Servants of Knowledge
Kerala Gazette · Government of Kerala

Tender/Auction Notices—Re-Tender Notice— Tender Notices—Re-Tender/Auction Notice

Published 02 October 2012

Department
Forest Department
Part
PART III Notification by Head of Departments
Identifier
in.gazette.kerala_new.2012-10-02.2012_new_17_Part_3_Forest
Languages
English, Malayalam
Published at
Original source ↗

click here for IIIF manifest

©

Regn. No. KERBIL/2012/45073 dated 5-9-2012 with RNI Government of Kerala കേരള സർക്കാർ

Reg. No. രജി. നമ്പർ KL/TV(N)/12/12-14 2012

KERALA GAZETTE

കേരള ഗസററ്

PUBLISHED BY AUTHORITY

ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

2012 ഒക്ടോബർ 2

No.

Vol. I

17 തിരുവനന്തപുരം, ചൊവ്വ

നമ്പർ വാല്യം 1

} 2nd October 2012

}

10th Aswina 1934 1934 ആശ്വിനം 10

PART III

Forest Department

പുനലൂർ ഡിവിഷൻ

ദർഘാസ്/ലേല പരസ്യം

(1)

നമ്പർ പി.എ.1-4165/2012.

2012 സെപ്റ്റംബർ 14.

പുനലൂർ ഡിവിഷനിൽ പത്തനാപുരം റെയിഞ്ചിൽപ്പെട്ട താഴെ പട്ടികയിൽ പറയുന്ന അടച്ചുമുറി തേക്കുതോട്ടങ്ങളിൽനിന്നും മാർക്കുചെയ്ത മരങ്ങൾ വെട്ടി തടിയും വിറകും തേക്ക് കഴകളും ലോറികളിൽകയറ്റി താഴെ കാണിക്കുന്ന ഫോറസ്റ്റ് ഡിപ്പോകളിൽ എത്തിക്കുന്നതിനും 16-12-1981-ലെ ജി. ഒ. (എം എസ്.) 226/81/വനം സർക്കാർ ഉത്തരവിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കും സർക്കാർ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുള്ള ലേല നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമായി വനംവകുപ്പിൽ 'എ', 'ബി' ക്ലാസ്സ് കരാറുകാരായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടു ള്ളവരിൽ നിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ഓരോ തോട്ടത്തിനും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

പട്ടിക

ക്രമ

കൂപ്പിന്റെ ഏകദേശ ഡിപ്പോയുടെ പേരും അളവും (cum/MT) അടങ്കൽ തുക റെയിഞ്ച്

നമ്പർ പേര് അളവ്

(1) (2) (3) (4)

(5)

(cid:31) (6)2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 240 (1) (2) (3) (4)

(5)

(6)

വെള്ളമരം കടയ്ക്കാമൺ ഡിപ്പോ 7.225 എം3.

II,III,IV &V ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ 7.511 എം3. 7.511 എം3

II,III,IV &V കുറവൻതാവളം 50.733 എം 3 ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ 50.733 എം 3

II,III,IV &V

(21.795 എം3)

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 241

8,200, ക്രമനമ്പർ 2-ന് 50,000 , ക്രമനമ്പർ 3-ന് 49,400.

നിരതദ്രവ്യം—ക്രമനമ്പർ 1-ന്

(cid:31)

(cid:31)

(cid:31)

700 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന്

6,600 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് 3,000+ വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന്

(cid:31)

(cid:31)

(cid:31) ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന സ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, പുനലൂർ, 29-10-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി വരെ.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, പുനലൂർ, 29-10-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണി വരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന സ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, പുനലൂർ, 29-10-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് 3.30 മണി.

കരാർ കാലാവധി—ആറു മാസം.

ദർഘാസിനൊപ്പമുള്ള നിരതദ്രവ്യം പുനലൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ പുനലൂരിൽ മാറാവുന്ന ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

കുറിപ്പ്—അംഗീകൃത കരാറുകാർ അവരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ കാർഡിന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് അപേക്ഷയോടൊപ്പം ഹാജരാക്കിയാൽ മാത്രമേ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ലഭിക്കുകയുള്ളു. ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കുന്ന കോൺട്രാക്ടർ ശരിയായ മേൽവിലാസം തെളിയിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും രേഖകൾകൂടി ഹാജരാക്കേ≠താണ്. സ്വീകാര്യമായ ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കുന്ന കരാറുകാരൻ കരാർ തുക 3 ലക്ഷം അധികരിക്കുന്നപക്ഷം അപ്രകാരം അംഗീകരിച്ച് തുകയുടെ 10% വരുന്ന

(cid:31)

തുകയ്ക്കുള്ള റവന്യൂ അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള സോൾവൻസിയോ ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിന്റെ ബാങ്ക്് ഗ്യാരന്റിയോ ഹാജരാക്കേ≠താണ്. കൂടാതെ ഓരോ ദർഘാസിനൊപ്പവും 100-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ട നിശ്ചിത മാതൃകയി

(cid:31)

ലുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടികൂടി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ച് 15 ദിവസത്തിനകം മൊത്തം കരാർ തുകയുടെ 5 % തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ 1,00,000 (ഒരു ലക്ഷം) ഏതാണ് കൂടുതൽ അത് സെക്യൂരിറ്റി അടവാക്കി

(cid:31)

100-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ നി›ിത ഫോറത്തിലുള്ള കരാർ ഒപ്പുവയ്ക്കേ≠താണ്. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് (cid:31) ഓഫറുകളും സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ടിമ്പർ, കഴകൾ, വിറക് എന്നിവയ്ക്ക് പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ദർഘാസ് നിരക്ക് ക്വാട്ടു ചെയ്ത് സമർപ്പിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരുകാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസ്/ലേലം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നിശ്ചിത ദിവസമോ തൊട്ടടുത്ത ദിവസമോ നടക്കാതെ വന്നാൽ അടുത്ത ലേലം 5-11-2012-ന് അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും നടത്തുന്നതായിരിക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പുനലൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽനിന്നും പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ അറിയാവുന്നതാണ്.

(2)

നമ്പർ പി. എൽ2-2974/2012.

2012 സെപ്റ്റംബർ 14.

പുനലൂർ ഡിവിഷനിലെ അഞ്ചൽ റെയിഞ്ചിലെ കളംകുന്ന് സെക്ഷനിലെ 2002 കുട്ടിവനം അക്കേഷ്യ തോട്ടത്തിൽനിന്നും മീൻകുളം സെക്ഷനിലെ 2001 നീരാറ്റുതടം അക്കേഷ്യ തോട്ടത്തിൽനിന്നും ശേഖരിച്ച 70 സെ. മീറ്ററിനു മുകളിൽ ചുറ്റുവണ്ണമുള്ള അക്കേഷ്യ തടികൾ നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി പട്ടികയിൽപ്പറയുന്ന സ്ഥലത്തും സമയത്തും പുനലൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം ചുമതലപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ പരസ്യമായി ദർഘാസ്/ലേലം ചെയ്ത് വിൽക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ്/ലേലദിവസം പൊതുഅവധിയായി വന്നാൽ അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം പ്രസ്തുത സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് ദർഘാസ്/ലേലം നടത്തുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൽ ഈ ആഫീസിൽനിന്നും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മൂല്യവർദ്ധിത നികുതിയും ഒടുക്കി വാങ്ങേ≠താണ്.

ദർഘാസ്/ലേലം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›ിത ദിവസമോ തൊട്ടടുത്ത ദിവസമോ നടക്കാതെവന്നാൽ ടി മരങ്ങളുടെ ദർഘാസ്/ലേലം പട്ടികയിൽ പറയുന്ന സ്ഥലത്തും സമയത്തും നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

പട്ടിക

ക്രമ

തടികൾ ശേഖരിച്ചു സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനം തടിക്കഷണങ്ങളുടെ തടിയുടെ ഏകദേശ റെയിഞ്ച്

നമ്പർ സ്ഥലം എണ്ണം അളവ് (എം3) 1 അഞ്ചൽ കളംകുന്ന് സെക്ഷനിലെ 2002 കുട്ടിവനം അക്കേഷ്യാ 105 10 എം3 അക്കേഷ്യാ തോട്ടം

2 അഞ്ചൽ മീൻകുളം സെക്ഷനിലെ 2001 നീരാറ്റുതടം അക്കേഷ്യാ 105 20 എം3 അക്കേഷ്യാ തോട്ടം2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 242 ലേലദിവസം വരെ സ്റ്റോക്കിലെടുക്കപ്പെടുന്ന തടികൾ കൂടി ലേലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

10,000.

നിരതദ്രവ്യം—(cid:31)

200 + വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—(cid:31)

ദർഘാസ്/ലേല ഫോറം നൽകുന്ന തീയതിയും സമയവും—27-10-2012, 3 മണി വരെ.

ദർഘാസ്/ലേല ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—29-10-2012 രാവിലെ 10 മണി വരെ.

ദർഘാസ്/ലേല തീയതിയും സമയവും—29-10-2012, 11 മണിക്ക്.

പകരം തീയതിയും സമയവും—5-11-2012, 11 മണിക്ക്.

ദർഘാസ്/ലേലസ്ഥലം—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, പുനലൂർ.

ഉടമ്പടി കാലാവധി—ലേല സ്ഥിരീകരണ അറിയിപ്പ് തീയതി മുതൽ 60 ദിവസം.

റിമാർക്സ്്—ദർഘാസ്/ലേല ദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നിശ്ചിത ദിവസമോ തൊട്ടടുത്ത ദിവസമോ നടക്കാതെ വന്നാൽ ടി മരങ്ങളുടെ ദർഘാസ്/ലേലം 5-11-2012 ടി സ്ഥലത്തും ടി സമയത്തും നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

അങ്ങനെ വന്നാൽ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ 3-11-2012, 3 മണിവരെ വിതരണം ചെയ്യുന്നതും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ 5-11-2012 രാവിലെ 10 മണിവരെ സ്വീകരിക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

(ഒപ്പ്) ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ.

പുനലൂർ.

(കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി)

KONNI DIVISION

RE-TENDER NOTICE

No. KNC1-5480/2012.

14th September 2012.

Separate sealed tenders are invited from eligible 'A/B' Class contractors registered in the Forest Department in pursuance of G.O. (Ms.) No. 226/81(F) dated 16-12-1981 for working down Timber Billets, Firewood and Teak Poles from the marked trees standing in the plantations mentioned in the schedule below to the Govt. Timber Depots, Poles & Billets at dumping site and Firewood at plantation site mentioned in the same schedule. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender.

The successful contractor should submit a solvency from the Revenue Authorities or a Bank Guarantee issued by a Nationalized Bank for 10% of the tender amount if the tender amount exceeds (cid:31) 3,00,000. The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in Stamp Paper worth (cid:31) 100 within 15 days from the date of intimation of acceptance of the tender after furnishing a security deposit equal to 10% of the tender amount or (cid:31) 1,00,000 whichever is more. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. The tenders quoting rates separately for timber, poles, billets and firewood shall not be entertained under any circumstances. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at the same place, date and time.

The details of tender are furnished below in the schedule.

