Servants of Knowledge
Kerala Gazette · Government of Kerala

Tender Notices—e-Tender Notices—Re-e-Tender Notice—e-Auction Notice—Tender/Re-Tender Notice

Published 01 December 2015

Department
Forest Department
Part
PART III Notification by Head of Departments
Identifier
in.gazette.kerala_new.2015-12-01.part_3_Forest-775-792-
Languages
English, Malayalam
Published at
Original source ↗

click here for IIIF manifest

© കേരള സർക്കാർ

Government of Kerala

2015

Regn. No. KERBIL/2012/45073 dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

കേരള ഗസററ്

KERALA GAZETTE

ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

PUBLISHED BY AUTHORITY

2015 ഡിസംബർ 1

വാല്യം 4

നമ്പർ

തിരുവനന്തപുരം,

ചൊവ്വ

}

Thiruvananthapuram, Vol. IV

Tuesday

47

}

No.

1st December 2015 1191 വൃ›ികം 15 15th Vrischikam 1191 1937 അഗ്രഹായനം 10 10th Agrahayana 1937

PART III

Forest Department

വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ, തിരുവനന്തപുരം

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എ2-4919/2015. 2015 നവംബർ 12.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലികൾ കരാറെടുത്ത് ചെയ്തുതീർക്കുന്നതിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കരാറുകാരിൽനിന്നും ഓരോ ജോലിക്കും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകമായി മത്സരസ്വഭാവമുള്ള സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ ജോലിയുടെ വിവരവും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ ഏകദേശ അടങ്കൽ തുകയും ` (1)

(2)

(3) 1 േ ക ാ ട്ട ൂ ർ എ . ബ ി . പ ി . െ റ യ ി ഞ്ച ി െ ല കാപ്പുക്കാട് ആന പുനരധിവാസ കേന്ദ്രത്തിലെ നിലവിലുള്ള ആന (അമ്മു) ഷെൽട്ടറിലെ തറ േ ക ാ ൺ ്ര ക ീ റ്റ ് — ` 1.20 ലക്ഷം 3,000 2 ടി കാപ്പുക്കാട് ആന പുനരധിവാസ കേന്ദ്ര ത്തിലെ നടപ്പാതയിൽ കൈപ്പിടി (hand rail) നിർമ്മാണം—` 4.99 ലക്ഷം 12,500 (1)

(2)

(3)

5,500 3 േ ക ാ ട്ട ൂ ർ എ . ബ ി . പ ി . െ റ യ ി ഞ്ച ി െ ല കാപ്പുക്കാട് ആന പുനരധിവാസ കേന്ദ്ര ത്തിലെ ആനക്കുട്ടികളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് കൈപ്പിടി (hand rail) നിർമ്മാണം— ` 2.20 ലക്ഷം

4 ടി കാപ്പുക്കാട് ആന പുനരധിവാസ കേന്ദ്ര

3,000 ത്തിലെ നിലവിലുള്ള ആന (രാജ്കുമാർ) െ ഷ ൽ ട്ട റ ി െ ല ത റ േ ക ാൺ ്ര ക ീ റ്റ്— ` 1.20 ലക്ഷം

5 േ ക ാ ട്ട ൂ ർ എ . ബ ി . പ ി . െ റ യ ി ഞ്ച ി െ ല

8,000 കാപ്പുക്കാട് ആന പുനരധിവാസ കേന്ദ്ര ത്തിലെ നിലവിലുള്ള കുളം നവീകരണം— ` 3.15 ലക്ഷം

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1, 4 ഇവയ്ക്ക്് ` 300 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 1,250 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് ` 550 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 5-ന് ` 788 + വാറ്റ്.

ദ ർഘ ാ സ ് സ ്വ ീ ക ര ി ക്ക ു ന്ന അ വ സ ാ ന ത ീ യ തിയ ു ം സമയവും—9-12-2015, 3 മണി.

കാലാവധി— സൈറ്റ് കൈമാറിയ തീയതി മുതൽ 2 മാസം.

1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 776

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും ജോലികളെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയും വില്പന നികുതിയും അടച്ച് അപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയായ 9-12-2015, 1 മണിവരെ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേദിവസം പകൽ 3 മണിവരെ ഈ ഓഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല. ടി ദിവസം ഒരു പൊതു അവധിയായി വരുന്നപക്ഷം അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം ടി സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയായ 9-12-2015 പകൽ 3.30-ന് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിട്ടുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാൻ പാടുള്ളതല്ല.

തിരുവനന്തപുരം വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡന്റെ പേരിൽ പണയപ്പെടുത്തിയതും ദേശീയ/ഷെഡ്യൂൾഡ് ബാങ്കിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതുമായ നി›ിത തുകയ്ക്കുള്ള ഡിമാന്റ ്ഡ്രാഫ്റ്റ് നിരതദ്രവ്യമായി ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും ദർഘാസുകൾ കാരണം ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. വനം വകുപ്പിലും െ പ ാ ത ു മ ര ാ മ ത്ത ് വ ക ു പ്പ ി ല ു ം ന ി ല വ ി ല ു ള്ള ത ു ം കാലാകാലങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതുമായ കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ജോലികൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും. കരാറുകാരൻ നിർദ്ദി„ മാതൃകയിൽ ` 500 വിലയുള്ള മുദ്രപത്രത്തിൽ പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ദർഘാസിനോടൊപ്പം സ മ ർ പ്പ ി േ ക്ക ≠ ത ാ ണ ് . ്ര പ ാ ഥ മ ി ക ഉ ട മ്പ ട ി ഇ ല്ല ാ ത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ടി ജോലികളുടെ/ഏതെങ്കിലും ജോലിയുടെ ദർഘാസ് നടക്കാതെയിരുന്നാൽ ടി ജോലികളുടെ/ജോലിയുടെ ദർഘാസ് വീ≠ും 10-12-2015-ന് മുൻ നി›യിച്ചതുപോലെ നടത്തുന്നതും ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡനോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

No. A2-4919/2015. 12th November 2015.

Separate sealed competitive tenders superscribing the name of works are invited by the undersigned for and on behalf of the Governor of Kerala from registered eligible contractors for the following works.

(1) (2)

(3) 3 C o n s t r u c t i o n o f h a n d r a i l a r o u n d elephant calves exhibits at Kappukadu in do.— ` 2.20 lakh 5,500 4 Provide concrete flooring for the existing elephant retiring cubicle of elephant Rajkumar at Kappukadu in do.— ` 1.20 lakh 3,000 5 Maintenance of elephant pond in the enclosure of elephant Ammu at Kappukadu in do.—3.15 lakh 8,000 Cost of tender form— ` 300+ VAT for Sl. Nos. 1, 4, ` 1,250 + VAT for Sl. No. 2, ` 550 + VAT for Sl. No. 3, ` 788 + VAT for Sl. No. 5.

Last date and time of receipt of tender—9-12-2015, 3 p. m.

Period of work —2 months from the date of handing over the site.

Tender forms and other conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of the tender form and taxes in Cash (not refundable) upto 1 p.m. on 9-12-2015. The filled up tenders will be received in this office upto 3 p.m on 9-12-2015 and opened by the undersigned or an Officer authorized by him on the same day at 3.30 p.m. at the Office of Wildlife Warden, Thiruvananthapuram in the presence of the contractors attending on the date. If the due date happens to be a holiday, the next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The earnest money deposit noted against the work should be paid along with the tenders in form of Demand Draft (cheque will not be acceptable) pledged in favour of the undersigned payable at any Nationalized Bank/Scheduled Bank. Incomplete tenders and tenders without EMD are liable to be rejected. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reasons thereof. All other conditions prevailing in the Kerala PWD and Forest Department and modifications there of time to Sl. Name of Work with EMD No. Approximate PAC ` (1) (2)

(3) 1 Provide concrete flooring for the existing elephant retiring cubicle of elephant Ammu at Kappukadu in ABP Range, Kottoor during 2015-16— ` 1.20 lakh 3,000 2 Construction of hand rail along the foot path for the visitors at elephant enclosure of Ammu, Sundari & Mani at Kappukadu in do.— ` 4.99 lakh 12,500 time are applicable to this tender also. The tenders not containing the prescribed preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 500 will be summarily rejected. If there is no response to any of the works included in this notification, the tender will again be conducted on 10-12-2015 as per the same conditions mentioned above, at the same time and venue.

Office of the Wildlife Warden, (Sd.) Thiruvananthapuram. Wildlife Warden.

262 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 777

TENDER NOTICE

No. A2-4919/2015.

വകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും

12th November 2015.

