Tender Notices—Tender/Auction Notice

click here for IIIF manifest

©

Government of Kerala കേരള സർക്കാർ

2012

Reg. No. രജി. നമ്പർ KL/TV(N)/12/12-14

KERALA GAZETTE

കേരള ഗസററ്

PUBLISHED BY AUTHORITY

ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

No.

Vol. LVII

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY തിരുവനന്തപുരം, ചൊവ്വ 2012 ആഗസ്റ്റ് 7

32

നമ്പർ

} 7th August 2012

വാല്യം 57 } 16th Sravana 1934 1934 ശ്രാവണം 16

PART III

Forest Department

പുനലൂർ ഡിവിഷൻ

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ പിഡി-3213/2012. 2012 ജൂലൈ 11.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി പുനലൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ പറയുന്ന പ്രവൃത്തിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഫീസിൽ 13-8-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിവരെ നി›ിത യോഗ്യതയുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. അന്നേ ദിവസം പകൽ 3.30-ന് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടു ത്തുന്നയാളോ ഹാജരായ കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസുകൾ പ്രസ്തുത തീയതിയിൽ നി›ിത സമയത്തിനുള്ളിൽ കിട്ടത്തക്കവണ്ണം തപാൽവഴിയും അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് നമ്പർ—2/2012-13.

പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അടങ്കൽ തുകയും— പുനലൂർ ഡിവിഷനിലെ അഞ്ചൽ റെയിഞ്ചിൽ തൊളിപ്പച്ച എന്ന സ്ഥലത്ത് തോടിനു കുറുകെ നടപ്പാലത്തിന്റെ

700 + വാറ്റ്.

നിർമ്മാണം—(cid:31) 3.73 ലക്ഷം. നിരതദ്രവ്യം—(cid:31) 9,350. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—(cid:31) കരാറുകാരന്റെ യോഗ്യത—'സി' യും ഉപരിയും.

പ്രവൃത്തിയുടെ നിർമ്മാണ കാലാവധി—മൂന്നുമാസം.

ദർഘാസിനാവശ്യമുള്ള പ്രമാണങ്ങളും മറ്റുവിവരങ്ങളും പുനലൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽനിന്നും ദർഘാസ് ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിവരെ എല്ലാ പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിലും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില രൊക്കമായോ മണിയോർഡറായോ അടച്ച് രേഖാമൂലം അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില തിരിച്ചു നൽകുന്നതല്ല. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിന്റെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിക്കുന്ന എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ പ്രവൃത്തിക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടില്ല. കരാറുകാർ ദർഘാസിനോടൊപ്പം നിർദ്ദിഷ്ട മാതൃകയിൽ 100-ന്റെ

(cid:31) മുദ്രപത്രത്തിൽ പ്രാരംഭ കരാർകൂടി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ഇല്ലാത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ അവധിയായാൽ അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതാണ്.

ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›ിത ദിവസം ദർഘാസ് നടപടികൾ നടക്കാതെ വന്നാൽ 20-8-2012-ന് ക്രമപ്രകാരം ദർഘാസ് നടപടി നടത്തുന്നതാണ്.

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ആഫീസറുടെ കാര്യാലയം, പുനലൂർ ഡിവിഷൻ, (ഒപ്പ്) കൊല്ലം. ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ.

SCHEDULE-III

KOTTAYAM DIVISION

TENDER CUM-AUCTION SALE NOTICE Materials Collected from 1965 Mattappally TP by Final Thinning

No. A2-4576/12. 16th July 2012.

It is hereby noted for the information of the public that Tender-cum Auction sale of teak poles and teak billets collected from the final felling in 1948 Urumbikkara Teak Plantation in Erumely Range and 1946 Kallar in Ayyappancoil Range and final Thinning in 1965 Mattappally in Ayyappancoil Range under this division as mentioned in the schedule below will be conducted by the Divisional Forest Officer, Kottayam or any other Officer authorized by him on the dates specified below the dumping depot noted in the schedule, subject to the sale conditions published by the Addl. Principal Chief Conservator of Forests (protection) Thiruvananthapuram vide No. pro5-4668/11 dated 7-12-2011. If the dates of auction happened to be a public holiday or if the sale is not conducted due to some unexpected reasons like Bandh, Harthal etc,. the sale will be conducted on the next working day at the same place and time. Further details can be obtained from this office (Ph. No. 0481 2562276) or the Range Officer, Erumely (Ph. No. 04828 212230) and Range Officer, Ayyappancoil (Ph. No. 04868 259210) during working hours.

The quantity mentioned are approximate. The materials stacked until before the date of auction are to be put up for auction.

SCHEDULE-I

Range-Ayyappancoil.