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 243

SCHEDULE Southern Circle, Kollam

) .

t

a

n o

n o

i t H

i t

a

n w o d t

c a r t

n

c e S

i (

n a

l

e c u d o r p t

) .

n o C

h P

t s e r o F

f

d e k r a

t i

f

n e

o f

f

t

m

o

w o

s o N

o

.

d e k r o w

(

f

x e

s l i e

e

o

d o

a o N

h

m

e b

t

.

m

e t i

. l

o

D

t a N w

a N

e g n a R

o N

s e e r t

S

i r e P

t

o

t

n u o

s t

) e

t

f

a

m A

e h

o

e r a

t

) (cid:31) m

o p e d

e ( i

y

t

f

d e r e v

a

o

h c

t i t

i

i l

m

e

e d

i t s

h w

m

n a u

x o r p p A

E Q

e c u d o r p (

o

a N

t

s e c u d o r p

e b

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

t

e

t

n e

m

a d

e e r

e h

t

g a

a r a p p a

f

m

t t

o

o

e g n a

a

5 8 2

, 4 3 9

r f

R

V

1

n o

i

i t

2 3

, s h

t

P T

n n o

n o

3 2

K

m

u c e x e

f

0 5 9 1

6

o

t

r

e

t

n e

m

a d

e e r

o o n n a

e h

t

g a

m m

f

m

e g n a

u

o

o

R

1 2 7

, K

r f

8 3 6 1

2

i

n o

i t

s h

4 9

,

t

P T

n n o

n o

K

3 4

m

u c e x e

f

6

9 4 9 1

o

t

e

t

n e

m

a d

u d o h

t

e e r

e h

t

g a

y h z o o

f

m

o

o

m

7 4 1

,

n a y a r a P

r f

6 4 7 6

3 9

, u h

n o

e g n a

t

i t

s h

5 9

R

t

P T

n o

a v u d a

m

u c e x e

N

f

6

3 4 9 1

o


  1. Teak Poles III 293.00 Nos. Padom Dumping Depot Teak Poles IV 103.00 Nos. Padom Dumping Depot Teak Billet 753.140 MT Padom Dumping Depot Jungle Wood Fire 742.230 MT 1943 TP Parayanthodu Wood ↩
2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 244

The quantity mentioned in the above table is approximate and on actual execution the quantity may be varied.

The tenderer is bound to work down the entire trees marked in the plantation to the respective Depots as per the direction of the Departmental Staff.

The tender conditions will be issued along with the tender form.

E.M.D. Value of tender form

Name of Plantation

(cid:31)

(cid:31) 1950 TP Vattappara

58,500

3,500+VAT 1943 TP Parayanthodu 2,39,900

14,400+VAT 1949 TP Kummannoor 1,10,000

6,600+VAT Last date for sale of tender form—Till 1 p. m. on 18-10-2012.

Receiving date and time of tender—18-10-2012, 3 p. m.

Opening date and time of tender—18-10-2012, 3.30 p.m.

Alternate date—29-10-2012.

Period of work completed—6 months from the agreement date.

Further details can be had from the Office of the Divisional Forest Officer, Konni (Phone: 0468-2242233) Range Officer, Konni (0468-2342005), Range Officer, Naduvathumoozhy (0468-2242459).

കോന്നി ഡിവിഷനിൽ താഴെ പറയുന്ന അടച്ചുമുറി തേക്കു തോട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും മാർക്കു ചെയ്ത മരങ്ങൾ വെട്ടി തടിയും വിറകും ലോറികളിൽ കയറ്റി താഴെ കാണിക്കുന്ന ഫോറസ്റ്റ് ഡിപ്പോകളിൽ എത്തിക്കുന്നതിനും 16-12-1981-ലെ ജി. ഒ. (എം.എസ്.) 226/81/വനം നമ്പർ സർക്കാർ ഉത്തരവിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കും സർക്കാർ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുള്ള ലേല നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമായി വനം വകുപ്പിൽ 'എ', 'ബി' ക്ലാസ് കരാറുകാരായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരിൽനിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ഓരോ തോട്ടത്തിനും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 245

പട്ടിക

സതേൺ സർക്കിൾ, കൊല്ലം.

്

ര പ

) ം ്

േ

ർ

ന്റ

ദശ

വ് ള ിഞ്ച

ി

െ പ്പ

യ

അ മനമ്പ

ൂ

ഏകേ ക റ െ

ക

( ്ര

,

ം

ു

ക

ു

ത ട െ

വ ള

)

ു

ം

(cid:31) T

അ

ൽ ായ

ത്ത ം /

ു

പ്പ

M m

േ

ി

ാ മ െ ര പ

ടങ്ക അ ഡ േ

u c (

ം ട്ട ാ

ത

േ

ി

റ ാ

് ് ്

5 8 2 , ട്ടപ്പ

ാ

1

ക്ക ത വ

ക

േ

േ

2 3

, 6. തൂയ്യം ഡിപ്പോ 50 M3

3 2 0 5 9 1

,

ം ട്ട ാ

ത

ർ

േ

ൂ

ി

ു

1 2 7

,

4 9 ന്ന

ാ

2

മ്മണ്ണ

ു

,

3 4

ക

ക്ക ത

ക

േ

േ

9 4 9 1

,

ം ട്ട ാ

ി

ട് ാ

ത

ഴ

ൂ

േ ത

മ

്

ു

േ

ൻ

7 4 1

, ത്ത

3 9

,

ക്ക ത

വ

റയ

േ

ു

പ

ട

5 9

ന


  1. തേക്ക് ബില്ലറ്റ് പാടം ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ 753.140 MT വെള്ളമരം അരുവാപ്പുലം ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ 34.601 M{{^{{FOOTNOTE 3}}}} 3 4 9 1 പലജാതി വിറക് 1943 തേക്കുതോട്ടം പറയൻതോട് 742.230 MT തേക്ക്കഴ II പാടം ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ 359 Nos. തേക്ക്കഴ III പാടം ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ 293 Nos. തേക്ക്കഴ IV പാടം ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ 103 Nos. ↩
2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 246

കൂപ്പിന്റെ പേര് നിരതദ്രവ്യം

(cid:31) 1950 തേക്കുതോട്ടം, വട്ടപ്പാറ 58,500 1943 തേക്കുതോട്ടം, പറയൻതോട് 2,39,100 1949 തേക്കുതോട്ടം, കുമ്മണ്ണൂർ 1,10,000

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില

(cid:31)

3,500+വാറ്റ്.

14,400+വാറ്റ്.

6,600+വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന സ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, കോന്നി, 18-10-2012, 1 മണി വരെ.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, കോന്നി, 18-10-2012, ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണി വരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന സ്ഥലവും തീയതിയും സമയവും—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, കോന്നി, 18-10-2012, ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 3.30 മണി.

കരാർ കാലാവധി—6 മാസം.

3 ലക്ഷം അധികരിക്കുന്നപക്ഷം കുറിപ്പ്— സ്വീകാര്യമായ ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കുന്ന കരാറുകാരൻ കരാർ തുക

(cid:31)

അപ്രകാരം അംഗീകരിച്ച തുകയുടെ 10% വരുന്ന തുകയ്ക്കുള്ള റവന്യൂ അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള സോൾവൻസിയോ ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിന്റെ ബാങ്ക് ഗ്യാരന്റിയോ ഹാജരാക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ച് 15 ദിവസത്തിനകം മൊത്തം കരാർ തുകയുടെ 10 % തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ

(cid:31) അടവാക്കി

1,00,000 (ഒരു ലക്ഷം) ഏതാണ് കൂടുതൽ അത് സെക്യൂരിറ്റി

100 മുദ്രപത്രത്തിൽ നി›ിത ഫോറത്തിലുള്ള കരാർ ഒപ്പുവയ്ക്കേ≠താണ്. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ്

(cid:31)

ഓഫറുകളും സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ടിമ്പർ, കഴകൾ, വിറക് എന്നിവയ്ക്ക് പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ദർഘാസ് നിരക്ക് ക്വാട്ടു ചെയ്ത് സമർപ്പിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരുകാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ദിവസം പൊതു പണിമുടക്കായോ അവധിയായോ വരുന്നപക്ഷം തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് ദർഘാസ് നടത്തുന്നതാണ്. 18-10-2012-ന് ലേലം നടന്നില്ലെങ്കിൽ അടുത്തലേലം 29-10-2012-ന് അതേസ്ഥലത്തും സമയത്തും നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കോന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽനിന്നും പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ അറിയാവുന്നതാണ്.

(Sd.)

Divisional Forest Officer

Divisional Forest Office, Konni.

ദർഘാസ്/ലേലപരസ്യം

നമ്പർ കെ.എൻ.ഡി.-4522/12. 2012 സെപ്റ്റംബർ 17.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി കോന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട യോഗ്യതയുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽ നിന്നും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള മുദ്രവച്ചതും പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് പുറത്ത് ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുള്ളതുമായ കവറുകളിൽ ദർഘാ സുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും

(1)

(2)

(cid:31) (3) 1 നടുവത്തുമൂഴി റെയിഞ്ചിലെ കൊക്കാത്തോട് ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിലെ വടക്കേ മണ്ണീറ വന സംരക്ഷണ സമിതിയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്ന കിഴക്കേമണ്ണീറത്തോട്ടിലെ ചെക്ക്

2,55,000 6,400 ഡാം നിർമ്മാണം—(cid:31)

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

(1)

(2)

(3) 2 ടി ടി വിളക്കുപടി വനസംരക്ഷണ സമിതിയുടെ പരിധിയിൽ വരുന്ന അട്ടിപ്പാറ

2,63,000 6,600 ത്തോട്ടിലെ ടി—(cid:31)

3 കോന്നി റെയിഞ്ചിലെ സൗത്ത് കുമരംപേരൂർ സ്റ്റേഷനിലെ മോഡൽ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷൻ കെട്ടിട സമുച്ചയങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം—

1,00,00,000

2,50,000 (cid:31)

4 മണ്ണാറപ്പാറ റെയിഞ്ചിൽ ഉൾപ്പെട്ട കോന്നി അച്ചൻകോവിൽ റോഡിന്റെ മൂന്നാമത്തെ റീച്ചിന്റെ ബ്ലാക്ക് ടോപ്പിംഗ് പ്രവൃത്തികൾ

6,92,000 17,300 (ചെമ്പനരുവി-കടമ്പുപാറ ഭാഗം)—(cid:31)

5 കോന്നി റെയിഞ്ചിൽ ഉൾപ്പെട്ട മു≠ോമൂഴി മ ണ്ണ ീ റ േ റ ാ ഡ ി െ ന്റ റ ീ ട ാ റ ി ം ഗ ്

4,50,000 11,300 പ്രവൃത്തികൾ —(cid:31)

6 കോന്നി ഇക്കോടൂറിസം സെന്ററിന്റെ ചുറ്റു

11,52,000 28,800 മതിൽ നിർമ്മാണ പ്രവൃത്തികൾ—(cid:31)2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 247 (1)

(2)

(3) 7 മണ്ണാറപ്പാറ റെയിഞ്ചിലെ മുള്ളുമലയിൽ ടൈപ്പ്

12,20,000 30,500 II ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ നിർമ്മാണം—(cid:31)

8 നടുവത്തുമൂഴി റെയിഞ്ചിൽ ഉൾപ്പെട്ട

5,00,000

12,500 അതിരുങ്കൽ—പോത്തുപാറ റോഡിലെ കലുങ്കിന്റെ നിർമ്മാണം—(cid:31)