Online tenders are invited from approved contractors for the following work by Wildlife Warden, Wildlife Division, Vattiyoorkavu P. O., Thiruvananthapuram for and on behalf of the Governor of Kerala. The last date of submission of online tender will be on 9-12-2015, 3 p. m. Online tenders will be opened on 3.30 p. m. on 15-12-2015. The details are available on Kerala Forest Department Website (www.kerala.forest.gov.in)

Name of Work with Approximate Estimate Amount—

Construction of retaining wall around the elephant proof trench of enclosure No. 1 of elephant Ammu at Kappukadu at ABP Range, Kottoor during 2015-16 —

` 7.15 lakh.

EMD—` 18,000.

Cost of tender form—` 1,430 + VAT.

Period of Contract—2 months from the date of handing over the site.

The details and necessary documents will be obtained from the aforesaid department website. A Stamp Paper worth ` 500 should be submitted at the time of opening of e-tenders for executing preliminary agreement. All the conditions prescribed for the submission of e-tender should also be followed. Any violation will be resulted in the rejection of e-tender. If the opening date of e-tender date becomes holiday, the same will be opened on the next working day.

Office of the Wildlife Warden,

Wildlife Division,

Thiruvananthapuram.

(Sd.) www.e-tender.kerala.gov.in Wildlife Warden.

ഇതര വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്.

ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ State Bank of Travancore-ന്റെ Internet Online Banking വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കുവാൻ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ.

നേരിട്ടോ തപാൽമാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നിശ്ചിത സമയപരിധിക്കുശേഷം ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 150-ന്റെ കേരള സർക്കാർ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത കോപ്പി ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്ന തുമാണ്. ഈ ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ എൻ. എെ. സി.-യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Help desk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്.

ഇ-പേമെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇമെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.

ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ചശേഷം പ്രവൃത്തി ലഭിച്ച കരാറുകാരൻ എഗ്രിമെന്റ ് വച്ച് ജോലി ഏറ്റെടുക്കാതെ വീഴ്ച മലയാറ്റൂർ ഡിവിഷൻ

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-7890/2015. 2015 നവംബർ 9.

കേരള വനം വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള സർക്കാർ ഉത്തരവ് (എം.എസ്.) 226/81/(എഫ്) നമ്പർ തീയതി 16-12-1981 പ്രകാരം നിലവിൽ യോഗ്യരായ 'C and above' ക്ലാസ് കോൺട്രാക്ടർമാരിൽനിന്നും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസുകാർ വനം വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ പുനർ ദർഘാസ് ചെയ്യുന്നതും ഇപ്രകാരം പുനർ ദർഘാസ്മൂലം സർക്കാരിന് വരുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഒറിജിനൽ കരാറുകാരൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതും അപ്രകാരം ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ വീഴ്ചവരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ സ്ഥാവര ജംഗമ സ്വത്തുക്കളിൽ നിന്ന് റവന്യൂ റിക്കവറി ആക്ട് പ്രകാരം ഈടാക്കുന്നതിന് ` 150-ന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ ഒരു സമ്മതപത്രം എഴുതി ഒപ്പിട്ട് ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠തുമാണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ച് നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഇതിനും ബാധകമായിരിക്കും.

263 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 778

നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതു മാകുന്നു. ദർഘാസിനായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവധിയാവുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സ്ഥലത്തും സമ യത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ഈ ദർഘാസിലെ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന അധികാരിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാകുന്നു.

പട്ടിക

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ അടങ്കൽ തുകയും `

50,000 1 മലയാറ്റൂർ ഡിവിഷനിൽ കോടനാട് റെയിഞ്ചിൽ കണ്ണിമംഗലം ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ ബാച്ചിലർ ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ നിർമ്മാണം 2015-16— ` 30 ലക്ഷം

2 ടി പെരുന്തോട് ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ

50,000 ഡെപ്യൂട്ടി റെയിഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ നിർമ്മാണം 2015-16— ` 27 ലക്ഷം

3 കോടനാട് റെയിഞ്ചിൽ പെരുന്തോട് േ ഫ ാ റ സ്റ്റ ് േ സ്റ്റ ഷ ന ി ൽ െ ത ാ ≠ ി െ ഷ ഡ ് നിർമ്മാണം 2015-16—` 5.84 ലക്ഷം 14,600

13,800 4 ട ി െ പ ര ു േ ന്ത ാ ട ് േ ഫ ാ റ സ്റ്റ ് േ സ്റ്റ ഷ ൻ െ ക ട്ട ി ട ത്ത ി െ ന്റ ന വ ീ ക ര ണ ം 2 0 15-16— ` 5.50 ലക്ഷം ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് `് 4,500 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് `് 4,100 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് `് 1,200 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 4-ന് `് 1,100 + വാറ്റ്.

ടെ≠ർ ഫോറം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതിയും സമയവും—27-11-2015 രാവിലെ 10 മണി.

ടെ≠ർ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—3-12-2015 ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 5 മണിവരെ.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—

10-12-2015 രാവിലെ 10 മണി.

പ്രവൃത്തി തീർക്കേ≠ കാലാവധി—ക്രമനമ്പർ 1-നും 2-നും ഉടമ്പടി തീയതി മുതൽ 1 വർഷം, ക്രമനമ്പർ 3-നും 4-നും ഉടമ്പടി തീയതി മുതൽ 6 മാസം.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ മലയാറ്റൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ 0484-2649052) പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവൃത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

No. D-7890/2015. 9th November 2015.

Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover (s)/envelope (s) on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained.

Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 150. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer, Malayattoor Division, Kodanad during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth `് 150. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

SCHEDULE

Sl. Name of Work with EMD

Separate online tenders are invited from eligible 'C and above' class contractors registered in the Forest Department in pursuance of G.O.(Ms.)No. 226/81(F) dated 16-12-1981 for civil works mentioned in the schedule below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website: www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest No. Estimate Amount ` (1) (2)

(3) 1 Construction of Bachelors quarters at

Kannimangalam Forest Station in Kodanad

Range of Malayattoor Division during 2015-16—` 30 lakhs 50,000264 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 779 (1) (2)

(3) 2 Construction of Deputy Range Forest Officer's quarters at Perumthodu in Kodanad Range of Malayattoor Division during 2015-16 — ` 27 lakhs 50,000 3 Construction of Thondy Shed at Perumthodu Forest Station in Kodanad Range of Malayattoor Division during 2015-16— ` 5.84 lakhs 14,600

13,800 4 Renovation of Perumthodu Forest Station building in Kodanad Range of Malayattoor Division during 2015-16— ` 5.50 lakhs

Cost of tender form—`് 4,500 + VAT for Sl. No. 1, `് 4,100 + VAT for Sl. No. 2, `് 1,200 + VAT for Sl. No. 3 and `് 1,100 + VAT for Sl. No. 4.

Date from which tender forms will be available in the website—27-11-2015 at 10 a. m.

Date and time up to which tenders will be received—

3-12-2015 till 5 p. m.

Date and time of opening of tender—10-12-2015 at 10 a. m.

Period for completion—One year from the date of Agreement for Sl. Nos. 1 and 2, 6 Months from the date of Agreement for Sl. Nos. 3 and 4.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Malayattoor Division, Kodanad (0484-2649052) during office hours.

K. VIJAYANANTHAN IFS, Divisional Forest Office, Divisional Forest Officer. Malayattoor Division, (For and on behalf of Kodanad.

the Governor of Kerala) ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 986+ വിൽപ്പന നികുതി, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 982+വിൽപ്പന നികുതി.

കാലാവധി—3 മാസം.

ടെ≠ർ ഷെഡ്യൂൾ പ്രകാരമുള്ള ജോലിയുടെ അടങ്കൽ തുക അന്തിമമായിരിക്കും.

നിരതദ്രവ്യം കോതമംഗലം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത/സർക്കാർ/ ഷെഡ്യൂൾഡ് ബാങ്കിൽനിന്നും എടുത്ത ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റോ, ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീതോ ആയിരിക്കണം.

പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യവും ` 200-ന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ ഒപ്പ് വെച്ച ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടിയും ഉ≠ായിരിക്കണം. ഇവ ഇല്ലെങ്കിൽ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതായിരിക്കും. ദർഘാസ് ഫോറം കോതമംഗലം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽനിന്നും 3-12-2015 പകൽ 1 മണി വരെ നൽകുന്നതും അന്നേദിവസം പകൽ 3 മണി വരെ സ്വീകരിക്കുന്നതുമാണ്.

