©
Government of Kerala കേരള സർക്കാർ
2011
Reg. No. രജി. നമ്പർ KL/TV(N)/12/2009-2011
KERALA GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
2011 നവംബർ 29
No.
Vol. LVI
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY തിരുവനന്തപുരം, ചൊവ്വ വാല്യം 56
47
നമ്പർ
8th Agrahayana 1933 1933 അഗ്രഹായനം 8
PART III
Judicial Department
III. In Annexure I, after category 4 under Sub THE HIGH COURT OF KERALA
NOTIFICATION
No.A6-48358/2011. 8th November 2011.
In exercise of the powers conferred by Article 229 of the Constitution of India, the Honourable the Acting Chief Justice hereby makes the following amendments to the Kerala High Court Service Rules, 2007, namely:
Division 13 of Division II, the following shall be inserted in columns (1) to (5).
(1) (2) (3) (4) (5) 13 4A Plumber/ Appointment by (i) S.S.L.C. or Pump transfer, depu- equivalent. Operator tation or direct (ii) National
recruitment Trade Certifi- Amendment (C. S. No. 16)
In the said Rules,
I. In Rule 4, under Sub Division 13 of Division II, after category 4 Plumber and before category 5 Lift Operator, the post "Plumber/Pump Operator" shall be inserted as category 4A.
II. In Rule 20 (2) (d) (i), after Plumber and before Civil Sergeant, the post of "Plumber/Pump Operator" shall be inserted.
cate in the trade of Plumber and experience of atleast 2 years as Plumber/ Pump Oper- ator.
The above amendment shall come into force with immediate effect.
By order,
A. V. RAMAKRISHNA PILLAI, Kochi. Registrar General.
JUDICIAL DEPARTMENT 110 29th Nov. 2011] 110കോഴിക്കോട് ജുഡീഷ്യൽ ഒന്നാം ക്ലാസ് മജിസ്ട്രേറ്റ്
NOTIFICATION
No. B1-56/2011. 31st October 2011.
In exercise of the powers conferred by Section 9 (3) of the Code of Criminal Procedure, 1973, the High Court of Kerala hereby appoints the persons mentioned in column (1) of the Schedule hereto attached to be Additional Sessions Judges to exercise jurisdiction in the Court of Sesssion mentioned against their names in column (2) thereof from the date of taking charge.
SCHEDULE
കോടതി—I ലേല പരസ്യം
നമ്പർ P. R. 73/2010 . 2011 ഒക്ടോബർ 31.
കോഴിക്കോട് ജുഡീഷ്യൽ ഒന്നാം ക്ലാസ് മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതിയിൽ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കപ്പെട്ട കേസിലുൾപ്പെട്ട താഴെ വിവരിച്ച മുതൽ ഗസറ്റിൽ പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി മുതൽ ഒരു മാസത്തിനുശേഷം കോടതി വരാന്തയിൽവച്ച് പരസ്യമായി ലേലം ചെയ്ത് വിൽക്കുന്നതാണ്.
Sl. Name of Officer Court of Session
No.
(1) (2)
(3) 1 Sri V. Bhaskaran Thrissur 2 Sri Sundaram Govind Irinjalakuda in
Thrissur 3 Sri Joseph Thekkekuruvinal Kozhikode 4 Sri K. M. Muhammed Yousuff Alappuzha
By order,
A. HARIPRASAD, ഇനം നമ്പർ മുതൽ വിവരം P. R. 73/10 മോട്ടോർ സൈക്കിൾ—1 എണ്ണം Town Cr. 12/10 Reg. NO. KL II U 2816.
C. C. 203/10. Engine No. E 55KL 370523
Chasis No. C7KL 388391
(ഒപ്പ്)
Kochi. Registrar (Subordinate Judiciary).
ജുഡീഷ്യൽ ഒന്നാം ക്ലാസ് Chief Judicial Magistrate, Ernakulam
NOTIFICATION
കോഴിക്കോട്. മജിസ്ട്രേറ്റ് കോടതി—I.
Jails Department
No. A1-5206/2011. 17th October 2011.
In exercise of the powers conferred under section 13 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Central Act 2 of 1974) the Chief Judicial Magistrate, Ernakulam hereby define the area within which the person mentioned in column No. I of schedule hereunder may exercise all or any of the powers within which he has been invested by the High Court of Kerala for one year retrospectively with effect from 17-10-2011.
SCHEDULE
TENDER NOTICE
No. M1-11667/2011. 9th November 2011.
Sealed tenders are invited for the Repair and Maintenance of KVIC Water Jacket Floating Model Biogas Plant in Open Prison, Nettukaltheri.
PAC—` 45,000.
Name of Person Areas comprised within the
The tender should be superscribed with the Number,
limits of undermentioned
Name of Tender and addressed to the Additional Director
police stations
I
II
1. Sri T. B. Sudhakaran, All petty cases arising Hon'ry Special Judicial within the jurisdiction of II Class Magistrate-I, Central P. S., E. T. North Ernakulam P o l i c e S t a t i o n a n d Palarivattom Police Station w i t h i n the jurisdiction of Corporation Area. All Traffic petty offence arising within the jurisdiction of Central P. S., E.T. North Police Station and Palarivattom Police Station within the jurisdiction of Corporation Area.
Office of the Chief Judicial Magistrate, (Sd.) Ernakulam. Chief Judicial Magistrate.
General of Police (Prisons), Prisons Headquarters, Poojappura, Thiruvananthapuram-12.
Last date and time for receipt of tender with 1% E. M. D. will be at 2 p. m. on 30-11-2011 and will be opened at 3 p. m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives, who may be present at that time.
Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid up to 31-3-2012.
Tender form may be obtained from the Office of the Additional Director General of Police (Prisons) on working days during office hours. Tender forms are not transferable. Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :
29th Nov. 2011] JUDICIAL DEPARTMENT 111Original—` 300 + 4% VAT.
Duplicate—` 150 +4% VAT.
The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 29-11-2011.
Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V. P. P. Further details are available from Prisons Headquarters during office hours.
നെട്ടുകാൽത്തേരി തുറന്ന ജയിലിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള KVIC വാട്ടർ ജാക്കറ്റ് ഫ്ളോട്ടിംഗ് മോഡൽ ബയോഗ്യാസ് πാന്റ ിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനായി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.
അടങ്കൽ തുക—` 45,000.
മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ അടങ്ങിയ കവറിന് മുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യ ുവാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ദർഘാസിന്റെ ക്രമനമ്പരും പേരും എഴുതി അഡീഷണൽ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ് (പ്രിസൺസ്), ജയിൽ ആസ്ഥാനകാര്യാലയം, തിരുവനന്തപുരം എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താണ്.
ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 30-11-2011 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിയാണ്.
ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേ ദിവസം വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്ന തായിരിക്കും. താമസിച്ച് ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.
ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2012 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു≠ാ യിരിക്കണം. അഡീഷണൽ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ് (പ്രിസൺസ്), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.
ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :
അസ്സൽ—` 300 + 4% വാറ്റ്.
പകർപ്പ്—` 150 + 4% വാറ്റ്.
ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 29-11-2011-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കു ന്നതാണ്.
ദർഘാസ് ഫോറം വി. പി. പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.
Prisons Headquarters, (Sd.)
Poojappura, Additional Director General Thiruvananthapuram. of Police (Prisons).