9 മണ്ണാറപ്പാറ റെയിഞ്ചിലെ മുള്ളുമലയിൽ ടൈപ്പ്

13,80,000 34,500 III ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ നിർമ്മാണം—(cid:31)

10 കോന്നി ഡിവിഷൻ ഓഫീസ് പരിസരത്ത്

1,25,000 3,200 ടോയ്ലറ്റിന്റെ നിർമ്മാണം—(cid:31)

11 നടുവത്തുമൂഴി റെയിഞ്ചിലെ കരിപ്പാൻതോട്ടിൽ ആന്റിപോച്ചിംഗ് ക്യാമ്പ് ഷെഡിന്റെ നിർമ്മാണ പ്രവൃത്തികൾ 5,000 12 കോന്നിയിലെ ഫോറസ്റ്റ് ഇൻസ്പെക്ഷൻ

ബ ം • ാ വ ി െ ന്റ ച ു റ്റ ു മ ത ി ൽ ന ി ർ മ്മ ാ ണ പ്രവൃത്തികൾ 1,00,000

(cid:31) പറഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും ദിവസം അവധിയായി സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിന് തൊട്ട് പിന്നീടുള്ള പ്രവൃത്തിദിവസം ടി സമയത്ത് ടി ദർഘാസുകൾ നടത്തുന്നതാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം നി›ിത നിരതദ്രവ്യം ഏതെങ്കിലും അംഗീകൃത ബാങ്കിൽ അടച്ച് കോന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് മാറത്തക്കവിധം πഡ്ജ് ചെയ്ത ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ഉള്ളടക്കം ചെയ്തിരിക്കേ≠തും ആയതില്ലാത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. കരാറുകാർ അവരവരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ കാർഡ് കാണിച്ച് ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് അപേക്ഷിക്കേ≠താണ്. ടി പരസ്യപ്രകാരമുള്ള ജോലികൾക്കാവശ്യമായ ലെറ്റർ ഓഫ് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കാതെ വരികയോ മറ്റ് സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാലോ ടെ≠ർ റദ്ദാക്കുവാൻ കോന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് അധികാരം ഉ≠ായിരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസിനൊപ്പം 100-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ കരാറുകാരൻ ഒപ്പിട്ട ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി കൂടി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസിനെ സംബന്ധിച്ച് പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെയും വനംവകുപ്പിലെയും എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഇതിനും ബാധകമാണ്.

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, (ഒപ്പ്) കോന്നി, പത്തനംതിട്ട. ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ.

WILDLIFE DIVISION, MUNNAR

600 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് (cid:31) 1,400 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 5-ന് 1,800 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 7-ന് 1,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 9-ന്

(cid:31)

(cid:31) (cid:31) (cid:31) (cid:31) 10-നും 11-നും

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില— ക്രമനമ്പർ 1-നും 2-നും 15,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 4-ന് 900 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 6-ന് (cid:31) 1,900 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 8-ന് (cid:31) 2,100 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 1,500 + വാറ്റ്.

400 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 12-ന്

(cid:31)

(cid:31)

ദർഘാസ് തീയതി—17-10-2012.

പകരം തീയതി—20-10-2012.

ദർഘാസ് നടക്കുന്ന സ്ഥലം—ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, കോന്നി.

ദർഘാസ് ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—17-10-2012 പകൽ 1 മണിവരെ.

ദർഘാസ് ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും TENDER NOTICES

(1)

No. R-2112/2012. 12th September 2012.

Sealed competitive tenders superscribing the name of the works are invited by the Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar for and on behalf of Governor of Kerala from the registered contractors of the Forest & Wildlife Department or any other Department for the following works.

EMD Tender No. and Name of Work with Estimated

സമയവും—17-10-2012, 3 മണിവരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—17-10-2012, 3.30 മണി.

പ്രവൃത്തി ചെയ്തുതീർക്കേ≠ കാലാവധി—ക്രമനമ്പർ 1, 2, 4, 5 ഇവയ്ക്ക് കരാർ തീയതി മുതൽ 3 മാസം, ക്രമനമ്പർ 3-ന് കരാർ തീയതി മുതൽ 6 മാസം, ക്രമനമ്പർ 6 മുതൽ 9 വരെയും 12-നും കരാർ തീയതി മുതൽ 4 മാസം, ക്രമനമ്പർ 10-നും 11-നും കരാർ തീയതി മുതൽ 2 മാസം.

കരാറുകാരുടെ തരംതിരിവ്—ക്രമനമ്പർ 1, 2, 5, 8, 10, 11 ഇവയ്ക്ക് എ, ബി, സി & ഡി ക്ലാസ്സ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് എ ക്ലാസ്സ്, ക്രമനമ്പർ 4, 6, 7, 9, 12 ഇവയ്ക്ക് എ, ബി & സി ക്ലാസ്സ്.

ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങൾ ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ ദർഘാസ് പ്രമാണ ത്തിന്റെ വില ഒടുക്കിയാൽ കോന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില യാതൊരുകാരണവശാലും തിരികെ ലഭിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് 3.30 മണിക്ക് സന്നിഹിതരായിട്ടുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തിയ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോ ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതാണ്. മുകളിൽ Sl. No.

(cid:31)Amount

(1)

(2)

(3) 1 1/2012—Construction of Retaining wall for Type II quarters at Munnar— (cid:31) 4,87,000 12,200 2 2/2012—Construction of Checkpost Building at Mathikettan Shola National Park—

9,800 (cid:31) 3,90,000

3 3/2012—Providing drinking water supply from Anchinattamparathodu to Alampettykudy in Chinnar Wildlife Sanctuary—(cid:31) 3,50,000 8,800 4 4/2012—Providing drinking water supply from Marvanshola to Swamiyarlakudy in Anamudi Shola National Park—(cid:31) 4,00,000 10,000 5 5/2012—Providing drinking water supply from Churulipetty to Chinnar in Chinnar

Wildlife Sanctuary— (cid:31) 6,00,000 15,000 6 6/2012—Paving interlocking tiles from Entrance to Information Centre and Toilet Block at 5th Mile at Rajamala—(cid:31) 4,80,000 12,0002nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 248 (1)

(2)

(3) 7 7/2012—Construction of Rain Shelter and development of Amenities at Cafeteria and Ticketing Centre at 5th Mile at Rajamala—

16,900 (cid:31) 6,75,000

8 8/2012—Soil and Moisture conservation works at Pampadum Shola National Park—(cid:31) 3,00,000 7,500 9 9/2012—Providing Solar power fencing at Swamiyarlakudy in Anamudi Shola National Park—(cid:31) 3,00,000 7,500 10 10/2012—Providing Solar power fencing at lakkomkudy in Eravikulam National Park—(cid:31) 1,60,000 4,000 11 11/2012—Construction of Watch Tower at Sivanpara in Mathikettan S h o l a National Park—(cid:31) 5,00,000 12,500 12 12/2012—Maintenance of Type I duplex quarters at Marayoor in Chinnar Wildlife Sanctuary—(cid:31) 2,00,000 5,000 13 13/2012—Construction of Check Dam at Anamudi Shola National Park—(cid:31) 1,00,000 2,500 Cost of tender form—(cid:31) 1,000 + VAT for Sl. Nos. 1, 6, 11; (cid:31) 800 + VAT for Sl. Nos. 2, 4; (cid:31) 700 + VAT for Sl. No. 3; (cid:31) 1,200 + VAT for Sl. No. 5; (cid:31) 1,400 + VAT for Sl. No. 7; (cid:31) 600 + VAT for Sl. Nos. 8, 9; (cid:31) 400 + VAT for Sl. Nos. 10, 12, 13.

Period of work—Two months.

Tender forms and other conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of tender form either in cash or by money order (not refundable) upto 1 p.m. on 10-10-2012 and will be opened by the undersigned or his deputee on the same day at 3.30 p. m. in the presence of the applicants attending on that date. If the due date happens to be a holiday, the next working day will be the due date. Cost of tender forms will not be refunded at any instances.

In addition to the above tender forms and Tender Schedules can be downloaded from the offical website of the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm. Filled up tender forms along with other documents shall be submitted to the undersigned upto 3 p.m. on 10-10-2012 by post or any approved courier service. In the case of downloaded tender applications, in addition to the prescribed EMD, a Demand Draft for the tender form value from a Nationalized Bank drawn in favour of Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar payable at Munnar shall also be enclosed. Other mode of remittance of tender form cost is not acceptable.

The Earnest Money Deposit noted against the work should be paid along with the tenders by DD (cheques or fixed deposit receipt will not be acceptable) in favour of the undersigned payable at any Nationalized Bank at Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are liable to be rejected. The preliminary agreement in Stamp Paper worth (cid:31) 100 should be enclosed with tender. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason. All other conditions prevailing in the Kerala Public Works Department and Forest Department are applicable to this tender notice also.

If the tender is not conducted on the stipulated date due to administrative reason, that will be conducted on the next working day.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡൻ, മൂന്നാർ താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലികൾ കരാറെടുത്ത് ചെയ്തു തീർക്കുന്നതിനായി താത്പര്യമുള്ള രജിസ്റ്റേർഡ് പി. ഡബ്ല്യു. ഡി. കോൺട്രാക്ടർമാരിൽ നിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ ടെ≠ർ നമ്പരും ജോലിയുടെ നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ വിവരവും അടങ്കൽ തുകയും

(cid:31) (1)

(2)

(3) 1 1/2012—മൂന്നാറിൽ ടൈപ്പ് II ക്വാർട്ടേഴ്സ്

4,87,000 12,200 സംരക്ഷണ ഭിത്തി നിർമ്മാണം—(cid:31)

2 2/2012—മതികെട്ടാൻ ഷോലയിൽ ചെക്ക്പോസ്റ്റ്

3,90,000 9,800 കെട്ടിട നിർമ്മാണം—(cid:31)

3 3/2012—ചിന്നാർ സാങ്ച്വറിയിൽ ആലാംപെട്ടി കുടിയിൽ കുടിവെള്ളം എത്തിക്കുക—

3,50,000

8,800 (cid:31)

4 4/2012—ആനമുടി ഷോലയിൽ സ്വാമിയാർല കുടിയിൽ കുടിവെള്ളം എത്തിക്കുക—

4,00,000

10,000 (cid:31)

5 5/2012—ചിന്നാർ സാങ്ച്വറിയിൽ ചുരുളിപ്പെട്ടിയിൽ നിന്നും ചിന്നാറിൽ കുടിവെള്ളം എത്തിക്കുക—

6,00,000

15,000 (cid:31)

6 6/2012—രാജമലയിൽ 5-ാം മൈൽ ഭാഗത്ത് ഇൻഫോർമേഷൻ സെന്റർ വരെ ഇന്റർലോക്കിങ്ങ്

4,80,000 12,000 ടൈൽസ് വിരിക്കുക—(cid:31)

7 7/2012—രാജമലയിൽ 5-ാം മൈൽ ഭാഗത്ത് റയിൻഷെൽട്ടർ നിർമ്മാണവും അനുബന്ധ

6,75,000 16,900 അറ്റകുറ്റപ്പണികളും—(cid:31)

8 8/2012—പാമ്പാടും ഷോലയിൽ മണ്ണുസംരക്ഷണ

3,00,000 7,500 ഭിത്തി നിർമ്മാണം—(cid:31)

9 9/2012—സ്വാമിയാർലകുടിയിൽ സോളാർ

3,00,000 7,500 വൈദ്യുത വേലി നിർമ്മാണം—(cid:31) 10 10/2012—ലക്കം കുടിയിൽ വൈദ്യുത

1,60,000 4,000 വേലി നിർമ്മാണം—(cid:31)2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 249 (1)

(2)

(3) 11 11/2012—മതികെട്ടാൻ ഷോലയിൽ ശിവൻപാറ

5,00,000 12,500 ഭാഗത്ത് വാച്ച് ടവ്വർ നിർമ്മാണം—(cid:31) 12 12/2012—മറയൂരിൽ ടൈപ്പ്- I Duplex ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ—

2,00,000

5,000 (cid:31)

1,00,000 2,500 13 13/ 2 0 1 2 — ആനമുടി ഷോല നാഷണൽ പാർക്കിൽ ചെക്ക് ഡാം നിർമ്മാണം—(cid:31)

1,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-നും 4-നും

(cid:31)

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1, 6, 11 ഇവയ്ക്ക് 800 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ (cid:31) 1,200 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 600 + വാറ്റ്, 700 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 5-ന് 1,400 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 8-നും 9-നും

(cid:31) (cid:31)

(cid:31) (cid:31) 3-ന് 7-ന് ക്രമനമ്പർ 10, 12, 13 ഇവയ്ക്ക് 400 + വാറ്റ്.