പൂരിപ്പിച്ച മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ 3-12-2015 പകൽ 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള ദർഘാസുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ കോതമംഗലം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

ദർഘാസ് ദിവസം സർക്കാർ പൊതു അവധിയായി പ്രഖ്യാപി ക്കുകയാണെങ്കിൽ അടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലം, സമയം, നിബന്ധനകൾ ഇവയിൽ മാറ്റമില്ലാതെ ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണങ്ങളാൽ 3-12-2015-ന് ദർഘാസ് നടത്തുവാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ സ്ഥലം, സമയം, നിബന്ധനകൾ ഇവയിൽ മാറ്റമില്ലാതെ 9-12-2015, 11-12-2015 എന്നീ ദിവസങ്ങളിൽ ദർഘാസ് നടത്തുന്നതാണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ സിവിൽ ജോലികൾക്ക് ബാധകമായിട്ടുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ജോലികൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

പി. പി. ചെറിയാൻകുഞ്ഞ് എെ. എഫ്. എസ്.

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, കോതമംഗലം. ഓഫീസർ.

കോതമംഗലം ഡിവിഷൻ

ദർഘാസ് പരസ്യം

വാഴച്ചാൽ ഡിവിഷൻ

നമ്പർ ഡി-5038/2015. 2015 നവംബർ 11.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി 2015-2016 വർഷത്തിൽ കോതമംഗലം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ പൊതുമരാമത്തു വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള നി›ിത യോഗ്യതയുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് 3-12-2015 പകൽ 3 മണിവരെ മുദ്രവെച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ പ്രവർത്തിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ അടങ്കൽ തുകയും ` 1 തൊടുപുഴ റെയിഞ്ചിലെ മുട്ടം ഭാഗത്തുള്ള സ്റ്റ ാ ഫ ് ക ്വ ാ ർ േ ട്ട ഴ ് സ ് പ ു ന ര ു ദ്ധാരണ പ്രവൃത്തികൾ 2015-16— ` 4,93,000 12,400 2 തൊടുപുഴ റെയിഞ്ചിലെ ഗുരുതിക്കുളം െ ച ക്ക ് േ പ ാ സ്റ്റ ി െ ന്റ പ ു ന ര ു ദ്ധ ാ ര ണ പ്രവൃത്തികൾ 2015-16— ` 4,91,000 12,300 ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-5529/2015. 2015 നവംബർ 9.

കേരള വനം വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [സർക്കാർ ഉത്തരവ് (എംഎസ്.) നമ്പർ 226/81/(എഫ്) തീയതി 16-12-1981 പ്രകാരം] നിലവിൽ യോഗ്യരായ 'C & above' ക്ലാസ് കോൺട്രാക്ടർമാരിൽനിന്നും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസുകാർ വനം വകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ു വരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഇതരവ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്ന1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 780 തിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കുവാൻ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ് സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കു കയുള്ളൂ. നേരിട്ടോ തപാൽ മാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നിശ്ചിത സമയ പരിധിക്കുശേഷം ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 150-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റു രേഖകളുടെ പകർപ്പ,് PWD സൂപ്ര≠ിംഗ് എഞ്ചിനീയർ/എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഈ-പെമെന്റ ് ഫോം, ബിഡ് ഡോക്യുമെന്റ ്, BOQ മുതലായവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്ന താണ്. ഈ ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ N.I.C.-ൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Helpdesk-ൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവി വരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതി ഒരു പൊതു അവധിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ സാങ്കേതികമായ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണങ്ങളാലോ ടെ≠ർ തുറക്കാതെ വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ചശേഷം പ്രവൃത്തി ലഭിച്ച കരാറുകാരൻ എഗ്രിമെന്റ ് വച്ച് ജോലി ഏറ്റെടുക്കാതെ വീഴ്ച വരുത്തുന്നപക്ഷം പ്രസ്തുത പ്രവൃത്തി വീഴ്ച വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ പുനർ ദർഘാസ് ചെയ്യുന്നതും ഇപ്രകാരം പുനർ ദർഘാസ്മൂലം സർക്കാരിന് വരുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഒറിജിനൽ കരാറുകാരൻ ഉത്തരവാദിയായി രിക്കുന്നതും അപ്രകാരം ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ വീഴ്ച വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ സ്ഥാവരജംഗമ സ്വത്തുക്കളിൽ നിന്ന് റവന്യൂ റിക്കവറി ആക്ട് പ്രകാരം ഈടാക്കുന്നതിന് `150-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ ഒരു സമ്മതപത്രം എഴുതി ഒപ്പിട്ട് ദർഘാസി നോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠തുമാണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ച നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഇതിനും ബാധകമായിരിക്കും.

നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതാകുന്നു. ദർഘാസിനായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവധിയാകുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ഈ ദർഘാസിലെ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും ഒരു മുന്നറിയിപ്പും കൂടാതെ റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന അധികാരിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാകുന്നു.

ദർഘാസ് നമ്പർ—3/2015-16

പട്ടിക

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ അടങ്കൽ തുകയും ` 1 വ ാ ഴ ച്ച ാ ൽ െ റ യ ി ഞ്ച ി ൽ െ പ ാകല

50,000 പ്പാറയിൽ ഒരു മാതൃകാ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷന്റെ നിർമ്മാണം 2015-16 (പുനർ ദർഘാസ്)— ` 43,10,000

2 ച ാ ർ പ്പ െ റ യ ി ഞ്ച ി ൽ അ ത ി ര പ്പ ി ള്ള ി

19,000 പിക്നിക് സ്പോട്ടിൽ ഒരു കഫറ്റേരിയ നിർമ്മാണം 2014-15 (പുനർ ദർഘാസ്)— ` 7,60,000

3 വ ാ ഴ ച്ച ാ ൽ െ റ യ ി ഞ്ച ി ൽ േ ഫ ാ റ സ്റ്റ്

31,250 േ സ്റ്റ ഷ ൻ , ബ ാ ച്ച ി ല ർ ക ്വ ാ ർ േ ട്ട ഴ ് സ ് കെട്ടിടങ്ങളുടെ ചുറ്റുമതിൽ നിർമ്മാണം 2015-16—` 12,50,000

ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 5,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 1,600 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് ` 2,000 + വാറ്റ്,

ടെ≠ർ ഫോറം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതിയും സമയവും—9-12-2015 രാവിലെ 10 മണി.

ടെ≠ർ സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—

15-12-2015 രാവിലെ 10 മണി വരെ.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—18-12-2015, 3 മണി.

പ്രവർത്തി തീർക്കേ≠ കാലാവധി—31-3-2016.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വാഴച്ചാൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ: 0480-2701713) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവൃത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

No. D-5529/2015. 9th November 2015.

Separate online tenders are invited from eligible 'C & above' class Contractors registered in the Forest Department in pursuance of G.O.(Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for Civil Works mentioned in the schedule below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website: www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the Internet Online Banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in.

266 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 781

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover (s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be accepted.

Cost of tender form—` 5,000 + VAT for Sl. No. 1, ` 1,600 + VAT for Sl. No. 2 and ` 2,000 + VAT for Sl. No. 3.

Date from which tender forms will be available in the website—9-12-2015 at 10 a. m.

Date and time up to which tenders will be received—

15-12-2015 up to 10 a. m.

Date and time for opening of tender—18-12-2015, 3 p. m.

Period of completion—31-3-2016.

Further details can be had from the Office of the Divisional Forest Officer, Vazhachal Division, Chalakudy Phone: (0480-2701713) during office hours.

(Sd.) Office of the Divisional Forest Officer, Divisional Forest Officer. Vazhachal Division, (For and on behalf of the Chalakkudy. Governor of Kerala) പറമ്പിക്കുളം കടുവാസങ്കേതം Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 150. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement and scanned copies of registration certificate attested by E.E.etc. will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer, Vazahcahal Division, Chalakudy during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designed online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a Stamp Paper worth ` 150. If the notified date of tender happens to be a holiday, or if it is not possible to open the tender due to technical reasons, the tender will be opened on the very next working day. Under signed reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation.

All other existing condition related to e-tendering of Kerala PWD/ Forest will be applicable for this tender also.

Tender No.—3/2015-16

SCHEDULE

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-1953/2015. 2015 നവംബർ 11.

