Servants of Knowledge
Kerala Gazette · Government of Kerala

Tender Notices of Jails Department

Published 25 December 2012

Department
Judicial Department
Part
PART III Notification by Head of Departments
Identifier
in.gazette.kerala_new.2012-12-25.2012_new_29_Part_3_Judicial
Languages
English, Malayalam
Published at
Original source ↗

click here for IIIF manifest

©

Government of Kerala കേരള സർക്കാർ

2012

Regn. No. KERBIL/2012/45073 dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. രജി. നമ്പർ KL/TV(N)/634/2012-14

KERALA GAZETTE

കേരള ഗസററ്

PUBLISHED BY AUTHORITY

ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

2012 ഡിസംബർ 25

No.

Vol. I

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY തിരുവനന്തപുരം, ചൊവ്വ വാല്യം 1

29

നമ്പർ

} 25th December 2012

} 4th Pousha 1934 1934 പൌഷം 4

PART III

Judicial Department

Jails Department

TENDER NOTICES

(1)

No. M1-22441/2012. 5th December 2012.

Sealed tenders are invited for the Installation of Fixed Dom Bio Gas Plant having a capacity of 5m3 in Sub Jail, Mavelikkara.

P. A. C.—` 80,000.

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Sub Jail, Mavelikkara.

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p.m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Mavelikkara on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Cost of tender form:

Original—` 400 + 4% VAT. Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc. are available from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Mavelikkara during office hours.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 86

ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിയ്ക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിയ്ക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു≠ാ യിരിക്കണം. മാവേലിക്കര സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000. ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 400 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിയ്ക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്/പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെപ്പ റ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ മാവേലിക്കര സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവർത്തി സമയങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(2)

No. M1-22438/2012. 5th December 2012.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Cost of tender form:

Original—` 400 + 4% VAT. Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc. are available from the office of the Superintendent, Special Sub Jail, Kottayam during office hours.

കോട്ടയം സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിലിൽ 15m3 ശേഷിയുള്ള ഫിക്സഡ് ഡോം ബയോഗ്യാസ് πാന്റ ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ അടങ്ങിയ കവറിനുമുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യു വാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ദർഘാസിന്റെ ക്രമനമ്പരും പേരും എഴുതി സൂപ്ര≠്, സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിൽ, കോട്ടയം എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിയ്ക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചുലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തി ലു≠ായിരിക്കണം. കോട്ടയം സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 87

{{^{{FOOTNOTE (3)}}}}

No. M1-22442/2012. 5th December 2012.

Sealed tenders are invited for the Installation of Fixed Dom Bio Gas Plant having a capacity of 5m3 in Sub Jail, Muvattupuzha.

P. A. C.—` 80,000.

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Sub Jail, Muvattupuzha. Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p.m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Muvattupuzha on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു ≠ായിരിക്കണം. മൂവാറ്റുപുഴ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000.

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 400 + 4% വാറ്റ്.

പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ട ബയോഗ്യാസ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെ പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ മൂവാറ്റുപുഴ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(4)

No. M1-22443/2012. 5th December 2012.

Sealed tenders are invited for the Installation of Fixed Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate—` 200 + 4% VAT.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 88

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc. are available from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Aluva during office hours.

ആലുവ സബ് ജയിലിൽ 5m3 ശേഷിയുള്ള ഫിക്സ്ഡ് ഡോം ബയോഗ്യാസ് πാന്റ ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ അടങ്ങിയ കവറിനുമുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യുവാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ദർഘാസിന്റെ ക്രമനമ്പരും പേരും എഴുതി സൂപ്ര≠്, സബ് ജയിൽ, ആലുവ എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിയ്ക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചുലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു ≠ായിരിക്കണം. ആലുവ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000. ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 400 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

P. A. C.—` 80,000.

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Sub Jail, Ottappalam.

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p.m. on the same day, in the presence of such tenderers/their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Ottappalam on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 400 + 4% VAT. Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc. are available from the office of the Superintendent, Sub Jail, Ottappalam during office hours.

(5)

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 89

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്/പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെ പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദവിവരങ്ങൾ ഒറ്റപ്പാലം സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(6)

No. M1-22440/2012. 5th December 2012.

Sealed tenders are invited for the Installation of Fixed Dom Bio Gas Plant having a capacity of 15m3 in Special Sub Jail, Kozhikode.

PAC—` 2,00,000 .

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Special Sub Jail, Kozhikode.