(cid:31)

ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ദർഘാസ് ദിവസം അവധി യായി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്തുതന്നെ ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

(2)

No. R-2113/2012. 13th September 2012.

Sealed competitive tenders superscribing the name of the works are invited by the Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar for and on behalf of Governor of Kerala from the registered contractors of the Forest & Wildlife Department or any other Department for the following works.

EMD Tender No. and Name of Work with Estimated

ജോലിയുടെ കാലാവധി—ര≠ു മാസം.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും ജോലിയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയും വിൽപന നികുതിയും കൂടി പണമായോ മണി ഓർഡറായോ അടയ്ക്കുന്നവർക്ക് ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 10-10-2012 ഉച്ചക്ക് 1 മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേദിവസം 3 മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന ദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ പൊതു അവധിയായി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്ത് ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

കൂടാതെ ടെ≠ർ ഫോമും ടെ≠ർ ഷെഡ്യൂളും വനം വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in/tender/intex.htm.-ൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് എടുക്കാവുന്നതും പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ ആവശ്യമായ മറ്റ് രേഖകൾ സഹിതം മൂന്നാർ വന്യജീവി വിഭാഗം വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ ഓഫീസിൽ പോസ്റ്റ് മുഖാന്തിരമോ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത കൊറിയർ വഴിയോ മാത്രം 10-10-2012, 3 മണിക്ക് മുമ്പായി ലഭിക്കത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കാവുന്നതുമാണ്. നിയമപ്രകാരമുള്ള EMD-ക്ക് പുറമെ ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മൂന്നാർ വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ, മൂന്നാറിൽ മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിൽ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ഹാജരാക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി ചെക്കുകളോ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒടുക്കലുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

(cid:31)

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി വൈകിട്ട് 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നയാളോ ടിയാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നതായിരിക്കും. ടെ≠ർ ഫോറത്തിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യത്തിനുള്ള ഡി. ഡി. (ചെക്കുകളോ, ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീതുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.) മൂന്നാറിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആളുടെ പേരിലുള്ളത് ഉ≠ായിരിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസി നോടൊപ്പം 100-ന്റെ പത്രത്തിലുള്ള പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് നൽകേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ടെ≠റുകൾ നിരസിക്കുന്ന തായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും ദർഘാസ്, കരാറുകാരനെ ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നയാളിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ നിന്നും വനം വകുപ്പിൽ നിന്നും കാലാകാലങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ജോലിക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

Sl. No.

(cid:31)Amount

1 14/2012 — Maintenance of Road in Mathikettan Shola National Park—

12,200 (cid:31) 4,85,000

2 15/2012—Maintenance of Road including culvert Metalling at Mathikettan Shola National Park—(cid:31) 8,73,000 21,900 3 16/2012—Maintenance of Road from Ganapathi Kovil to Kudallarkudy in Anamudi Shola National Park—(cid:31) 3,88,000 9,700 4 17/2012—Maintenance of Road at Kudallarkudy in Anamudi Shola National Park—(cid:31) 97,000 2,500 5 18/2012—Construction of culvert and Retaining wall in Anamudi Shola National Park—(cid:31) 1,94,000 4,900 6 19/2012—Maintenance of Road in Pampadum Shola National Park—

7,200 (cid:31) 2,88,000

7 20/2012—Maintenance of Road in Kurinjimala Sanctuary—(cid:31) 1,94,000 4,900 Cost of tender form—(cid:31) 1,000 + VAT for Sl. No. 1, (cid:31) 1,800 + VAT for Sl. No. 2, (cid:31) 800 + VAT for Sl. No. 3, (cid:31) 400 + VAT for Sl. Nos. 4, 5, 7 and (cid:31) 600 + VAT for Sl. No. 6.

Period of work—2 months.

Tender forms and other conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of tender form either in cash or by money order (not refundable) upto 1 p.m. on 11-10-2012 and will be opened by the undersigned or his deputee on the same day at 3.30 p. m. in the presence of the applicants attending on that date. If the due date happens to be a holiday, the next working day will be the due date. Cost of tender forms will not be refunded at any instances.

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 250

In addition to the above tender forms and Tender Schedules can be downloaded from the offical website of the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm. Filled up tender forms along with other documents shall be submitted to the undersigned upto 3 p. m. on 11-10-2012 by post or any approved courier service. In the case of downloaded tender applications, in addition to the prescribed EMD, a demand draft for the tender form value from a Nationalized Bank drawn in favour of Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar payable at Munnar shall also be enclosed. Other mode of remittance of tender form cost is not acceptable.

The Earnest Money Deposit noted against the work should be paid along with the tenders by DD (cheques or fixed deposit receipts will not be acceptable) in favour of the undersigned payable at any nationalized bank at Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are liable to be rejected. The preliminary agreement in stamp paper worth (cid:31) 100 should be enclosed with tender. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason. All other conditions prevailing in the Kerala Public Works Department and Forest Department are applicable to this tender notice also.

If the tender is not conducted on the stipulated date due to administrative reason, that will be conducted on the next working day.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി മൂന്നാർ വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡൻ താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലികൾ കരാറെടുത്ത് ചെയ്തുതീർക്കുന്നതിനായി താൽപര്യമുള്ള രജിസ്റ്റേർഡ് പി.ഡബ്ല്യു.ഡി. കോൺട്രാക്ടർമാരിൽനിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ ദർഘാസ് നമ്പരും ജോലിയുടെ നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ വിവരവും അടങ്കൽ തുകയും

(cid:31) 1 14/2012—മതികെട്ടാൻ ഷോല നാഷണൽ പാർക്കിലേയ്ക്കുള്ള റോഡിന്റെ അറ്റകുറ്റ 4,85,000

12,200 പണികൾ—(cid:31)

2 15/2012—മതികെട്ടാൻ ഷോല നാഷണൽ പാർക്കിലേയ്ക്കുള്ള റോഡിന്റെ കലുങ്ക്

8,73,000 21,900 മെറ്റലിംഗും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും—(cid:31) 3 16/2012—ആനമുടി ഷോല നാഷണൽ

പാർക്കിൽ ഗണപതികോവിൽ-കൂടാല്ലാർകുടി

3,88,000 9,700 റോഡിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ—(cid:31)

4 17/2012—ആനമുടി ഷോല നാഷണൽ പാർക്കിൽ കൂടാല്ലാർകുടി റോഡിന്റെ

97,000 2,500 അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ—(cid:31)

5 18/2012—ആനമുടി ഷോല നാഷണൽ

പാർക്കിലേക്കുള്ള റോഡിന്റെ കലുങ്കും

1,94,000 4,900 സംരക്ഷണഭിത്തിയും പണിയുക—(cid:31) 6 19/2012—പാമ്പാടും ഷോല നാഷണൽ പാർക്കിലേയ്ക്കുള്ള റോഡിന്റെ അറ്റകുറ്റ

2,88,000

7,200 പണികൾ—(cid:31)

7 20/2012—കുറിഞ്ഞിമലയിൽ റോഡിന്റെ

1,94,000 4,900 അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ—(cid:31)

(cid:31)

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് 1,800 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് 400 + വാറ്റ്,

(cid:31) (cid:31) (cid:31) ക്രമനമ്പർ 6-ന്

1,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് 800 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 4-നും 5-നും 7-നും 600 + വാറ്റ്.

(cid:31)

ജോലിയുടെ കാലാവധി—2 മാസം.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും ജോലിയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയും വിൽപന നികുതിയും കൂടി പണമായോ മണി ഓർഡറായോ അടയ്ക്കുന്നവർക്ക് ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 11-10-2012 ഉച്ചക്ക് 1 മണിവരെ ഈ ആഫീസിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേദിവസം 3 മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന ദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ പൊതു അവധിയായി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്ത് ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

കൂടാതെ ടെ≠ർ ഫോമും ടെ≠ർ ഷെഡ്യൂളും വനം വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in/tender/intex.htm.-ൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് എടുക്കാവുന്നതും പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ ആവശ്യമായ മറ്റ് രേഖകൾ സഹിതം മൂന്നാർ വന്യജീവി വിഭാഗം വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ ഓഫീസിൽ പോസ്റ്റ് മുഖാന്തിരമോ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത കൊറിയർ വഴിയോ മാത്രം 11-10-2012, 3 മണിക്ക് മുമ്പായി ലഭിക്കത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കാവുന്നതുമാണ്. നിയമപ്രകാരമുള്ള EMD-ക്ക് പുറമെ ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മൂന്നാർ വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ, മൂന്നാറിൽ മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിൽ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ഹാജരാക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി ചെക്കുകളോ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒടുക്കലുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

(cid:31)

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി വൈകിട്ട് 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നയാളോ ടിയാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നതായിരിക്കും. ടെ≠ർ ഫോറത്തിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യത്തിനുള്ള ഡി. ഡി. (ചെക്കുകളോ, ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീതുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.) മൂന്നാറിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആളുടെ പേരിലുള്ളത് ഉ≠ായിരിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസി നോടൊപ്പം 100-ന്റെ പത്രത്തിലുള്ള പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് നൽകേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ടെ≠റുകൾ നിരസിക്കുന്ന തായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും ദർഘാസ്, കരാറുകാരനെ ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നയാളിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ നിന്നും വനം വകുപ്പിൽ നിന്നും കാലാകാലങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ജോലിക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ദർഘാസ് ദിവസം അവധിയായി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്തുതന്നെ ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

Office of the Wildlife Warden, (Sd.) Munnar. Wildlife Warden.