താഴെ പറയുന്ന പ്രവർത്തികൾക്ക് കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള യോഗ്യതയുള്ള കരാറുകാരിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിയുടെ പേര് ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുള്ള മുദ്രവച്ച മത്സരസ്വഭാവമുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചു കൊള്ളുന്നു. ടെ≠ർ ഫോമുകൾ താഴെ ഒപ്പുവച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും 7-12-2015 മുതൽ 10-12-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ എല്ലാ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. ദർഘാസുകൾ 10-12-2015, 3 മണിവരെ സ്വീകരിക്കുന്നതും അന്നേദിവസം വൈകിട്ട് 4 മണിക്ക് താഴെ ഒപ്പുവച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാര്യാലയത്തിൽവച്ച് ഹാജരുള്ള ദർഘാസുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറന്നു പരിശോധിക്കുന്നതുമായിരിക്കും. നി›ിത ദിവസം എന്തെങ്കിലും കാരണവശാൽ ടെ≠ർ നടക്കാതിരുന്നാൽ 15-12-2015 അല്ലെങ്കിൽ 17-12-2015-ന് നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും വീ≠ും ടെ≠ർ നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

Sl. Name of work with EMD

No. Estimate Amount `

1 Construction of a model Forest

Station at Pokalappara in Vazhachal

Range during 2015-16 (Re-tender)—

50,000 ` 43,10,000

2 Construction of Cafeteria at

Athirappilly Picnic Spot in Charpa Range

during 2015-15 (Re-tender)—

19,000 ` 7,60,000

3 Construction of a Compound

wall around Bachelors Quarters and Forest Station building in Vazhachal Range during 2015-16—` 12,50,000 31,250 ക്രമ ജോലിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ അടങ്കൽ തുകയും ` (2) (1)

(3)

8,500 1 സുങ്കം റെയ്ഞ്ചിനു കീഴിൽ ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (വന്യജീവി വിഭാഗം), പ ാ ല ക്ക ാ ട ് ഒ ാ ഫ ീ സ ി ൽ ത റ െ െ ട ൽ പാകുന്നതും പെയിന്റിംഗ് ജോലിയും— ` 3,35,000

2 ഒരുക്കൊമ്പൻ റെയ്ഞ്ചിനു കീഴിലെ പടുകുറ്റി

7,500 ക ്യ ാ മ്പ ് െ ഷ ഡ ിന്റെ എലിഫെന്റ ് പ്രൂഫ് ട്രഞ്ച് ബലപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പാർശ്വഭിത്തി നിർമ്മിക്കുന്ന ജോലി— ` 3,00,000

3 കരിമല റെയ്ഞ്ചിനു കീഴിൽ എർത്ത്ഡാം കോളനിയിൽ ടോയ്ലറ്റ് ബ്ലോക്ക് യൂണിറ്റ് I-ന്റെ നിർമ്മാണം—` 4,50,000 11,250267 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 782 (1)

(2)

(3) 4 കരിമല റെയ്ഞ്ചിനു കീഴിൽ എർത്ത്ഡാം

കോളനിയിൽ ടോയ്ലറ്റ് ബ്ലോക്ക് യൂണിറ്റ് II-ന്റെ നിർമ്മാണം—` 4,50,000 11,250

6,200 5 പറമ്പികുളം റെയ്ഞ്ചിനു കീഴിൽ ടൈഗർ മോണിറ്ററിംഗ് ഓഫീസിന്റെ നിർമ്മാണം— ` 2,48,000

6,400 6 പറമ്പികുളം റെയ്ഞ്ചിന്റെ നിലവിലുള്ള കെട്ടിടത്തിന് മുകളിൽ ഷീറ്റ് റൂഫിംഗ്— ` 2,56,000

7 കരിമല റെയ്ഞ്ചിന് കീഴിൽ മാളികക്കൂട്ടാളി ക്യാമ്പ് ഷെഡിന്റെ നവീകരണ പ്രവർത്ത നങ്ങളും കൂടാതെ ടോയ്ലെറ്റ്, അടുക്കള എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണം— ` 4,25,000 11,000 No. D-1953/2015. 11th November 2015.

Competitive tenders in sealed covers are invited from the eligible registered contractors of the PWD, Kerala for the works given below. The interesting tenderers should submit tenders in prescribed tender forms with the name of the work superscribed. The tender forms will be issued from the office of the undersigned on working days from 7-12-2015 to 10-12-2015 (upto 1 p. m.). The tenders will be accepted upto 3 p. m. and the tender will be opened at 4 p. m. on 10-12-2015 at the office of the undersigned in the presence of tenderers who choose to be present. If the tender could not be held on 10-12-2015, it will be held on 15-12-2015 or 17-12-2015 at the same place and time.

E.M.D

Name of Work with PAC

12,500 8 ക ര ി മ ല െ റ യ ് ഞ്ച ി െ ല ന ി ല വ ി ല ു ള്ള എർത്ത്ഡാം ക്യാമ്പ്ഷെഡിനോട് ചേർന്ന് സിറ്റൗട്ടിന്റെ നിർമ്മാണവും െ െ ട ൽ പാകലും— ` 4,99,000

6,700 9 ഒരുകൊമ്പൻ റെയ്ഞ്ചിലെ പുളിയ്ക്കൽ സെക്ഷൻ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിന് ചുറ്റും േ ക ാ മ്പ ൗ ≠ ് വ ാ ൾ ന ി ർ മ്മ ി ക്ക ൽ — ` 2,65,000

10 കരിമല െ റ യ ്ഞ്ച ി ൽ ചോരക്കുളം

ചെക്ക്ഡാമിന്റെ നവീകരണം— ` 4,00,000 10,000 ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 700 + വി. നി., ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 600 + വി. നി., ക്രമനമ്പർ 3, 4 ഇവയ്ക്ക് ` 900 + വി. നി., ക്രമനമ്പർ 5-ന് ` 500 + വി. നി., ക്രമനമ്പർ 6,7,9, ഇവയ്ക്ക് ` 550 + വി. നി., ക്രമനമ്പർ 8-ന് ` 1,000 + വി. നി., ക്രമനമ്പർ 10-ന് ` 800 + വി. നി.

ജോലി തീർക്കേ≠ പരമാവധി സമയം—3 മാസം. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും മറ്റ് വിശദവിവരങ്ങളും താഴെ ഒപ്പുവച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും 7-12-2015 മുതൽ 10-12-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണി വരെ ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില രൊക്കം പണമായോ മണിയോർഡറായോ അടച്ച് (മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല) രേഖാമൂലം അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. യാതൊരു കാരണവശാലും ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങൾ കൈമാറാൻ പാടില്ലാത്തതാകുന്നു. ദർഘാസിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ച ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടിയും ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ച് നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ പ്രവൃത്തിക്കും ബാധകമാണ്. നി›ിത നിരതദ്രവ്യം ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ പറമ്പിക്കുളത്തിന്റെ പേരിൽ ജോലിയുടെ പേരും കരാറുകാരന്റെ പേരും പൂർണ്ണ മേൽവിലാസവും ആലേഖനം ചെയ്ത് നി›ിത സമയത്തിനുള്ളിൽ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. അപൂർണ്ണവും നി›ിത സമയത്ത് ലഭിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

മേൽവിലാസം :

ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ, പറമ്പിക്കുളം കടുവാ സങ്കേതം, തൂണക്കടവ് പി. ഒ., ആനപ്പാടി, പാലക്കാട്-678 661.

Phone : 04253-245005. Web Address : www.forest.kerala.gov.in

Sl. No. ` (1) (2)

(3) 1 Laying vetrified floor tiles and painting in the Conservator of Forests (WL), NR, P a l a k k a d u n d e r S u n g a m R a n g e during 2015-16—` 3,35,000 8,500 2 Strengthening of EPT by construction of retaining wall at Padukutty campshed under Orukomban Range during 2015-16—` 3,00,000 7,500 3 Construction of Toilet Block Unit—I at Earthdam Colony in Karimala Range—` 4,50,000 11,250 4 Construction of Toilet Block Unit—II at Earthdam Colony in Karimala Range—` 4,50,000 11,250 5 Construction of Tiger Monitoring office at Parambikularn under Parambikulam Range during 2015-16—` 2,48,000 6,200 6 Construction of sheet roofing for existing Range Office Building at Parambikulam under Parambikulam Range—` 2,56,000 6,400 7 Construction of toilet with septic tank and extension of kitchen and tile fixing to floor of existing campshed building at Malikakoottali under Kothala Section in Karimala Range—` 4,25,000 11,000 8 Construction of sit out and tile fixing to existing campshed building at

12,500 Earthdam under Karimala Range— ` 4,99,000268 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 783 (1) (2)

(3)

6,700 9 Construction of compound wall in front of Pulikkal Section Head Quarters Building under Orukomban Range — ` 2,65,000

10,000 10 Renovation of existing checkdam at Chorakulam under Karimala Range— ` 4,00,000

Cost of tender form—` 700 + VAT for Sl. No. 1, ` 600 + VAT for Sl. No. 2, ` 900 + VAT for Sl. Nos. 3, 4, ` 500 + VAT for Sl. No. 5, ` 550 + VAT for Sl. Nos. 6, 7 & 9, ` 1,000 + VAT for Sl. No. 8, ` 800 + VAT for Sl. No. 10.

Maximum time of completion—3 months.

The tender forms and other particulars and details can be had from the office of the undersigned from 7-12-2015 to 1 p. m. on 10-12-2015 on application in writing and on payment of the value of documents (non refundable) either in cash or by Money Order. The tenderers should submit a preliminary agreement on Kerala Stamp Paper worth ` 200 along with the tenders. All other conditions are as usually followed in the PWD, Kerala. Tender documents issued are not transferable. The EMD should be endorsed in favour of the Deputy Director, Parambikulam and should clearly show the name of the work and name and address of the tenderers. Incomplete and defective tenders will be summarily rejected.

