയുള്ളത്- 22 3. സ്റെറബിലൈസർ-22 എണ്ണം
( ഐ , എസ് ഐ . സാക്ഷ്യപത്രമുളളത് ) ടെണ്ടർ അയയ്ക്കുന്ന കവറിനുമുകളിൽ ടെണ്ടർ നമ്പർ എസ് 3/9157/2008 എന്ന് വ്യക്തമായി കാണിച്ചി രിക്കേണ്ടതാണ് .
ടെണ്ടർ ഫോറത്തിന്റെ വില ( ടാക്സ് അടക്കം )- ໙ 450 .
ടെണ്ടർ ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും -9-11-2009 , 3 മണി .
അവസാന തീയതിയും സമയവും-10-11-2009 വൈകുന്നേരം 5 മണി .
പൊളിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും . 11-11-2009 ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി ,
ടെണ്ടറിൽ പറയുന്ന നിരക്കുകൾ പ്രാബല്യത്തി ലിരിക്കേണ്ട തീയതി 31-12-2009 .
ടെണ്ടർ ഫോറം കിട്ടുന്നതും പൂരിപ്പിച്ചയയക്കേ ഞതുമായ മേൽവിലാസം - സൂപ്രണ്ട് , മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രി, കോഴിക്കോട് -8 .
(2)
6th October 2009 .
No. S1 /4166/2009 .
കോഴിക്കോട് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രി യിലേക്ക് ഡയാലിസിസ് മെഷീൻ -2 എണ്ണം സപ്ലൈ ചെയ്യുന്നതിന് നിശ്ചിത ഫോറത്തിൽ സിൽ ചെയ്ത ടെണ്ടറുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊളളുന്നു .
are Sealed tenders in the prescribed forms invited for the supply of Dialysis Machine- 2 Nos . for Medical College Hospital, Kozhikode-8 .
รดาเติ അയയ്ക്കുന്ന കവറിനു മുകളിൽ നമ്പർ എസ് 1/4166/09 , എന്ന് വ്യക്തമായി കാണിച്ചിരി ക്കേണ്ടതാണ് .
നിരതദ്രവ്യം 1% .
Superscription Tender number should be speci- fically noted as $1 /4166/09 .
E.M.D.-1%
ടെണ്ടർ ഫോറത്തിൻറെ വില ( ടാക്സ് അടക്കം ) 1,688دم .
Price of tender ( inclusive of Sales Tax)- Rs. 1,688 .
ടെണ്ടർ ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും 11-11-2009 , 3 മണി ,
Date and time for close of sale of tender forms-11-11-2009, 3 p.m.
ടെണ്ടർ ഫോറം കിട്ടേണ്ട അവസാന തീയതിയും സമയവും 12-11-2009 , 5 മണി .
Date and time for receipt of tender- 12-11-2009, 5 p . m .
ടെണ്ടർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും . 13-11-2009 , 11 ๑๓.
Date and time for opening of tender- 13-11-2009, 11 a.m.
ടെണ്ടറിൽ പറയുന്ന നിരക്കുകൾ പ്രാബല്യത്തി ലിരിക്കേണ്ട തീയതി- 31-3-2010 .
Date up to which the rates are to be firms- 31-3-2010 .
അയക്കേണ്ടതുമായ കിട്ടുന്നതും പൂരിപ്പിച്ച് മേൽവിലാസം സൂപ്രണ്ട് , മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രി , കോഴിക്കോട് -8 .
Medical College Hospital ,
Kozhikode .
(Sd.) Superintendent.
Address of officer from whom tender forms are to be obtained and to whom tenders are to be sent-The Superintendent, Medical College Hospital, Kozhikode-8 .