Supplement · Indian Gazettes

Kerala Gazette No. 39 dated 5th October 2010.

PART III

STORES PURCHASE

അടങ്കൽ തുക—രൂപ 87,500

Agriculture Department

ലഘുദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എഫ്. ക്യു. 50/2010. 2010 സെപ്റ്റംബർ 8.

(1)

[നമ്പർ 1/2010]

പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ പട്ടാമ്പിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാസവളഗുണനിയന്ത്രണശാലയിലേക്ക് ആവശ്യമായ രാസവസ്തുക്കൾ നൽകുവാൻ തയ്യാറുള്ളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ രാസവസ്തുക്കളുടെ സ്പെസിഫി

അളവ് നമ്പർ പേര് ക്കേഷൻ

1 സോഡിയം ടെട്രാ ഫീനൈൽ

ബോറോൺ G R 10 ഗ്രാം 30 പാക്കറ്റ് 2 സോഡിയം മോളിബ്ഡേറ്റ് G R 1 കിലോഗ്രാം

15 പാക്കറ്റ് 3 അസറ്റോൺ 500 മില്ലി 25 ബോട്ടിൽ 4 നൈട്രിക് ആസിഡ് 2.5 ലിറ്റർ 10 ,, 5 സിട്രിക് ആസിഡ് 500 ഗ്രാം 10 പാക്കറ്റ് 6 ഗാഡ സൾഫ്യൂറിക് ആസിഡ് 500 മില്ലി 15 ബോട്ടിൽ 7 സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്

ഫ്ളോക്സ് 500 ഗ്രാം 20 പാക്കറ്റ് 8 സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്

പെല്ലെറ്റ്സ് 500 ഗ്രാം 5 ,, 9 സിങ്ക് മെറ്റൽ ഗ്രാന്യൂൾസ് 500 ഗ്രാം 4 ,, 10 കോപ്പർ സൾഫേറ്റ് എൻഫ്രി G R 500 ഗ്രാം 5 ,, 11 പൊട്ടാസിയം സൾഫേറ്റ് G R 500 ഗ്രാം 4 ,, 12 മീതൈൽ റെഡ് ഇന്റികേറ്റർ 25 ഗ്രാം 4 ,, 13 മെത്തിലിൻ ബ്ലു ഇന്റികേറ്റർ 125 മില്ലി 4 ബോട്ടിൽ 14 ബ്രോമോസെൻസോൾഗ്രീൻ

ഇന്റികേറ്റർ 0. 4% 125 മില്ലി 4 ബോട്ടിൽ 15 ക്ലെയ്റ്റോൺ യെല്ലോ/ടൈറ്റാർ

യെല്ലോ ഇന്റികേറ്റർ 25 ഗ്രാം 2 എണ്ണം 16 ഫോർമാൽസിഹൈഡ് 37 % 5 ലിറ്റർ 2 ,, 17 അലുമിനിയം

ഹൈഡ്രോക്സൈഡ് 500 ഗ്രാം 5 ,, 18 പൊട്ടാസിയം ഡൈ ഹൈഡ്രജൻ

ഫോസ്ഫേറ്റ് G R 500 ഗ്രാം 2 ,, ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില (നികുതിയുൾപ്പെടെ) :

അസ്സൽ—രൂപ 450 ഡ്യൂπിക്കേറ്റ്—രൂപ 225.

ദർഘാസ് ഫോറം വിതരണം ചെയ്യുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010, 1 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010, 2 മണി.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010, 2.30 മണി.

50 രൂപയുടെ മുദ്രപത്രത്തിൽ മാതൃകാ ഫോറത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരമുള്ള ഉടമ്പടി ദർഘാസിനോടൊപ്പം അടക്കം ചെയ്തിരിക്കണം.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും മറ്റ് വിശദവിവരങ്ങളും കൃഷി ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ, രാസവളഗുണനിയന്ത്രണശാല, പട്ടാമ്പി, പാലക്കാട് ജില്ല-679 306 എന്ന വിലാസത്തിൽ 450 രൂപ പണമായി അടച്ച് അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില പണമായി മാത്രമേ സ്വീകരി ക്കുകയുള്ളു. അപേക്ഷയിൽ/മണിഓർഡർ കൂപ്പണിൽ ദർഘാസ് നമ്പർ വ്യ‡മായി കാണിച്ചിരിക്കണം.

പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ

1. പട്ടാമ്പി രാസവളഗുണനിയന്ത്രണശാല .ഓഫീസിലെ കൃഷി ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ മേൽവിലാസത്തിൽ മുദ്രവച്ച കവറുകളിൽ വേണം ടെ≠റുകൾ സമർപ്പിക്കേ≠ത്.

2. കവറിന്റെ മുകളിൽ ടെ≠ർ നമ്പരും പേരും വ്യ‡മായി കാണിച്ചിരിക്കണം.

3. അംഗീകൃത ഫോറത്തിലുള്ള ടെ≠റുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

4. നി›ിത സമയം കഴിഞ്ഞ് ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ഫോറത്തിന്റെ വിലയും തിരിച്ച് നൽകുന്നതല്ല.

5. ഇൻഡ്യൻ വിനിമയ നിരക്കിലാണ് നിരക്ക് രേഖപ്പെടു ത്തേ≠ത്. നിരക്കുകൾ 31-3-2011 വരെ പ്രാബല്യത്തിൽ ഉ≠ായിരിക്കണം.

6. ടെ≠റിനോടൊപ്പം അടങ്കൽ തുകയുടെ 1% നിരതദ്രവ്യം ഡെപ്പോസിറ്റ് ചെലാൻ ആയോ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ പട്ടാമ്പി ശാഖയിൽ മാറാവുന്നതരത്തിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് ആയോ സമർപ്പിച്ചിരിക്കണം.

7. നി›യിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്തുതന്നെ അപ്പോൾ ഹാജരാകുന്നവരുടെ മുൻപിൽവച്ച് ടെ≠റുകൾ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതായിരിക്കും

8. എെ. എസ്. ഒ. ഗുണനിലവാരമുളള രാസവസ്തുക്കൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

9. മെർക്ക്, •ാസ്കോ, നൈസ് എന്നീ കമ്പനികളുടെ രാസവസ്തുക്കൾക്ക് മുൻഗണനയു≠ായിരിക്കും.

10. പറഞ്ഞ അളവിലുളള പാക്കിംഗ് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കാണ് രേഖപ്പെടുത്തേ≠ത്.

11. സാധനങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിൽ എത്തിച്ചു തരേ≠താണ്.

12. ഓരോ വസ്തുവിന്റെയും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്ക് ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ ഏഴാം പേജിൽ വ്യ‡മായി കാണിച്ചിരിക്കണം.

13. ടെ≠റുകൾ അംഗീകരിക്കുകയോ കാരണം കാണിക്കാതെ തള്ളിക്കളയുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുളള അധികാരം കൃഷി ഡയറക്ടറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

14. 50 രൂപയുടെ മുദ്രപ്പത്രത്തിലുളള എഗ്രിമെന്റ ് ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിച്ചിരിക്കണം.

15. ടെ≠റുകാരന് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഇളവുകളും ഉറപ്പുകളും പ്രത്യേകം കാണിച്ചിരിക്കണം.

16. ടെ≠ർ ഉറപ്പിച്ചതായി അറിയിപ്പ് കിട്ടിയാൽ ഉടൻ തന്നെ ആവശ്യമായ എഗ്രിമെന്റ ് നൽകുകയും ഒരു മാസത്തിനകം മുഴുവൻ വസ്തുക്കളും തന്ന് കണക്ക് തീർക്കുകയും ചെയ്യേ≠താണ്.

17. വിതരണം ചെയ്ത പദാർ∞ങ്ങൾക്ക് നി›ിത ഗുണനിലവാരം ഇല്ലായെന്ന് പരിശോധനയിൽ ബോദ്ധ്യമായാൽ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അവ തിരിച്ചെടുത്ത് ഗുണനിലവാരമുളളവ നൽകുകയോ ഈടാക്കിയ മുഴുവൻ തുക തിരിച്ചേൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യേ≠താണ്.

(1) (2) (3) (4) 4 ട്രെ, ഡ്രയിങ്ങ്്, ഹെവിവോൾ

ബേറോസിൽ 38, 386×217×63 3000 മില്ലി 2 എണ്ണം 5 വാഷ് ബോട്ടിൽസ്, LPDE

πാസ്റ്റിക്ക് സ്ക്രൂസ് ടൈപ്പ് 500 മില്ലി 10 ,, ഫിൽഡ് വിത്ത് സ്റ്റോപ്പേഴ്സ്

ആന്റ ് ടെലിവറി ട്യൂബ്സ്

6 ജെൽ ഓൾ ഫ്ളാസ്ക്ക്, റൗ≠്

ബോട്ടം, ലോങ്ങ് നെക്ക്, 800 മില്ലി 20 ,, ബോറോസിൽ

7 ഫണൽ, πെയിൻ 60° ആങ്കിൾ, 100 mm 5 ,, ലോങ്ങ് സ്റ്റെം ബോറോസിൽ Dia

8 ഫണൽ Dia 75 mm 10 ,, 9 പിപ്പറ്റ്സ്, ബോറോസിൽ കപ്പാസിറ്റി 1 മില്ലി 5 ,, ,,

,, 2 മില്ലി 5 ,, 10 പിപ്പറ്റ്സ്, ബോറോസിൽ, ട്രാസ്ഫർ

വോള്യാമെട്രിക്ക് 50 മില്ലി 5 ,, ,, ,, 15 മില്ലി 5 ,, 11 ഫിൽറ്റർ പേപ്പർ Whatman No. 40 100 എണ്ണം 30

പായ്ക്കറ്റ ്

,, No. 1 100 എണ്ണം 30 ,, ,, No. 42 100 എണ്ണം 20 ,, അടങ്കൽ തുക—രൂപ 88,500

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—രൂപ 450 (നികുതിയുൾപ്പെടെ)

18. സാധാരണ സർക്കാർ ടെ≠റുകൾക്കുളള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ടെ≠റിനും ബാധകമായിരിക്കും.