Address—The Deputy Director,

Parambikulam Tiger Reserve, Thunacadavu P. O., Anappady, Palakkad-678 661. Phone: 04253-245005

Web Address : www.forest.kerala.gov.in

B. N. ANJANKUMAR IFS, Office of the Deputy Director, Deputy Director. Parambikulam Tiger Reserve, (For and on behalf of the Parambikulam. Governor of Kerala)

മണ്ണാർക്കാട് ഡിവിഷൻ

പുനർ ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എ2-5931/2015.

2015 ഒക്ടോബർ 31.

കേരള വനം വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [സർക്കാർ ഉത്തരവ് (എംഎസ്.) 226/81(എഫ്) നമ്പർ തീയതി 16-12-1981 പ്രകാരം] നിലവിൽ യോഗ്യരായ 'A' ക്ലാസ് കോൺട്രാക്ടർമാരിൽനിന്നും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന തേക്ക് തോട്ടങ്ങളിലെ തടികൾ, കഴകൾ, ബില്ലറ്റുകൾ തുടങ്ങിയവ ടി പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രകാരം അംഗീകൃത സർക്കാർ ഡിപ്പോകളിലും ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോകളിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച് മുറിച്ച് എത്തിക്കുന്നതിന് ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഇനി പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും പാലിക്കാൻ ദർഘാസുകാർ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാകുന്നു. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in. എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണവില എന്നിവ എസ്. ബി. റ്റി. യുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ എൻ. ഇ. എഫ്. ടി. വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ www.etenders.kerala.gov.in. എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ. നേരിട്ടോ തപാൽമാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. താമസിച്ചു സമർപ്പിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 500-ന്റെ കേരള സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പറിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് ഒറിജിനൽ, രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, EMD exemption സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ബിഡ് ഡോക്യുമെന്റ ് എന്നിവയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകളുടെ സ്കാൻ ചെയ്ത കോപ്പി തുടങ്ങിയവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് ഒറിജിനൽ, രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, EMD exemption സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ബിഡ് ഡോക്യുമെന്റ ് എന്നിവയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകളുടെ ഹാർഡ് കോപ്പി എന്നിവ ജോലിയുടെ പേരും ടെ≠ർ നമ്പറും രേഖപ്പെടുത്തിയ സീൽഡ് കവറിൽ സ്പീഡ് പോസ്റ്റിലോ, രജിസ്റ്റേർഡ് തപാലിലോ ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിനുമുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ269 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 784 നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഇ-ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എൻ. എെ. സി. യിൽ നിന്നോ www.etendes.kerala.gov.in. എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹെൽപ്പ്ഡെസ്ക്കിൽ നിന്നോ, ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവു ന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാട് നടത്തുന്ന കോർബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും, ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാതു കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർക്ക് വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ്, ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനംവകുപ്പ് ഉത്തവാദിയായിരിക്കുന്നതല്ല.

വിജയി ആകുന്ന ദർഘാസുകാരൻ ദർഘാസ് തുകയുടെ 10% വരുന്ന തുകയ്ക്ക് റവന്യൂ അധികാരികളിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്ന സോൾവൻസിയോ ഏതെങ്കിലും ദേശസാത്കൃത ബാങ്കിൽ നിന്നുമുള്ള ബാങ്ക് ഗ്യാര≠ിയോ സമർപ്പിക്കേ≠താകുന്നു. വിജയി ആകുന്ന ദർഘാസുകാരൻ ` 500-ന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ, ദർഘാസ് അംഗീകരിച്ച അറിയിപ്പ് തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ദർഘാസ് തുകയുടെ 10 ശതമാനമോ ` 2,00,000-മോ ഏതാണ് കൂടുതൽ വരുന്നത് ആ തുകയ്ക്കുള്ള സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് സഹിതം ഉടമ്പടി വയ്ക്കേ≠താകുന്നു. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതാകുന്നു. തടി, കഴ, ബില്ലറ്റുകൾ, വിറക് തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് പ്രത്യേകം നിരക്ക് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ദർഘാസുകൾ ഏതൊരു സാഹചര്യത്തിലും അംഗീകരിക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ ദിവസം പൊതുപണിമുടക്കായോ അവധിയായോ വരുന്നപക്ഷം തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് ടെ≠ർ നടത്തുന്നതാണ്.

പട്ടിക

റെയിഞ്ച് —അട്ടപ്പാടി.

ക്രമ πാന്റേഷന്റെ മരങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഏകദേശ വിഭവങ്ങൾ നിരത നമ്പർ പേര്/വിസ്തൃതി/ എണ്ണം വിവരം അളവ് എത്തിക്കേ≠ ദ്രവ്യം

ഡിപ്പോയുടെ ` അടങ്കൽ തുക (ലക്ഷത്തിൽ)

പേര് 1 1954 ടി. പി. 787 തേക്ക് തടി 642 M3 വാളയാർ 50,000270 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 785 ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ദർഘാസുകാരൻ മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ മരങ്ങളും യഥാസമയം മുറിച്ച് ബന്ധപ്പെട്ട ഡിപ്പോകളിൽ എത്തിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥനാകുന്നു. യഥാസമയം മുറിച്ച് ഡിപ്പോയിൽ എത്തിക്കാതിരിക്കുന്ന മരങ്ങൾക്കും തടിക്കും നിയമാനുസൃതമായ പിഴ ദർഘാസുകാരനിൽ നിന്നും വസൂലാക്കുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം വനം വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. നിലവിലുള്ള ലേല വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും. ഈ ദർഘാസിലെ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന അധികാരിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാകുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ മണ്ണാർക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ: 04924-222574) പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവൃത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

No. A2-5931/2015.

31st October 2015.

Separate online tenders are invited from eligible 'A' Class contractors registered in the Forest Department in pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for working down Timber, Billets and Teak Poles from the marked trees standing in the plantations mentioned in the schedule below and transport the timber and poles to the Government Timber Depot/ Depots and firewood/ Billets to Dumping Depot mentioned in the same schedule. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the Internet online banking of SBT or through NEFT for other Banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 500. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement will not be considered and shall be summarily rejected. The hard copy of attested copy of Registration Certificate, Bid document, EMD exemption Certificate (if any), and preliminary agreement in original would be submitted offline subsequently in a sealed cover superscribing the name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Mannarkkad through Speed Post/ Register Post before opening of the tender, falling which such tenders will be rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/the e-tender helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer, Mannarkkad during the office hours. The details regarding e-payment (bidder's bank account number where he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a Bank guarantee issued by a Nationalized Bank for 10% of the tender amount, The successful tenderer should also execute an agreement in the prescribed format in a Stamp Paper worth ` 500 within 15 days from the date of intimation of acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of the tender amount or ` 2,00,000 whichever is more. Post Offers as per the existing rules shall also be entertained. The tenderers quoting rates separately for timber, poles, billets and firewood shall not be entertained under any circumstances. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Details of tender are furnished below in the schedule.

271 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 786

SCHEDULE

Range—Attappady

Sl. Name of No. of Details of Produce and Name of depots to EMD

No. Plantation with trees estimated Quantity which the produces `

Extent and

are to be delivered

Estimate

Amount

(in Lakhs)

1 1954 TP 787 Teak timber 642 M3 Walayar 50,000272 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 787

കോഴിക്കോട് ഡിവിഷൻ

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എഫ്-6872/2015. 2015 നവംബർ 6.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, കോഴിക്കോട് താഴെ പറയുന്ന പ്രവർത്തികൾക്ക് പരിചയ സമ്പന്നരായ നി›ിത യോഗ്യതയുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും ഓൺലൈൻ ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചു കൊള്ളുന്നു. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പി ക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈനിൽ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders. kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പി ക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ് സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരി ക്കുകയുള്ളൂ. ഓൺലൈനിലൂടെ സമർപ്പിക്കുന്ന ദർഘാസു കളുടെ ഒറിജിനൽ രേഖകൾ (കവർ) ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിക്കുമുമ്പായി കോഴിക്കോട് സിവിൽ സ്റ്റേഷൻ, ബി ബ്ളോക്ക് 6-ാം നിലയിലുള്ള ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ആഫീസറുടെ ആഫീസിൽ ലഭിക്കത്തക്കവിധം രജിസ്ട്രേഡ്/ സ്പീഡ് പോസ്റ്റിൽ തപാലിൽ അയച്ചുതരേ≠താണ്. ഇവ നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ഇ-ടെ≠ർ സംബന്ധിച്ച് നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും — പെരുവണ്ണാമൂഴി റെയ്ഞ്ചിലെ കക്കയം ഇക്കോ ടൂറിസം സെന്ററിന് കീഴിൽ ടിക്കറ്റ് കൗ≠റും ഇന്റർപ്രെട്ടേഷൻ സെന്ററും നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രവർത്തി— ` 28.60 ലക്ഷം.

