Government of Kerala
കേരള സർക്കാർ 2010
KERALA GAZETTE
Reg . No. രജി. നമ്പർ KL/TV( N )/ 12/2010-2011
കേരള ഗസററ്
PUBLISHED BY AUTHORITY
ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്
Vol. LV
THIRUVANANTHAPURAM , TUESDAY
തിരുവനന്തപുരം , ചൊവ്വ വാല്യം 55
No. 7th September 2010 2010 സെപ്റ്റംബർ 7
16th Bhadra 1932
നമ്പർ
} 35 1932 0 16
PART III
Public Works Department
PRE - QUALIFICATION TENDER NOTICES
(1)
No. DB6-2282/ 2010
5th August 2010 .
The tender for Pre - qualification and execution of the following work is invited from financially sound and well experienced Registered ' A' Class Contractors / Firms of Kerala Public Works/ Irrigation Department who have successfully completed atleast one similar work costing more than 40 % ( Forty percentage) of the Estimate P.A. C. of work during the last five years. The application for tender schedule should be supported by certificate of prior experience in work as mentioned below obtained from agreement authority and tender schedule willbe issued only to those who satisfy this condition . Necessary certificate in this effect shall be produced from the officers concerned not below the rank of Executive Engineer . Tenders should be submitted so as to reach the undersigned on or before the date and time prescribed for the work as below by Registered Post/Speed Post. The receipt in Form T. R. 5 towards the purchase of tender schedule should be enclosed along with the tender documents .
Tender No.-P. Q. 9 / SESC/2010-11.
Name of work Construction of four live road from Ulloor junction to N. H. By Pass of Kuzhivila ( via) Southern Air Command HQ Akkulam reach IV and V from ch . 1/200 to 4/862
Estimate P. A. C. Rs . 1,800 Lakh .
Nature of works an General Improvements construction of drain and culvert retaining wall , Road work , Traffic signals and shifting utility services .
E.M.D.-Rs. 50,000 .
Cost of tender documents- Rs . 25,000 + 4 % VAT.
Date and time of sale of tender documents- 29-9-2010 to 30-9-2010 upto 3 p.m.
Last date and time of receipt of tender- 6-10-2010 upto 4 p.m.
Date and time of opening of tender 6-10-2010 upto 4.30 p.m.
Time of completion- 15 months .
All the conditions prevailing in this Department regarding tender pre- qualification are applicable to this tender also . Further details , if required can be had from this office during working hours.
(2)
No. DB-6/4375/09 .
5th August 2010.
കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേണ്ടി പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പ് , നിരത്തുകളും , പാലങ്ങളും , ദക്ഷിണമേഖല സൂപ്രണ്ടിംഗ് എഞ്ചിനീയർ , തിരുവനന്തപുരം ചുവടെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തിക്ക് പരിചയ സമ്പന്നരും സാമ്പത്തികശേഷിയുളളവരും ஊ പ്രവൃത്തിയുടെ 40 % ൽ കുറയാത്ത തുകയ്ക്കുള്ള സമാനമായ ഏതെങ്കിലും ഒരു പണി ( ഒററപ്പണി ). കഴിഞ്ഞ അഞ്ചുവർഷത്തിനകം ചെയ്തുതീർത്തിട്ടുള്ളവരുമായ ' ക്ലാസ് കരാറുകാർ /സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരിൽ മുൻയോഗ്യതാനിർണ്ണയത്തിനും പ്രവൃത്തി ദർഘാസുകൾ രജിസ്‌റോർഡ് നിന്നും ഏറെറടുത്ത് നടത്തുന്നതിനുമുള്ള പ്രത്യേകം മുദ്രവച്ച കവറുകളിൽ തപാൽ /സ്‌പീഡ് പോസ്ററ് മുഖാന്തിരം ക്ഷണിച്ചു കൊളളുന്നു . ടെണ്ടർ പ്രമാണം വാങ്ങുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ഫോറം ടി . ആർ . 5 പ്രകാരമുള്ള രസീത് ടെണ്ടറി നോടൊപ്പം ഉൾക്കൊള്ളിക്കേണ്ടതാണ് . പ്രസ്തുത പണിയുടെ 40 % -ൽ കുറയാത്തതും സമാനസ്വഭാവ മുളളതുമായ പണി ക ൾ ക്ക എക് സി ക്യൂ ട്ടീ വ് എഞ്ചിനീയറുടെ സർട്ടിഫിക്കാറ് ഷെഡ്യൂളിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ് .
