C
Government of Kerala
Reg . No. രജി. നമ്പർ KL/TV (N)/ 12/2009-2011 കേരള സർക്കാർ 2010
RNMENT
KERALA GAZETTE
കേരള ഗസററ്
PUBLISHED BY AUTHORITY
ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്
Vol . LV
12th January 2010 2010 ജനുവരി 12
No. THIRUVANANTHAPURAM , TUESDAY
2
22nd Pousha 1931
നമ്പർ വാല്യം 55
തിരുവനന്തപുരം , ചൊവ്വ
1931 പൌഷം 22
PART III
Public Works Department
Estimate P.JA. C.-Rs. 265 Lakh .
PRE- QUALIFICATION TENDER NOTICES
(1)
4th December 2009 .
No. DB 14-6433/2009 .
Nature of work-Strengthening using Metalling &Black to ping and construction of side drain and retaining wall .
E. M. D. Ra . 50,000 .
Cost of tender documents-Rs . 12.5% VAT . 25,000 +
Date and time of sale of tender documents- 16-1-2010 to 19-1-2010 , 3 p . m.
Last date and time of receipt of tender- 23-1-2010 upto 4 p. m .
Date and time of opening of tender- 23-1-2010, 4.30 p. m.
Time of completion- 15 months .
All the conditions prevailing in this Department regarding tender pre- qualification are applicable to this tender also . Further details if required can be had from this office during working hours .
The tender for Pre- qualification and execution of the following work is invited by the undersigned from financially sound and well experienced Registered 'A ' Class Contractors /Firms of Kerala Public Works Department / Irrigation who have successfully completed at least one similar work costing more than 40 % ( Forty percentage) of the estimate P. A. C. of work during the last five years . The application for tender schedule should supported by certificate of prior experience in work as mentioned above obtained from agreement authority and tender schedule will be issued only to those who satisfy this condition . Necessary certificate in this effect shall be produced from the officers concerned not below the rank of Executive Engineer. Tenders should be submitted so reach the undersigned on or before date and time prescribed for each worwork as below by Registered Post/Speed Post . The receipt in Form T.R. 5 towards the purchase of tender schedule should be enclosed along with the tender documents . Tender by Courier service will not be accepted. as to
Tender No.-PQ.55 / SESC/2009-10 .
Name of work Roads Division , Pathanam- thitta Improvements to Chethackal Koothattukulam road km . 4/300 to 9/03 .
പൊതുമരാമത്ത് രത്തുകളും പാലങ്ങളും സുപ്രണ്ടിംഗ എഞ്ചിനീയർ , തിരുവനന്തപുരം ചുവടെ ചേർത്തിരിക്കുന്നിക്കുന്ന പ്രവൃത്തിക്ക് പരിചയ സമ്പന്നരും സാമ്പത്തികശേഷിയുളളവരും 40%- കുറയാത്ത പ്രവൃത്തിയുടെ തുകയ്ക്കുള്ള സമാനമായ ഏതെങ്കിലും ഒരു പണി ( ഒറ പണി ) കഴിഞ്ഞ അഞ്ചു വർഷത്തിനകം ചെയ്തുതീർത്തിട്ടുളളവരുമായ 'എ ' കരാറുകാർ /സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരിൽ നിന്നും മുൻയോഗ്യതാ നിർണ്ണയത്തിനും പ്രവൃത്തി ഏറെറടുത്തു നടത്തുന്നതിനുമുള്ള ദർഘാസുകൾ (പ്രത്യേകം മുദ്രവച്ച കവറുകളിൽ രജിസ്‌റോർഡ് തപാൽ /സ്പീഡ് പോസ്‌ററ് മുഖാന്തിരം ക്ഷണിച്ചു പ്രമാണം കൊളളുന്നു. ครา വാങ്ങുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ഫാറം 51. .5 പ്രകാരമുള്ള രസീത് ടെണ്ടറിനോടൊപ്പം ഉൾക്കൊള്ളിക്കേണ്ടതാ ണ് . പ്രസ്തുത പണിയുടെ 40 % -ൽ കുറയാത്തതും സമാന സ്വഭാവമുള്ളതുമായ പണികൾക്ക് എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഷെഡ്യൂളിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ് .
during the last five years. The application for tender schedule should be supported by certificate ofprior experience in work as mentioned above obtained from agreement authority and tender schedule will be issued only to those who satisfy this condition . Necessary certificate in this effect shall be produced from the officers concerned not below the rank of Executive Engineer . Tenders should be submitted so as to reach the undersigned on or before the date and time prescribed for the work as below by Registered Post /Speed Post . The receipt in form T. R. 5 towards the purchase of tender schedule should be enclosed along with the tender documents . Tender by Courier Service will not be accepted .