Species Quantity Auction Place, (Approximate) Date and Time Teak poles II C 575 Nos. Mattappally Teak poles III 1733 Nos. Dumping Teak poles IV 2260 Nos. Depot Teak poles V 650 Nos. 14-9-2012, Teak billets 50 MT 10 a.m. കോട്ടയം ഡിവിഷനിലെ എരുമേലി, അയ്യപ്പൻകോവിൽ എന്നീ റെയിഞ്ചുകളിൽ നിന്നു ഫൈനൽ ഫെല്ലിംഗ്, ഫൈനൽ തിന്നിംഗ് എന്നീ ജോലികൾവഴി വെട്ടി ശേഖരിച്ച് ഉറുമ്പിക്കര, കല്ലാർ, മറ്റപ്പള്ളി എന്നീ ഡംപിംഗ് ഡിപ്പോകളിൽ അട്ടിവച്ചിട്ടുള്ളതും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ തേക്കുകഴകളും തേക്ക് ബില്ലറ്റുകളും അതാതു ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോയുടെ താഴെ കാണിച്ചിട്ടുള്ള തീയതികളിലും സമയത്തും കോട്ടയം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ പരസ്യമായി ലേലം ചെയ്തു വിൽക്കുന്നതായിരിക്കും. ബഹു. സംരക്ഷണ വിഭാഗം അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ 7-12-2012 ൽ പ്രൊ. 5-4668/2011-ാം നമ്പരായി പ്രസിദ്ധ പ്പെടുത്തിയ പൊതുവായ ലേല വ്യവസ്ഥകൾക്കും നിബന്ധന കൾക്കും വിധേയമായിട്ടായിരിക്കും ലേലം നടത്തുക. ലേലദി വസം പൊതു അവധിയായി വരികയോ അപ്രതീക്ഷിതമായി ബന്ത്, ഹർത്താൽ തുടങ്ങിയ മുടക്കുകൾ ഉ≠ാകുകയോ ചെയ്താൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സമയത്തും സ്ഥലത്തും വച്ച് നടത്തുന്നതാണ്. ലേലം സംബന്ധിച്ച Materials Collected from 1948 Urumbikkara TP by Final Felling

Range-Erumely.

Species Quantity Auction Place,

(Approximate) Date and time Teak poles II C 1975 Nos. Urumbikkara Teak poles III 1734 Nos. Dumping Teak poles IV 470 Nos. Depot Teak billets 180 MT 6-9-2012,

10 a.m.

SCHEDULE-II

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കോട്ടയം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസിൽ നിന്നോ (ഫോൺ നമ്പർ 0481 2562276) എരുമേലി റെയിഞ്ചാഫീസിൽ നിന്നോ (ഫോൺ നമ്പർ 04828 212230) അയ്യപ്പൻകോവിൽ റെയിഞ്ച് ആഫീസിൽ നിന്നോ (ഫോൺ നമ്പർ 04868 259210) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ നേരിട്ടോ, ഫോൺ മുഖാന്തിരമോ അന്വേഷിച്ചാൽ അറിയാവുന്ന താണ്. പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് ഏകദേശം അളവുകളാണ്. പരസ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം ലേല ദിവസത്തിന് തലേ ദിവസംവരെ അട്ടിവയ്ക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ലേലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

പട്ടിക-I

1948 ഉറുമ്പിക്കര തേക്കുതോട്ടത്തിൽ നിന്നും ഫൈനൽ

Materials Collected from 1946 Kallar

ഫെല്ലിംഗ് വഴി ശേഖരിച്ചത്

TP by Final Felling

Range-Ayyappancoil.

Species Quantity Action Place, (Approximate) Date and time Teak poles II C 1081 Nos. Kallar Teak poles III 2884 Nos. Dumping Teak poles IV 2327 Nos. Depot Teak poles V 520 Nos. 23-8-2012, Teak billets 100 MT 10 a.m. റെയിഞ്ച്-എരുമേലി.

ലേലസ്ഥലവും ഇനം ഏകദേശ അളവ്

തീയതിയും

സമയവും തേക്കുകഴ-II C 1975 എണ്ണം ഉറുമ്പിക്കര തേക്കുകഴ- III 1734 ,, ഡമ്പിംഗ് തേക്കുകഴ- IV 470 ,, ഡിപ്പോ തേക്ക് ബില്ലറ്റ് 180 MT 6-9-2012 പകൽ

10 മണിക്ക്7th AUG. 2012] FOREST DEPARTMENT 459

പട്ടിക-II

1946 കല്ലാർ തേക്കുതോട്ടത്തിൽ നിന്നും ഫൈനൽ

ഫെല്ലിംഗ് വഴി ശേഖരിച്ചത്

റെയിഞ്ച്—അയ്യപ്പൻകോവിൽ.

ഇനം ഏകദേശ അളവ്

ലേലസ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും തേക്കുകഴ-IIC 1081 എണ്ണം കല്ലാർ തേക്കുകഴ- III 2884 ,, ഡമ്പിംഗ് തേക്കുകഴ- IV 2327 ,, ഡിപ്പോ തേക്കുകഴ- V 520 ,, 23-8-2012 തേക്ക് ബില്ലറ്റ് 100 MT പകൽ 10 മണി 3. The E.M.D. should be paid along with the tender form by Fixed Deposit Certificates or DD drawn at any Nationalized Bank at Palakkad in favour of Divisional Forest Officer, Palakkad. A Preliminary Agreement in the prescribed format in Kerala Government Stamp Paper worth (cid:31) 100 should be attached with the tender. Incomplete tender or the tender without the required EMD and Preliminary Agreement are liable to be rejected. The Divisional Forest Officer, Palakkad reserves the right to reject any tender without assigning any reasons. All the rules and regulations regarding tender in force in Public Works Department and Forest Department are applicable to this tender also. The Divisional Forest Officer will be at his liberty to exclude any of the works mentioned in the schedule from the tender.

പട്ടിക-III

1965 മറ്റപ്പള്ളി തേക്കുതോട്ടത്തിൽ നിന്നും ഫൈനൽ

തിന്നിംഗ് വഴി ശേഖരിച്ചത്

റെയിഞ്ച്—അയ്യപ്പൻകോവിൽ.