(2)

[നമ്പർ 2/2010]

പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ പട്ടാമ്പിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാസവളഗുണനിയന്ത്രണശാലയിലേക്ക് ആവശ്യമായ •ാസ് വെ യറുകൾ നൽകുവാൻ തയ്യാറുള്ളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ •ാസ്വെയേഴ്സിന്റെ സ്പെസിഫി അളവ് നമ്പർ പേര് ക്കേഷൻ

(1) (2) (3) (4) 1 വോള്യമെട്രിക് ഫ്ളാസ്ക്

ബോറോസിൽ 250 മില്ലി 20 എണ്ണം 2 വോള്യമെട്രിക് ഫ്ളാസ്ക്

ബോറോസിൽ 100 മില്ലി 10 ,, 3 ഫ്ളാസ്ക്, ബോയിലിംഗ്, ഫ്ളാറ്റ്

ബോട്ടം, ഷോർട്ട് നെക്ക്, ഇന്റർ 500 മില്ലി 10 ,, െ ച യ ് ഞ്ച ബ ി ൾ േ ജ ാ യ ി ന്റ ്

ബോറോസിൽ

ദർഘാസ് ഫോറം വിതരണം ചെയ്യുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010 1 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010, 2 മണി.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010, 2.30 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും മറ്റ് വിശദവിവരങ്ങളും കൃഷി ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ, രാസവളഗുണ നിയന്ത്രണശാല, പട്ടാമ്പി, പി. ഒ. മേലേ പട്ടാമ്പി, പാലക്കാട് ജില്ല-679 306 എന്ന വിലാസത്തിൽ 450 രൂപ പണമായി അടച്ച് അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ

1. രാസവള ഗുണനിയന്ത്രണശാല, പട്ടാമ്പി ഓഫീസിലെ കൃഷി ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ മേൽവിലാസത്തിൽ മുദ്രവച്ച കവറുകളിൽ വേണം ടെ≠റുകൾ സമർപ്പിക്കേ≠ത്.

2. കവറിന്റെ മുകളിൽ ടെ≠ർ നമ്പരും പേരും വ്യ‡മായി കാണിച്ചിരിക്കണം.

3. അംഗീകൃത ഫോറത്തിലുള്ള ടെ≠റുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

4. നി›ിത സമയം കഴിഞ്ഞ് ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ഫോറത്തിന്റെ വില തിരിച്ച് നൽകുന്നതല്ല.

6. ടെ≠റിനോടൊപ്പം അടങ്കൽ തുകയുടെ 1% നിരത ദ്രവ്യം ഡെപ്പോസിറ്റ് ചെലാൻ ആയോ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ പട്ടാമ്പി ശാഖയിൽ മാറാവുന്ന തരത്തിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് ആയോ സമർപ്പിച്ചിരിക്കണം.

7. നി›യിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്തുതന്നെ അപ്പോൾ ഹാജരാകുന്നവരുടെ മുൻപിൽവെച്ച് ടെ≠റുകൾ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതായിരിക്കും.

8. എെ. എസ്. ഒ. ഗുണനിലവാരമുളള ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

9. ഏറ്റവും ആധുനിക സൗകര്യങ്ങളോടുകൂടിയ ഉപകരണങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കാണ് രേഖപ്പെടുത്തേ≠ത്.

10. സാധനങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിൽ എത്തിച്ചുതരേ≠താണ്.

11. ഓരോ ഉപകരണത്തിന്റെയും സാങ്കേതിക മേ∑കൾ വ്യ‡മായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.

13. ടെ≠ർ അംഗീകരിക്കുകയോ കാരണം കാണിക്കാതെ തള്ളികളയുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുളള അധികാരം കൃഷി ഡയറ ക്ടറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

14. 50 രൂപയുടെ മുദ്രപ്പത്രത്തിലുളള എഗ്രിമെന്റ ് ടെ≠റി നൊടൊപ്പം സമർപ്പിച്ചിരിക്കണം.

16. ടെ≠ർ ഉറപ്പിച്ചതായി അറിയിപ്പ് കിട്ടിയാൽ ഉടൻ തന്നെ ആവശ്യമായ എഗ്രിമെന്റ ് നൽകുകയും ഒരു മാസ ത്തിനകം മുഴുവൻ വസ്തുക്കളും തന്ന് കണക്ക് തീർക്കുകയും ചെയ്യേ≠താണ്.

17. വിതരണം ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നി›ിത ഗുണനിലവാരമില്ല എന്ന് പരിശോധനയിൽ ബോദ്ധ്യമായാൽ മൂന്നു മാസത്തിനുള്ളിൽ അവ തിരിച്ചെടുത്ത് ഗുണനിലവാര മുളളവ നൽകുകയോ ഈടാക്കിയ മുഴുവൻ തുക തിരിച്ചേൽ പ്പിക്കുകയോ ചെയ്യേ≠താണ്.

(3)

[നമ്പർ 3/2010]

പാലക്കാട് ജില്ലയിലെ പട്ടാമ്പിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാസവള ഗുണനിയന്ത്രണ ശാലയിലേക്ക് ആവശ്യമായ ലബോറട്ടറി ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുവാൻ തയ്യാറുള്ളവരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ ഉപകരണങ്ങളുടെ സ്പെസിഫി

എണ്ണം നമ്പർ പേര് ക്കേഷൻ

1 മഫിൾ ഫർണസ് വിത്ത്

ഡിജിറ്റൽ കൺട്രോൾ 15×15×23 1

cm.

2 അനാലിറ്റിക്കൽ ടോപ്പ് മൗ≠ിംഗ്

ടൈപ്പ് മൈക്രോ ബാലൻസ് 2 3 സ്പെക്ട്രോ ഫോട്ടോമീറ്റർ വിത്ത്

മൈക്രോ പ്രോസസർ 1

1 4 ഫ്ളെയിം ഫോട്ടോമീറ്റർ (Na, k, Ca filters)

5 ഡിജിറ്റൽ ഓവൻ 1 6 ബോറോസിൽ ആൾ •ാസ്സ്

സിങ്കിൾ ഹൊറിസോ≠ൽ ഡിസ്റ്റിലേഷൻ യൂണിറ്റ് വിത്ത് കട്ട് ഓഫ് സിസ്റ്റം 3.5 lt./hr. 1 7 കാൾഫിഷർ വോള്യ മെട്രിക്

ടൈട്രേറ്റർ .. 1 8 ഡിഅയൊണൈസർ വാൾ

മൗ≠ിംഗ് ടൈപ്പ് 50 lt./hr. 1 9 മാക്രോപിപ്പറ്റ് കൺട്രോളർ 2 10. വാക്വം പമ്പ്

1 അടങ്കൽ തുക—രൂപ 3,66,000

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റ വില—രൂപ 900 (നികുതി ഉൾപ്പെടെ).

ദർഘാസ് ഫോറം വിതരണം ചെയ്യുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010 ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 2 മണി.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010 ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 2.30 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും മറ്റ് വിശദവിവരങ്ങളും കൃഷി ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ, രാസവള ഗുണനിയന്ത്രണശാല, പട്ടാമ്പി, പി. ഒ. മേലേ പട്ടാമ്പി, പാലക്കാട് ജില്ല-679 306 എന്ന വിലാസത്തിൽ 900 രൂപ പണമായി അടച്ച് അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില പണമായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു. അപേക്ഷയിൽ/മണിഓർഡർ കൂപ്പണിൽ ദർഘാസ് നമ്പർ വ്യ‡മായി കാണിച്ചിരിക്കണം.

പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ

1. പട്ടാമ്പി, രാസവളഗുണനിയന്ത്രണശാലയിലെ കൃഷി ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ മേൽവിലാസത്തിൽ മുദ്രവച്ച കവറുക ളിൽ വേണം ടെ≠റുകൾ സമർപ്പിക്കേ≠ത്.

2. കവറിന്റെ മുകളിൽ ടെ≠ർ നമ്പരും പേരും വ്യ‡മായി കാണിച്ചിരിക്കണം.

3. അംഗീകൃത ഫോറത്തിലുള്ള ടെ≠റുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

രാസവളഗുണ നിയന്ത്രണശാല, (ഒപ്പ്) പട്ടാമ്പി. ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ.

TENDER NOTICE

No. EE(2)-1330/2010. 31st August 2010.

Sealed competitive tenders are invited by the undersigned on behalf of the Governor of Kerala from the authorised dealers/manufacturers for the supply of following farm machineries. The last date for the receipt of tender will be on 14-10-2010, 3 p. m. and will be opened in the same day at 3.30 p. m. in the presence of tenderers or their authorised representatives who may be present. If the tender date is happened to be a holiday, the same will be opened on the next working day at the same time and condition.

Appropriate

Name of Item

Sl.

No. Quantity

7. നി›യിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്തുതന്നെ അപ്പോൾ ഹാജരാകുന്നവരുടെ മുൻപിൽവച്ച് ടെ≠റുകൾ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതായിരുക്കും.

8. എെ. എസ്. ഒ. ഗുണനിലവാരമുളള ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

10. സാധനങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിൽ എത്തിച്ചുതരേ≠താണ്.

16. ടെ≠ർ ഉറപ്പിച്ചതായി അറിയിപ്പ് കിട്ടിയാൽ ഉടൻ തന്നെ ആവശ്യമായ എഗ്രിമെന്റ ് നൽകുകയും ഒരു മാസ ത്തിനകം മുഴുവൻ വസ്തുക്കളും തന്ന് കണക്ക് തീർക്കുകയും ചെയ്യേ≠താണ്.

17. വിതരണം ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നി›ിത ഗുണനിലവാരമില്ല എന്ന് പരിശോധനയിൽ ബോദ്ധ്യമായാൽ മൂന്നുമാസത്തിനുള്ളിൽ അവ തിരിച്ചെടുത്ത് ഗുണനിലവാര മുളളവ നൽകുകയോ ഈടാക്കിയ മുഴുവൻ തുക തിരിച്ചേൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യേ≠താണ്.

1 20-25hp 4 wheel drive tractor

with Rotovator 12 Nos.

2 Tractor 25 hp onwards with

rotovator

6 Nos.

3 Agrl. Machineries : PH digger, Ridger 7 each and Bed former (to be mounted on 25-25 hp tractor) Weed cutter. 14 Nos.

E. M. D.—1 % of the quoted amount maximum Rs. 50,000.

Cost of tender form—Rs. 9,900 for Sl. No. 1, Rs. 5,900 for Sl. No. 2 and Rs. 1,700 for Sl. No. 3.

Period of Completion—2 months.

The detailed specifications of the machineries will be given along with the tender forms. The suppliers should quote for the three items separately and in separate cover. The supply should be made to the Agricultural Engineering Offices of Kasaragod, Kannur, Wayanad, Kozhikode, Malappuram, Thrissur and Palakkad Districts as per the directions from the Executive Engineer (Agri.), Kozhikode.