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 251

വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ, ഇടുക്കി

പെരിയാർ ടൈഗർ റിസർവ്വ് വെസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ,

പീരുമേട്

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഇ2-2027/2012. 2012 സെപ്റ്റംബർ 17.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി ഇടുക്കി വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ താഴെ പറയുന്ന പ്രവർത്തിക്ക് കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള നി›ിത യോഗ്യതയുള്ള കരാറുകാരിൽനിന്നും പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുള്ള മുദ്രവച്ച മത്സരസ്വഭാവമുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ദർഘാസുകൾ 16-10-2012-ന് വൈകിട്ട് മൂന്ന് മണിവരെ രജിസ്റ്റേർഡ്/സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് മുഖേന സ്വീകരിക്കുന്നതും അന്നേദിവസം വൈകിട്ട് 4 മണിക്ക് ഈ കാര്യാലയത്തിൽവച്ച് അപ്പോൾ ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഇടുക്കി വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡനോ അദ്ദേഹം ചുമതലപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ തുറക്കുന്നതുമാണ്. നി›ിതദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ അവധിയായാൽ 17-10-2012-ലോ അതും നടക്കാതെ വന്നാൽ 18-10-2012-ലോ നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് വീ≠ും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതാണ്. ദർഘാസുകൾ നേരിട്ട് സ്വീകരി ക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നമ്പരും ജോലിയുടെ പേരും അടങ്കൽ തുകയും—3/2012-13—തട്ടേക്കാട് പക്ഷി സങ്കേതത്തിലെ തട്ടേക്കാട് ഫോറസ്റ്റ് ഇൻസ്പെക്ഷൻ ബം•ാവിന്റെ പരിസരത്തുള്ള കിണറിന് ഫിൽറ്റർ അറേൻജ്മെന്റ ് നടത്തുക—

2,99,000.

(cid:31)

7,500.

29,900.

600 + വിൽപ്പന നികുതി.

നിരതദ്രവ്യം—(cid:31) സെക്യൂരിറ്റി തുക—(cid:31) ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—(cid:31) ജോലി പൂർത്തിയാക്കേ≠ കാലാവധി—1 മാസം.

ദർഘാസ് പ്രമാണം ഇടുക്കി വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും 12-10-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണിവരെ നി›ിത തുക അടച്ച് രേഖാമൂലം അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. യാതൊരു കാരണവശാലും ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങൾ കൈമാറാൻ പാടില്ല. ദർഘാസിനോടൊപ്പം 100-ന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ച ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടിയും (cid:31) ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. ദർഘാസ് കവറിനുമുകളിൽ ജോലിയുടെ പേര് കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തേ≠താണ്. ഇങ്ങനെയല്ലാതെ സമർപ്പിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ സിവിൽ ജോലി സംബന്ധിച്ച് നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ പ്രവർത്തിക്കും ബാധകമാണ്. നി›ിത നിരതദ്രവ്യം, ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത/ഷെഡ്യൂൾഡ് ബാങ്കിന്റെ ഗ്യാര≠ി/ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ്/ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീത്/നാഷണൽ സേവിംഗ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്/കിസാൻ വികാസ് പത്ര/സർക്കാർ ചെലാൻ രസീത് രൂപത്തിൽ ഇടുക്കി വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ പേരിൽ പണയപ്പെടുത്തി ദർഘാസിനോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. അപൂർണ്ണവും നി›ിത സമയത്ത് ലഭിക്കാത്ത തുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ഏതെങ്കിലും ദർഘാസുകൾ കാരണം ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താതെ നിരസിക്കുന്ന തിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആളിൽ നിക്ഷിപ്ത മായിരിക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ കാര്യാലയത്തിൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ അന്വേഷിച്ചാൽ അറിയാവുന്നതാണ്.

(ഒപ്പ്) ഇടുക്കി വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ ഓഫീസ്, വെള്ളാപ്പാറ. വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ.

പുനർ ദർഘാസ്/ലേല പരസ്യം

നമ്പർ എ1-2756/2011. 2012 സെപ്റ്റംബർ 10.

പെരിയാർ ടൈഗർ റിസർവ്വ് വെസ്റ്റ് ഡിവിഷനിലെ അഴുത റെയിഞ്ചിലെ OR-01/2007-ാം നമ്പർ കേസിലുൾപ്പെട്ട 61 (എ) പ്രകാരം ക≠ുകെട്ടിയ താഴെ വിവരിക്കുന്ന വാഹനം പുനർ ലേലം കൊള്ളുന്നതിന് താൽപ്പര്യമുള്ളവരിൽനിന്നും മുദ്രവെച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. പൂരിപ്പിച്ചതും മുദ്രവെച്ചതുമായ ദർഘാസുകൾ നി›ിത നിരതദ്രവ്യത്തോടൊപ്പം 2012 ഒക്ടോബർ മാസം 11-ാം തീയതി പകൽ 3 മണിവരെ ഈ ആഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതും അന്നേ ദിവസം പകൽ 3.30 മണിക്ക് അപ്പോൾ ഹാജരുള്ള ദർഘാസുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറോ അദ്ദേഹം അധികാര പ്പെടുത്തുന്ന മറ്റു ഉദ്യോഗസ്ഥനോ പീരുമേട് വെസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ ആഫീസിൽവെച്ച് വാഹനം പരസ്യമായി ലേലം ചെയ്യുന്നതും തുടർന്ന് ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ അന്നേദിവസം പകൽ 1 മണിവരെ നി›ിത വിലയും നികുതിയും അടച്ചാൽ ഈ ആഫീസിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പെരിയാർ വെസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെയും അഴുത റെയിഞ്ചാഫീസറുടെയും ആഫീസുകളിൽ നിന്നും ഓഫീസ് സമയങ്ങളിൽ അറിയാവുന്ന താണ്. ദർഘാസ് ദിവസം പൊതു അവധി ദിവസമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടാൽ അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും ലേലം നടത്തുന്നതാണ്.

വാഹനത്തിന്റെ പേരും വാഹനം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലവും— ഹീറോ ഹോ≠ പാഷൻ മോട്ടോർ ബൈക്ക് (Reg. No. KL-O5M-3703) കേരള വനനിയമം 61 (എ) പ്രകാരം സർക്കാരിലേക്ക് ക≠ു കെട്ടിയത്-അഴുത റെയിഞ്ച് കോമ്പൗ≠ിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

200.

നിരതദ്രവ്യം—

(cid:31) ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില— 300 + വാറ്റ്.

(cid:31)

നിബന്ധനകൾ

1. താൽപര്യമുള്ളവർക്ക് മുകളിൽ പറയുന്ന സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വാഹനം ബന്ധപ്പെട്ട ആഫീസറുടെ അനുവാദത്തോടെ പരിശോധിച്ച് ഗുണനിലവാരം ബോദ്ധ്യ പ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ലേലത്തിന് ശേഷം ഗുണനിലവാരം സംബന്ധിച്ച് ഉന്നയിക്കുന്ന യാതൊരു പരാതികളും പരിഗണിക്കുന്നതല്ല.

2. ദർഘാസുകൾ ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയുന്ന തിന് തിരഞ്ഞെടുപ്പു കമ്മീഷനോ ബന്ധപ്പെട്ട വില്ലേജ് ആഫീസറോ നൽകിയിട്ടുള്ള തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്/ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സഹിതം അപേക്ഷിക്കേ≠താണ്.

3. ദർഘാസിനോടൊപ്പം നി›ിത നിരതദ്രവ്യം ഈ ആഫീസിൽ ഒടുക്കേ≠താണ്.

4. ലേലം/ദർഘാസിൽ പരിഗണിക്കപ്പെടാത്തവരുടെ നിരതദ്രവ്യം അപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ നൽകുന്നതാണ്.

5. കൂടുതൽ തുകയ്ക്കുള്ള ദർഘാസുകൾ ആവശ്യമു≠െ ങ്കിൽ മേലധികാരത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതും മറ്റു ദർഘാസുകാർ നൽകിയ നിരതദ്രവ്യം അപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ നൽകുന്നതുമാണ്.

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 252

(cid:31)

6. ദർഘാസ് സംഖ്യ നിരതദ്രവ്യത്തിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആണെങ്കിൽ ദർഘാസ് സംഖ്യയുടെ 50% (നിരതദ്രവ്യം ഉൾപ്പെടെ) അപ്പോൾ തന്നെ ഒടുക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് സംഖ്യ നിരതദ്രവ്യത്തിനേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ അടച്ച തുക വിജയിയായ ദർഘാസുകാരന് ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന ദിവസം തന്നെ തിരികെ നൽകുന്നതാണ്. ലേലം/ദർഘാസ് തുക 10,000-ൽ കുറവാണെങ്കിൽ മുഴുവൻ തുകയും അപ്പോൾ തന്നെ ഒടുക്കണം.

7. ദർഘാസുകൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ അധികാര ത്തിന് വിധേയമായിരിക്കും. ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

8. ദർഘാസുകൾ അംഗീകരിച്ചതായി അറിയിപ്പു കിട്ടി 15 ദിവസത്തിനകം ബാക്കി സംഖ്യയും നിയമപ്രകാരമുള്ള നികുതികളും അടച്ച് വാഹനം നീക്കം ചെയ്യേ≠താണ്.

(cid:31)

9. 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബാക്കി സംഖ്യയും നികുതികളും അടച്ച് നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ദർഘാസുകാരൻ ആവശ്യ പ്പെടുന്നപക്ഷം മറ്റൊരു 15 ദിവസംകൂടി സംഖ്യയ്ക്ക് 12% പലിശയും ദിവസം 20 നിരക്കിൽ ഇരുപ്പു വാടകയും വസൂലാക്കി അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും. ഇതിനുശേഷം കാലാവധി നീട്ടി അനുവദിക്കുന്നതല്ല. ഇപ്രകാരം വീഴ്ച വരുത്തിയ ദർഘാസുകാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ ലേലത്തിലോ ടെ≠ർ അടിസ്ഥാനത്തിലോ പുനർ വിൽപ്പന നടത്തുന്നതും ആയതിൽ ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടം അടച്ച തുകയും ശേഷമുള്ളതു നിയമാനുസൃതം വീഴ്ചവരുത്തിയ ദർഘാസുകാരിൽ നിന്നും ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.

10. ദർഘാസ് പൂരിപ്പിച്ച് നൽകിയവർക്ക് മാത്രമേ ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ അവകാശമുള്ളൂ.

(ഒപ്പ്) ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ കാര്യാലയം, പെരിയാർ ടൈഗർ റിസർവ് വെസ്റ്റ് ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ഡിവിഷൻ, പീരുമേട്. (കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി).

മലയാറ്റൂർ ഡിവിഷൻ

ദർഘാസ്/ലേലപരസ്യം

നമ്പർ എൽ.സി.1-9732/2009.

(cid:31)

2012 സെപ്റ്റംബർ 13.