നിരതദ്രവ്യം— ` 71,500.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 5,000+വി. നി.

ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ വില്പന www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് പ്രമാണം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതിയും സമയവും—26-11-2015 പകൽ 11 മണി മുതൽ.

ദർഘാസ് വെബ്സൈറ്റിൽ സമർപ്പിക്കാവുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—1-12-2015 വൈകുന്നേരം 5 മണി വരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—4-12-2015 രാവിലെ 11 മണി.

കരാറുകാരുടെ ക്ലാസ്സ്—എ. ബി. സി. ക്ലാസ്.

ഡിവിഷൻ/റെയിഞ്ച്—കോഴിക്കോട് ഫോറസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ/ പെരുവണ്ണാമൂഴി റെയ്ഞ്ച്.

പ്രവൃത്തി ചെയ്തുതീർക്കേ≠ കാലാവധി—15-3-2016-ന് മുമ്പ്.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള മുദ്ര പേപ്പറിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റു രേഖകളുടെ പകർപ്പ്, പി.ഡബ്ല്യൂ.ഡി. സൂപ്ര≠ിംഗ് എഞ്ചിനീയർ/എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഇ-പേമെന്റ ് ഫോറം, ബിഡ് ഡോക്യുമെൻറ്, BOQ EMD ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ) മുതലായവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാ ത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഇ-ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ NIC/KITM-ൽനിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന 'contact us'-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽനിന്നോ ഓഫീസ് സമയങ്ങളിൽ അറിയാവുന്ന താണ്. ഇ-പേമെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടുനടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ ഷെഡ്യൂളിൽ കാണിക്കുന്ന നിരക്കുകൾ CP (Contractor Profit) ഉൾപ്പെടെ ഉള്ളതാണ്. ടി നിരക്കിന് പുറമെ CP അനുവദിക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതി ഒരു പൊതു അവധിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ സാങ്കേതികമായ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണങ്ങളാലോ ടെ≠ർ തുറക്കാതെ വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സമയത്തും സ്ഥലത്തും ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള കരാറുകാരുടെയോ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്. കരാറുകാരോ അവരുടെ പ്രിതിനിധികളോ സന്നിഹിതരല്ലെങ്കിലും ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് സംബന്ധമായ പി.ഡബ്ല്യൂ.ഡി.-യിലും വനം വകുപ്പിലും നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

No. F-6872/2015. 6th November 2015.

The Divisional Forest Officer, Kozhikode Division for and on behalf of Governor of Kerala invites online tenders from registered bidders having a valid and active registration with PWD for the following work. Tender documents and tender schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders. kerala.gov.in website and tender submitted manually/through post will not be accepted.

1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 788

Name of work with Approximate Estimate Amount— Construction of Ticket Counter and Interpretation Centre at Kakkayam Eco Tourism Centre in Peruvannamuzhy Range—` 28,60,000.

EMD— ` 71,500. Cost of tender form — ` 5,000+ VAT.

Sale of tender documents can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Date from which the tender will be available in website —26-11-2015, 11 a.m.

Last date and time of submission of tender—

1-12-2015 upto 5 p.m.

Date and time of opening of tender—4-12-2015, 11 a. m.

Classification of bidder— A,B,C Class.

Name of Division—Kozhikode Division.

Period of completion of work —On or before 15-3-2016.

Bidders shall remit the tender documents fee and Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore or through NEFT for other Banks. The online NEFT remittance from provided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/KITM shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

3. Any further classifications on this tender can be obtained from NIC/KITM, the e-Tender help desk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from this office (0495 2374450) during the office hours. The details regarding e-payment (bidder's Bank account number where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

4. The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the bidder while uploading/downloading the bid.

5. The tender/bids shall be opened online at the Office of the Divisional Forest Officer, Kozhikode, in the presence of bidders/their representatives who wish to attend the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next working day.

6. The amount shown in the tender schedule is including contractor profit (CP). In addition to this no CP will be allowed.

7. All other existing conditions related to e-tendering in Kerala PWD/Forest Department will be applicable to this tender also.

(Sd.) Office of the Divisional Forest Officer, Kozhikode. Divisional Forest Officer.

നോർത്ത് വയനാട് ഡിവിഷൻ

1. Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents: Registration Certificate duly attested by the PWD Kerala, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200 duly filled up to proforma for availing e-payment by Online.

Subsequently the hard copy of attested copy of Registration Certificate, Bid document, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement in original would be submitted offline in a sealed cover subscribing the name of work and tender number to the Office of the Divisional Forest Officer, Kozhikode through speed post/registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

2. The bidding authority deserves the right to modify/ cancelled any/all bids without assigning any reason. The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data, while downloading by the bidder and non receipt of documents.

ഇ-ലേല പരസ്യം

നമ്പർ എച്ച്-3732/2015.

2015 നവംബർ 9.

നോർത്ത് വയനാട് ഡിവിഷന്റെ പരിധിയിലുളള ബേഗൂർ ഫോറസ്റ്റ് റെയിഞ്ചിലെ, ബേഗൂർ സെക്ഷനിലെ ഷാനമംഗലം 1963 തേക്ക് തോട്ടത്തിൽനിന്നും ഉണങ്ങി നിൽക്കുന്നതും വീണുകിടക്കുന്നതുമായ തേക്ക് മരങ്ങളിൽനിന്നും ശേഖരിച്ച് ബാവലി ചെക്ക് പോസ്റ്റിനോട് ചേർന്നുളള താൽക്കാലിക ഡംപിംഗ് ഡിപ്പോയിൽ അട്ടിവെച്ചിട്ടുള്ളതുമായ താഴെ പട്ടികയിൽ കാണിക്കുന്ന വിവിധയിനം തേക്ക് കഴകൾ, ബില്ലറ്റ്സ്, വിറക് എന്നിവ 2015 ഡിസംബർ 29, 30 എന്നീ തീയതികളിൽ ഇ-ലേലം മുഖേന വില്പന നടത്തുന്നതായിരിക്കും. മേൽ ര≠് തീയതികളിൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ വിൽപ്പനയാകാതെ വരികയാണെങ്കിൽ ടി ഉത്പന്നങ്ങൾ 2016 ജനുവരി 18, 19 എന്നീ തീയതികളിൽ വീ≠ും ഇ-ലേലം നടത്തി വിൽപ്പന നടത്തുന്നതാണ്. MSTC കമ്പനിയിൽ ലേലത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യ‡ികൾക്ക് ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നതാണ്. വിശദവിവരത്തിനായി www.mstcecomerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയോ 09946473645 എന്ന ഫോൺ നമ്പരിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യേ≠താണ്. (ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ മാനന്തവാടി - മൈസൂർ റോഡിനോട് ചേർന്നാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്).

274 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 789

പട്ടിക

ഇനങ്ങൾ കഴകളുടെ എണ്ണം ഒന്നാം തരം തേക്ക് കഴകൾ 345 ര≠ാം തരം തേക്ക് കഴകൾ 603 മൂന്നാം തരം തേക്ക് കഴകൾ 403 നാലാം തരം തേക്ക് കഴകൾ 239 അഞ്ചാം തരം തേക്ക് കഴകൾ 36 ബില്ലറ്റ് വിറക്

21 MT 24 MT 16.-9-2014-ലെ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ വോള്യം III, പാർട്ട് III, 36-ാം നമ്പർ ആയി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 21-8-2014-ലെ Pro. (4) 29243/13-ാം നമ്പർ നിബന്ധനകൾക്കും 4-11-2014-ലെ വോള്യം III, പാർട്ട് III, 43-ാം നമ്പർ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 17-10-2014-ലെ Pro. (4) 29243/13-ാം നമ്പർ നിബന്ധനകൾക്കും 24-2-2015-ലെ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റ് വോള്യം IV പാർട്ട് III, 8-ാം നമ്പർ പ്രകാരമുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (വിജിലൻസ്), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 3-2-2015-ലെ Pro.(4) 29243/13-ാം നമ്പർ വി⁄ാപനത്തിലെ നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമായി മാത്രമേ ഇ-ലേലം ചെയ്തു വിൽപ്പന നടത്തുകയുള്ളൂ.