ഇനം ഏകദേശ അളവ്

ലേലസ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും തേക്കുകഴ-IIC 575 എണ്ണം മറ്റപ്പള്ളി തേക്കുകഴ- III 1733 ,, ഡമ്പിംഗ് തേക്കുകഴ- IV 2260 ,, ഡിപ്പോ തേക്കുകഴ- V 650 ,, 14-9-2012 തേക്ക് ബില്ലറ്റ് 50 MT പകൽ 10 മണി Divisional Forest Office, (Sd.) Kottayam. Divisional Forest Officer.

(For and on behalf of the Governor

of Kerala).

4. The successful tenderer should execute the agreement and commence the work within 15 days from the date of receipt of work order. If he fails to execute the agreement and to execute the work, the work will be re-tendered at the risk and loss of the original bidder or execute departmentally. More details of this tender can be had either from the Office of the Divisional Forest Officer, Palakkad (0491-2555156) or from the Range Office, Olavakkode (0491-2552815), Ottappalam (0466- 2220108) & Walayar (0491-2862032).

5. If nobody comes forward and participate in the tender on 20-8-2012 the same will be conducted on 23-8-2012 or 24-8-2012 of the same place and time. Tender forms for the above tender will be issued till 4 p. m. on the previous day of the tender and this tender offers will be accepted in office till 11 a. m. on the day of tender.

Name of work —Construction of dormitory cum toilet block in Division Office compound.

PALAKKAD DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-4369/2012. 16th July 2012.

Sealed competitive tenders are invited from registered and experienced P.W.D. Contractors for and on behalf of the Governor of Kerala by the Divisional Forest Officer, Palakkad for the execution of the following work shown below. Sealed covers superscribing the name of the work will be opened in the presence of the available contractors by the Divisional Forest Officer, Palakkad or any other officer authorized by him at the stipulated place and time as shown below. The tender forms will be supplied to the contractors only on production of their Registration Card, PAN Card and on payment of the cost and VAT of the tender form. The tender form is not transferable and the cost of the tender form is non- refundable under any circumstances.

2. If the tender could not be conducted on the fixed day, due to any circumstances, the same will be conducted on the next working day at the stipulated place and time.

Approximate Estimate— (cid:31) 10,50,000. EMD— (cid:31) 26,250. Cost of tender form— (cid:31) 1,600 + VAT.

Last date and time of supply of tender form—

Till 1 p. m. on 20-8-2012. *

Last date and time of receipt of tender form—

Till 1 p. m. on 20-8-2012.

Date, time and place of opening of tender forms—

20-8-2012, 3 p. m. at Divisional Forest Office, Palakkad.

Period of Completion—within 3 months from the date of agreement.

* Further dates are shown in para 5.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, പാലക്കാട് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി ഏറ്റെടുത്ത് നടത്തുന്നതിന് പ്രവൃത്തിപരിചയവും നി›ിത യോഗ്യതയുമുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. പ്രവൃത്തിയുടെ പേരെഴുതി മുദ്രവച്ച കവറിൽ ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ താഴെ കാണിച്ചിരി7th AUG. 2012] FOREST DEPARTMENT 460 ക്കുന്നതായ സമയത്തും സ്ഥലത്തുംവച്ച് പാലക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാര പ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഹാജരായ കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറം അംഗീകൃത കരാറുകാർക്ക് അവരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ കാർഡ ്, പാൻ കാർഡ് എന്നിവ കാണിച്ച് പ്രമാണത്തിന്റെ വിലയും നികുതിയും ഒടുക്കിയാൽ നൽകുന്നതാണ്. ദർഘാസുകൾ കൈമാറുവാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസിന്റെ വില മടക്കിനൽകുന്നതല്ല. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›ിത ദിവസം ദർഘാസ് നടത്താൻ സാധിക്കാത്തപക്ഷം തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തുംവച്ച് ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമാണ്.

(cid:31) 100 വിലയുള്ള കേരള 2. താഴെ പരാമർശിച്ച പ്രകാരമുള്ള നിരതദ്രവ്യം പാലക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ എടുത്ത ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായോ πഡ്ജ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീത് ആയോ ദർഘാസിനോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. സർക്കാർ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ നി›ിത മാതൃകയിലുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ദർഘാസിനോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. താഴെ പരാമർശിച്ച പ്രകാരമുള്ള നിരതദ്രവ്യവും പ്രാഥമിക ഉടമ്പടിയും ഉള്ളടക്കം ചെയ്യാതെ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ദർഘാസുകൾ നിരാകരിക്കപ്പെടുന്ന തായിരിക്കും. ദർഘാസ് സംബന്ധമായ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പാലക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്നോ (0491-2555156) വാളയാർ (0491-2862032), ഒലവക്കോട് (0491-2552815), ഒറ്റപ്പാലം (0466-220108) ഫോറസ്റ്റ് റെയിഞ്ച് ഓഫീസുകളിൽ നിന്നോ അറിയാവുന്നതാണ്. താഴെ പരാമർശിക്കുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൾ ഒഴി വാക്കാനുള്ള അധികാരം പാലക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

3. വിജയിയായ ടെ≠റുകാരൻ പ്രവൃത്തി നടത്താനുള്ള അനുമതി നൽകിക്കൊ≠ുള്ള ഉത്തരവ് കൈപ്പറ്റി 15 ദിവസത്തിനകം തന്നെ ഉടമ്പടിവച്ച് പ്രവൃത്തി തുടങ്ങേ≠താണ്. ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിയുടെ ടെ≠ർ ലഭിച്ചയാൾ ഉടമ്പടി വയ്ക്കാതിരിക്കുകയോ പ്രവൃത്തി ഏറ്റെടുത്ത് നടത്താതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നപക്ഷം പ്രസ്തുത പ്രവൃത്തി ടിയാന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ റീടെ≠ർ ചെയ്യുകയോ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റലായി ഏറ്റെടുത്ത് നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ്.

4. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലും വനം വകുപ്പിലും ടെ≠ർ സംബന്ധമായി നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ടെ≠റുകൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

5. 20-8-2012-ന് മേപ്പടി ജോലികളിൽ ഏതെങ്കിലും ടെ≠ർ കൊള്ളുവാൻ ആരുംതന്നെ മുന്നോട്ടുവരാത്തപക്ഷം ടി ടെ≠റുകൾ 23-8-2012-നും അന്നേ ദിവസം ടി ടെ≠ർ നടക്കാതെ വന്നാൽ 24-8-2012-ന് ടി ടെ≠ർ നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തുംവച്ച് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ഈ തീയതികളിൽ നടക്കുന്ന ടി ടെ≠റിന്റെ ഫോറം തലേദിവസം 4 മണിവരെ നൽകുന്നതും പൂരിപ്പിച്ച ടെ≠റുകൾ ദർഘാസ് ദിവസം രാവിലെ 11 മണിവരെ സ്വീകരിക്കുന്നതുമാണ്.

പ്രവർത്തിയുടെ പേരും ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും— പാലക്കാട് ഡിവിഷൻ ഓഫീസ് കോമ്പൗ≠ിൽ ഡോർമെട്രി

10,50,000.

കം ടോയ്ലറ്റ് ബ്ലോക്കിന്റെ നിർമ്മാണം—(cid:31)

26,250.

1,600 + വാറ്റ്.

നിരതദ്രവ്യം—(cid:31) ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—(cid:31)

ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—20-8-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ.*

ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതിയും സമയവും—20-8-2012, 1 മണി.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—20-8-2012 വൈകുന്നേരം 3 മണി.

ജോലി ചെയ്തുതീർക്കേ≠ കാലാവധി—എഗ്രിമെന്റ ് തീയതി മുതൽ 3 മാസത്തിനകം.

*മറ്റു തീയതികൾ ഖണ്ഡിക 5-ൽ പരാമർശിച്ചതു പോലെ.

Office of the Divisional Forest Officer, Palakkad, (Sd.) Kallekulangara P. O., Divisional Forest Officer. Palakkad-9.

NILAMBUR SOUTH DIVISION

TENDER NOTICE

No. C1-5403/2012.

12th July 2012.

Separate sealed tenders are invited from eligible 'A'/'B' Class contractors registered in the Forest Department in pursuance of G.O.(Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for working down, transporting and stacking timber as round logs and billets and firewood from 1959 Teak Plantation, Pulimunda Bit I (33.855 ha) and 1959 TP Pulimunda Bit II (23.995 ha) mentioned in the schedule below to the Depots/Dumping Depot as mentioned in the schedule.

Note:— The contractors who have registered under 'A' Category should produce solvency certificates issued by the Revenue Department or a Bank Guarantee from a Scheduled Bank under the Bank Guarantee Scheme as follows:

'A' Category:— Solvency Certificates for (cid:31) 75,000 (Rupees Seventy Five Thousand only)+ 10% amount of the probable amount of contract value exceeding (cid:31) 3,00,000 (Three lakhs only) or Bank Guarantee already produced by the tenderer at the time of registration of his name as 'A' Class contractor will be taken to account.

1. The terms and conditions fixed for 'B' Category contractors should also be binding to them for acceptance of tenders for this work.

2. The conditions embodied in this notification form part and parcel of the agreement to be executed for the work tendered for.

3. Tender forms can be had from the Divisional Forest Officer, Nilambur South on payment of the cost and VAT shown in the schedule, hereto on any working day during the office hours upto 1 p. m. on 16-8-2012. The tender form shall be used only by the persons in whose name it is issued and for the works specified in the schedule given below.

4. The tenderers shall fill in the tender forms purchased from this office and submit the same together with all the pages intact. Tenders should be addressed in a sealed cover with the name of the work clearly written thereon, to the Divisional Forest Officer, Nilambur South so as to reach him in his office at Nilambur before 3 p. m. on 16-8-2012. Sealed tenders will be opened by the Divisional Forest Officer at 4 p. m. on the same day in the presence of such of the tenderers who opt to be present on the occasion.

5. If the last date fixed for the receipt of the tenders happens to be a holiday, the tenders will be received and opened on the next working day at the same time and place as per the conditions specified above.

6. The tenders received after the specified date and time, without the requisite enclosures or tenders not written up in the proper order or form, will be rejected.

7. Each tender should be accompanied by a Fixed Deposit receipt obtained from an approved Bank in favour of the Divisional Forest Officer, Nilambur South as Earnest Money Deposit for the work.

8. Tenderers should quote uniform percentage of the estimate rate at which they can take up the work specified in the schedule both in figures and words. Fraction of one percent should not be quoted.

9. All the corrections in the tender forms should be initialled by the tenderer himself.

10. In case more than one tenderer quoted the same lowest rate the successful lowest bidder will be decided in an auction among the tenderers who quoted the same lowest rate.

11. If any of the lowest tenderer is not prepared to reduce rate in the auction without fraction of one percent it will be opened to the confirming authority to draw the tender by lots among or between the lower tenderers.

12. The lowest tender will ordinarily be accepted, provided the character and financial status of the tenderers are found satisfactory, but the authority competent to accept the tender reserves to himself the powers of accepting or rejecting any tender without assigning any reason therefore. There shall be no appeal against such action.