മലയാറ്റൂർ ഡിവിഷനിലെ തു≠ത്തിൽ റെയിഞ്ചിലെ കരിമ്പാനി 1977 തേക്കു തോട്ടത്തിൽനിന്നും 4-ാം ഇടവെട്ടി ശേഖരി ച്ചതും 6-6-2012-ൽ ലേലത്തിൽ വിറ്റു പോകാതിരുന്നതുമായ 30.896 ക്യു.മീറ്റർ (701 എണ്ണം) തേക്ക് തടികൾ താഴെ പട്ടികയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതിയിലും സമയത്തും സ്ഥലത്തും മലയാറ്റൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടു ത്തുന്ന മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോ 14-12-2010-ലെ 49-ാം നമ്പർ കേരള ഗസറ്റ് പാർട്ട് III-ലെ ഫോറസ്റ്റ് പേജുകളിൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (പ്രൊട്ടക്ഷൻ) 2-12-2010-ലെ പ്രൊ (5) 5628/10-ാം നമ്പർ പ്രകാരം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ ദർഘാസ്/ലേല വ്യവസ്ഥ കൾക്കും അതത് സമയത്ത് നിലവിലുള്ള മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമായി ദർഘാസ്/ലേല അടിസ്ഥാനത്തിൽ വില്പന നടത്തു ന്നതാണ്. ലേലത്തീയതികളിൽ രാവിലെ 9 മണിവരെ സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ തു≠ത്തിൽ റെയിഞ്ചാഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന താണ്. 200 വിലയും മൂല്യവർദ്ധിത നികുതിയും സെസ്സും ഈടാക്കി ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസിൽ നിന്നും തു≠ത്തിൽ റെയിഞ്ചാഫീസിൽ നിന്നും നൽകുന്നതാണ്. നി›ിത സമയത്തിനുശേഷം ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ പരിഗണി ക്കുന്നതല്ല. ലേലദിവസം പണിമുടക്കോ ഹർത്താലോ പൊതു ഒഴിവു ദിവസമോ ആയി വന്നാൽ പ്രസ്തുത ലേലം അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം മേൽ പ്രസ്താവിക്കപ്പെട്ട സ്ഥലത്തും സമയത്തും നടത്തുന്നതാണ്. ലേലം കഴിഞ്ഞാലുടൻ ദർഘാസുകൾ തുറക്കു ന്നതും ലേല നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമുള്ള അനന്തര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുമാണ്. ദർഘാസ്/ലേല വില്പനയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് വില്പനയ്ക്ക് വച്ചിട്ടുള്ള ഉൽപന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും അളവുകളും മറ്റ് വിശദവിവരങ്ങളും നേരിൽ ക≠് ബോധ്യപ്പെട്ടിരിക്കേ≠തും ലേലത്തിനുശേഷം ഈ വക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യാതൊരു പരാതിയും പരിഗണിക്കുന്നതല്ലാത്തതുമാകുന്നു. ദർഘാസ്/ലേലത്തെ സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നോ തു≠ത്തിൽ റെയിഞ്ചാഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ അറിയാവുന്നതാണ്. ലേലത്തിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന തടികൾ മുഴുവനായോ ഭാഗീകമായോ ലേലം നടക്കാതെ വന്നാൽ പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റു തീയതികളിൽ അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് ലേലം നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ദർഘാസ്/ലേല പരസ്യം വനം വകുപ്പിന്റെ www.forest.kerala.gov.in എന്ന വെബ് സൈറ്റിൽ നിന്നും ലഭ്യമാണ്.

പട്ടിക

റെയിഞ്ച് തോട്ടത്തിന്റെ വർഷവും ഉൽപന്നങ്ങളുടെ ലേല തീയതിയും

പേരും ഇനവും തരവും സമയവും

തു≠ത്തിൽ 1977 തേക്ക് തോട്ടം കരിമ്പാനി തേക്ക് തടി (BS) (701 Nos.) 16-10-2012, 22-10-2012, 30-10-2012, 10 മണി

20,000.

ലേല സ്ഥലം—ഭഗവതികുളം ഡമ്പിങ്ങ് ഡിപ്പോ. നിരതദ്രവ്യം—(cid:31)

(ഒപ്പ്)

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ.

മലയാറ്റൂർ.

(കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി).

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 253

NEMMARA DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-1321/2012. 17th September 2012.

Separate competitive sealed tenders are invited by the undersigned on behalf of Governor of Kerala in the prescribed form from eligible contractors registered with Kerala PWD for the following civil works in Alathur Forest Range Office of Nemmara Forest Division during 2012-13.

Name of work with Estimate Amount—Construction of 45 houses for ST families in Allimooppan colony at Thekkady—(cid:31) 2.50 Lakh/house

EMD—(cid:31) 3,00,000

Cost of tender form—25,000 + 5% VAT

Period of completion—6 months

Eligibility of the contractor—'A' class.

The tender is fixed to be conducted on 10-10-2012 at the office of the Divisional Forest Officer, Nemmara. The tender forms can be purchased from this office of the undersigned during office hours upto 1 p. m. on all working days till the tender date. Cost of tender form is non refundable. The intending tenderer should apply with proof of identity such as Electoral Identity Card, Driving Licence, Indian Passport etc. along with the Registration Certificate in original to get the tender form. The tender form should be properly filled up and should be submitted on or before 3 p. m. on 10-10-2012. It should accompanied by all necessary documents along with the Earnest Money Deposit by way of Bankers DD at fixed Deposit or National Savings Certificate pledged in favour of the Divisional Forest Officer, Nemmara payable at Sub Treasury, Kollengode. The intending tenderers should also furnish a preliminary agreement in Stamp Paper worth (cid:31) 100 along with tender of each work. Incomplete tender or tenders without necessary documents or tenders not be accordance with tender condition will not be accepted. Tenders will be opened by the Divisional Forest Officer or an officer authorized by him at 3.30 p. m. on 10-10-2012. In the presence of those tenderers who are present at that time. The Divisional Forest Officer reserves the right to reject any tender, either partly or wholly without assigning any reason thereof. If the tender could not be conducted on the notified date due to any reason, it will be conducted at the same place and time on the next working day as per the same conditions.

If the tender for all works or any of the work could not be conducted on the said date/dates, the tender for such work/works will be conducted at the above place and time with same conditions on 10-10-2012. If the tender could not be conducted on that day, it will be conducted on 12-10-2012, 15-10-2012. All existing rules, regulations, directions, conditions etc. prevailing in Kerala PWD and Kerala Forest Department in respect of civil works shall be applicable to these works and tender also.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, നെ∑ാറ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തികൾ ഏറ്റെടുത്ത് നടത്തുന്നതിന് പ്രവൃത്തി പരിചയവും നി›ിത യോഗ്യതയുമുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും മത്സരാടിസ്ഥാന ത്തിലുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ഓരോ പ്രവൃത്തിയുടെയും പേരെഴുതി മുദ്രവച്ച പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം കവറുകളിൽ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതായ സമയത്തും സ്ഥലത്തുംവച്ച് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, നെ∑ാറയോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഹാജരായ കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറം അംഗീകൃത കരാറുകാർക്ക് അവരുടെ രജിസ്ട്രഷൻ കാർഡ് കാണിച്ച് പ്രമാണത്തിന്റെ വിലയും നികുതിയും ഒടുക്കിയാൽ നൽകുന്നതാണ്. ദർഘാസുകൾ കൈമാറുവാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസിന്റെ വില മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›ിതദിവസം ദർഘാസ് നടത്താൻ സാധിക്കാത്തപക്ഷം തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തുംവച്ച് ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമാണ്.

പ്രവർത്തിയുടെ പേരും അടങ്കൽ തുകയും—തേക്കടി അല്ലിമൂപ്പൻ കോളനിയിലെ പട്ടികവർഗ്ഗ കുടുംബങ്ങൾക്കുവേ≠ി

1,12,50,000.

യുള്ള 45 വീടുകളുടെ നിർമ്മാണം—(cid:31)

3 ലക്ഷം.

25,000 + 5% വാറ്റ്.

നിരതദ്രവ്യം—(cid:31) ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—(cid:31)

ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—10-10-2012-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ.

ദർഘാസ് ഫോറം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതിയും സമയവും—10-10-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിവരെ.

ദർഘാസ് ഫോറം തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും, സ്ഥലവും—10-10-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3.30 മണിക്ക് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, നെ∑ാറ.

ജോലി പൂർത്തിയാക്കേ≠ കാലാവധി—എഗ്രിമെന്റ ് തീയതി മുതൽ 6 മാസം.

(cid:31)

മുകളിൽ പരാമർശിച്ച പ്രകാരമുള്ള നിരതദ്രവ്യം നെ∑ാറ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ എടുത്ത ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായോ πഡ്ജ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രശീത് ആയോ ദർഘാസിനോടോപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. 100 വിലയുള്ള കേരള സർക്കാർ മുദ്രപ്പത്ര ത്തിൽ നി›ിത മാതൃകയിലുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ദർഘാസിനോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. മുകളിൽ പരാമർശിച്ച പ്രകാരമുള്ള നിരതദ്രവ്യവും, പ്രാഥമിക ഉടമ്പടിയും ഉള്ളടക്കം ചെയ്യാതെ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ദർഘാസുകൾ നിരാകരിക്കപ്പെടുന്നതായിരിക്കും. ദർഘാസ് സംബന്ധമായി കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നെ∑ാറ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്നോ ആലത്തൂർ ഫോറസ്റ്റ് റെയിഞ്ച് ഓഫീസിൽനിന്നോ അറിയാവുന്നതാണ്. മുകളിൽ പരാമർശിക്കു ന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള അധികാരം നെ∑ാറ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

വിജയിയായ ടെ≠റുകാരൻ പ്രവൃത്തി നടത്താനുള്ള അനുമതി നൽകിക്കൊ≠ുള്ള ഉത്തരവ് കൈപ്പറ്റി 15 ദിവസ ത്തിനകം തന്നെ ഉടമ്പടിവെച്ച് പ്രവൃത്തി തുടങ്ങേ≠താണ്. ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിയുടെ ടെ≠ർ ലഭിച്ചയാൾ ഉടമ്പടി വയ്ക്കാതിരിക്കുകയോ, പ്രവൃത്തി ഏറ്റെടുത്ത് നടത്താതിരിക്കു കയോ ചെയ്യുന്നപക്ഷം പ്രസ്തുത പ്രവൃത്തി ടിയാന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ റീടെ≠ർ ചെയ്യുകയോ, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ ലായി ഏറ്റെടുത്തു നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ്.

കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലും വനംവകുപ്പിലും ടെ≠ർ സംബന്ധമായി നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ടെ≠റിനും ബാധമായിരിക്കും.

10-10-2012-ന് ടി ജോലികളിൽ ഏതെങ്കിലും ടെ≠ർ കൊള്ളുവാൻ ആരും തന്നെ മുന്നോട്ടു വരാത്തപക്ഷം ടി ടെ≠റുകൾ 12-10-2012, 15-10-2012-ന് നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തും വെച്ച് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

Divisional Forest Office, (Sd.) Nemmara. Divisional Forest Officer.

2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 254

കണ്ണൂർ ഡിവിഷൻ

കാരണം കാണിക്കൽ നോട്ടീസ്

(കേരള വന നിയമം 1961-ലെ 61 ബി പ്രകാരം) നമ്പർ ടി-7641/2010.

2012 ആഗസ്റ്റ് 18.