Last date and time for receipt of tender with 1% EMD will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p.m. on the same day, in the presence of such tenderers/ their authorised representatives, who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender forms may be obtained from the Office of the Superintendent, Special Sub Jail, Kozhikode on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender forms should be accompanied by cash remittance as detailed below:

Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate— ` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form, will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

നായി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ അടങ്ങിയ കവറിനുമുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ദർഘാസിന്റെ ക്രമനമ്പരും പേരും എഴുതി സൂപ്ര≠്, സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിൽ, കോഴിക്കോട് എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ ഒരു ശതമാനം ഇ. എം. ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിക്കാണ് ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടേയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടേയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കു ന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു≠ായി രിക്കണം. കോഴിക്കോട് സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 2,00,000. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ —` 400 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിനുനൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിൽപ്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കു ന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്/പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ് പ്ളാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെ പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദവിവരങ്ങൾ കോഴിക്കോട് സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും പ്രവർത്തി സമയത്ത് ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(7)

No. M1-22451/2012. 5th December 2012.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 90

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Mananthavady on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 400 + 4% VAT. Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V. P. P.

All the night soil pits in the Jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc. are available from the office of the Superintendent, Sub Jail, Mananthavady during office hours.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെ പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ മാനന്തവാടി സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവർത്തി സമയത്ത് ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(8)

No. M1-22439/2012. 5th December 2012.

Sealed tenders are invited for the Installation of Fixed Dom Bio Gas Plant having a capacity of 15m3 in Special Sub Jail, Kannur.

P. A. C.—` 2,00,000.

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Special Sub Jail, Kannur.

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p. m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Special Sub Jail, Kannur on working Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate—` 200 + 4% VAT.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 91

ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തി ലു≠ായിരിക്കണം. കണ്ണൂർ സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 2,00,000.

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 400 + 4% വാറ്റ്.

പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്/പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെപ്പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ കോട്ടയം സ്പെഷ്യൽ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(9)

No. M1-22446/2012. 9th December 2012.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 400 + 4% VAT. Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the Jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc. are available from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Ponkunnam during office hours.

പൊൻകുന്നം സബ് ജയിലിൽ 5m 3 ശേഷിയുള്ള ഫിക്സഡ് ഡോം ബയോഗ്യാസ് πാന്റ ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ അടങ്ങിയ കവറിനുമുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യു വാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ദർഘാസിന്റെ ക്രമനമ്പരും പേരും എഴുതി സൂപ്ര≠്, സബ് ജയിൽ, പൊൻകുന്നം എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തി ലു≠ായിരിക്കണം. പൊൻകുന്നം സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000. ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 92

(10)

No. M1-22447/2012. 9th December 2012.

Sealed tenders are invited for the Instalation of Fixed Dom Bio Gas Plant having a capacity of 5m3 in Sub Jail, Peerumedu.

P. A. C.—` 80,000.

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Sub Jail, Peerumedu.

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p. m. on the same day, in the presence of such tenderers/their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Peerumedu on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു ≠ായിരിക്കണം. പീരുമേട് സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000.

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 400 + 4% വാറ്റ്.

പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്/പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെ പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ പീരുമേട് സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(11)

No. M1-22449/2012. 9th December 2012.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 93

Cheques, postage stamps etc. will not be acepted, towards the cost of tender form. The Tender forms will not be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc. are available from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Manjeri during office hours.

മഞ്ചേരി സബ് ജയിലിൽ 5m3 ശേഷിയുള്ള ഫിക്സഡ് ഡോം ബയോഗ്യാസ് πാന്റ ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ അടങ്ങിയ കവറിനു മുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ദർഘാസിന്റെ ക്രമനമ്പരും പേരും എഴുതി സൂപ്ര≠്, സബ് ജയിൽ, മഞ്ചേരി എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ ഒരു ശതമാനം EMD സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടേയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടേയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കു ന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു≠ായി രിക്കണം. മഞ്ചേരി സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ —` 400 + 4% വാറ്റ്.

പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p. m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Kannur on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 400 + 4% VAT. Duplicate—` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the jail should be connected to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site, etc. are available from the office of the Superintendent, Sub Jail, Kannur during office hours.

(12)

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 94

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്/പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെപ്പ റ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ കണ്ണൂർ സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി സമയ ങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(13)

No. M1-22445/2012. 9th December 2012.

Sealed tenders are invited for the Installation of Fixed Dom Bio Gas Plant having a capacity of 5m3 in Sub Jail, Kasaragod.

P. A. C.—` 80,000.

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Sub Jail, Kasaragod.

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p. m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Sub Jail, Kasaragod on working days during Office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate—` 200 + 4% VAT.

ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 28-12-2012-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു≠ാ യിരിക്കണം. കാസർഗോഡ് സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000. ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 400 + 4% വാറ്റ്. പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്/പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ഠ ബയോഗ്യാസ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെപ്പ റ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ കാസർഗോഡ് സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(14)

No. M1-22452/2012. 9th December 2012.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 95

Application for tender forms should be accompanied

(15)

by cash remittance as detailed below:

No. M1-22448/2012. 10th December 2012.

Original—` 400 + 4% VAT.

Duplicate— ` 200 + 4% VAT.

The cost of tender form, will not be refunded under

Sealed tenders are invited for the Installation of Fixed Dom Bio Gas Plant having a capacity of 5M3 in Sub Jail, Chavakkad.

any circumstances. Sale of tender form will be closed at

P. A. C.—` 80,000.

4 p.m. on 27-12-2012.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted,

towards the cost of tender form. The tender forms will not

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Sub Jail, Chavakkad.

be sent by V.P.P.