The tender forms and other details can be had from the office of the undersigned upto 1 p. m. on 14-10-2010 . The tender documents can be obtained on payment in cash/M. O. with requisition. The tender documents should not be exchanged. The cost of tender documents will not be reimbursed. The E. M. D. should be submitted by way of D. D. taken in favour of the Executive Engineer (Agri.), Kozhikode payable at Kozhikode. Preliminary agreement in stamp paper worth Rs. 100 in the prescribed format, also be enclosed along with the tender. All rules inforce in respect of Government tenders are applicable to this tender also. The right for acceptance or rejection of the tender without assigning any reason is solely vested with the undersigned.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി കോഴിക്കോട് കൃഷി എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ താഴെ വിവരിക്കുന്ന കാർഷിക യന്ത്രങ്ങൾ ഉത്തരമേഖലയിലെ കാസർഗോഡ്/കണ്ണൂർ/വയനാട്/ കോഴിക്കോട്/മലപ്പുറം/പാലക്കാട്/തൃശ്ശൂർ ജില്ലകളിലെ അസിസ്റ്റന്റ ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ ഓഫീസുകളിലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി നി›ിത യോഗ്യതയുള്ള മെഷിനറി നിർമ്മാതാക്കൾ/അംഗീകൃത ഡീലർമാർ എന്നിവരിൽനിന്ന് മത്സര സ്വഭാവമുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ഏകദേശ

ഇനവിവരം

ക്രമ നമ്പർ എണ്ണം 1 ട്രാക്ടർ 20-25 എച്ച്. പി. 4 വീൽ ഡ്രൈവ്

മുദ്രപത്രത്തിൽ നിശ്ചിത മാതൃകയിലുള്ള പ്രാഥമിക കരാറുടമ്പടി കൂടി സമർപ്പിക്കണം. ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ചുള്ള എല്ലാ സർക്കാർ നിബന്ധനകളും ഇതിനും ബാധകമായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയിൽ പൊതു അവധി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റി വയ്ക്കുന്നതായിരിക്കും.

Office of the Executive Engineer (Agri.), Regional Office, Puthiyara P. O., (Sd.) Kozhikode–4. Executive Engineer (Agri.).

Animal Husbandry Department

റോട്ടവേറ്റർ ഉൾപ്പെടെ 12 2 ട്രാക്ടർ 25 എച്ച്. പി.-യ്ക്ക് മുകളിൽ

റോട്ടവേറ്റർ ഉൾപ്പെടെ 6 3 കാർഷിക യന്ത്രങ്ങൾ :

പോസ്റ്റ് ഹോൾ ഡിഗ്ഗർ 7 SHORT TENDER NOTICES

(1)

[No. XIV/2010-11]

No. B–2305/2008.

15th September 2010.

റിഡ്ജർ

7 ബെഡ്ഫോർമർ 7 വീഡ്കട്ടർ

14 നിരതദ്രവ്യം—ക്വാട്ട് ചെയ്യുന്ന തുകയുടെ 1 % പരമാവധി രൂപ 50,000.

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് രൂപ 9,900 + നികുതി, ക്രമനമ്പർ 2-ന് രൂപ 5,900 + നികുതി, ക്രമ നമ്പർ 3-ന് രൂപ 1,700 + നികുതി.

ദർഘാസുകൾ ലഭിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010, 1 മണി വരെ.

ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2010, 3 മണി വരെ.

ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—

14-10-2010, 3.30 മണി.

കാലാവധി—2 മാസം.

മേൽവിവരിച്ച മൂന്ന് ഇനങ്ങളും വെവ്വേറെ ക്വാട്ട് ചെയ്യേ≠താണ്. യന്ത്രസാമഗ്രികളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷൻ എന്നിവ ടെ≠ർ രേഖകൾക്കൊപ്പം ലഭിക്കുന്നതാണ്. കൃഷി എക്സിക്യൂട്ടിവ് എഞ്ചിനീയർ നിർദ്ദേശി ക്കുന്നതനുസരിച്ച് ഈ യന്ത്രസാമഗ്രികൾ മേൽ സൂചിപ്പിച്ച ഏഴ് ജില്ലകളിൽ വിതരണം ചെയ്യേ≠താണ്.

ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും മറ്റു വിവരങ്ങളും താഴെ ഒപ്പുവച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും 2010 ഒക്ടോബർ 14 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും ലഭിക്കു ന്നതാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില പണമായോ മണി യോർഡറായോ അടച്ച് രേഖാമൂലം ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ തുക യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കിക്കൊടുക്കുന്നതല്ല.

അംഗീകൃത ബാങ്കിൽ നിന്നും എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ (കൃഷി), കോഴിക്കോട്, റീജ്യയണൽ ഓഫീസ്, പുതിയറ എന്ന പേരിൽ അടച്ച നി›ിത തുകയുടെ ബാങ്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ്/ ഏണസ്റ്റ്മണി ഡെപ്പോസിറ്റ് ദർഘാസിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യമായി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളോടൊപ്പം 100 രൂപ Sealed competitive tenders are invited for the supply of Preventive Equipments 27 items for the use of Institute of Animal Health & Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed "Tender No. XIV/2010-11'' supply of "Preventive Equipments " and should be addressed to the Director, Institute of Animal Health & Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for the receipt of the tender is 15-10-2010 at 11 a. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 11.30 a.m. on 15-10-2010, in the presence of the tenderers or their authorised representatives who may present at that time of opening of tenders.

Intending tenderers may apply to the Director, Institute of Animal Health & Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562, for obtaining the prescribed tender form on which the tender should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs. 400 (Four hundred only) and VAT 4% which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Sale of the tender forms will be closed at 3 p. m. on 14-10-2010. Those who have wish to get the tender form by post may sent Rs. 500 (Five hundred only) by M.O. which includes cost, taxes, postal charges etc. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender forms. The form will not sent by V.P.P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 200 (Two hundred only) and VAT 4% extra per copy.

Further details if any can be had from this office on all working days during office hours.

പാലോട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം എന്ന സ്ഥാപനത്തിലെ ആവശ്യത്തിലേക്കായി പ്രിവന്റീവ് എക്വിപ്മെന്റ ്സ്-27 ഇനം നൽകുന്നതിന് മൽസര സ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കവറിന് പുറത്ത് "ദർഘാസ് നമ്പർ 14/2010-11 പ്രിവന്റീവ് എക്വിപ്മെന്റ ്സ് നൽകുന്നതിന് " എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താകുന്നു. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരി ക്കുന്ന അവസാന തീയതി 15-10-2010 പകൽ 11 മണിവരെ യാണ്. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകൾ 15-10-2010 പകൽ 11.30 മണിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ദർഘാസുകാരനോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ പ്രസ്തുത സമയത്ത് ഹാജരു≠െങ്കിൽ അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് നൽകേ≠ പ്രത്യേകമായ ഫാറത്തിന് ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേ≠താകുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം ഫോറവിലയായി നി›യിച്ചിട്ടുള്ള 400 രൂപയും 4 % നികുതിയും ചേർത്ത് പണമടച്ചതിന്റെ രസീതുകൂടി ഹാജരാക്കേ ≠താകുന്നു. ഈ തുക മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫാറത്തിന്റെ വിൽപ്പന 14-10-2010 പകൽ 3 മണിക്ക് നിർത്തൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറം തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നു ള്ളവർ ഫാറവിലയും നികുതിയും തപാൽ ചാർ÷ും അടക്കം രൂപ 500 മണിയോർഡറായി മേൽപ്പറഞ്ഞ വിലാസത്തിൽ അയച്ചുതരേ≠താണ്. ഫോറവിലയായി ചെക്കുകൾ, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ മുതലായവ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ഫോറം വി. പി. പി. ആയി അയയ്ക്കു ന്നതോ അല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡ്യൂπിക്കേറ്റ് ആവശ്യമുള്ളവർ പ്രതി ഒന്നിന് 200 രൂപയും 4 % നികുതിയും അധികമായി നൽകേ≠താകുന്നു.

(2)

[No. XV/2010-11]

No. B-2253/2010. 15th September 2010.

Sealed competitive tenders are invited for the supply of Plastic Vaccine Bottle 100 ml-101000 Nos. for the use of Institute of Animal Health & Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram.

The tender should be superscribed "Tender No. XV/2010-11'' supply of "Plastic Vaccine Bottle 100 ml " and should be addressed to the Director, Institute of Animal Health & Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Kerala, Pin-695 562. Last date for the receipt of the tender is 15-10-2010 at 11 a. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 12 noon on 15-10-2010, in the presence of the tenderers or their authorised representatives who may present at that time of opening of tenders.

Intending tenderers may apply to the Director, Institute of Animal Health & Veterinary Biologicals, Palode, Pacha P. O., Thiruvananthapuram, Pin-695 562, for obtaining the prescribed tender form on which the tender should be submitted. Application for the tender form should be accompanied by a cash remittance of Rs.1,300 (One Thousand and three hundred only) and VAT 4% which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Sale of the tender forms will be closed at 3 p. m. on 14-10-2010. Those who have wish to get the tender form by post may sent Rs. 1,400 (One thousand and four hundred only) by M.O. which includes cost, taxes, postal charges etc. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender forms. The form will not sent by V.P.P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 700 (Seven hundred only) and VAT 12.5% extra per copy.

Further details if any can be had from this office on all working days during office hours.

പാലോട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളിക്കൽസ്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം എന്ന സ്ഥാപനത്തിലെ ആവശ്യത്തിലേക്കായി πാസ്റ്റിക് വാക്സിൻ ബോട്ടിൽ 100 മി.ലി.-101000 എണ്ണം നൽകുന്നതിന് മൽസര സ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കവറിന് പുറത്ത് "ദർഘാസ് നമ്പർ 15/2010-11 πാസ്റ്റിക് വാക്സിൻ ബോട്ടിൽ 100 മി.ലി. നൽകുന്നതിന്" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജി ക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താകുന്നു. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 15-10-2010 പകൽ 11 മണിവരെയാണ്. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകൾ 15-10-2010 പകൽ 12 മണിക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട ദർഘാസുകാരനോ അംഗീകൃത ഏജന്റോ പ്രസ്തുത സമയത്ത് ഹാജരു≠െങ്കിൽ അവരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് നൽകേ≠ പ്രത്യേകമായ ഫോറത്തിന് ഡയറക്ടർ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അനിമൽ ഹെൽത്ത് ആന്റ ് വെറ്ററിനറി ബയോളജിക്കൽസ്, പാലോട്, പച്ച പോസ്റ്റ്, തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ രേഖാമൂലം അപേക്ഷിക്കേ≠താകുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം ഫോറവിലയായി നി›യിച്ചിട്ടുള്ള 1,300 രൂപയും 4 % നികുതിയും ചേർത്ത് പണമടച്ചതിന്റെ രസീതുകൂടി ഹാജരാക്കേ≠താകുന്നു. ഈ തുക മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിൽപ്പന 14-10-2010 പകൽ 3 മണിക്ക് നിർത്തൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറം തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നു ള്ളവർ ഫോറവിലയും നികുതിയും തപാൽ ചാർ÷ും അടക്കം രൂപ 1,400 (രൂപ ആയിരത്തി നാന്നൂറ് മാത്രം) മണിയോർഡറായി മേൽപ്പറഞ്ഞ വിലാസത്തിൽ അയച്ചു തരേ≠താണ്. ഫോറവിലയായി ചെക്കുകൾ, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ, തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ മുതലായവ സ്വീകരിക്കു ന്നതോ ഫോറം വി. പി. പി. ആയി അയയ്ക്കുന്നതോ അല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ഡ്യൂπിക്കേറ്റ് ആവശ്യമുള്ളവർ പ്രതി ഒന്നിന് 700 രൂപയും 4% നികുതിയും അധികമായി നൽകേ≠താകുന്നു.