തളിപ്പറമ്പ് താലൂക്കിൽ രാമന്തളി വില്ലേജിലെ സ്വകാര്യ കൈവശ സ്ഥലങ്ങളിൽ അനധികൃതമായി തടികളും വിറകുകളും ശേഖരിച്ച് വെച്ചിട്ടു≠െന്ന രഹസ്യ വിവരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 15-7-2010-ന് തളിപ്പറമ്പ് റെയിഞ്ച് ഓഫീസറും സ്റ്റാഫും സ്ഥലത്തെത്തി പരിശോധിച്ചതിൽ രാമന്തളി വില്ലേജിൽ രാമന്തളി പ്രൈമറി ഹെൽത്ത് സെന്ററിന് അടുത്തുള്ള ഒഴിഞ്ഞ പറമ്പിലും ടി വില്ലേജിൽ താവരിയാട് ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപമുള്ള ഒഴിഞ്ഞ പറമ്പിലും യാതൊരു നിയമാനുസൃത രേഖകളോ അടയാളങ്ങളോ ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിച്ച നിലയിൽ ക≠െത്തിയ 570 കഷ്ണം വിവിധ ഇനം തടികളും 5 മെട്രിക് ടൺ വിറകും കസ്ററഡിയിലെടുക്കുകയും തളിപ്പറമ്പ് റെയിഞ്ചിൽ ഒ. ആർ.-16/10 നമ്പരായി കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയുമു≠ായി. കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത 5 മെട്രിക്് ടൺ വിറകും 570 കഷ്ണം വിവിധ ഇനം തടികളും സർക്കാർ മുതലായി കണക്കാക്കി കേരള വന നിയമം 1961-ലെ 61 എ (2) വകുപ്പ് പ്രകാരം സർക്കാരിലേക്ക് ക≠ുകെട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുകയു≠ായി. കസ്റ്റഡിയെലെടുത്ത തടികൾക്കും, വിറകിനും കിഴക്കുനിയിൽ പവിത്രൻ s/o ദാമോദരൻ, കൊവ്വപ്പുറം, രാമന്തളി, തളിപ്പറമ്പ് എന്നയാൾ അവകാശമുന്നയിക്കുക ഉ≠ായി. എന്നാൽ 570 കഷ്ണം വിവിധ ഇനം തടികളും 5 എം. ടി വിറകും ശേഖരിച്ചതിന് ആധികാരികമായ രേഖകളോ തെളിവുകളോ അവകാശവാദമുന്നയിച്ച കിഴക്കുനിയിൽ പവിത്രന് ഹാജരാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ആകയാൽ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത 570 കഷ്ണം വിവിധ ഇനം തടികളും 5 എം. ടി വിറകും കേരള വന നിയമം 1961-ലെ 69-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം സർക്കാർ മുതലായി കണക്കാക്കി 61 എ (2) വകുപ്പ് പ്രകാരം സർക്കാരിലേക്ക് ക≠ുകെട്ടുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനെതിരെ ആർക്കെങ്കിലും വല്ലതും ബോധിപ്പിക്കാനു≠െങ്കിൽ ഈ കാരണം കാണിക്കൽ നോട്ടീസ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ തീയതി മുതൽ 15 ദിവസ ത്തിനകം ആധികാരിക രേഖകൾ സഹിതം കണ്ണൂരിലെ കണ്ണോത്തുംചാലിലുള്ള ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ആഫീസിൽ ഹാജരായി ബോധിപ്പിക്കേ≠താണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം ഇക്കാര്യ ത്തിൽ യാതൊന്നും ബോധിപ്പിക്കാനില്ലെന്ന നിഗമനത്തിൽ തുടർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതായിരിക്കും.

(ഒപ്പ്)

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓതറൈസ്ഡ് ഓഫീസർ ആന്റ ് ഓഫീസ്, കണ്ണൂർ. ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ.

TENDER NOTICE

[No. 6/2012]

No. KN-6863/2012.

14th September 2012.

Sealed competitive tenders are invited from eligible "A" Class Contractors registered in the Forest Department in pursuance of G. O. (Ms.) 226/81/Forest, dated 16-12-1981 for felling trees, working down and transporting timber poles, billets and firewood from the marked trees of Teak Plantation in Kannavam & Kottiyoor Ranges mentioned in the Schedule below to the Depots and stacking of timber poles billets and fire wood mentioned in the same schedule.

SCHEDULE

Estimated Quantity of Timber, Billets, Firewood available in the Plantation

Sl. Name of Name No. of Teak Timber Hard wood Fire wood Name of Depot

No. Range of Trees (M3) Timber and MT to where the

Plantation Soft wood materials are PAC EMD

and Extent Timber (M3) to be transported (cid:31) (cid:31)

and staked

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 1 Kottiyoor 1952 Teak Teak 491 217 Hard wood Teak—63 Govt. Timber 28,55,000 72,000 Plantation, (Nos.) 643.295 Other Hard Depot, Nedumpoil Hardwood wood—285 Kannoth in Tholambra 1308 (Nos.) Section Kottiyoor (8.3 Ha.)

2 Kannavam 1952 Teak Teak 659 370.813 Hard wood-Teak Govt. Timber 27,58,000 69,000 Plantation (Nos.) 203.82 102.49 Depot, Kannoth Hardwood Softwood- Hard Wood - Kannoth Kannavam 536 (Nos.) 83.762 157.8610 Section Soft wood Soft Wood- (9.7 Ha.) 116 (Nos.) 34.572nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 255 2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 256 കണ്ണൂർ ഡിവിഷനിലെ താഴെ പറയുന്ന റെയിഞ്ചുകളിൽപ്പെട്ട പട്ടികയിൽ കാണിച്ച തേക്കുതോട്ടങ്ങളിൽ നിൽക്കുന്ന മാർക്ക് ചെയ്ത മരങ്ങൾ വെട്ടി ലഭിക്കുന്ന തടിയും കഴകളും ബില്ലറ്റും വിറകും ലോറികളിൽ കയറ്റി താഴെ പട്ടികയിൽ പറയുന്ന ഡിപ്പോ കളിൽ എത്തിക്കുന്നതിനും ആയവ ബന്ധപ്പെട്ട ഡിപ്പോകളിൽ വനം വകുപ്പിന്റെ നിയമാനുസരണം അട്ടിവെയ്ക്കുന്നതിനും 16-12-1981-ലെ ജി. ഒ. (എം. എസ്.) 226/81 വനം സർക്കാർ ഉത്തരവിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി വനം വകുപ്പിൽ 'എ' ക്ലാസ് കരാറുകാരായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരിൽനിന്നും ഓരോ ജോലിക്കും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം സീൽ ചെയ്ത ടെ≠റുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

തേക്ക്, പലജാതി വിറകുകൾ പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം അട്ടിവെക്കേ≠താണ്.

ം

ു

്

ം

ര പ

ര പ

േ ം

ു

േ

വ

ണ്ണ എ

ന്റ

ന്റ

െ ണ്ണ

െ

ി

ി

ർ

ർ

ട െ

ു

ീ

ിഞ്ച

ട്ടത്ത

ാ

യ

മനമ്പ

സ്ത

ി

രങ്ങള

ത

ക

റ െ

മ

േ വ

്ര

പട്ടിക

നീക്കം ചെയ്യേ≠ തടി, ബില്ലറ്റ്, വിറക് എന്നിവയുടെ ഏകദേശ അളവ്

)

ൾ

.

ീ

ട െ

ു

മ

)

.

ായ

ീ

ധനങ്ങ

മ

. ു ്യ

പ്പ

ാ

േ

)

ി

ക

(

സ

. ു ്യ

ഡ

ൺ

ി

ക

ട

(

ട

ക

ു

.

ി

ത

ത

ം ്യ ട

മ െ

ൾ

വ

≠ ക്ക

ത

(

(cid:31) ദ

േ

്

്

ി

≠ ക്ക വേ

(cid:31) ക

ിെ

ര മ ന

ിനങ്ങ

റ

ട്ട

രത്ര ി

ി ക്ക ത

ര് പ

ഘ റ്റ മ

വ

ൽ ടങ്ക അ ന േ

അ

ത്ത എ

േ

1 കണ്ണവം 1952 തേക്ക് തേക്ക്-659 370.813 203.82 തേക്ക്-102.49 ഗവ. ടിമ്പർ 27,58,000 69,000 πാന്റേഷൻ, ഘനമരങ്ങൾ-1308 83.762 പലജാതി-192 ഡിപ്പോ കണ്ണോത്ത്, മറ്റു മരങ്ങൾ-116 കണ്ണോത്ത് (9.7ഹെക്ടർ), കണ്ണവം സെക്ഷൻ

491 217 643.29 തേക്ക്-63 ഗവ. ടിമ്പർ 28,55,000 72,000 2 കൊട്ടിയൂർ 1952 തേക്ക് തേക്ക്

-

കണ്ണോത്ത്

πാന്റേഷൻ, ഘനമരങ്ങൾ-1308 പലജാതി-285 ഡിപ്പോ

നെടുംപൊയിൽ,

തോലമ്പ്ര

സെക്ഷൻ

(8.3 ഹെക്ടർ)

4,200 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന്

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന്

(cid:31)

(cid:31)

4,300 + വാറ്റ്.

(cid:31)

(cid:31)

കുറിപ്പ്:—സ്വീകാര്യമായ ടെ≠റുകൾ സമർപ്പിക്കുന്ന വ്യ‡ി ബന്ധപ്പെട്ട റവന്യൂ അധികാരികളിൽനിന്നും ആവശ്യമായ സോൾവൻസിയോ ബാങ്ക് ഗ്യാര≠ിയോ ഹാജരാക്കേ≠താണ്. കൂടാതെ ടെ≠റിനൊപ്പം 100-ന്റെ മുദ്രപേപ്പറിൽ പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ഒപ്പിട്ട് വയ്ക്കേ≠താണ്. ടെ≠ർ അംഗീകരിച്ച് അറിയിപ്പ് കിട്ടിയ തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനകം ആവശ്യമായ 100-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ നി›ിത കരാർ ഒപ്പുവയ്ക്കേ≠താണ്. ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ സെക്യൂരിറ്റി കെട്ടിവെച്ച് വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല. അടങ്കൽ അംഗീകരിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അടങ്കൽ തുകയിൽ വ്യത്യാസം ഉ≠ായേക്കാവുന്നതാണ്.

ഉടമ്പടി കാലാവധി—ഉടമ്പടി വയ്ക്കുന്ന തീയതി മുതൽ 3 മാസം. ടെ≠ർ ഫോറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—19-10-2012, ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ. ടെ≠ർ കിട്ടിയിരിക്കേ≠ അവസാന തീയതിയും സമയവും—19-10-2012, ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 3 മണി. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—19-10-2012, 3.30 മണി. ഈ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ ഓഫീസിലോ മേൽപ്പറഞ്ഞ റെയിഞ്ച് ഓഫീസുകളിലോ ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ അന്വേഷിക്കേ≠താണ്.