All the night soil pits in the jail should be connected

to the Bio-gas Plant. Further details regarding the site etc.

are available from the Office of the Superintendent,

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 28-12-2012 and will be opened at 4 p. m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time.

Sub Jail, Hosdurg during office hours.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted

must be valid upto 31-3-2013.

Original— ` 400 + 4% VAT. Duplicate— ` 200 + 4% VAT.

25th Dec. 2012] JUDICIAL DEPARTMENT 96

അടങ്കൽ തുക— ` 80,000.

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 400 + 4% വാറ്റ്.

പകർപ്പ്—` 200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 27-12-2012-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല.

ജയിലിലെ മുഴുവൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്കുകളും നിർദ്ദിഷ്ട ബയോഗ്യാസ് πാന്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേ≠താണ്. സൈറ്റിനെ പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദവിവരങ്ങൾ ചാവക്കാട് സബ് ജയിൽ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും ഓഫീസ് പ്രവർത്തി സമയങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

(16)

No. M1-22454/2012. 12th December 2012.

Sealed tenders are invited for the construction of Rain Water Harvesting Unit having a capacity of 10 Lakhs litres at Borstal School, Thrikkakara.

P. A. C.—` 29 Lakhs

The tender should be superscribed with the Number, Name of tender and addressed to the Superintendent, Borstal School, Thrikkakara, Ernakulam.

Last date and time for receipt of tender with 1% E.M.D. will be at 3 p. m. on 5-1-2013 and will be opened at 4 p. m. on the same day, in the presence of such tenderers or their authorized representatives who may be present at that time.

Late tenders will not be accepted. The rates quoted must be valid upto 31-3-2013.

Tender form may be obtained from the Office of the Superintendent, Borstal School, Thrikkakara, Ernakulam on working days during office hours. Tender forms are not transferable.

Application for tender form should be accompanied by cash remittance, as detailed below :

Original—` 4,400 + 4% VAT.

Duplicate—` 2,200 + 4% VAT.

The cost of tender form will not be refunded under any circumstances. Sale of tender form will be closed at 4 p. m. on 4-1-2013.

Cheques, Postage Stamps etc. will not be accepted towards the cost of tender form. The tender forms will not be sent by V.P.P. Further details are available from the Superintendent, Borstal School, Thrikkakara, Ernakulam during office hours.

എറണാകുളം തൃക്കാക്കര ബോർസ്റ്റൽ സ്കൂളിൽ 10 ലക്ഷം ലിറ്റർ സംഭരണശേഷിയുള്ള മഴവെള്ള സംഭരണി നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചു കൊള്ളുന്നു. മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ അടങ്ങിയ കവറിനു മുകളിൽ വിതരണം ചെയ്യുവാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ദർഘാസിന്റെ ക്രമനമ്പരും പേരും എഴുതി സൂപ്ര≠്, ബോർസ്റ്റൽ സ്കൂൾ, തൃക്കാക്കര, എറണാകുളം എന്ന വിലാസത്തിൽ നൽകേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ 1% ഇ.എം.ഡി. സഹിതം സമർപ്പിക്കേ≠ അവസാന തീയതി 5-1-2013-ന് വൈകുന്നേരം 3 മണിക്കാണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ അന്നേദിവസം വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

താമസിച്ചു ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ നിരക്ക് 31-3-2013 വരെ പ്രാബല്യത്തിലു≠ാ യിരിക്കണം. ബോർസ്റ്റൽ സ്കൂൾ, തൃക്കാക്കര, എറണാകുളം സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ രൊക്കം പണമടച്ചാൽ ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

അടങ്കൽ തുക— ` 29,00,000. ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില :

അസ്സൽ—` 4,400 + 4% വാറ്റ്.

പകർപ്പ്—` 2,200 + 4% വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന് നൽകുന്ന വില യാതൊരു കാരണവശാലും മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറം കൈമാറാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില്പന 4-1-2013-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് അവസാനിക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറം വി.പി.പി. ആയി അയയ്ക്കുകയോ ചെക്ക്, പോസ്റ്റേജ് സ്റ്റാമ്പ് മുതലായവ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല. സൈറ്റിനെപ്പറ്റിയും മറ്റുമുള്ള വിശദ വിവരങ്ങൾ തൃക്കാക്കര ബോർസ്റ്റൽ സ്കൂൾ സൂപ്ര≠ിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്നും പ്രവർത്തി സമയങ്ങളിൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്.

Prisons Headquarters, (Sd.) Thiruvananthapuram. Director General of Police (Prisons).

Cite this issue. Kerala Gazette, Government of Kerala, 25 December 2012. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.kerala_new.2012-12-25.2012_new_29_Part_3_Judicial/. Archive identifier in.gazette.kerala_new.2012-12-25.2012_new_29_Part_3_Judicial.