Institute of Animal Health & Veterinary Biologicals, Palode,

(Sd.) Pacha P.O., Thiruvananthapuram. Director.

TENDER NOTICES

(1)

[No. 8 and 9/2010-11]

No. B/1002/2010, B/1357/2010. 9th September 2010.

Sealed competitive tenders are invited for the supply of lateral flow assay kits and glass wares to Chief Disease Investigation Office, Palode, Thiruvananthapuram.

The tenders should be superscribed "Tender No. VIII & IX/2010-11 lateral flow assay kits and glass wares and should be addressed to the Chief Disease Investigation Officer, Palode, Pacha P. O., Pin-695 562, Thiruvananthapuram District, Kerala. Last date for the receipt of the tender is 18-10-2010 at 4 p. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 10.30 a. m. on 19-10-2010 in the presence of tenderers or their authorized representatives who may be present at the time. Approximate Cost Rs. 2,27,000, EMD—1%.

Intending tenderers can apply to the Chief Disease Investigation Officer, Palode, Pacha P. O., Pin-695 562, Thiruvananthapuram District for the prescribed tender form on which the tenders to be submitted. Application for the tenders should be accompanied by a cash remittance of Rs. 400 + VAT (4%) (each tenders) which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Those who wish to get tender form by post may send Rs. 600 by Money Order which include cost taxes, postal charges etc. Sale of tender form will be closed at 12 noon on 18- 10-2010. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender form not will the forms be send as V. P. P. Duplicate forms if required will be issued @ Rs. 200 + VAT (4%) and Cess (1%) per copy. Details of the tenders can be had from this office on all working days.

പാലോട് ചീഫ് ഡിസീസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓഫീസി ലേക്ക് റാപ്പിഡ് ടെസ്റ്റ് കിറ്റ് ആന്റ ് •ാസ് വെയേഴ്സ് (ലബോറട്ടറി വസ്തുക്കൾ) നൽകുന്നതിനായി മുദ്രവച്ച മത്സരാധിഷ്ഠിത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിക്കുന്നു. അടങ്കൽ തുക 2,27,200 രൂപ. നിരതദ്രവ്യം—1 %.

ദർഘാസുകൾ ദർഘാസ് നമ്പർ 8 ആന്റ ് 9/2010-11 റാപ്പിഡ് ടെസ്റ്റ് കിറ്റ് ആന്റ ് •ാസ് വെയേഴ്സ് എന്ന് കവറിന് പുറത്ത് രേഖപ്പെടുത്തി ചീഫ് ഡിസീസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓഫീസർ, പാലോട്, പച്ച പി. ഒ., തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ വേണം സമർപ്പിക്കു വാൻ. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 18-10-2010 വൈകുന്നേരം 4 മണിവരെ. ദർഘാസുകൾ 19-10-2010, 10.30-ന് ദർഘാസ് നൽകിയവരുടേയോ അവർ ചുമതലപ്പെടു ത്തിയവരുടേയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറന്ന് പരിശോധി ക്കുന്നതാണ്.

നിർദ്ദിഷ്ട ദർഘാസുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ചീഫ് ഡിസീസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓഫീസർ, പാലോട്, പച്ച പി. ഒ., തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടേ≠താണ്. നിർദ്ദിഷ്ട രൂപത്തിലുള്ള ദർഘാസു കളിൽ മാത്രമേ ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കുവാൻ പാടുള്ളൂ. ദർഘാസുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് അപേക്ഷയോടൊപ്പം 400 രൂപയും (ഒന്നിന്റെ വില) അതിന്റെ വാറ്റ് പ്രകാരമുള്ള നികുതിയും നൽകേ≠താണ്. പ്രസ്തുത തുക തിരികെ ലഭിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകൾ കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസുകൾ തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നുള്ളവർ 600 രൂപ ദർഘാസ് വില, വാറ്റ് നികുതി, തപാൽ ചാർ÷് ഇനങ്ങളിലായി മണി ഓർഡറായി അയയ്ക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകളുടെ വിൽപ്പന 18-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസുകളുടെ വില ചെക്കായോ പോസ്റ്റൽ ഓർഡറായോ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകളുടെ പകർപ്പ് ആവശ്യമുള്ളവർ 200 രൂപയും വാറ്റ് നികുതിയും അടച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസുകൾ സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും ഓഫീസ് സമയത്ത് ഈ ഓഫീസിൽനിന്നും അറിയാവുന്നതാണ്.

(2)

[No. 10 and 11/2010-11]

No. B/1351/2010, B/1088/2010. 14th September 2010.

Sealed competitive tenders are invited for the Installation of pesticide Residue analytical Laboratory and Purchase of container to Chief Disease Investigation Office, Palode.

The tenders should be superscribed "Tender No. X and XI/2010-11 Installation of pesticide Residue Analytical Laboratory and Purchase of container and should be addressed to the Chief Disease Investigation Officer, Palode, Pacha P. O., Pin-695 562, Thiruvananthapuram District, Kerala. Last date for receipt of the tender is 23-10-2010 at 4 p. m. Late tenders will not be accepted. The tenders will be opened at 10.30 a. m. on 25-10-2010 in the presence of tenderers or their authorized representatives who may be present at the time. Estimate Cost Rs. 1,55,000, EMD—1%.

Intending tenderers can apply to the Chief Disease Investigation Officer, Palode, Pacha P. O., Pin-695 562, Thiruvananthapuram District for the prescribed tender form on which the tenders are to be submitted. Application for the tenders should be accompanied by a cash remittance of Rs. 400 + VAT (4%) (each tenders) which is the price fixed for a set of tender form and which is not refundable. The tender forms are not transferable. Those who wish to get tender form by post may send Rs. 600 by Money Order which include cost taxes, postal charges etc. Sale of tender form will be closed at 12 noon on 23-10-2010. Cheques, Postal Stamps, Demand Drafts etc. will not be accepted towards the cost of tender form not will the forms be send as V. P. P. Duplicate forms if required will be issued at Rs. 200 + VAT (4%) and Cess (1%) per copy. Details of the tenders can be had from this office on all working days.

പാലോട് ചീഫ് ഡിസീസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓഫീസിലേക്ക് First cover (Cover-A-Technical) will have the following പെസ്റ്റിസൈഡ് റെസിഡ്യൂ അനലിറ്റിക്കൽ ലാബ് ആന്റ ് ക≠യി enclosures:

നർ (ലബോറട്ടറി വസ്തുക്കൾ) നൽകുന്നതിനായി മുദ്രവച്ച മത്സരാധിഷ്ഠിത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിക്കുന്നു. അടങ്കൽ തുക 1,55,000 രൂപ. നിരതദ്രവ്യം—1 %.

ദർഘാസുകൾ ദർഘാസ് നമ്പർ 10 ആന്റ ് 11/2010-11 പെസ്റ്റിസൈഡ് റെസിഡ്യൂ അനലിറ്റിക്കൽ ലാബ് ആന്റ ് ക≠യി നർ എന്ന് കവറിന് പുറത്ത് രേഖപ്പെടുത്തി ചീഫ് ഡിസീസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓഫീസർ, പാലോട്, പച്ച പി. ഒ., തിരുവനന്തപുരം, കേരളം, പിൻ-695 562 എന്ന വിലാസത്തിൽ വേണം സമർപ്പിക്കുവാൻ. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 23-10-2010 വൈകുന്നേരം 4 മണിവരെ.

ദർഘാസുകൾ 25-10-2010, 10.30-ന് ദർഘാസ് നൽകിയവരു ടേയോ അവർ ചുമതലപ്പെടുത്തിയവരുടേയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതാണ്.

1. ISO.9001:2000 and ISO 14001 Certification of the manufacturer.

2. Original Catalogue/Brochure of all the quoted items.

3. List of items intended to be quoted with specification and without rates.

4. List of State/Central Government Organizations to which these items were supplied.

5. After Sale Service and Service network (Specify all the service centres in Kerala with Postal Address).

6. Valid DGS & D Rate contract documents.

Second cover (Cover-B-Financial) will have the following

enclosures:

ദർഘാസുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് അപേക്ഷയോടൊപ്പം 400 രൂപയും (ഒന്നിന്റെ വില) അതിന്റെ വാറ്റ് പ്രകാരമുള്ള നികുതിയും നൽകേ≠താണ്. പ്രസ്തുത തുക തിരികെ ലഭിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസുകൾ കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസുകൾ തപാലിൽ ലഭിക്കണമെന്നുള്ളവർ 600 രൂപ ദർഘാസ് വില, വാറ്റ് നികുതി, തപാൽ ചാർ÷് ഇനങ്ങളിലായി മണി ഓർഡറായി അയയ്ക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകളുടെ വിൽപ്പന 23-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസുകളുടെ വില ചെക്കായോ പോസ്റ്റൽ ഓർഡറായോ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസുകളുടെ പകർപ്പ് ആവശ്യമുള്ളവർ 200 രൂപയും വാറ്റ് നികുതിയും അടച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസുകൾ സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും ഓഫീസ് സമയത്ത് ഈ ഓഫീസിൽനിന്നും അറിയാവുന്നതാണ്.

Chief Disease Investigation (Sd.) Office, Palode, Pacha P. O., Chief Disease Investigation Thiruvananthapuram. Officer.

SHORT TENDER NOTICES

(1)

[No. 1/2010-11]

No. C. 3273/2010. 31st August 2010.

Sealed and competitive limited tenders are invited under "Two Cover System" from the original manufacturers who are also DGS & D Rate contract holders for the supply of One Number of Medical Refrigerator for the Department of Animal Husbandry, Kerala during the year 2010-2011.

1. Rate of each item should be quoted as basic price, rate of tax and total amount.

2. Original tender form duly signed by authorized signatory.

3. Preliminary Agreement in Kerala Stamp Paper worth Rs. 100.

4. E. M. D. @ 1% of total cost quoted items by means of Demand Draft drawn in favour of the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad.

Both covers (A&B) must effectively sealed and put in another cover which is also sealed and submitted. Cover A & B will be opened as per given below. Cover B of these tenders who satisfy the above conditions in cover A will only be opened. The cover B of rejected tenders will be returned without opening on finalization of purchase procedure. Details of items to be supplied can be had along with the tender form and Government of Kerala website www.kerala.gov.in. and the Department website www.ahd.kerala.gov.in. Intending tenderers can collect the tender remitting the cost of tender from the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad during office hours or may send the exact amount towards the cost of tender form along with amount for postal charges by Money Order for supply of tender forms. Cheques, Postage Stamps, Postal Orders, Demand Drafts etc. will not be accepted as the cost of tender form. Late tenders will not be considered under any circumstances. Tenders should be superscribed as "Tender No. 1/2010-11 for the supply of one Number of Medical Refrigerator for Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad for the Department of Animal Husbandry, Kerala for the year 2010-2011".

