3. The Payment of Salaries and Allowances (Amendment) Act, 2013 (Act No. 12 of 2013)

Kerala Gazette No. 18 dated 30th April 2013.

PART I

Section iii

കേരള സർക്കാർ

നിയമ (നിയമനിർമ്മാണം-എെ) വകുപ്പ്

വി⁄ാപനം

2013 ഫെബ്രുവരി 28. നമ്പർ 25020/ലെഗ്.എെ2/2012/നിയമം. തിരുവനന്തപുരം, 1934 ഫാൽഗുനം 9.

കേരള സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ താഴെപ്പറയുന്ന ആക്റ്റ് പൊതുജനങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നു. നിയമസഭ പാസ്സാക്കിയ പ്രകാരമുള്ള ബില്ലിന് 2013 ഫെബ്രുവരി 27-ാം തീയതി ഗവർണ്ണറുടെ അനുമതി ലഭിച്ചു.

ഗവർണ്ണറുടെ ഉത്തരവിൻപ്രകാരം, സി. കെ. പﬂാകരൻ, നിയമവകുപ്പ് സ്പെഷ്യൽ സെക്രട്ടറി. 2 2013-ലെ 12-ാം ആക്റ്റ്

2013-ലെ ശമ്പളവും ബത്തകളും നൽകൽ (ഭേദഗതി) ആക്റ്റ്

1951-ലെ ശമ്പളവും ബത്തകളും നൽകൽ ആക്റ്റ് വീ≠ും ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള

ഒരു

ആക്റ്റ്

പീഠിക.—1951-ലെ ശമ്പളവും ബത്തകളും നൽകൽ ആക്റ്റ് ഇതിനുശേഷം കാണുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വീ≠ും ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നത് യു‡മായിരിക്കുകയാൽ ;

ഭാരത റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ അറുപത്തി നാലാം സംവത്സരത്തിൽ താഴെ പറയുംപ്രകാരം നിയമമു≠ാക്കുന്നു:—

1. ചുരുക്കപ്പേരും പ്രാരംഭവും.—(1) ഈ ആക്റ്റിന് 2013-ലെ ശമ്പളവും ബത്തകളും നൽകൽ (ഭേദഗതി) ആക്റ്റ്് എന്ന് പേര് പറയാം.

(2) ഇത് ഉടൻ തന്നെ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതാണ്.

2. 8 സി എന്ന പുതിയ വകുപ്പ് ചേർക്കൽ.—1951-ലെ ശമ്പളവും ബത്തകളും നൽകൽ ആക്റ്റിലെ (1951-ലെ XIV) 8 ബി വകുപ്പിനുശേഷം താഴെപ്പറയുന്ന വകുപ്പ് ചേർക്കേ≠താണ്, അതായത്:— "8 സി. പുസ്തകങ്ങൾ വിലയ്ക്കുവാങ്ങലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വഹിച്ച തുക മടക്കിക്കൊടുക്കൽ.—ഇതിലേക്കായി ഉ≠ാക്കിയേക്കാവുന്ന അങ്ങനെയുള്ള ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, സ്പീക്കറും, ഡെപ്യൂട്ടി സ്പീക്കറും, പ്രതിപക്ഷ നേതാവും, ചീഫ് വിപ്പും, മന്ത്രിമാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിയമസഭയിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും ഓരോ സാമ്പത്തിക വർഷവും പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വഹിച്ച ചെലവ് പരമാവധി പതിനയ്യായിരം രൂപ വരെ മടക്കിക്കിട്ടുന്നതിന് അവകാശമു≠ായിരിക്കുന്നതാണ്.". (ശരിത്തർ÷മ) എം. എച്ച്. മുഹമ്മദ് റാഫി, നിയമവകുപ്പ് അഡീഷണൽ സെക്രട്ടറി.