Tender No.-P. Q. 57 /SESC/2009-10 .
ദർഘാസ് നമ്പർ . 01/2009-10. പി . ക്യു. 55 / എസ്.ഇ .
Name of work with Estimate P.A. C.- Improvements to Elamkadu -Valiyentha Kolahalamedu- Vagamon road km . 0/00 to 8/065-Rs . 1,820 Lakhs .
പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് റോഡ്സ് ഡിവിഷൻ , പത്തനംതിട്ട - ചേതയ്ക്കൽ റോഡ് കി . മീ . 4/300 മുതൽ 9/00 വരെ അഭിവൃദ്‌ധിപ്പെടുത്തൽ .
അടങ്കൽതുക -265 ലക്ഷം രൂപ .
Nature of works- Improvements , retaining wall. drainage works , road surfacing road furniture works .
E.M.D.-Rs. 50,000.
പണിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉപരിതലം ചെയ്തു സംരക്ഷണഭിത്തിയുടെയും നിർമ്മാണവും ബലപ്പെടുത്തലും ഓടയുടെയും
Gost of tender documents VAT @ 12.5 % . Rs. 25,000 + നിരതദ്രവ്യം- രൂപ 50,000 .
Date and time of sale of tender documents- 21-1-2010 to 23-1-2010 , upto 3 p.m. ഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 16-1-2010 മുതൽ 19-1-2010 , 3 മണിവരെ .
Last date and time of receipt of tender- 28-1-2010 upto 4p.m.
ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും- 23-1-2010 , 4 മണിവരെ .
Date and time of opening of tender- 28-1-2010, 4.50 p.m.
ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 23-1-2010, 4.30 ๑๓.
കാലാവധി 15 മാസം ,
Time of completion- 18 months .
All the conditions prevailing in this Department regarding tender pre-qualification are applicable to this tender also . Further details , if required can be had from this office during working hours .
ദർഘാസ് താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻറെ മാഫീസിൽനിന്നും മുകളിൽ പറയുന്ന പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ 25,000 രൂപയും 12.5 % മൂല വർദ്ധിത നികുതിയും അടച്ച് അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ് . അപേക്ഷയോടൊപ്പം മുൻപരിചയം എഗ്രിമെന്റ് അധികാരികളുടെ സംബന്ധിച്ച ടെണ്ടറുകൾ മാത്രമേ സർട്ടിഫിക്കററുകൂടി ഹാജരാക്കിയാൽ ദർഘാസ് വിതരണം ചെയ്യുകയുളളു . പൂരിപ്പിച്ച നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട തീയതിക്കും സമയത്തിനും രജി‌സ്ട്രേഡ് പോസ്ററിലോ സ്പീഡ് പോസ്ററിലോ ലഭിക്കേണ്ട താണ് . കൊറിയറിൽ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . മുൻപായി
പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസ് പരിഗണന യ്ക്കുളള ৫০০ അനുബന്ധ നിയമങ്ങൾ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും .
(2)
No. DB -11.6306/2009 . 8th December 2009 .