Price of tender form :

Original—Rs. 500 + 4% VAT.

Duplicate—Rs. 250 + 4% VAT.

Last date and time for sale of tender forms—

6-10-2010, 2 p. m.

Last date and time for receipt of tenders (Cover A & B)—1-10-2010, 2 p. m.

Date and time for opening of cover 'A'—11-10-2010, 10 a. m.

Date of publishing list of tenders eligible for opening other cover 'B'—12-10-2010, 12 Noon.

Date and time of opening of cover 'B'—11-10-2010, 3 p. m.

Designation and address of the officer from the tender forms are to be obtained and to whom the tenders are to be submitted—The Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad Pin-678 001. Phone No. 0491-2520626.

Date upto which the rates are to be firm for acceptance—31-3-2011.

SPECIAL CONDITIONS

1. The rates quoted should be inclusive of all taxes only.

2. The items supplied should have an onsite warranty of three years.

3. The rate should be quoted in Indian Currency and payment will be made in Indian Currency only.

4. The Security Deposit furnished by the firm will be released only after the guarantee period.

5. The rate should be for the delivery at the Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad.

6. The successful tenderers should complete all supplies within the stipulated time stated in the supply orders. No extension of supply period will be granted.

7. Payment will be effected only after successful installation and testing. Advance payment is not possible.

8. If photocopies of the documents produced along with the tender should be attested by a Gazetted Officer.

9. The supply should be from the new stock, noting the orignal specification, make of model etc. 10. If the date scheduled for receipt/opening of tenders are declared as holiday (Local/General) tenders will be received and opened on the next working day respectively.

11. The tenders should provide sufficient documentary evidence for their valid registration with DGS & D and valid rate contracts as on the date of closure of this tender.

12. Offers of conditional supply will not be considered.

മൃഗസംരക്ഷണ വകുപ്പ്-പാലക്കാട് കാലിവസന്ത നിർമ്മാർ÷ന പദ്ധതി അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസറുടെ കീഴിലുള്ള റീജിയണൽ ഡിസീസ് ഡയ·ോസ്റ്റിക്ക് ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് 2010-11 വർഷത്തിൽ ഇതോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്തിട്ടുള്ള തരത്തിലുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ റഫ്രിജറേറ്റർ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് താല്പര്യമുള്ളവരിൽ നിന്നും മത്സരസ്വഭാവമുള്ള മുദ്രവെച്ച ദർഘാസുകൾ താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിച്ച് ര≠് കവറുകളിലാക്കി ര≠് കവറും കൂടി ഒരു കവറിലാക്കി മുദ്രവെച്ച് 7-10-2010-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് മുമ്പായി ഈ ആഫീസിൽ ലഭിച്ചിരിക്കേ≠താണ്.

കവർ-എ

1. എെ. എസ്. ഒ. 9001-2000, എെ. എസ്. ഒ. 14001 ഉല്പാദന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

2. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ കാറ്റലോഗും ബ്രോഷറും.

3. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ വില ഒഴികെയുള്ള വിശദവിവരങ്ങൾ.

4. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപനം സ്റ്റേറ്റ് ഗവൺമെന്റ ്/ സെൻട്രൽ ഗവൺമെന്റ ് അധീനതയിലാണോ.

5. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ കേരളത്തിലെ സർവ്വീസും സർവ്വീസ് നെറ്റ് വർക്കിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങളും.

6. ഡി ജി എസ് & ഡി റേറ്റ് കോൺട്രാക്റ്റ് സംബന്ധിച്ച ശരിയായ രേഖകൾ ഹാജരാക്കേ≠താണ്.

കവർ-ബി

1. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ തുക, ടാക്സ്, ആകെ തുക എന്നിവ സംബന്ധിച്ച വിശദവിവരം.

2. അംഗീകൃത വ്യാപാരിയുടെ ഒപ്പോടുകൂടിയ ദർഘാസ് ഫോറം.

3. 100 രൂപ വിലയുള്ള കേരള സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിൽ ഉള്ള കരാർ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

4. താങ്കൾ സമർപ്പിക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെ മൊത്തം വിലയുടെ 1% നിരതദ്രവ്യം, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട് എന്ന വിലാസത്തിൽ മാറത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ര≠് കവറുകളും തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കവർ-എ യിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടു≠െങ്കിലേ കവർ-ബി തുറക്കുകയുള്ളു. തുറന്ന ബി-കവർ തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് തോന്നിയാൽ പർച്ചേയ്സ് നടപടി കഴിയുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ തിരിച്ചയയ്ക്കാനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വിശദവിവരങ്ങൾ ദർഘാസ് ഫോറത്തിനോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ.് ഇത് സംബന്ധിച്ച വിശദവിവരങ്ങൾ കേരള ഗവൺമെന്റ ിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in ലും ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ ് വെബ്സൈറ്റായ www.ahd.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം തപാൽ മുഖേനയും നി›ിത തുക അടച്ച് ആഫീസിൽ നിന്ന് നേരിട്ടും ആഫീസ് പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവർത്തന സമയത്ത് വന്ന് വാങ്ങാവുന്നതാണ്.

തപാൽമാർഗ്ഗം ദർഘാസ് ഫോറം ആവശ്യമുള്ളവർ ഫോറത്തിന്റെ വിലയ്ക്ക് പുറമെ മണിയോർഡർ കമ്മീഷൻകൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി അയച്ചുതരേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതിന് ചെക്ക്, പോസ്റ്റൽ ഓർഡർ, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ,് ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത തീയതിക്കുശേഷം വരുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും പരിഗണിക്കുന്നതല്ല. കവറിനുപുറത്ത് മുകളിലായി ദർഘാസ് നമ്പരും ദർഘാസ് സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തേ≠താണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—രൂപ 500 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—രൂപ 250 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—6-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും 8. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പകർപ്പാണ് തരുന്നതെങ്കിൽ ഗസറ്റഡ് ആഫീസറെക്കൊ≠് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി തരേ≠താണ്.

9. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതും സാധനം നിർമ്മിച്ച വർഷം, മോഡൽ എന്നിവ പ്രത്യേകം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കേ≠തുമാണ്.

10. ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനും തുറക്കുന്നതിനും മുൻ നി›യിച്ച തീയതിയിൽ (ലോക്കൽ/ജനറൽ) ഒഴിവുകൾ വന്നാൽ അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതും ആയിരിക്കും.

11. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സ്ഥാപനത്തിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സംബന്ധിച്ച തെളിവുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തേ≠താണ്.

12. നിയന്ത്രണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിതരണം അനുവദി ക്കുന്നതല്ല.

DETAILS OF ITEMS

Item Specification No.

സമയവും—7-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി.

കവർ-എ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—11-10-2010 രാവിലെ 10 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്നതിന് അംഗീകാരമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—11-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—11-10-2010 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണി.

നിരക്കുകൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്ന തീയതി—31-3-2011. ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കേ≠ ആഫീസ് മേധാവിയുടെ മേൽവിലാസം—അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട്-678 001.

ഫോൺ നമ്പർ : 0491-2520626.

പ്രധാന നിബന്ധനകൾ

1. ദർഘാസിൽ ടാക്സ് അടക്കമുള്ള വിലവിവരം കാണിച്ചിരിക്കണം.

2. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾക്ക് മിനിമം 3 വർഷത്തെ വാറന്റി ഉ≠ായിരിക്കണം.

3. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വില ഇന്ത്യൻ രൂപയിൽ കണക്കാക്കേ≠തും തുക ഇന്ത്യൻ കറൻസിയിൽ മാത്രം നൽകേ≠തുമാണ്.

Refrigerator Temperature ranging from 1-8° 1 C±3°C, Capacity 481 L, Automatic defrost, CFC free refrigerant, Polyurethane insulation, white enamel coated steel cabinet, white epoxy powder coated steel interior, Five fixed white epoxy coated steel wire shelves resists more acids, solvents and chemicals, Interiord XWXH 18x27x52, Exterior 29x32x65"

(2)

[No. 2/2010-2011]

No. C-3274/2010. 31st August 2010.

Sealed and competitive limited tenders are invited under "Two Cover System" from the original manufacturers who are also DGS & D Rate contract holders for the supply of One Number of 2 Ton Split A/C with 5 KVA Stabilizer including installation charges for the Department of Animal Husbandry, Kerala during the year 2010-11.

First cover (Cover- A- Technical) will have the following

enclosures:

4. വിതരണം ചെയ്ത സാധനങ്ങളുടെ ഗ്യാര≠ി സമയം കഴിഞ്ഞതിനുശേഷമേ സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് തിരിച്ചു നൽകുകയുള്ളു.

5. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ പാലക്കാട് മേഖലാ രോഗനിർണ്ണയ ലബോറട്ടറിയിൽ എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള തുകകൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി കാണിക്കേ≠താണ്.

6. അംഗീകരിച്ച ദർഘാസുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ നി›ിത തീയതികളിൽ തന്നെ വിതരണം ചെയ്യേ≠താണ്. യാതൊരു കാരണവശാലും കൂടുതൽ സമയം അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

7. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള സാധനങ്ങൾ തൃപ്തികരമായി വിതരണം ചെയ്ത് സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ തുക നൽകുകയുള്ളു. മുൻകൂർ തുക അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

1. ISO 9001-2000 & ISO, 14001 Certification of the manufacturer.

2. Original Catalogue/Brochure of all the quoted items.

3. List of items intented to be quoted with specification and without rates.

4. List of State/Central Government Organizations to which these items were supplied.

5. After Sale Service and Service network (Specify all the service centres in Kerala with Postal Address).

6. Valid DGS & D Rate contract Documents.

Second Cover (Cover B—Financial) will have the

following enclosures:

1. Rate of each item should be quoted as basic price, rate of tax and total amount.

2. Original tender form duly signed by authorized signatory.

3. Preliminary agreement in Kerala Stamp Paper worth Rs. 100.

4. EMD @ 1% of total cost quoted items by means of Demand Draft in favour of the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad.

Both covers (A & B) must effectively sealed and put in another cover, which is also sealed and submitted. Cover A & B will be opened as per given below. Cover B of these tenders who satisfy the above conditions in cover A will only be opened. The cover B of rejected tenders will be returned without opening on finalization of purchase procedure. Details of items to be supplied can be had along with the tender form and Government of Kerala Website: www.kerala.gov.in and the Department Website: www.ahd.kerala.gov.in.

Intending tenderers can collect the tender remitting the cost of tender from the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad during office hours or may send the exact amount towards the cost of tender form along with amount for postal charges by Money Order for supply of tender forms. Cheques, Postage Stamps, Postal Orders, Demand Drafts etc. will not be accepted as the cost of tender form. Late tenders will not be considered under any circumstances. Tenders should be superscribed as "Tender No. 2/2010-11 for the supply of One number of 2 Ton Split A/C with 5 KVA Stabilizer including Installation Charges at the Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad for the Department of Animal Husbandry, Kerala for the year 2010-11".