13. Rule notified as per G.O.(P) 62/76/AD dated 23-2-1976 and published in the Gazette dated 9-3-1976 shall be binding on any person who makes a written tender for the works.

14. Tender submitted by timber merchants, sale coupe contractors and other persons who are engaged in timber trade within the limits of the Forest Division in which working area is situated or by the adjacent Divisions will not be accepted.

15. The tenderers should have no relationship on any Government Servant who is in charge of the work or who has any direct control over the work. Relationship in this case will mean father, mother, daughter, son, brother, sister, direct uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law and the first cousin of the officers concerned.

16. The earnest money deposit of unsuccessful tenderers will be returned to them soon after opening the tenders.

17. Before submitting the tender, the tenderer, is expected to study and scrutinize all the conditions in this agreement to be executed, the draft of which can be had for perusal from the Divisional Forest Officer, Nilambur South on any working day during office hours. He should also be thorough about the field conditions, terrain, labour availability etc. No plea of ignorance of the agreement conditions as field conditions or no complaint regarding the said conditions received after putting in the tender shall be entertained on any account. A bonded agreement should be executed by the successful tenderer on the date of opening of tenders itself.

18. The successful tenderer shall within 15 days from the date of issue of the acceptance of tender, furnish a security deposit of an amount equal to 10% of the total contract value limited to a maximum of (cid:31) 1,00,000 (Rupees One lakh only) and execute an agreement on a Stamp Paper worth (cid:31) 100 in the approved form, the same of which can be had from the Divisional Forest Officer, Nilambur South for perusal. The security amount should be remitted in the Government Treasuries duly pledged to the Divisional Forest Officer, Nilambur South. If the security is not remitted and the agreement executed within the above said period, a further period of 15 days shall be allowed by the Divisional Forest Officer, for remittance of security and the execution of the agreement subject to realization of (cid:31) 10 (Rupees Ten only) per day of extension. If the tenderers remits the security within 15 days from the date of intimation of acceptance order but is not able to execute the agreement within the period, the Divisional Forest Officer may grant an extension of time for 15 days more for execution of agreement with a penalty of (cid:31) 1 per day of extension.

19. Failure to remit the security deposit and to execute the agreement, within the time specified in the condition 18 above, will lead to cancellation of the tender by the Divisional Forest Officer, and forfeiture to Government of the Earnest Money Deposit and Security if any, deposited by the tenderers. The work will also be got done through other agencies at the risk and loss of the defaulter. The loss if any will be treated as arrears of public revenue and will be recovered from the defaulter under the provisions of Revenue Recovery Act or by any other legal means if not paid within a reasonable time specified by the Divisional Forest Officer. The defaulter, however will not be entitled for gain, if any.

20. The tenderer should produce valid clearance certificate of Sales Tax, Income Tax and Agricultural Income Tax to the satisfaction of the Divisional Forest Officer before the final payment is made to him in case the contract value is of and above (cid:31) 5,000 (Rupees Five thousand only).

21. In the case of working down round logs and firewood the contractor shall be bound to deliver at the Depot all hardwood logs within three months, from the date of registration, softwood logs within 15 days from the date of felling and billets and firewood within two months from the date of registration or within the contract period whichever is earlier.

If the delivery of the produce is not effected within the period originally fixed as above, the Divisional Forest Officer, may grant extension for one month for delivery of hardwood, 7 days for softwood and two months for billets and firewood subject to a realization of penalty of (cid:31) 1.75/cum for hardwood (cid:31) 2/cum for softwood for 15 days and (cid:31) 0.50/MT for stacked billets and firewood. 30 days further extension can be granted by the Conservator of Forests, Olavakkode with penalty of (cid:31) 3.50/cum and another 15 days by the Chief Conservator of Forests with penalty of 5.25/cum and further 30 days by the Chief Conservator of Forests with penalty of (cid:31) 7/cum for softwood, if the periods fall within the original or the extended contract period.

All registered logs remaining undelivered after the expiry of said period will be taken charge of by the Forest Range Officer, Karulai and the contractor shall be liable to pay a fine of (cid:31) 4/cum for such undelivered logs only and forfeit all claims to Kolevila due thereon. The loss, if any, sustained by the Department due to deterioration on account of belated delivery or non-delivery of the timber will be made good from the contractor as assessed by the Department. The contractor should obtain receipts for the logs delivered at the Depot from the Depot Officer when the contractor will be eligible for Kolevila therefore. The contractor shall fell all the marked trees entrusted him except those trees which have been certified by the Divisional Forest Officer after inspection as wholly defective or impossible to be felled without causing serious damages to their stems or to other trees standing nearby and collect all available timber thereof. For every marked trees left unfelled or felled but uncollected at the expiry of the contract period without proper authorization from the Divisional Forest Officer, the contractor is liable to pay a penalty of (cid:31) 500 per tree, besides realization of value of timber of uncollected trees as per other conditions. The value of the logs at schedule rate if rendered useless or deteriorated will be realized.

22. The contractor shall ensure that the felling and collection proceeds from the end of the coupe to the other end in an orderly and systematic manner and that all trees are felled as low as possible to the ground levels using saw at least on one side. All logs shall be cross cut with saw.

23. For all logs and billets selling at rates less than Kolevila, the Kolevila payable to the contractor will be limited to the sale price.