സൂപ്രണ്ടിംഗ് എഞ്ചിനീയർ (നിരത്തുകളും പാലങ്ങളും ) , ദക്ഷിണമേഖല , തിരുവനന്തപുരം ചുറ് ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തിക്ക് പരിചയസമ്പന്നരും സാമ്പത്തികശേഷിയുള്ളവരും ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ 40%-8 കുറയാത്ത തുകയ്ക്കുള്ള സമാനമാ ഏതെങ്കിലും ഒരു പണി ( ഓം പണി ) കഴിഞ്ഞ അഞ്ചുവർഷ ത്തിനകം ചെയ്തുതീർത്തിട്ടുള്ളവരുമായ 'എ ' ക്ലാസ് കരാറുകാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരിൽനിന്നും മുൻ യോഗ്യതാ നിർണ്ണയത്തിനും പ്രവൃത്തി ഏറെറടുത്ത് നടത്തുന്നതിനുമുള്ള ദർഘാസുകൾ പ്രത്യേകം മുദ്രവച്ച കവറുകളിൽ രജിസ്‌റേർഡ് പോസ്റ് മുഖാന്തിരം ക്ഷണിച്ചു കൊള്ളുന്നു . ടെണ്ടർ പ്രമാണം വാങ്ങുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ഫോറം ടി . ആർ . 5 പ്രകാരമുളള , രസീത് ടൊിനോടൊപ്പം ഉൾക്കൊളളി പ്രസ്തുത പണിയുടെ 40 % -03 കുറയാത്തതും സമാനസ്വഭാവമുളളതുഭാവമുള്ളതുമായ പണികൾക്ക എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ ഷെഡ്യൂളിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ് . ക്കേണ്ടതാണ് . തപാൽ /സ്പീഡ് The tender for Pre - qualification and execution of the following works are invited by the undersigned from financially sound and well experiencedexperienced Registered 'A' Class Contractors /Firms of Kerala Public Works/ Irrigation Department who have successfully completed atleast one similar work costing more than 40 % ( Forty percentage) of the Estimate P. A , C , of work
ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും താഴെ പറയുന്ന പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ 25,000 രൂപയും 12.5 % മൂല്യവർദ്ധിത നികുതിയും അടച്ച് അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ് . അപേക്ഷയോടൊപ്പം മുൻപരിചയം സംബന്ധിച്ച എഗ്രിമെൻറ് അധികാരികളുടെ Tender No.-P.Q. 122 & 123/ SEBSC/2009-10.
Name of work- 1 . Construction of Mini Civil Station at Attingal Phase - II ( Including Electrical Worksj .
സർട്ടിഫിക്കറ കൂടി ഹാജരാക്കിയാൽ ദർഘാസ് വിതരണം ചെയ്യുകയുളളു. പൂരിപ്പിച്ച ടെണ്ടറുകൾ നിശ് ചയിക്കപ്പെട്ട തീയതിക്കും സമയത്തിനും മുൻപായി രജിസ്‌റോർഡ് പോസ്റ്റിലോ സ്പീഡ് പോസ്ററിലോ കൊറിയറിൽ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ക്കുന്നതല്ല . 56 . സ്വീകരി
2. Construction of Science Block to Govern- ment College, Attingal (Including Electrical Work) .
Estimate P.A.C.- 1 . Rs . 301 lakh .
ദർഘാസ് നമ്പർ പി ക്യൂ . 57 / എസ്. ഇ . എസ് . 1, /2009-10 .
2. Rs . 400 lakh .
E.M.D.-Rs. 50,000 each .
Cost of tender documents-Rs . 25,000 +12.5 % VAT cach,
പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും തുകയും- ഇളങ്കാട്പാലിയന്ത -കോലഹാലമേട്- വാഗമൺ പുനരുദ്‌ധാരണം ചെയിനേജ 0/00 8 8/065 - 1,820 هم
Type of Building-
1. R.C.C. Framed structure . 2. R.C.C. Framed Structure .
പണിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ - പുനരുദ്‌ധാരണം , പാർശ്വഭിത്തി നിർമ്മാണം , ട്രെയിനേജ് വർക്ക്സ് , സർഫെയിസിംഗ് .
നിരതദ്രവ്യരൂപ 50,000 .
No. of floors- 1 . ? Floor + machine room & stair room. 2. 2 Floor .
ദർഘാസ് موحدة വിൽക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും 21-1-2010 1 23-1-2010 3 മണിവരെ .
Foundation- 1 . Isolated R. C. C. Footing . 2. Column Footing .
ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും 28-1-2010 , 4 മണിവരെ .
Doors and Windows -1 . Anjili wood and Toilet doors PVC . 2. Anjili wood doors and steel window and ventilators .
ദഘാസ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയ... 28-1-2010, 4.30 1 .
കാലാവധി 18 മാസം .
Flooring-1 . Marble and Ceramic tiles . 2. Vertified Tiles .
Date and time of sale of tender documents 18-1-2010 to 25-1-2010, 11 a . m. to 3 p . m. വകുപ്പിലെ ദർഘാസ് പരിഗണനയ്ക്കുളള മററ് അനഅനുബന്ധ നിയമങ്ങൾ ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും .
Last date and time of receipt of tender- 3-2-2010 upto 4 p.m.
Time of completion-1 . 15 months. 2. 18 months .
Office of the Superintending Engineer, Roads and Bridges , South Circle, Thiruvananthapuram . (Sd.) SuperintendingEngineer . (For and on behalf of Governor of Kerala) .
Tools and plants required for the each work:-
1. Concrete Mixer 0.25m³ Capacity- 3 Nos .
PRE- QUALIFICATION TENDER NOTICE
15th December 2009.
No. BSC-1 /2009-10/DBGL .
2. Concrete Vibrator Petrol-3 Nos. Diesel--3 Nos .
3. Lift/Elevator-1 No.
4 . 5 H. P. Pump set- 1 No.
5. 10 Tonne Capacity Tipper Lorry- 2 Νοε .
6. Steel form work -1000 m2
7. Excavator- 1 No.
All documents prevailing in this Department regarding tender Pre-qualification are applicable to this tender also . Further detailsletails if required can be had from this office during working hours .
than Tenders for pre -qualification and execution of the following work is invited for and on behalf of the Governor of Kerala from financially sound and well experienced registered ' A' Class Contractors/ Firma of Kerala Public Works / Irrigation Departments who have successfully completed atleast one similar work costing more 40% ( forty percentage) of the Estimate PAC ofwork during the last five years . The application for tender schedule should be supported by Certificate ofprior experience in the work as mentioned above obtained from the agreement authority and tender schedule will be issued only to those who satisfy this condition. The Electrical works should be got carried out only through the approved agencies Electrical Inspector . The Electrical work will be supervised , measured, check measured and will passed by the Electrical Wing of the P. W. D. Tenders should be submitted so as to reach the undersigned on or before the date and time prescribed for work as mentioned below by Registered Post/Speed Post/Courier. for the
ഗവർണ്ണർക്കുവേണ്ടി പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പ് ( കെട്ടിടങ്ങളും തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ പണികളും ) ദക്ഷിണമേഖലാ സൂപ്രണ്ടിംഗ് എ മ്മ 1 0 1 യ ൽ തിരുവനന്തപുരം ചുവടെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന ത്തികൾക്ക് പരിചയസമ്പന്നരും സാമ്പത്തികശേഷിയുള്ള വരും പ്രസ്തുത പണിയുടെ അ 3 ങ്കൽ തുകയുടെ 40 % -ൽ കുറയാത്ത തുകയ്ക്കുള്ള പണി (ഒററപ്പണി ) കായ്ക്കുള്ള സമാനമായ ഏഏതെങ്കി ഏതെങ്കിലും ഒരു അഞ്ചു വർഷത്തിനകം "തുതീർത്തിട്ടുളളവരുമായ കേരള പൊതുമരാമത്ത്/ ഇറിഗേഷൻ വകുപ്പിലെ 'എ' ക്ലാസ് രജിസ്ട്രേഷനുള്ള കരാറുകാർ /സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരിൽ നിന്നും മുൻയോഗ്യതാ നിർണ്ണയത്തിനുംനിനും പ്രവൃത്തി ഏറെറടുത്ത നടത്തുന്നതിനുമുള്ള ദർഘാസുകൾ ( പ്രത്യേകം മുദ്രച്ച കാമുകളിൽ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു . പി , ഡബ്ലിയു . ഡി . ലൈസൻസുള്ള ഇലക് ട്രിക്കൽ കോൺട്രാക്‌ടർ മുഖേന ഇലക്ട്രിക്കൽ പണികൾ ചെയ്യിക്കേണ്ടതാണ് . ഇലക്ട്രിക്കൽ പണികൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതും അളവുകൾ എടുക്കുന്നതുംറും ചെക്ക്‌മെഷർ ചെയ്യുന്നതും ബില്ലുകൾ പാസ്സാക്കുന്നതും പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ഇലക്ട്രടിക്കൽ വിഭാഗമായിരിക്കും . മുദ്ര മേഘാസുകൾ നിർദ്ദിഷs തീയതിക്കകം ലഭിക്കുന്നവ മാത്രം സ്വീകരി തപാൽ ക്കുന്നതാണ് .
ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ദർഘാസ" ഫോറങ്ങൾ ഉദ്യോഗസ്ഥ‌ൻ ഓഫീസിൽ നിന്നും താഴെപ്പറയുന്ന പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിൻറ ad les nof 12.5% അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ് . അപേക്ഷയോടൊപ്പം മുൻപരിചയം സംബന്ധിച്ച എഗ്രിമെന്റ് അധികാരി കളുടെ സർട്ടിഫിക്കറുകൂടി ഹാജരാക്കിയാൽ മനമേ ദർഘാസ് ചെയ്യുകയുളളു . വിതരണം
നമ്പർ -വി . ക്യൂം 122 ആൻറ് 1231 പുസ് സി . ബി . എസ് . സി . 1 /2009-10 .
പ്രവൃത്തിയുടെ പേര്-1 . ആറ്റിങ്ങലിൽ മിനി ลบริ ด. วิ ต സ്റേഷൻ്റെ നിർമ്മാണം 2.00 ഘട്ടം ( ഇലക്ട്രിക്കൽ പണികൾ ഉൾപ്പെടെ) .
2. ആറ്റിങ്ങൽ ഗവൺമെൻറ് കോളേജിൽ ബ്ലോക്കിൻറ നി ർ മ്മാ ണ.. സയൻസ (ഇലക്ട്രിക്കൽ പണികൾ ഉൾപ്പെടെ) .
അടങ്കൽ തുക 1. രൂപ 301 ലക്ഷം .
2. 2 400 10
നിത്തദ്രവ്യം രൂപ 50,000 രൂപ വീതം .
ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വില- രൂപ 25,000 + 12.5 % വാറ" ഓരോന്നിനും .
കെട്ടിടത്തിന്റെ സ്വഭാവം-
1. ആർ . സി . സി . ഫെയിമിഡ് 2. ആർ . സി . സി . ഫ്രയിമിഡ് വാതിലുകളും ജനലുകളും-
1. ഞ്ഞിലിവാതിൽ , ടോയലറ് 2.1 .
2. ആഞ്ഞിലി വാതിൽ , വെൻറിലേറ്ററുംസ്ററീൽ .
നിലകളുടെ
1. 2 നില - മെഷീൻ 2. 2 നില,
ഫ്ളോറിംഗ
1. മാർ ബ 1 ളും , สง ๆ ടൈൽസും ,
2. വെർട്ടിഫൈഡ് ടൈൽസ് .
, 1. ഐസോലൈറ്റഡ് ആർ.സി.സി ഫ്രൂട്ടിംഗ് .
2. കോളം ഫൂട്ടിംഗ് ,
ദർഘാസ്
৫০০০۰ വിൽക്കുന്ന തീയതിയും 18-1-2010 33 25-1-2010, 11 മണി മുതൽ 3 മണി വരെ .
ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും -3-2-2010 , 4 กา
കാലാവധി . 1. 15 മാസം .
2. 18 com..
യന്ത്രസാമഗ്രികളും ( ഓരോ പണിക്കും . ) 1. കോൺക്രീററ് മിക്‌സർ-0.25 ms കപ്പാസിററി -3 എണ്ണം .
2. കോൺക്രീററ് വൈബ്രേറാർ ( പെട്രോൾ ) 3 എണ്ണം , ഡീസൽ -3 എണ്ണം .
3 . Florലിഫ്‌റ്റ് എലിവേറ്റർ -1 എണ്ണം .
4. 5 എച്ച് . പി . പമ്പ് (ഡീസൽ)- 1
3. 10 ടൺ കപ്പാസിററി ടിപ്പർ 81001- 2 .
6. സ്ററീൽ ഫോം വർക്ക് 1000 M² .
7. എക്‌സ്കവേറ്റർ -1 എണ്ണം .
പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസ് പരിഗണന മററ് അനുബന്ധ ഒരഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും .
Office of the Superintending Engineer, Buildings and Local Works, South Circle , Thiruvananthapuram .
(Sd.) SuperintendingEngineer .