Price of tender form:

Original—Rs. 300 + 4% VAT.

Duplicate—Rs. 150 + 4% VAT.

Last date and time for sale of tender form—

6-10-2010, 2 p. m.

Due date and time for receipt of tenders (Cover A & B)—7-10-2010, 2 p. m.

Date and time of opening of Cover 'A'—

11-10-2010, 11 a. m.

Date of publishing list of tenders eligible for opening other Cover 'B'—11-10-2010, 12.30 p. m.

Date and time of opening of Cover 'B'—11-10-2010, 3.30 p. m.

Date up to which the rates are to be firm for acceptance—31-3-2011.

Designation and address of the Officer from the tender forms are to be obtained and to whom the tenders are to be submitted—The Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme Palakkad, Pin-678 001, Phone No. 0491-2520626

SPECIAL CONDITIONS

1. The rates quoted should be inclusive of all taxes only.

2. The items supplied should have an onsite warranty of three years.

3. The rates should be quoted in Indian Currency and payment will be made in Indian Currency only.

4. The Security Deposit furnished by the firm will be released only after the guarantee period.

5. The rate should be for the delivery at the Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad.

6. The successful tenderers should complete all supplies within the stipulated time stated in the supply orders. No extension of supply period will be granted.

7. Payment will be effected only after successful installation and testing. Advance payment is not possible.

8. If photocopies of the documents produced along with the tender, should be attested by a Gazetted Officer.

9. The supply should be from the new stock, noting the original specification, make of model etc. 10. If the date scheduled for receipt/opening of tenders are declared as holiday (Local/General) tenders will be received and opened on the next working day respectively.

11. The tenders should provide sufficient documentary evidence for their valid registration with DGS & D and valid rate contracts as on the date of closure of this tender.

12. Offers of conditional supply will not be considered.

മൃഗസംരക്ഷണ വകുപ്പ്, പാലക്കാട് കാലിവസന്ത നിർമ്മാർ÷ന പദ്ധതി, അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസറുടെ കീഴിലുളള റീജിയണൽ ഡിസീസ് ഡയ·ോസ്റ്റിക്ക് ലബോറട്ടറിയി ലേക്ക് 2010-2011 വർഷത്തിൽ ഇതോടൊപ്പം ഉളളടക്കം ചെയ്തിട്ടുളള തരത്തിലുള്ള ഒരു 2 ടൺ സ്πിറ്റ് എ.സി.യും 5 കെ.വി.എ. സ്റ്റെബിലൈസറും വിതരണം ചെയ്ത് സ്ഥാപിക്കു ന്നതിന് താല്പര്യമുളളവരിൽ നിന്നും മത്സരസ്വഭാവമുളള മുദ്രവെച്ച ദർഘാസുകൾ താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊളളിച്ച് ര≠ു കവറുകളിലാക്കി 2 കവറും കൂടി ഒരു കവറിലാക്കി മുദ്രവെച്ച് 7-10-2010-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്കുമുമ്പായി ഈ ആഫീസിൽ ലഭിച്ചിരിക്കേ≠താണ്.

കവർ-എ

1. എെ. എസ്. ഒ.: 9001-2000, എെ. എസ്. ഒ.: 14001 ഉല്പാദന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

2. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ കാറ്റലോഗും ബ്രോഷറും.

3. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ വില ഒഴികെയുളള വിശദവിവരങ്ങൾ.

5. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ കേരളത്തിലെ സർവ്വീസും സർവ്വീസ് നെറ്റ്വർക്കിനെ പറ്റിയുളള വിവരങ്ങളും.

6. ഡി. ജി. എസ്. & ഡി-റേറ്റ് കോൺട്രാക്ട് സംബന്ധിച്ച ശരിയായ രേഖകൾ ഹാജരാക്കേ≠താണ്.

കവർ-ബി

2. അംഗീകൃത വ്യാപാരിയുടെ ഒപ്പോടുകൂടിയ ദർഘാസ് ഫോറം.

3. 100 രൂപ വിലയുളള കേരള സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിലുളള കരാർ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

4. താങ്കൾ സമർപ്പിക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെ മൊത്തം വിലയുടെ 1% നിരതദ്രവ്യം, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട് എന്ന വിലാസ ത്തിൽ മാറത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ര≠ു കവറുകളും തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കവർ എ-യിൽ പറഞ്ഞിട്ടുളള കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടു≠െങ്കിലേ കവർ-ബി തുറക്കുകയുളളു. തുറന്ന കവർ-ബി തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് തോന്നിയാൽ പർച്ചേസ് നടപടി കഴിയുന്നതിനുമുൻപുതന്നെ തിരിച്ചയയ്ക്കാനുളള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വിശദവിവരങ്ങൾ ദർഘാസ് ഫോറത്തിനോ ടൊപ്പം ഉളളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. ഇത് സംബന്ധിച്ച വിശദവിവരങ്ങൾ കേരള ഗവൺമെന്റ ിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in-ലും ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ ് വെബ്സൈറ്റായ www.ahd.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം തപാൽമാർഗ്ഗവും നി›ിത തുകയടച്ച് ആഫീസിൽ നിന്ന് നേരിട്ടും, ആഫീസ് പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനസമയത്ത് വന്ന് വാങ്ങാവുന്നതാണ്. തപാൽമാർഗ്ഗം ദർഘാസ് ഫോറം ആവശ്യമുളളവർ ഫോറത്തിന്റെ വിലയ്ക്ക് പുറമെ മണിയോർഡർ കമ്മീഷൻ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി അയച്ചു തരേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതിന് ചെക്ക്, പോസ്റ്റൽ ഓർഡർ, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ്, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത തീയതിക്കുശേഷം വരുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും പരിഗണിക്കുന്നതല്ല. കവറിനുപുറത്ത് മുകളിലായി ദർഘാസ് നമ്പരും ദർഘാസ് സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തേ≠താണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—രൂപ 300 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—രൂപ 150 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—6-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—7-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി.

കവർ-എ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—11-10-2010 രാവിലെ 11 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്നതിനുളള അംഗീകാരമുളള സ്ഥാപനങ്ങ ളുടെ ലിസ്റ്റ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും— 11-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 12.30 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—11-10-2010 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3.30 മണി.

നിരക്കുകൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്ന തീയതി—31-3-2011.

ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കേ≠ ആഫീസ് മേധാവിയുടെ മേൽവിലാസം—അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട്—678 001, ഫോൺ നമ്പർ: 0491-2520626.

പ്രധാന നിബന്ധനകൾ

1. ദർഘാസിൽ ടാക്സ് അടക്കമുളള വിലവിവരം കാണിച്ചിരിക്കണം.

2. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾക്ക് മിനിമം 3 വർഷത്തെ വാറ≠ി ഉ≠ായിരിക്കണം.

3. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വില ഇൻഡ്യൻ രൂപയിൽ കണക്കാക്കേ≠തും തുക ഇൻഡ്യൻ കറൻസിയിൽ മാത്രം നൽകേ≠തുമാണ്.

4. വിതരണം ചെയ്ത സാധനങ്ങളുടെ ഗ്യാര≠ി സമയം കഴിഞ്ഞതിനുശേഷമേ സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് തിരിച്ചുനൽകുകയുളളു.

5. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ പാലക്കാട് മേഖലാ രോഗനിർണ്ണയ ലബോറട്ടറിയിൽ എത്തിക്കുന്നതിനുളള തുക കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി കാണിക്കേ≠താണ്.

6. അംഗീകരിച്ച ദർഘാസുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ നി›ിത തീയതിക്കുളളിൽ തന്നെ വിതരണം ചെയ്യേ≠തു≠്. യാതൊരു കാരണവശാലും കൂടുതൽ സമയം അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

7. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞിട്ടുളള സാധനങ്ങൾ തൃപ്തികര മായി വിതരണം ചെയ്ത് സ്ഥാപിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ തുക നൽകുകയുളളു. മുൻകൂർ തുക അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

8. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പകർപ്പാണ് തരുന്നതെങ്കിൽ ഗസറ്റഡ് ആഫീസറെക്കൊ≠് സാക്ഷ്യ പ്പെടുത്തിത്തരേ≠താണ്.

9. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതും സാധനം നിർമ്മിച്ച വർഷം, മോഡൽ എന്നിവ പ്രത്യേകം രേഖപ്പെടുത്തേ≠തുമാണ്.

10. ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനും തുറക്കുന്നതിനും മുൻ നി›യിച്ച തീയതിയിൽ (ലോക്കൽ/ജനറൽ) ഒഴിവുകൾ വന്നാൽ അടുത്ത പ്രവർത്തിദിവസം ദർഘാസ് സ്വീകരി ക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

12. നിയന്ത്രണാടിസ്ഥാനത്തിലുളള വിതരണം അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

Specifications

A/C2 Ton capacity, Split Type, 3 Star rating, Stabilizer 5 KVA

The total rate should include the cost A/C, Stabilizer and Installation Charges at Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad.

(3)

[No. 3/2010-2011]

No. C-3275/2010. 31st August 2010.

Sealed and competitive limited tenders are invited under "Two Cover System" from the original manufacturers who are also DGS & D Rate contract holders for the supply of One Number of Mycotoxin Analyzer with accessories for the Department of Animal Husbandry, Kerala during the year 2010-11.

in cover A will only be opened. The cover B of rejected tenders will be returned without opening on finalization of purchase procedure. Details of items to be supplied can be had along with the tender form and Government of Kerala Website: www.kerala.gov.in and the Department Website: www.ahd.kerala.gov.in. Intending tenderers can collect the tender remitting the cost of tender from the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad during office hours or may send the exact amount towards the cost of tender form along with amount for postal charges by Money Order for supply of tender forms. Cheques, Postal Stamps, Postal Orders, Demand Drafts etc. will not be accepted as the cost of tender form. Late tenders will not be considered under any circumstances. Tenders should be superscribed as "Tender No. 3/2010-2011 for the supply of One number of Mycotoxin Analyzer with Accessories for the Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad for the Department of Animal Husbandry, Kerala for the year 2010-11".

Price of tender form :

Original—Rs. 1,500 + 4 % VAT.

Duplicate—Rs. 750 + 4 % VAT.

Last date and time for sale of tender form—

6-10-2010, 2 p. m.

First cover (Cover-A—Technical) will have the following

enclosures:

1. ISO: 9001-2000 & ISO: 14001 Certification of the manufacturer.

2. Original Catalogue/Brochure of all the quoted items.

3. List of items intented to be quoted with specification and without rates.

4. List of State/Central Government Organizations to which these items were supplied.

5. After Sale Service and Service network (Specify all the service centres in Kerala with Postal Address).

6. Valid DGS & D Rate contract documents.

Due date and time for receipt of tenders (Cover A & B)—7-10-2010, 2 p. m.