ഫോൺ നമ്പർ:

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്,—0497 2704808 കണ്ണൂർ, കണ്ണോത്തുംചാൽ ഫോറസ്റ്റ് റെയിഞ്ച് ഓഫീസ്, കണ്ണവം—0490 2300971 ഫോറസ്റ്റ് റെയിഞ്ച് ഓഫീസ്, കൊട്ടിയൂർ—0490 23020152nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 257 വിശദമായ ടെ≠ർ വ്യവസ്ഥയുടെ പകർപ്പ് ഈ ഓഫീസിലും മേൽപ്പറഞ്ഞ റെയിഞ്ചാഫീസുകളിലും ലഭ്യമാണ്. ആയത് വായിച്ചുനോക്കി ബോദ്ധ്യപ്പെട്ടശേഷം ടെ≠ർ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. നി›ിത ദിവസം വേ≠ത്ര ടെ≠റുകൾ ലഭിക്കാത്തപക്ഷം 30-10-2012-ന് ഇതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ടെ≠ർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതായിരിക്കും. 19-10-2012-ലെ നിബന്ധനകൾ 30-10-2012-ലെ ടെ≠റിനും ബാധകമായിരിക്കും. 20-12-2011-ലെ 50-ാം നമ്പർ കേരള ഗസറ്റിലെ ഫോറസ്റ്റ് ഷീറ്റ് പേജ് നമ്പർ 600 മുതൽ 606 വരെ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (പ്രൊട്ടക്ഷൻ), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 7-12-2011-ലെ പ്രൊ (5)-4668/11 നമ്പർ പ്രകാരം ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിശദമായ ദർഘാസ്/ലേല വ്യവസ്ഥകളും അതാത് സമയത്ത് നിലവിലുള്ള മറ്റ് നിയമങ്ങളും ഈ ടെ≠റിനും ബാധകമായിരിക്കും.

Divisional Forest Office, Kannur.

(Sd.) Divisional Forest Officer.

KASARAGOD DIVISION

TENDER NOTICE

[NO. 2/2012]

No. KGE-2273/2012. 12th September 2012.

Sealed competitive tenders are invited from eligible "A" Class Contractors registered in the Forest Department in pursuance of G.O. (Ms.) 226/81/Forest, dated 16-12-1981 for felling trees, working down and transporting timber, poles, billets and firewood from the marked trees of 1952 Teak Plantation, Parappa in Kasaragod Range mentioned in the schedule below to the Depot and stacking of timber poles, billets and Fire wood mentioned in the same schedule.

SCHEDULE

Estimated quantity of Timber, Firewood available in the plantation

Name of Range — Kasaragod

Name of Plantation and — 1952 Teak Plantation, extent Parappa (15.378 Ha.) No. of Trees — 2295

Teak timber (M3) — 344

1. "A" Category (cid:31) 75,000 ( Seventy five thousand only) + 10% of the amount by which the contract value exceed rupees 3 lakh the Solvency Certificate or Bank Guarantee already produced by the tenderer at the time of registration of his name in "A" Class Contractor will be taken in to account.

2. Tender forms can be had from the Divisional Forest Officer, Kasaragod on payment of the cost and VAT shown in the schedule hereto on any working day during office hours up to 1 p. m. on 18-10-2012. The tender forms shall be used only by the person in whose name it is issued and for the works specified in the schedule given below. Value of tender form will not be refunded. Tender form sold to any persons does not be changed or transferred to other Ranges.

3. The tenderers shall fill the tender forms purchased from this Office and submit the same together with all the papers intact. Tender should be addressed in a sealed cover with name of work clearly written thereon, to the Divisional Forest Officer, Kasaragod so as to reach him in his office at Kasaragod before 3 p. m. on 18-10-2012. Tenders will be opened at 3.30 p. m. on 18-10-2012.

4. Tenderers should quote uniform percentage of the sanctioned estimate rate at which they can take up the2nd OCT. 2012] FOREST DEPARTMENT 258 9. If the last date fixed for the receipt of tenders happens to be a holiday, the tenders will be received and opened on the next working day at the same time and place on the conditions specified above.

10. Tenders received after the specified date and time, without the requisite enclosures or tender not written up in proper order in form, will be rejected.

11. Each tender should be accompanied by a deposit receipt obtained from an approved Bank in favour of the Divisional Forest Officer, Kasaragod as Earnest Money Deposit for the work.

12. Further details can be had form the Divisional Forest Officer or Range Officer, Kasargod Range on any working days during office hours.

Phone Nos. :

Divisional Forest Officer—04994 223171.

Forest Range Office, Kasaragod—04994 225072.

Detailed tender conditions are available in the Divisional Forest Officer, Kasaragod and the tenderers will peruse and satisfy the condition before submitting tenders. The quantity of timber and firewood mentioned in the notification is approximate and may be changed.

Period of Contract—3 (Three) months from the date of agreement.

If there is no sufficient response on tender on above said date, tender will be held again on 25-10-2012 at the same time and place. Conditions applicable for tender on 18-10-2012 shall be applicable for tender on 25-10-2012. Detailed tender/Auction sale conditions published in Kerala Gazette No. 50, dated 20-12-2011 in Forest sheet page No. 600 to 606 by the Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide Notification No. Pro. (5) 4668/11 dated 7-12-2011 and other rules and conditions in force, will be applicable to this tender also.

കാസറഗോഡ് ഡിവിഷനിലെ കാസറഗോഡ് റെയിഞ്ചിൽപ്പെട്ട താഴെ കാണിച്ച തേക്കുതോട്ടങ്ങളിൽ നിൽക്കുന്ന മാർക്ക് ചെയ്ത മരങ്ങൾ വെട്ടി ലഭിക്കുന്ന തടിയും കഴകളും ബില്ലറ്റും വിറകും ലോറികളിൽ കയറ്റി താഴെ പട്ടികയിൽ പറയുന്ന ഡിപ്പോകളിൽ എത്തിക്കുന്നതിനും ആയവ ബന്ധപ്പെട്ട ഡിപ്പോയിൽ വനം വകുപ്പിന്റെ നിയമാനുസരണം അട്ടിവെക്കു ന്നതിനും 16-12-1981-ലെ ജി.ഒ. (എം.എസ്.) 226/81 വനം സർക്കാർ ഉത്തരവിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി വനം വകുപ്പിൽ 'എ' ക്ലാസ് കരാറുകാരായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള വരിൽനിന്നും സീൽ ചെയ്ത ടെ≠റുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. തേക്ക്. പലജാതി വിറകുകൾ പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം അട്ടിവെക്കേ≠താണ്.

പട്ടിക

നീക്കം ചെയ്യേ≠ തടി, വിറക് എന്നിവയുടെ ഏകദേശ അളവ്

റെയിഞ്ചിന്റെ പേര് — കാസറഗോഡ്

തോട്ടത്തിന്റെ പേരും — 1952 തേക്ക് ആന്റ ് വിസ്തീർണ്ണവും സോഫ്റ്റുവുഡ്

πാന്റേഷൻ, കാസറഗോഡ് (15.378 ഹെക്ടർ) മരങ്ങളുടെ എണ്ണം — 2295

തേക്ക് തടി (ക്യു.മീ) — 344 ഘനമര തടി (ക്യു.മീ) — 154

വിറക് (മെ.ടൺ) — തേക്ക് —39

പലജാതി — 66 അട്ടിവെക്കേ≠ സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കേ≠ ഡിപ്പോയുടെ പേര് — ഗവ. ടിമ്പർ ഡിപ്പോ, പരപ്പ

20,00,000.

50,000.

3,000 + വാറ്റ്.

അടങ്കൽ തുക — (cid:31) നിരതദ്രവ്യം — (cid:31) ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില— (cid:31)

(cid:31)

കുറിപ്പ് :—സ്വീകാര്യമായ ടെ≠റുകൾ സമർപ്പിക്കുന്ന വ്യ‡ി ബന്ധപ്പെട്ട റവന്യൂ അധികാരികളിൽനിന്നും ആവശ്യമായ സോൾവൻസിയോ ബാങ്ക് ഗ്യാര≠ിയോ ഹാജരാക്കേ≠താണ്. കൂടാതെ ടെ≠റിനൊപ്പം 100-ന്റെ മുദ്രപേപ്പറിൽ പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ഒപ്പിട്ട് (cid:31) വയ്ക്കേ≠താണ്. ടെ≠ർ അംഗീകരിച്ച് അറിയിപ്പ് കിട്ടിയ തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനകം ആവശ്യ മായ സെക്യൂരിറ്റി കെട്ടിവെച്ച് 100-ന്റെ മുദ്രപത്ര ത്തിൽ നി›ിത കരാർ ഒപ്പുവയ്ക്കേ≠താണ്. ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില യാതൊരു കാരണവ ശാലും മടക്കിക്കൊടുക്കുന്നതല്ല. അടങ്കൽ അംഗീകരി ക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അടങ്കൽ തുകയിൽ വ്യത്യാസം ഉ≠ാകാവുന്നതാണ്. അതുപോലെ പട്ടികയിൽ തടിയുടെയും വിറകിന്റെയും ഏകദേശ കണക്കാണ് കാണിച്ചത്. അളവിലും വ്യത്യാസം ഉ≠ാകുവാൻ ഇടയു≠്.

ഉടമ്പടി കാലാവധി—ഉടമ്പടി വയ്ക്കുന്ന തീയതി മുതൽ 3 മാസം.

ടെ≠ർ ഫാറം വിൽക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—18-10-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി വരെ.

ടെ≠ർ ഫോറം കിട്ടിയിരിക്കേ≠ അവസാന തീയതിയും സമയവും—18-10-2012 ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണി.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—18-10-2012 വൈകുന്നേരം 3.30 മണി.

ഈ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ ഓഫീസിലോ മേൽ പറഞ്ഞ റെയിഞ്ചാഫീസിലോ ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ അന്വേഷിക്കേ≠താണ്.

ഫോൺ നമ്പർ :

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്—04994 223171.

ഫോറസ്റ്റ് റെയിഞ്ച് ഓഫീസ്, കാസറഗോഡ്—04994 225072.

വിശദമായ ടെ≠ർ വ്യവസ്ഥയുടെ പകർപ്പ് ഈ ഓഫീസിലും മേൽപ്പറഞ്ഞ റെയിഞ്ചാഫീസിലും ലഭ്യമാണ്. ആയത് വായിച്ചുനോക്കി ബോദ്ധ്യപ്പെട്ടശേഷം അംഗീകൃത അടങ്കലിൽ മേൽ ഏകീകൃത നിരക്കിൽ ടെ≠ർ സമർപ്പിക്കേ≠ താണ്. നി›ിത ദിവസം വേ≠ത്ര ടെ≠റുകൾ ലഭിക്കാത്ത പക്ഷം 25-10-2012-ന് ഇതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ടെ≠ർ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതായിരിക്കും. 18-10-2012-ലെ നിബന്ധ നകൾ 25-10-2012-ലെ ടെ≠റിനും ബാധകമായിരിക്കും. 20-12-2011-ലെ 50-ാം നമ്പർ കേരള ഗസറ്റിലെ ഫോറസ്റ്റ് ഷീറ്റ് പേജ് നമ്പർ 600 മുതൽ 606 വരെ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കസർവേ റ്റർ (പ്രൊട്ടക്ഷൻ), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 7-12-2011-ലെ പ്രൊ (5)4668/11 നമ്പർ പ്രകാരം ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി യിരിക്കുന്ന വിശദമായ ദർഘാസ്/ലേല വ്യവസ്ഥകളും അതാത് സമയത്ത് നിലവിലുള്ള മറ്റ് നിയമങ്ങളും ഈ ടെ≠റിനും ബാധകമായിരിക്കും.

Divisional Forest Office,

(Sd) Kasaragod. Divisional Forest Officer.

Cite this issue. Kerala Gazette, Government of Kerala, 02 October 2012. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.kerala_new.2012-10-02.2012_new_17_Part_3_Forest/. Archive identifier in.gazette.kerala_new.2012-10-02.2012_new_17_Part_3_Forest.