The tender for pre - qualification and execution of the following work is invited from financially sound and well experienced registered 'A' Class Contractors / Firms of Kerala Public Works/ Irrigation Departments who have successfully completed at least one similar work costing not less than 40% ( forty percentage) of thethe EstimaEstimate PAC of work during the last five years . The application for tender schedule should supported by certificate of prior experience in the work as mentioned above obtained from the agreement authority and tender schedule will be issued only to those who satisfying this condition . Necessary certificate in this effect shall be produced from the officers concerned not below the rank of Executive Engineer . Tenders should be submitted so as to reach the undersigned on or before date and time prescribed for the work as below by registered post/speed post . The Receipt in Form T. R. 5. towards the purchase of tender Schedule should be enclosed along the tender documents .
Tender No.-P.Q. 11 /SESC /2010-11 .
Name of Work Budget work 2009-10- Construction of side drain culvert widening and 50mm . BM and 25mm BC in Shangumugham Vettukadu ( via . ) Veli Road.
Estimate P.A.C.-Rs. 260 lakh .
ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗ സ‌ൻറെ ഓഫീസിൽ നിന്നും താഴെ പറയുന്ന പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ 25,000 രൂപ + 12.5 % മൂല്യവർദ്ധിത നികുതിയും അടച്ച് അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ് . അപേക്ഷയോടൊപ്പം മുൻപരിചയം സംബന്‌ധിച്ച എഗ്രിമെൻറ് അധികാരികളുടെ സരധികാരികളുടെ സർട്ടിഫിക്കററുകൂടി മാത്രമേ ദർഘാസ് വിതരണം ഹാജരാക്കിയാൽ ചെയ്യുകയുളളൂ . പൂരിപ്പിച്ച ടെണ്ടറുകൾ നിശ്ചയിക്ക പ്പെട്ട തീയതിക്കും സമയത്തിനും മുൻപായി പോസ്ററിലോ ലഭിക്കേണ്ടതാണ് . കൊ റി യറി ൽ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല . പോസ്ററിലോ
പി . ക്യു. 9 / എസ് . ഇ .
Nature of work-Drain work , widening . 50mm . BM and 250 mm DC works .
ദർഘാസ് നമ്പർ എസ്.സി. / 2010-11 .
E.M.D.-Rs. 50,000 ,
Cost of tender documents-Rs . 25,000 + ST .
Date and time of sale of tender documents- 14-9-2010 to 15-9-2010 upto 3 p.m. പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് - റോഡ് ഡിവിഷൻ തിരുവനന്തപുരം- നാലുവരിപ്പാത നിർമ്മാണം- ജംഗ്ഷൻ മുതൽ എൻ . എച്ച് . ബൈപ്പാസ് കുഴിവിള വഴി സതേൺ എയർ കമാൻറ് HO ആക്കുളം ചെയിനേജ് 1/200 മുതൽ 4/862 വരെ . IV & V
Last date and time of receipt of tender- 20-9-2010 upto 4 p.m.
അടങ്കൽ തുക രൂപ 1,800 ലക്ഷം .
Date and time of opening of tender- 29-9-2010 , 4.30 p.m.
Time of completion- 15 months .
പണിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്തൽ , 305, റോഡ് നിർമ്മാണം , സംരക്ഷണഭിത്തി , പണികൾ , സിഗ്‌നൽ ബോർഡ് സ്ഥാപിക്കൽ തുടങ്ങിയവ .
നിരതദ്രവ്യം - രൂപ 50,000 .
All the conditions prevailing in this department regarding tender Pre- qualification are applicable to this tender also. Further details , if required can be had from this office during working hours .
ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വില രൂപ 25,000+ വാറ് .
ദർഘാസ് 2000 വിൽക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും 29-9-2010 0 30-9-2010 , 3 മണിവരെ .
ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും - 6-10-2010 , 4 മണി .
ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും 6-10-2010 , 4.30 ๑๓๓.
പ്രവൃത്തി ചെയ്തു‌തുതീർക്കേണ്ട കാലാവധി 15 ໐໙..
പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസ് പരിഗണന അനുബന്ധ നിയമങ്ങ യ്ക്കുളള ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും . ஊ
പൊതുമരാമത്ത്മത്ത് വകുപ്പ് , നിരത്തുകളും പാലങ്ങളും വിഭാഗം , ദക്ഷിണമേഖല , സൂപ്രണ്ടിംഗ് എഞ്ചിനീയർ , തിരുവനന്തപുരം ചുവടെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തിക്ക് പരിചയസമ്പന്നരും സാമ്പത്തിക ശേഷിയുള്ളവരും ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ 40 % -ൽ കുറയാത്ത തുകയ്ക്കുള്ള സമാനമായ ഏതെങ്കിലും ഒരു പണി ( ഒററപ്പണി ) കഴിഞ്ഞ അഞ്ചുവർഷത്തിനകം ചെയ്തുതീർത്തിട്ടുള വരുമായ ' എ ''എ' ക്ലാസ് കരാറുകാരിൽ നിന്നും // സ്ഥാപസ്‌ഥാ നങ്ങൾ എന്നിവരിൽ നിന്നും മുൻയോഗ്യതം നിർണ്ണയ ത്തിനും പ്രവൃത്തി ഏറെറടുത്ത് നടത്തുന്നതിനുമുളള ദർഘാസുകൾ പ്രത്യേകം മുദ്രവച്ച കവറുകളിൽ രജിസ്ട്രേഡ് പോസ്ററ് തപാൽ / സ്‌പീഡ് മുഖാന്തിരം ക്ഷണിച്ചുകൊളളുന്നു . ടെണ്ടർ (പ്രമാണം വാങ്ങുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ഫോറം ടി.ആർ. 5 പ്രകാരമുളള ടെണ്ടറിനോടൊപ്പം ഉ ൾ ക്കൊ ളളി ക്കേ ണ്ട താണ് . പ്രസ്തുത പണിയുടെ 40 % -ൽ കുറയാത്തതും.
പണികൾക്ക് സ മാ ന സ്വ ഭാവ മു ള്ള തു മാ യ എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ് ഷെഡ്യൂളിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ് .
ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥ‌ൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും താഴെപ്പറയുന്ന പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ 25,000 രൂപയും + വിൽപ്പന നികുതിയും അടച്ച് അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ് . അപേക്ഷയോടൊപ്പം മുൻപരിചയം സംബന്‌ധിച്ച എഗ്രിമെൻറ് അധികാരികളുടെ സർട്ടിഫിക്കററുകൂടി ഹാജരാക്കിയാൽ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുകയുളളു . പൂരിപ്പിച്ച ടെണ്ടറുകൾ നിശ്‌ചയിക്കപ്പെട്ട തീയതിക്കും സമയത്തിനും മുൻപായി രജിസ്ട്രേഡ് പോസ്ററിലോ സ്‌പീഡ് പോസ് ററിലോ ലഭിക്കേണ്ടതാണ് . കൊറിയർ മുഖേനയുള്ള ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല .
ദർഘാസ് നമ്പർ 11.که / ... 1. (2010-11 ..
പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് ബഡ്ജററ് വർക്ക് 2009-10 -ശംഖുമുഖം വെട്ടുകാട് - വേളി റോഡിൽ ഓട നിർമ്മാണം , വീതികൂട്ടൽ 50. บา . , 25 .. എ . സി . തുടങ്ങിയ പണികൾ .
അടങ്കൽ തുക - രൂപ 260 ലക്ഷം .
പണിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഓട നിർമ്മാണം . റോഡ് വീതികൂട്ടൽ , 50 മി . മീ . ബി . എം . 25 മീ . മീ . എ . സി . തുടങ്ങിയ പണികൾ,
നിരതദ്രവ്യം--രൂപ 50,000 .
ദർഘാസ് ഫോറത്തിൻറെ വില-രൂപ 25,000 + വി.നി.
ദർഘാസ് 00000 വിൽക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും -14-9-2010 3 മണിവരെ . മുതൽ 15-9-2010 ,
ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവ്യം-20-9-2010 , 4 മണി വരെ
ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും- 20-9-2010, 4.30 ๑๓.
കാലാവധി 15 മാസം .
പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസ് പരിഗണന അനുബന്ധ നിയമങ്ങളും ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും .
(Sd.)
Office of the Superintending Engineer, Roads and Bridges , South Circle, Thiruvananthapuram.
Superintending Engineer . (For and on behalf of the Governor of Kerala)