മേൽ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഇനം/അളവ് വിൽക്കാതിരിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, നോർത്ത് വയനാടിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. ടി ഡിപ്പോയിൽ ലേലം ചെയ്യുന്ന തേക്ക് കഴകൾ/ബില്ലറ്റ്/വിറക് എന്നിവയ്ക്ക് ` 20,000 നിരതദ്രവ്യം ലേല ദിവസത്തിന്റെ തൊട്ടു തലേദിവസം വൈകുന്നേരം 6 മണിക്കു മുമ്പായി അടച്ചിരിക്കണം. ഈ തുക MSTC-ക്ക് ഓൺലൈൻ പ്രകാരം ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ആയി ഒടുക്കേ≠താണ്. ലേലത്തിൽ പങ്കുകൊള്ളുന്നയാളിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ നിരതദ്രവ്യം അടയ്ക്കുമ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം. രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് നിരതദ്രവ്യം മുൻകൂർ അടയ്ക്കുന്ന ലേലക്കാരനു മാത്രമേ ക്രമപ്രകാരമുള്ള ലോട്ടുകളുടെ ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു. ഓൺലൈൻ വ്യവസ്ഥകൾ പരിചയമില്ലാത്തവർക്ക് ഒരു തുടക്കമെന്ന നിലയിൽ റെയിഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, ബേഗൂർ റെയിഞ്ചിന്റെ പേരിൽ മാനന്തവാടി സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിൽ മാറാവുന്ന ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ലേല തലേദിവസം 2 മണിയ്ക്കകം സ്വീകരിക്കുന്നതായിരിക്കും.

ഈ ലേലത്തിനും ബാധകമായിരിക്കുന്നതും ടി വിവരം ലേലത്തിന് മുമ്പ് പങ്കെടുക്കുന്നവരെ അറിയിക്കുന്നതുമാണ്. മുകളിൽ പട്ടികയിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള തേക്ക് കഴകളുടെ അളവിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനോ മറ്റൊരറിയിപ്പ് കൂടാതെ ലേലം റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം നോർത്ത് വയനാട് ഫോറസ്റ്റ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

ലേലം സംബന്ധിച്ച വിശദ വിവരങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മേൽവിലാസങ്ങളിൽ/ഇ-മെയിൽ/ഫോൺ നമ്പർ എന്നിവയിൽ ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, നോർത്ത് വയനാട് ഡിവിഷൻ, മാനന്തവാടി പി.ഒ., വയനാട് ജില്ല, കേരളം, പിൻ - 670 645.

ഇ മെയിൽ : [email protected],

[email protected]

ഫോൺ നമ്പർ : 04935-240233.

റെയിഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, ബേഗൂർ റെയിഞ്ച്, മാനന്തവാടി പി.ഒ., വയനാട് ജില്ല, കേരളം, പിൻ - 670 645.

ഇ മെയിൽ : [email protected] ഫോൺ നമ്പർ : 04935-240627.

No. H-3732/2015. 9th November 2015.

The following quantities of Teak Poles, Billets and Firewood collected from 1963 Teak Plantation at Shanamangalam Reserve in Begur Range of North Wayanad Forest Division, Mananthavady (Collected from dead and windfallen trees), stacked and stored at Temporary Dumping depot, near Bavali Check post, Bavali, will be offered for sale by e-auction on 29, 30 December. If any lots are lying un bid on these dates, the same will be auctioned on 2016 January 18 and 19 respectively. Those who registered for auction with MSTC Company only can have the right to participate in e-auction. Further details can be had from the website www.mstcecomerce.com or 09946473645 (The Dumping depot is situated between Mananthavady –Mysore road).

SCHEDULE

Items No. of poles

വിജയിയായ ലേലക്കാരൻ ലേല വിലയുടെ 35% തുക ലേല സ്ഥിരീകരണ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് 7 (ഏഴ്) പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങൾക്കകം അടയ്ക്കേ≠താണ്. ടി തുക കേരള സർക്കാരിന്റെ ഇ-ട്രഷറി സംവിധാനത്തിലൂടെയോ ബേഗൂർ റെയിഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂർ, മാനന്തവാടി ശാഖയിൽ നിന്നും മാറത്തക്കവിധം ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായോ മാനന്തവാടി ട്രഷറിയിൽ പണമായോ അടയ്ക്കേ≠താണ്. ബാങ്കുകൾ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് മാറ്റുന്നതിന് ഏതെങ്കിലും കമ്മീഷൻ ഈടാക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് ലേലക്കാരൻ നൽകേ≠താണ്.

ലേല നിബന്ധനകളിൽ അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം), തിരുവനന്തപുരം എന്തെങ്കിലും ഭേദഗതിയോ മാറ്റമോ വരുത്തിയാൽ ആയത് 1st class poles 345 Nos. 2nd class poles 603 Nos. 3rd class poles 403 Nos. 4th class poles 239 Nos. 5th class poles 36 Nos.

Billet

21 MT Fire wood 24 MT275 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 790 Further particulars can be had from the Divisional Forest Officer, North Wayanad Division, Mananthavady P.O., Wayanad District, Kerala State, Pin- 670 645.

Email : [email protected],

[email protected]

The sale will be subjected to the conditions notified in the e-auction notification and the general sale conditions vide Notification No. Pro(4) 29243/13 dated 21-8-2014 of Adl. Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 36, Volume III, Part III dated 16-9-2014, Notification No. Pro(4) 29243/13 dated 17-10-2014 of Addl. Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 43, Volume III, Part III dated 4-11-2014 and Notification No. Pro(4) 29243/13 dated 3-2-2015 of Addl. Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 8, Volume III, Part III dated 24-2-2015.

Phone : 04935-240233 OR

The Range Forest Officer, Begur Range, Mananthavady P.O., Wayanad District, Kerala State Pin-670 645.

Email : [email protected] Phone : 04935-240627.

(Sd.) Office of the Divisional Forest Officer, Divisional Forest Officer. North Wayanad Division, (For and on behalf of the Mananthavady. Governor of Kerala) കാസറഗോഡ് ഡിവിഷൻ

The Divisional Forest Officer, North Wayanad Division, Mananthavady reserves all the right to exclude any class or quantity of teak poles, billets and firewood shown in the schedule above for sale. EMD amount of ` 20,000 for Teak Poles/Billets/Firewood can be remitted through online payment system to MSTC by 6 p. m. on the previous day of the e-auction. The buyer registration number has to be mentioned while paying the EMD. For the benefit of the bidders who are not well versed with the online transactions, for some initial period, Range Forest Officer, Begur Range will entertain receipt of EMD in the form of Demand Draft payable at State Bank of Travancore, Mananthavady branch drawn in favour of Range Forest Officer, Begur Range, Mananthavady as was done in the old system, by 2 p. m. on the previous day of e-auction. Only the registered customers who will submit the EMD will be able to participate against the eligible lots in e-auction. If the sale value of bid materials is not paid within the specified time period against any of the bid lot by the H1 bidder, the EMD will be forfeited.

ദർഘാസ്/പുനർ ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ കെ. ജി. ജി.-3361/2015. 2015 നവംബർ 7.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി കാസറഗോഡ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ പറയുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ളതും C.P.R.I./D.G.S. & D അംഗീകാരമുള്ളതുമായ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് വനം-വന്യജീവി വകുപ്പിലോ മറ്റു സർക്കാർ വകുപ്പുകളിലോ ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്ത് മുൻപരിചയമുള്ള കരാറുകാരിൽ/സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും മത്സര സ്വഭാവമുള്ള ദർഘാസുകൾ/പുനർ ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരത നമ്പർ ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും ദ്രവ്യം

`

ദർഘാസ്

The successful bidder shall remit 35% of the bid value after adjusting the EMD already remitted, within 7 working days of the issuance of acceptance letter. The mode of payment is through e-treasury of Government of Kerala or Demand Draft (DD) drawn in favour of Range Forest Officer, Begur Range payable at State Bank of Travancore, Mananthavady Branch or by cash in Sub Treasury, Mananthavady. If any amount is charged by bank for clearing the DD, the same shall be borne by the bidder himself.

1 കാഞ്ഞങ്ങാട് ഫോറസ്റ്റ് റെയ്ഞ്ചിലെ മരുതോം സെക്ഷനിലെ പുളിങ്കൊച്ചി മുതൽ മൊട്ടയംകൊച്ചി വരെ 4 കിലോ മീറ്റർ നീളത്തിൽ സോളാർ കം പവർ ഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിക്കൽ—` 6,60,000 16,500 2 കാസറഗോഡ് ഫോറസ്റ്റ് റെയ്ഞ്ചിലെ കാറഡുക്ക

9,500 സെക്ഷനിൽ നെയ്യങ്കയം മൂല മുതൽ നെയ്യങ്കയം കിഴക്കേ വീട് വരെ 2 കി.മീറ്റർ നീളത്തിൽ ടി — ` 3,80,000

പുനർ ദർഘാസ്

If any modifications or change in the sale conditions are intimated by the Addl. Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram, that will also be applicable to this e-auction sale and it will be informed to the bidder before e-auction. The undersigned reserves the right to alter the quantities of the materials mentioned in the above schedule or to cancel the e-auction of any materials without further notice.