Date and time for opening of Cover 'A'—

12-10-2010, 10 a. m.

Date of publishing list of tenders eligible for opening other Cover 'B'—12-10-2010, 12 Noon.

Date and time of opening of Cover 'B'—12-10-2010, 3 p. m.

Date up to which the rates are to be firm for acceptance—31-3-2011.

Second cover (Cover-B—Financial) will have the following

enclosures.

1. Rate of each item should be quoted as basic price, rate of tax and total amount.

2. Original tender form duly signed by authorized signatory.

3. Preliminary agreement in Kerala Stamp Paper worth Rs. 100.

4. EMD @ 1% of total cost quoted items by means of Demand Draft in favour of the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad.

Both covers (A&B) must effectively sealed and put in another cover which is also sealed and submitted. Cover A & B will be opened as per schedule given below. Cover-B of these tenders who satisfy the above conditions Designation and address of the Officer from the tender forms are to be obtained and to whom the tenders are to be submitted—The Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad, Pin-678 001, Phone No: 0491-2520626.

SPECIAL CONDITIONS

1. The rates quoted should be inclusive of all taxes only.

2. The items supplied should have an onsite warranty of three years.

3. The rates should be quoted in Indian Currency and payment will be made in Indian Currency only.

4. The Security Deposit furnished by the firm will be released only after the guarantee period.

5. The rate should be for the delivery at the Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad.

6. The successful tenderers should complete all supplies within the stipulated time stated in the supply orders. No extension of supply period will be granted.

7. Payment will be effected only after successful installation and testing. Advance payment is not possible.

8. If photocopies of the documents produced along with the tender should be attested by a Gazetted Officer.

9. The supply should be from the new stock noting the original specification, make of model etc. 10. If the date scheduled for receipt/opening of tenders are declared as holiday (Local/General) tenders will be received and opened on the next working day respectively.

11. The tenders should provide sufficient documentary evidence for their valid registration with DGS & D and valid rate contracts as on the date of closure of this tender.

12. Offers of conditional supply will not be considered.

മൃഗസംരക്ഷണ വകുപ്പ്, പാലക്കാട് കാലിവസന്ത നിർമ്മാർ÷ന പദ്ധതി, അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസറുടെ കീഴിലുളള റീജിയണൽ ഡിസീസ് ഡയ·ോസ്റ്റിക്ക് ലബോറട്ടറി യിലേക്ക് 2010-11 വർഷത്തിൽ ഇതോടൊപ്പം ഉളളടക്കം ചെയ്തിട്ടുളള തരത്തിലുള്ള ഒരു മൈകോടോക്സിൻ അനലൈസറും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് താല്പര്യമുളളവരിൽ നിന്നും മത്സരസ്വഭാവമുളള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊളളിച്ച് ര≠ു കവറുകളിലാക്കി 2 കവറുംകൂടി ഒരു കവറിലാക്കി മുദ്രവച്ച് 7-10-2010-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്കുമുമ്പായി ഈ ആഫീസിൽ ലഭിച്ചിരിക്കേ≠താണ്.

കവർ-എ.

1. എെ. എസ്. ഒ.: 9001-2000, എെ. എസ്. ഒ.: 14001 ഉല്പാദന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

2. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ കാറ്റലോഗും ബ്രോഷറും.

3. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ വില ഒഴികെയുളള വിശദവിവരങ്ങൾ.

6. ഡി. ജി. എസ്. ആന്റ ് ഡി റേറ്റ് കോൺട്രാക്ട് സംബന്ധിച്ച ശരിയായ രേഖകൾ ഹാജരാക്കേ≠താണ്.

കവർ-ബി.

2. അംഗീകൃത വ്യാപാരിയുടെ ഒപ്പോടുകൂടിയ ദർഘാസ് ഫോറം.

3. 100 രൂപ വിലയുളള കേരള സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിലുളള കരാർ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

4. താങ്കൾ സമർപ്പിക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെ മൊത്തം വിലയുടെ 1% നിരതദ്രവ്യം, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട് എന്ന വിലാസ ത്തിൽ മാറത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ര≠് കവറുകളും തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കവർ-എയിൽ പറഞ്ഞിട്ടുളള കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടു≠െങ്കിലേ കവർ-ബി തുറക്കുക യുളളു. തുറന്ന കവർ-ബി തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് തോന്നിയാൽ പർച്ചേസ് നടപടി കഴിയുന്നതിനുമുൻപുതന്നെ തിരിച്ചയ യ്ക്കാനുളള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വിശദവിവരങ്ങൾ ദർഘാസ് ഫോറത്തിനോടൊപ്പം തന്നെ ഉളളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. ഇത് സംബന്ധിച്ച വിശദവിവരങ്ങൾ കേരള ഗവൺമെന്റിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in-ലും ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ ് വെബ്സൈറ്റായ www.ahd.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം തപാൽമാർഗ്ഗവും നി›ിത തുകയടച്ച് ആഫീസിൽ നിന്ന് നേരിട്ടും ആഫീസ് പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനസമയത്തുവന്ന് വാങ്ങാവുന്നതാണ്. തപാൽമാർഗ്ഗം ദർഘാസ് ഫോറം ആവശ്യമുളളവർ ഫോറത്തിന്റെ വിലയ്ക്ക് പുറമെ മണിയോർഡർ കമ്മീഷൻ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി അയച്ചുത രേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതിന് ചെക്ക്, പോസ്റ്റൽ ഓർഡർ, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ്, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത തീയതിക്കുശേഷം വരുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും പരിഗണിക്കുന്നതല്ല. കവറിനുപുറത്ത് മുകളിലായി ദർഘാസ് നമ്പരും ദർഘാസ് സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തേ≠താണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—രൂപ 1,500 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—രൂപ 750 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—6-10-2010, 2 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—7-10-2010, 2 മണി.

കവർ-എ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—12-10-2010 രാവിലെ 10 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്നതിനുളള അംഗീകാരമുളള സ്ഥാപന ങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും— 12-10-2010, 12 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—12-10-2010 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണി.

നിരക്കുകൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്ന തീയതി—31-3-2011.

ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കേ≠ ആഫീസ് മേധാവിയുടെ മേൽവിലാസം—അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട്-678 001 ഫോൺ നമ്പർ: 0491-2520626.

പ്രധാന നിബന്ധനകൾ

1. ദർഘാസിൽ ടാക്സ് അടക്കമുളള വിലവിവരം കാണിച്ചിരിക്കണം.

2. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾക്ക് മിനിമം 3 വർഷത്തെ വാറ≠ി ഉ≠ായിരിക്കണം.

6. അംഗീകരിച്ച് ദർഘാസുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ നി›ിത തീയതികളിൽ തന്നെ വിതരണം ചെയ്യേ≠താണ്. യാതൊരു കാരണവശാലും കൂടുതൽ സമയം അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

8. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പകർപ്പാണ് തരുന്നതെങ്കിൽ ഗസറ്റഡ് ആഫീസറെക്കൊ≠് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി തരേ≠താണ്.

10. ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനും, തുറക്കുന്നതിനും മുൻ നി›യിച്ച തീയതിയിൽ (ലോക്കൽ/ജനറൽ) ഒഴിവുകൾ വന്നാൽ അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

12. നിയന്ത്രണാടിസ്ഥാനത്തിലുളള വിതരണം അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

DETAILS OF ITEMS

(1) (2) (3) (4) (5) single position pump stand, cuvette rack, wash bottle (500 ml), disposable plastic pipets (1 ml), 1 bottle dispenser for developer (50ml), 1 bottle dispenser for methanol (500 ml), 2 glass blender jars (500 ml), graduated cylinder 250 (ml), commercial blender with stainless steel container, digital scale with adapter, graduated cylinder (50ml), single position pump stand with air pump and Afla Test instruction manual

50 no./ 5 2 Afla test colums

box

1 set 2 3 Mycotoxin calibration standards

4 Fluter filter 24 cm 100/pack 3 paper

5 Microfiber 1.5 μm, 11 cm 100/pack 3 filter paper

6 Afla test 50 ml. 5 X 50 ml. 2 developer

7 Cuvette

250/pack 3

(4)

[No. 04/2010-2011]

No. C-3276/2010. 31st August 2010.

Sealed and competitive limited tenders are invited under "Two Cover System" from the original manufacturers who are also DGS & D Rate contract holders for the supply of Glasswares and accessories for the Department of Animal Husbandry, Kerala during the year 2010-11.

First cover (Cover-A—Technical) will have the following

enclosures :

Item Specification Packing Nos.

Sl. No.

(1) (2) (3) (4) (5) 1 Mycotoxin Includes, Series-4 Fluorometer, 1 1 Analyzer printer paper, waste collection beaker, filter funnels (65mm), disposable plastic beakers, glass syringe (10ml), disposable cuvettes, mycotoxin calibration standards, Afla Test Developer, Kim Wipes tissue (1 box), microfibre filters (11 cm), VICAM fluted filter paper (24 cm),

1. ISO 9001:2000 & ISO, 14001 Certification of the manufacturer.

2. Original Catelogue/Brochure of all the quoted items.

3. List of items intended to be quoted with specification and without rates.

4. List of State/Central Government Organizations to which these items were supplied.

5. After Sale Service and Service network (Specify all the service centres in Kerala with Postal Address).

6. Valid DGS & D Rate contract documents.

SPECIAL CONDITIONS

Second cover (Cover-B—Financial) will have the following

enclosures :

1. Rate of each item should be quoted as basic price, rate of tax and total amount.

2. Original tender form duly signed by authorized signatory.

3. Preliminary agreement in Kerala Stamp Paper worth Rs. 100.

4. EMD @ 1% of total cost quoted items by means of Demand Draft in favour of the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad.

Both covers (A&B) must effectively sealed and put in another cover which is also sealed and submitted. Cover A & B will be opened as per given below. Cover-B of these tenders who satisfy the above conditions in cover A will only be opened. The cover-B of rejected tenders will be returned without opening on finalization of purchase procedure. Details of items to be supplied can be had along with the tender form and Government of Kerala Website: www.kerala.gov.in and the Department Website: www.ahd.kerala.gov.in. Intending tenderers can collect the tender remitting the cost of tender from the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad during office hours or may send the exact amount towards the cost of tender form along with amount for Postal Charges by Money Order for supply of tender forms. Cheques, Postal Stamps, Postal Orders, Demand Drafts etc. will not be accepted as the cost of tender form. Late tenders will not be considered under any circumstances. Tenders should be superscribed as "Tender No. 04/2010-11 for the supply of Glasswares and with Accessories for the Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad for the Department of Animal Husbandry, Kerala for the year 2010-11".

Price of tender form :

Original—Rs. 300 + 4 % VAT.

Duplicate—Rs. 150 + 4 % VAT.

Last date and time for sale of tender form—

6-10-2010, 2 p. m.