24. If the contractor fails to undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item of work undone, the Divisional Forest Officer, at his discretion make other arrangements for carrying out the works left undone, either Departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and the loss if any, sustained by the Department on this account will be recovered from the security deposit or from other assets of the defaulting contractor, as if such sums are arrears of Land Revenue under the provisions of Revenue Recovery Act in force in such other manner as the Government may deem fit.

25. If any amount becomes due to any workmen or mazdoor engaged by the contractor as per Workmen's Compensation Act or as per provisions of labour or similar laws, such amounts shall be payable by the contractor.

26. The tenderers should submit a declaration with the tender that they are not related any Government Servant who is in charge of or having control of the work for which the tender is submitted. Relationship for this purpose will be restricted to father, mother, son, daughter, sister, brother, uncle, nephew, father-in-law, mother-in-law, brother-in-law and first cousins of the officer. If at any stage this condition is found to have been contravened the earnest money/security deposit of the tenderer/contractor will be forfeited to Government and the contract entered into will stand cancelled.

27. (a) The contractor shall not make any damage to bridges or roads and private properties during collection and transport and during unloading logs and billets from lorries and he shall be liable of any such damages. The decision of the Government regarding the amount of compensation payable for the damages caused shall be final and binding on the contractor and the Government shall recover such damages from the contractor.

(b) If the damage caused is in respect of any road under the control of the Kerala State Electricity Board or Public Works Department, the amount of compensation payable for such damages will be assessed by the Forest Range Officer, concerned and the Assistant Engineer of the concerned Division of the Kerala State Electricity Board or Public Works Department and their decision being final and binding on the contractor. In such cases the contractor shall be liable to pay the damages to the Kerala State Electricity Board or Public Works Department and they shall recover such damages from the contractor.

28. The tenderers should give an undertaking in the tender that they undertake to carry out the work at the tendered rates quoted and to abide by the terms and conditions of the tender notice and draft agreement so on by them and also other Departmental rules and orders issued by them from time to time.

29. (a) Post offers which are not advantageous by more than 5% of the lowest rate offered for the original tender where the total cost of the work as per tender is (cid:31) 1,00,000 (Rupees One lakh) and above and more than 10% where the total cost of the work is less than (cid:31) 1,00,000 (Rupees One lakh) will be summarily rejected.

In other cases it will be considered under the following conditions:—

(i) The post offer should be made within 7 days of tender.

(ii) The post offerer should remit double the security for the work based on the work offered by the lowest tenderer.

The remittance should be made within 7 days from the date of receipt of registered notice.

(b) (i) The post offerer after satisfying the conditions specified above should also execute an agreement before the Divisional Forest Officer pledging the security for the due fulfilment of the terms.

(ii) If the post offerer satisfied the conditions specified above, re-tenders will be called for after giving the usual publicity as per the rules. In the re-tender if the rates offered does not come up to what has been offered by the post offerer it will be awarded to the post offerer at the rate offered by him. If he back out, the security amount will be forfeited to Government. If however, the rate is less than what has been offered by the post offerer in the case of re-tender, the work will be awarded to the lowest tenderer and the amount remitted by the post offerer released to him.

30. The quantity mentioned in the schedule is only approximate and the contractor is bound to work down the full quantity of timber and firewood available from trees marked and entrusted to him.

31. The period of contract will be three months from the date of intimation of work order. No extension of the contract period shall ordinarily be granted. But if however the delay in completing the work in the contract area within the period specified in the schedule attached is due to circumstances beyond the control of the contractor extension of time may be granted for one/two/three months by Divisional Forest Officer, Chief Conservator of Forests, Eastern Circle, Olavakkode, Additional Principal Chief Conservator of Forests, Regional North, Kozhikode respectively but not exceeding a total period of 6 months subject to realization of penalties as mentioned below. If he fails to undertake and complete the work within the specified time or if he leaves any item of work undone, the Divisional Forest Officer may at his discretion make other arrangements for carrying out the work left undone either Departmentally or through other agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and loss if any incurred by the Department on this agencies at the risk and loss of the defaulting contractor and loss if any incurred by the Department on this account will be recovered from the security or from other assets of the contractor.

Penalty:— (a) (cid:31) 2/cum for the quantity of timber delivered at the Depot during the first month extension granted by the Divisional Forest Officer.

(b) (cid:31) 2.50/cum for quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the Conservator of Forests.

(c) (cid:31) 3/cum for the quantity of timber delivered at the Depot during the extension granted by the Chief Conservator of Forests.

(d) In the same way for billets and firewood (cid:31) 1.00, 1.25, 1.50 for the extension granted by the Divisional Forest Officer, Conservator of Forests, the Chief Conservator of Forests, respectively.

32. The Divisional Forest Officer reserves to himself the power to eliminate any tree marked and entrusted to the contractor from felling if it is found during the course of the contract that timber obtainable from such trees have no reasonable market or by some other reasons and the contractor is not entitled to claim any compensation for such elimination.

33. Ten per cent of each Kolevila bill will be withheld as retention amount which will be released after the connected logs are sold and the liability if any in respect of these logs with the contract is settled.

33. (a) In case of works, the contract value which exceeds (cid:31) 10,000 Income Tax at the rate of two per cent of payment made shall be deducted at each time when payments are made except in the case of non-resident contractors.

34. For working down logs, seignorage on vakka fibre calculated at one vakka drag rope, for every two cum or fraction thereof and grazing fee for one elephant for every two cubic metres or fraction thereof for timber will be recovered from the contractor on the actual quantity collected and Sales Tax on vakka charges as per the rules in force.