3 കാഞ്ഞങ്ങാട് ഫോറസ്റ്റ് റെയ്ഞ്ചിലെ മരുതോം സെക്ഷനിലെ താന്നിക്കൽ മുതൽ ശിവഗിരി വരെ 3.5 കിലോ മീറ്റർ നീളത്തിൽ സോളാർ കം പവർ ഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിക്കൽ—` 5,35,000 13,375 4 കാഞ്ഞങ്ങാട് ഫോറസ്റ്റ് റെയ്ഞ്ചിലെ പനത്തടി സെക്ഷനിൽ കല്ലപള്ളി മുതൽ കമ്മാടി വരെ 3.5 കി.മീറ്റർ നീളത്തിൽ ടി—` 5,35,000 13,375276 1st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 791 ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 1,320 + വാറ്റ്; ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 760 + വാറ്റ് ക്രമനമ്പർ 3, 4 ഇവയ്ക്ക് ` 1,070 + വാറ്റ്.

യോഗ്യത—സർക്കാർ-അർദ്ധ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ C.P.R.I./D.G.S. & D അംഗീകാരമുള്ള സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുള്ള 2 വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത പ്രവൃത്തി പരിചയം.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ നൽകുന്ന തീയതിയും സമയവും—

1-12-2015, 1 മണി വരെ.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—1-12-2015, 3 മണി വരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—1-12-2015, 3.30 മണി.

ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ 1-12-2015-ന് ദർഘാസ് നടക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ മുൻപറഞ്ഞ സ്ഥലത്തും സമയത്തും മേൽ സമയക്രമപ്രകാരം 4-12-2015-നും അന്നേ ദിവസം നടക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ മുൻപറഞ്ഞ സ്ഥലത്തും സമയത്തും മേൽ സമയക്രമപ്രകാരം 8-12-2015-നും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. എഗ്രിമെന്റ ് തീയതി മുതൽ 30 ദിവസത്തിനകം ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കേ≠താണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില യാതൊരു കാരണവശാലും തിരികെ നൽകുന്നതല്ല.

കാസറഗോഡ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റു ഉദ്യോഗസ്ഥരോ നിർദ്ദിഷ്ട തീയതിയിലും സമയത്തും ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തായിരിക്കും. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ യാതൊരു കാരണവശാലും പവർഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിച്ചശേഷം ഗ്യാരന്റ ി കാലയളവിൽ ഇവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ പരിചരണം സംബന്ധിച്ച ജീവനക്കാർ/വാച്ചർമാർ/ഗുണഭോ‡ാക്കൾ എന്നിവർക്ക് കരാറുകാരൻ വേ≠ത്ര അവബോധം ഉ≠ാക്കി കൊടുക്കേ≠തും, ആയതിന് കരാറുകാരന് ഉത്തരവാദിത്വം ഉ ≠ ാ യ ി ര ി ക്ക ു ന്ന ത ു മ ാ ണ ് . ഗ ു ണ ന ി ല വ ാ ര മ ു ള്ള ത ു ം C.P.R.I./D.G.S & D അംഗീകാരമുള്ളതുമായ സാമഗ്രികൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാൻ പാടുള്ളൂ. ഇവയുടെ ഗുണനിലവാരം, ഗ്യാരന്റി എന്നിവ സംബന്ധിച്ചും വൈദ്യുത കമ്പിവേലികളുടെ പരിപാലനത്തിന് ഏകീകൃത നടപടിക്രമം നിർദ്ദേശിച്ചു കൊ≠ുമുള്ള പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്ററുടെ 06/2013 നമ്പരിൽ 24-9-2013-ാം തീയതിയിലെ സർക്കുലറിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ജോലിക്ക് ബാധകമായിരിക്കും.

ഈ ദർഘാസ് പരസ്യം സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാഞ്ഞങ്ങാട് റെയിഞ്ചാഫീസ്, കാസർഗോഡ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ അന്വേഷിച്ചാൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിലും www.keralaforest.org എന്ന വെബ്സൈറ്റിലും ലഭ്യമാണ്.

No. KGG.-3361/2015. 7th November 2015.

The Divisional Forest Officer, Kasaragod Division for and on behalf of Governor of Kerala invites competitive tenders/retenders for the following work f r o m t h e contractors/firms having 2 year experience in providing Solar fencing using C.P.R.I/D.G.S&D certified materials for the Forest and Wildlife Department or any department for the following work.

Sl. Name of Work with EMD

No. Approximate Estimate Amount `

കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാൻ പാടുള്ളതല്ല. നിരതദ്രവ്യം ഏതെങ്കിലും

Tender

ദേശസാൽകൃത/ഷെഡ്യൂൾഡ് ബാങ്കിന്റെ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് രൂപത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, കാസർഗോഡിന്റെ പേരിൽ പണയപ്പെടുത്തി ദർഘാസി നോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. 1-11-1992-ലെ ജി. ഒ. (എംഎസ്.) നമ്പർ 98/92/പി. ഡബ്ല്യൂ. ഡി. പ്രകാരമുള്ള ഗ്യാര≠ി ഈ ദർഘാസ് ജോലികൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

ടെ≠ർ ഫോമിനുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം പാൻകാർഡ്, പ്രവൃത്തിപരിചയം തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ, എന്നിവയുടെ പകർപ്പുകൾ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 150-ന്റെ കേരള മുദ്രപേപ്പറിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി, പ്രവൃത്തി പരിചയം തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ, സാധന സാമഗ്രികളുടെ അംഗീകാരം/ഗ്യാരന്റി സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ,

16,500 1 Installation of Solar cum Power Fencing 4 kms (5 lines) from Pulimkochi to Mottayamkochi in Maruthom section of Forest Range Kanhangad in Kasaragod Forest Division during 2015-16— ` 6,60,000

9,500 2 Installation of Solar Power Fencing 2 kms (5 lines) from Neyyamkayam Moola to Neyyamkayam Kizhakke Veedu in Karadka s e c t i o n Kasaragod Forest Division during 2015-16— ` 3,80,000

Re-Tender

EMD ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ) മുതലായവ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായതോ ഇ. എം. ഡി. വച്ചിട്ടില്ലാത്തതോ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞ് ലഭിക്കുന്നതോ ആയ ടെ≠റുകൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ഏതെങ്കിലും ടെ≠ർ യാതൊരു കാരണവും പറയാതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ദർഘാസ് സംബന്ധമായി വനംവകുപ്പിലും, കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലും നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

3 Installation of Solar Cum Power Fencing 3.5 kms (5 lines) from Thannikal to Shivagiri in Maruthom section of Forest Range Kanhangad in Kasaragod Forest Division during 2015-16—` 5,35,000 13,375 4 Installation of Solar Power Fencing 3.5 kms (5 lines) from Kallapally to Kammady in Panathady section of Kanhangad Range in Forest Division Kasaragod during 2015-2016—` 5,35,000 13,3751st DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 792 Cost of tender form—` 1,320 + VAT for Sl. No. 1, ` 760 + VAT for Sl. No. 2, ` 1,070 + VAT for Sl. Nos. 3 & 4.

Qualification of Contractor—2 years experience in providing solar cum fencing using C.P.R.I/D.G.S.&D certified materials in Government or Quasi Government firm.

Period before which is to be completed of work—

30 days from the date of agreement.

The equipments/materials should possess quality Certification by Central Power Research Institute, Bangalore or DGS&D, New Delhi. Tender form can be had from the office of the undersigned on request in writing till 1 p.m. on 1-12-2015 on payment of its cost and taxes. The date and time of receipt of tender in sealed cover superscribing the name of the work is at 3 p.m. on the tender date. The tender will be opened at 3.30 p.m. on 1-12-2015 in the presence of the tenderers present at that time. In case the tender is not materialized on 1-12-2015 due to unexpected reasons, it will be conducted on 4-12-2015 at the same time schedule and place and in case the tender is not materialized on 4-12-2015 due to unexpected reasons, it will be conducted on 8-12-2015 at the same time Shedule and place.

Bidders are requested to submit copy of the experience Certificate in providing solar fencing using C.P.R.I/D.G.S & D certified materials for the Forest and Wild life Department or any department, Quality and Guarantee Certificates for Materials, EMD exemption certificate (if any), and preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 150.

The cost of tender forms will not be refunded at any cost. EMD will be accepted through DD taken from any of the Nationalised Bank in favour of Divisional Forest Officer, Kasaragod. The name of work should be superscribed on the sealed cover. All the conditions prevailing in Kerala Public Works Department and Kerala Forest Department will be applicable to these works. