Government of Kerala
Reg . No. രജി. നമ്പർ KL/TV (N)/ 12/2009-2011 കേരള സർക്കാർ 2010
ERNMENT OF KERALA
KERALA GAZETTE
കേരള ഗസററ്
PUBLISHED BY AUTHORITY
ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്
Vol . LV
No.
12th January 2010 2010 ജനുവരി 12
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
നമ്പർ
} 2 വാല്യം 55
തിരുവനന്തപുരം , ചൊവ്വ
22nd Pousha 1931 1931 പൌഷം 22
PART III
Stores Purchase
Fire and Rescue Services Department SHORT RE - TENDER NOTICES
(1)
[No. 37/09]
21st December 2009 .
No. F1-9101/2009.
refundable under any circumstances . The tender forms are not transferable . The sale of tender forms will be closed at 3 p.m. on 19-1-2010 . Neither Cheques , Bank Drafts , Postal Order , Postage Stamp etc. willbe accepted towaros the cost of tender forms not will the tender forms be send per value payable post . Duplicate tender forms if required will be supplied @Rs . 1,200+ 12.5 % VAT per copy . The tenderers are to be ready the general conditions given in the tender forms carefully before the forms are filled up .
Kerala Stamp Paper will be supplied to firms outside State if required by separate cash remittance of Rs . 70 by Money Order . a
Scaled tenders are invited for the purchase of five Numbers of Breathing Air Compressor to Fire and Rescue Services Department , Thiuvanantha- puram. Details of items can be had along with the tender forms . The tenders are to reach the undersignedbefore 5 p . m. on 20-1-2010 .
ആൻറ് റെസ്ക്യൂ തുശ'ശൂർ കേരളാ സർവ്വീസസ് വകുപ്പിലേയ്ക്ക് അഞ്ച- ബ്രീത്തിംഗം എയർ കംപ്രസ്‌സർ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലേക്കായി താൽപ്പര്യമുളളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ 37/2009-0ം നമ്പരായി ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. മേൽപ്പ ദർഘാസിന്റെ വിശദവിവരങ്ങൾ ദർഘാസിനോടൊപ്പം ലഭിക്കുന്നതാണ് .
The tenders should be subscribed as "Tender No. 37/2009 " and addressed to the Commandant General , Home Guards Civil Defence and Fire and Rescue Services Headquarters , Housing Board Junction, Thiruvananthapuram- 1 . Late tenders will not be accepted . The tenders will be opened at 11 a.m.. on 21-1-2010 in the presence of such tenderers or their authorised representatives may be present at that time. who
Intending tenderers may on application to the Commandant General obtain the requisite tender forms on which tenders should be submitter Application for tender forms shouldbe accompanied by a cash remittance/Money Order of Rs . 2,300 + 12 5% VAT (Round to next rupee) per copy of which is the price fixed by Government and is not
അസ്സൽ ദർഘാസ് ഫാറത്തിൻറെ വില 2,300+ 12.5 % രൂപയും മൂല്യാധിഷ്ഠിത°ഠിത നികുതിയും ഈ ആഫീസിൽ ഒരുക്കേണ്ടതാണ് , ഡ്യൂപ്ലിക്കോറ് ദർഘാസ് ആഫീസിൽ ഫാറത്തിൻറെ വിലയായവിലയായി 1,200 + 12.5 % രൂപയും മൂല്യാധിഷ്ഠിത നികുതിയും ഒടുക്കേണ്ടതാണ് , ദെണ്ടർ ഫാറത്തിന്റെ വില യാതൊരു കാരണവശാകാരണവശാലും കൊടക്കുന്നതല്ല , 19-1-2010, 31 മദക്കി ഫാറത്തിൻ്റെ വിൽപ്പന അവസാനിക്കുന്നതാണ്. നിശ്ചിത ഫാറത്തിലുള്ള ദർഘാസുകൾ 20-1-2010 .
5 മണിക്ക് മുമ്പായി ഈ ഓഫീസിൽ ലഭിക്കേണ്ടതാണ്. (പസ്തു‌ത തീയതിക്കുശേഷം ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യം തൊരു കാരണവശാലും പരിഗണിക്കുന്നതല്ല . 21-1-2010 രാവിലെ 11 മണിക്ക് ദർഘാസുകാരുടെയാസുകാരുടെയോ അവരുടെ അംഗീകത പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നി ക്യത്തിൽ ദർഘാസുകൾ ദ്ഘാസ് ഫാറങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടില്ല . തുറക്കുന്നതായിരിക്കും .
ഈ ദർഘാസിനെ സംബന്ധിച്ച വിശദവിവരങ്ങൾ , വ്യവസ്ഥകൾ , ദർഘാസ് ഫാറങ്ങൾ മുതലായവ കമാൻറ് ജനാൽ , ഹോം ഗാർഡ്‌സ് , ഡിഫൻസ് ഫയർ ആൻറ് கேஜை ഹൗസിംഗ് സിവിൽ 'റെസ്ക്യൂ സർവ്വീസസ്, ബോർഡ പുളിമൂട് പി.ഒ. , തിരുവനന്തപുരം - 1 എന്ന ആഫീസറുടെ ആഫീസിൽ നിന്നും എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും ആഫീസിൽ നിറ വൈകുന്നേരം 5 മണിവരെ ലഭിക്കുന്നതാണ് . ദർഘാസ * ഫോറത്തിൻ യാതൊരു കാരണവശാലും പോസ്ററൽ കാർഡർ , പോസ്‌റേജ് സ്സമ്പ് , ചെക്ക്, ബാങ്ക് (ഡാഫ്ററ് എന്നിവയായി സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല .
(2) [No.38/2009]
No. F1-9099/ 2009.
21st December 2009 .
Scaled tenders are invited for the purchase of 3 sets of Under Water BA sets to Fire and Rescue Thiruvananthapuram . Details of items can be had along with the tender forms . The tenders are to reach the undersigned before 5 p . m . on 20-1-2010. Servic: s
The tenders saonti be subscribed as Tender No. 38/2009 and addressed to the Commandant General , Home Guards Civil Defence and Fire & Rescue Services Headquarters , Housing Board Junction, Thiruvananthapuram-695 001. Late tenders will not be accepted . The tenders will be opened at 11 a. m. on 21-1-2010 in the presence of such tenderers or their authorised representatives who may be present at that time .
a Intending tenderers may on application to the Commandant General obtain the requisite tender form on which tenders should be submitted . Application for the tender forms should be accom- panied by cash remittance/ Money Order of Rs. 2,300 12.5 % VAT ( round to next Rupee ) per copy which is the price fixed by Government and is not refundable under any circumstances . The tender forins are not transferable. Sale of tender forms will be closed at 3 p.m. on 19-1-2010 . Neither Cheques , Bank Drafts Postal Orders, Postage Stamps etc. will accepted towards the cost of tender forms , nor will the tender forms be sent per value payable post . Duplicate tender forms if required will be supplied @ Rs . 1,200 +12.5 % VAT per copy . The tenderers are to ready the General Conditions given in the tender forms carefully before the forms are filled up . be Kerala Stamp Paper willbe supplied to firms outside State, if required bya separate cash remittance of Rs . 70by Money Order.
കോള ഫയർ ആൻറ് വകുപ്പിലേക്ക് 3 സൊറ് സെററ് വിതരണം റെസ്ക്യൂ സർവ്വീസസ് അണ്ടർവാട്ടർ ബി . ഏ . ചെയ്യുന്നതിലേക്കായി താൽപ്പര്യ മുളളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ 38 / 2009 -ാം നമ്പരായി ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. മേൽപ്പടി ദർഘാസിന്റെ വിശദവിവരങ്ങൾ ദർഘാസിനോടൊപ്പം ലഭിക്കുന്നതാണ് .
അസ്സൽ ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില നികുതിയും ഡ്യൂപ്ലിക്കേററ്റ് രൂപ 2,300 + 12.5 % മൂല്യാധിഷ്ഠിത ഈ ആഫീസിൽ ഒടുക്കേണ്ടതാണ്" . ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വില രൂപ 1,200 + 12.5% മൂല്യാധിഷ്ഠിത നികുതിയും ഒടുക്കേണ്ടതാണ് . ടെണ്ടർ ഫോറത്തിൻറെ വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കിക്കൊടുക്കുന്നതല്ല . ടെണ്ടർ ഫോാത്തിൻ്റെ വിൽപ്പന 19-1-2010, 3 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ് . നിശ്ചിത ഫോറത്തിലുള്ള ദർഘാസുകൾ 20-1-2010 , 5 മണിക്ക് മുൻപായി ഈ ആഫീസിൽ ലഭിക്കേ ണ്ടതാണ് . പ്രസ്തുത തീയതിക്കുശേഷം ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും പരിഗണി ക്കുന്നതല്ല. 21-1-2010, 11 മണിക്ക് ദർഘാസു കാരുടെയോ അവരുടെ അംഗീകൃത പ്രതിനിധി കളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽവച്ച് ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും . കൈമാററം ചെയ്യാൻ പാടില്ല . ദർഘാസ്
ഡിഫൻസ് . ഫയർ 5 മണിവരെ ഈ ദർഘാസിനെ സംബന്ധിച്ച വിശദവിവരങ്ങൾ , വ്യവസ്ഥകൾ, ദർഘാസ് 200760800 മുതലായവ കമാൻഡർ " ജനറൽ, ഹോംഗാർഡ്സ് , സിവിൽ ആൻറ് റെസ്ക്യൂ സർവ്വീസസ് കേരള ഹൗസിംഗ് ബോർഡ് ജംഗ്‌ഷൻ , പുളിമൂട് പി.ഒ, തിരുവനന്തപുരം പിൻ 695 001 എന്ന ഓഫീസറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നും എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും വൈകുന്നേരം ലഭിക്കുന്നതാണ് . ദർഘാസിൻറെ വില യാതൊരു കാരണവശാലും പോസ്ററൽ ഓർഡർ , പേപോസ്ററൽ സ്ററാമ്പ് , ചെക്ക് ബാങ്ക് (ഡ്രാഫ്റ് എന്നിവയായി സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.
(Sd.) Commandant General.
Office of the Commandant General , Home Guards, Civil Defence, Fire and Rescue Services , Housing Board Junction, Palimoodu P.O. , Thiruvananthapuram- 1