(a) All timber the contractor is under obligation to deliver at the prescribed Depots shall be transported to such Depot only along the routes specified in the transport permit. If in the course of work it become necessary to deviate from the routes specified in the schedule, the contractor may be allowed to transport timber and firewood along the deviated routes, provided the Department is satisfied of the necessity for the deviation in the routes. In the case of such deviation in routes, the contractor will be eligible to get Kolevila at the rates worked for those new route minus tender reduction with prior sanction of the Chief Conservator of Forests. Quantity to be supplied to different Depots shall also be changed by the Divisional Forest Officer, with prior sanction from the Conservator of Forests.

35. The contractor shall collect all timber available from the trees marked in the plantation within the said contract period as per the instructions issued by the Divisional Forest Office, Nilambur South. If the collection is delayed the contractor will be liable to pay a penalty at the rate specified above for the timber for the belated period.

36. The contractor should achieve, show and register progress in working down timber.

37. If the rates quoted in the re-tender is more than quoted in the original tender the difference between them and all the expenditure incidental in fixing up of re-tender including notification charges as assessed by the Divisional Forest Officer, Nilambur South will be recovered from the defaulting tenderer through any legal means including Revenue Recovery Act.

38. Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, Nilambur South or the Range Officer, Karulai on any working days during office hours. Estimate rate given is subject to the approval of Chief Conservator of Forests and exact estimate rate would be given along with the schedule in the tender form.

39. The contractor should take every care to collect as much quantity of saleable timber as possible from marked trees. The payment will be released after submitting the receipt for timber/firewood from the concerned Depot Officer.

SCHEDULE

Range—Karulai.

No. of Trees

Quantity

Sl. Name of

No. Plantation

Details of

produce

Name of Depot to which

the produce is to be

delivered and stacked

1 1959 Teak Plantation 6879 Teak , other Hard wood 1048.172 m3 Government Depot , Pulimunda Bit I and Soft wood Nedumgayam (33.855 Ha.)

390 m3 Forest Central Depot,

Aruvacode,

300 m3 Chaliyam Depot

Poles 30.597 m3 Kanhirakkadavu Dumping

Depot

Firewood/Billets 500 MT Kanhirakkadavu Dumping

Depot

2 1959 Teak Plantation 4364 Teak , other 759.020 m3 Government Depot, Pulimunda Bit II Hard wood and Nedumgayam (23.995 Ha.)

Soft wood 300 m3 Forest Central Depot,

Aruvacode

200 m3 Chaliyam Depot

Poles 24.622 m3 Kanhirakkadavu Dumping

Depot

Firewood/Billets 560 MT Kanhirakkadavu Dumping

Depot7th AUG. 2012] FOREST DEPARTMENT 465 Approximate Contract Value:

1. 1959 Teak Plantation, Pulimunda Bit I (33.855 ha)—(cid:31) 50 Lakh. 2. 1959 Teak Plantation, Pulimunda Bit II (23.995 ha)—(cid:31) 43 Lakh.

Earnest Money Deposit:

1. 1959 Teak Plantation, Pulimunda Bit I (33.855 ha)—(cid:31) 50,000. 2. 1959 Teak Plantation, Pulimunda Bit II (23.995 ha)—(cid:31) 50,000.

Cost of tender forms: (The value of the tender form would not be refundable).

1. 1959 Teak Plantation, Pulimunda Bit I (33.855 ha)—(cid:31) 7,500+KVAT 2. 1959 Teak Plantation, Pulimunda Bit II (23.995 ha)—(cid:31) 6,500+KVAT

Date of tender—16-8-2012.

Alternative date of tender, if the tender dated 16-8-2012 cannot be conducted, next alternative date of tender—23-8-2012.

If the tender dated 23-8-2012 cannot be conducted—4-9-2012.

Last date and time of issuing tender forms—16-8-2012 at 1 p.m.

Last date and time of receiving the tender—16-8-2012 at 3 p.m.

Date and time of opening the tender—16-8-2011 at 4 p.m.

Period of contract—3 months from the date of execution of the contract.

If the tender cannot be conducted on 16-8-2012, the same shall be conducted on 23-8-2012 and 4-9-2012 as per the above conditions, at the same place and time.

Further details can be had from the Office of the Divisional Forest Officer, Nilambur South (Phone: 04931 220392) or Forest Range Office, Karulai (Phone: 04931 270296).

നിലമ്പൂർ സൗത്ത് ഡിവിഷനിലെ കരുളായി റെയിഞ്ചിൽപ്പെട്ട 1959 പുലിമു≠ ബിറ്റ് I (33.855 ഹെക്ടർ), പുലിമു≠ ബിറ്റ് II (23.995 ഹെക്ടർ) എന്നീ തേക്ക് തോട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും മാർക്ക് ചെയ്ത മരങ്ങൾ വെട്ടി, തടിയും വിറകും ലോറികളിൽ കയറ്റി താഴെ പറയുന്ന ഫോറസ്റ്റ് ഡിപ്പോകളിൽ എത്തിച്ച് അട്ടിവെയ്ക്കുന്നതിനും 16-12-1981-ലെ ജി.ഒ.(എം.എസ്.) 226/1981/വനം സർക്കാർ ഉത്തരവിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കും സർക്കാർ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുള്ള ലേല നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമായി വനംവകുപ്പിൽ 'എ' / 'ബി' ക്ലാസ് കരാറുകാരായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരിൽ നിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ഓരോ ബ്ലോക്കിനും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

കുറിപ്പ്:-സ്വീകാര്യമായ ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കുന്ന കരാറുകാരൻ കരാർ തുക

(cid:31)

(cid:31)

(cid:31)

3 ലക്ഷത്തിൽ അധികരിക്കുന്നപക്ഷം അപ്രകാരം അധികരിച്ച തുകയുടെ 10% വരുന്ന തുകയ്ക്കുള്ള അധികരിച്ച സോൾവൻസിയോ ബാങ്ക് ഗ്യാരന്റിയോ ഹാജരാക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ച് 15 ദിവസത്തിനകം മൊത്തം കരാർ തുകയുടെ 10% തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ 1,00,000 ഏതാണ് കുറവ് അത് സെക്യൂരിറ്റി അടവാക്കി 100 (നൂറ്)-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ നി›ിത ഫോറത്തിലുള്ള കരാർ ഒപ്പ് വെക്കേ≠താണ്. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകളും സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്.