Due date and time for receipt of tenders (Cover A & B)—7-10-2010, 2 p. m.

Date and time for opening of Cover 'A'—

12-10-2010, 11 a. m.

Date of publishing list of tenders eligible for opening other Cover 'B'—12-10-2010, 12.30 p. m.

Date and time of opening of Cover 'B'—12-10-2010, 3.30 p. m.

Date upto which the rates are to be firm for acceptance—31-3-2011.

Designation and address of the officer from whom the tender forms are to be obtained and to whom the tenders are to be submitted—The Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad, Pin-678 001, Phone No: 0491-2520626.

1. The rates quoted should be inclusive of all taxes only.

2. The items supplied should have an onsite warranty of three years.

3. The rates should be quoted in Indian Currency and payment will be made in Indian Currency only.

4. The Security Deposit furnished by the firm will be released only after the guarantee period.

5. The rate should be for the delivery at the Regional Diseases Diagnostic Laboratory, Palakkad.

6. The successful tenderers should complete all supplies within the stipulated time stated in the supply orders. No extension of supply period will be granted.

7. Payment will be effected only after successful installation and testing. Advance payment is not possible.

8. If photocopies of the documents produced along with the tender should be attested by a Gazetted Officer.

11. The tenders should provide sufficient documentary evidence for their valid registration with DGS & D and valid rate contracts as on the date of closure of this tender.

12. Offers of conditional supply will not be considered.

മൃഗസംരക്ഷണ വകുപ്പ്, പാലക്കാട് കാലിവസന്ത നിർമ്മാർ÷ന പദ്ധതി, അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസറുടെ കീഴിലുളള റീജ്യണൽ ഡിസീസ് ഡയ·ോസ്റ്റിക്ക് ലബോറട്ടറി യിലേക്ക് 2010-2011 വർഷത്തിൽ ഇതോടൊപ്പം ഉളളടക്കം ചെയ്തിട്ടുളള തരത്തിലുള്ള •ാസ്വെയേഴ്സും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് താല്പര്യമുളളവരിൽ നിന്നും മത്സര സ്വഭാവമുളള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊളളിച്ച് ര≠ു കവറുകളിലാക്കി 2 കവറുംകൂടി ഒരു കവറിലാക്കി മുദ്രവച്ച് 7-10-2010-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്കുമുമ്പായി ഈ ആഫീസിൽ ലഭിച്ചിരിക്കേ≠താണ്.

കവർ-എ

1. എെ. എസ്. ഒ. 9001-2000, എെ. എസ്. ഒ. 14001 ഉല്പാദന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

2. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ കാറ്റലോഗും ബ്രോഷറും.

3. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞ സാധനങ്ങളുടെ വില ഒഴികെയുളള വിശദവിവരങ്ങൾ.

5. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ കേരളത്തിലെ സർവ്വീസും സർവ്വീസ് നെറ്റ്വർക്കിനെ പറ്റിയുമുളള വിവരങ്ങളും.

6. ഡി. ജി. എസ്. ആന്റ ് ഡി-റേറ്റ് കോൺട്രാക്ട് സംബന്ധിച്ച ശരിയായ രേഖകൾ ഹാജരാക്കേ≠താണ്.

കവർ-ബി

2. അംഗീകൃത വ്യാപാരിയുടെ ഒപ്പോടുകൂടിയ ദർഘാസ് ഫോറം.

3. 100 രൂപ വിലയുളള കേരള സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിലുളള കരാർ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

4. താങ്കൾ സമർപ്പിക്കുന്ന സാധനങ്ങളുടെ മൊത്തം വിലയുടെ 1% നിരതദ്രവ്യം, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട് എന്ന വിലാസ ത്തിൽ മാറത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ര≠് കവറുകളും തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കവർ-എയിൽ പറഞ്ഞിട്ടുളള കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടു≠െങ്കിലേ കവർ-ബി തുറക്കുകയുളളു. തുറന്ന കവർ-ബി തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് തോന്നി യാൽ പർച്ചേസ് നടപടി കഴിയുന്നതിനുമുൻപുതന്നെ തിരിച്ചയയ്ക്കാനുളള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ വിശദവിവരങ്ങൾ ദർഘാസ് ഫോറത്തി നോടൊപ്പം ഉളളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. ഇത് സംബന്ധിച്ച വിശദവിവരങ്ങൾ കേരള ഗവൺമെന്റിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in-ലും ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ ് വെബ്സൈറ്റായ www.ahd.kerala.gov.in-ലും ലഭിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം തപാൽമാർഗ്ഗം മുഖേനയും നി›ിത തുകയടച്ച് ആഫീസിൽ നിന്ന് നേരിട്ടും ആഫീസ് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനസമയത്ത് വന്ന് വാങ്ങാവുന്നതാണ്. തപാൽമാർഗ്ഗം ദർഘാസ് ഫോറം ആവശ്യമുളളവർ ഫോറത്തിന്റെ വിലയ്ക്ക് പുറമെ മണിയോർഡർ കമ്മീഷൻ കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി അയച്ചുതരേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതിന് ചെക്ക്, പോസ്റ്റൽ ഓർഡർ, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ്, ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത തീയതിക്കുശേഷം വരുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും പരിഗണിക്കുന്നതല്ല. കവറിനുപുറത്ത് മുകളിലായി ദർഘാസ് നമ്പരും ദർഘാസ് സംബന്ധമായ വിവരങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തേ≠താണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—രൂപ 300 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—രൂപ 150 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—6-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—7-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി.

കവർ-എ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—12-10-2010 രാവിലെ 11 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്നതിനുളള അംഗീകാരമുളള സ്ഥാപനങ്ങ ളുടെ ലിസ്റ്റ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും— 12-10-2010 ഉച്ചയ്ക്ക് 12.30 മണി.

കവർ-ബി തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—12-10-2010 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3.30 മണി.

നിരക്കുകൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്ന തീയതി—31-3-2011.

ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കേ≠ ആഫീസ് മേധാവിയുടെ മേൽവിലാസം—അസിസ്റ്റന്റ ് റി≠ർപെസ്റ്റ് ആഫീസർ, റി≠ർപെസ്റ്റ് ഇറാഡിക്കേഷൻ സ്കീം, പാലക്കാട്-678 001. ഫോൺ നമ്പർ: 0491-2520626.

പ്രധാന നിബന്ധനകൾ

1. ദർഘാസിൽ ടാക്സ് അടക്കമുളള വിലവിവരം കാണിച്ചിരിക്കണം.

2. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾക്ക് മിനിമം 3 വർഷത്തെ വാറ≠ി ഉ≠ായിരിക്കണം.

5. വിതരണം ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങൾ പാലക്കാട് മേഖലാ രോഗനിർണ്ണയ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനുളള തുക കൂടി ഉൾപ്പെടുത്തി കാണിക്കേ≠താണ്.

6. അംഗീകരിച്ച ദർഘാസുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ നി›ിത തീയതിക്കുളളിൽ തന്നെ വിതരണം ചെയ്യേ≠താണ്. യാതൊരു കാരണവശാലും കൂടുതൽ സമയം അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

7. ദർഘാസിൽ പറഞ്ഞിട്ടുളള സാധനങ്ങൾ തൃപ്തി കരമായി വിതരണം ചെയ്ത് സ്ഥാപിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ തുക നൽകുകയുളളു. മുൻകൂർ തുക അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

10. ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനും, തുറക്കുന്നതിനും മുൻ നി›യിച്ച തീയതിയിൽ (ലോക്കൽ/ജനറൽ) ഒഴിവുകൾ വന്നാൽ അടുത്ത പ്രവൃത്തിദിവസം ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

12. നിയന്ത്രണാടിസ്ഥാനത്തിലുളള വിതരണം അനുവദിക്കുന്നതല്ല.

DETAILS OF ITEMS

Sl. Item Specification Packing No.

No.

1 Finn pipette 100-1000μl, single channel 1 1 2 Tip for 100-1000μl, 2.75", natural 10x100 1 micropipette

3 Finn pipette 1000-5000μl, single channel 1 1 4 Tip for 5000μl, 3.125", natural 10x96 1 micro pipette

(5)

[No. 5/2010-11]

No. C-3277/2010. 31st August 2010.

Sealed and competitive limited tenders are invited under "Two Cover System" from the original manufacturers who are also DGS & D Rate contract holders for the supply of one number of Vortex Mixer for the Department of Animal Husbandry, Kerala during the year 2010-11. procedure. Details of items to be supplied can be had along with the tender form and Government of Kerala Website. www.kerala.gov.in: and the Department Website: www.ahd.kerala.gov.in. Intending tenderers can collect the tender remitting the cost of tender from the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad during office hours or may send the exact amount towards the cost of tender form along with amount for postal charges by Money Order for supply of tender forms. Cheques, Postage Stamps, Postal Orders, Demand Drafts etc. will not be accepted as the cost of tender form. Late tenders will not be considered under any circumstances. Tenders should be superscribed as "Tender No. 5/2010-11 for the supply one number of Vortex Mixer for the Regional Disease Diagnostic Laboratory, Palakkad for the Department of Animal Husbandry, Kerala for the year 2010-11".

Price of tender form :

Original—Rs. 300 + 4 % VAT.

Duplicate—Rs. 150 + 4 % VAT.

Last date and time for sale of tender form—

6-10-2010, 2 p. m.

Due date and time for receipt of tenders (Cover A & B)—7-10-2010, 2 p. m.

First cover (Cover-A—Technical) will have the following

enclosures:

1. ISO 9001:2000 & ISO 14001 Certification of the manufacturer.

2. Original Catalogue/Brochure of all the quoted items.

3. List of items intended to be quoted with specification and without rates.

4. List of State/Central Government Organizations to which these items were supplied.

5. After sale service and service network (specify all the service centres in Kerala with Postal Address).

6. Valid DGS & D Rate contract documents.

Date and time for opening of Cover 'A'—

11-10-2010, 10.30 a. m.

Date of publishing list of tenders eligible for opening other Cover 'B'—11-10-2010, 11.30 a. m.

Date and time of opening of Cover 'B'—11-10-2010, 2.30 p. m.

Date upto which the rates are to be firm for acceptance—31-3-2011.

Second cover (Cover-B—Financial) will have the following

enclosures:

1. Rate of each item should be quoted as basic price, rate of tax and total amount.

2. Original tender form duly signed by authorized signatory.

3. Preliminary agreement in Kerala Stamp Paper worth Rs. 100.

4. EMD @ 1% of total cost quoted items by means of Demand Draft drawn in favour of the Assistant Rinderpest Officer, Rinderpest Eradication Scheme, Palakkad.

Both covers (A&B) must effectively sealed and put in another cover which is also sealed and submitted. Cover A & B will be opened as given below. Cover-B of these tenders who satisfy the above conditions in cover A will only be opened. The cover-B of rejected tenders will be returned without opening on finalization of purchase SPECIAL CONDITIONS