പട്ടിക

റെയ്ഞ്ച്—കരുളായി.

ക്രമ തോട്ടത്തിന്റെ മരങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളുടെ അളവ് വിഭവങ്ങൾ നമ്പർ പേര് എണ്ണം വിവരം എത്തിച്ച് അട്ടിവെക്കേ≠

ഡിപ്പോ (1) (2) (3) (4) (5)

(6) 1 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ 6879 തേക്ക്, മറ്റ് ഘന മരങ്ങൾ 1048.172 ക്യു. മീ. ഗവൺമെന്റ ് ഡിപ്പോ ബിറ്റ് I (33.855 ഹെക്ടർ) ആന്റ ് സോഫ്റ്റ് വുഡ് നെടുങ്കയം

390 ക്യു. മീ. ഫോറസ്റ്റ് സെൻട്രൽ ഡിപ്പോ,

അരുവാക്കോട്

300 ക്യു. മീ. ചാലിയം ഡിപ്പോ

കഴകൾ 30.597 ക്യു. മീ. കാഞ്ഞിരക്കടവ് ഡമ്പിംഗ്

ഡിപ്പോ

വിറക്/ബില്ലറ്റ്സ് 500 മെ. ടൺ ,,7th AUG. 2012] FOREST DEPARTMENT 466 (1) (2) (3) (4) (5)

(6) 2 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ ബിറ്റ് II 4364 തേക്ക്, മറ്റ് ഘന മരങ്ങൾ 759.020 ക്യു. മീ. ഗവൺമെന്റ ് ഡിപ്പോ (23.995 ഹെക്ടർ) ആന്റ ് സോഫ്റ്റ് വുഡ് നെടുങ്കയം

300 ക്യു. മീ. ഫോറസ്റ്റ് സെൻട്രൽ ഡിപ്പോ,

അരുവാക്കോട് 200 ക്യു. മീ. ചാലിയം ഡിപ്പോ

കഴകൾ 24.622 ക്യു. മീ. കാഞ്ഞിരക്കടവ് ഡമ്പിംഗ്

ഡിപ്പോ

വിറക്/ബില്ലറ്റ്സ് 560 മെ. ടൺ ,,

കരാറിന്റെ ഏകദേശ തുക :

50 ലക്ഷം. 43 ലക്ഷം.

1. 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ ബിറ്റ് I (33.855 ഹെക്ടർ) —(cid:31) 2. 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ ബിറ്റ് II(23.995 ഹെക്ടർ) —(cid:31)

നിരതദ്രവ്യം:

50,000.

50,000.

1. 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ ബിറ്റ് I (33.855 ഹെക്ടർ)—(cid:31) 2. 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ ബിറ്റ് II (23.995 ഹെക്ടർ)—(cid:31)

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില—(ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കിക്കൊടുക്കുന്നതല്ല):

7,500+നികുതികൾ

6,500+നികുതികൾ

1. 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ ബിറ്റ് I (33.855 ഹെക്ടർ) —(cid:31) 2. 1959 ടി. പി. പുലിമു≠ ബിറ്റ് II (23.995 ഹെക്ടർ) —(cid:31)

ടെ≠ർ ഫോറം കൊടുക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—16-8-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി.

ടെ≠ർ കിട്ടിയിരിക്കേ≠ അവസാന തീയതിയും സമയവും—16-8-2012, ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 3 മണി.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—16-8-2012 വൈകുന്നേരം 4 മണി.

ടെ≠ർ തീയതി—16-8-2012.

ഈ തീയതിയിൽ ടെ≠ർ നടക്കാതെ വന്നാൽ അടുത്ത തീയതി—23-8-2012.

23-8-2012-ൽ ടെ≠ർ നടക്കാതെ വന്നാൽ അടുത്ത തീയതി—4-9-2012.

കരാർ കാലാവധി—കരാർ വയ്ക്കുന്ന തീയതി മുതൽ 3 മാസം.

ഏതെങ്കിലും സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ 2012 ആഗസ്റ്റ് മാസം 16-ാം തീയതി ഈ ടെ≠ർ നടക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ മേൽ നിബന്ധനകൾക്കു വിധേയമായി 23-8-2012-ാം തീയതിയിലും അന്നേ ദിവസവും ടെ≠ർ നടക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ മേൽ നിബന്ധന കൾക്കു വിധേയമായി 4-9-2012-ാം തീയതിയിലും അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ടെ≠ർ നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

ഈ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിലമ്പൂർ സൗത്ത് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിലോ (ഫോൺ-04931 220392), കരുളായി റെയിഞ്ചാഫീസിലോ (ഫോൺ-04931-270296) ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ്.

Divisional Forest Office, Nilambur South Division, Nilambur.

(Sd.) Divisional Forest Officer. (For and on behalf of the Governor of Kerala).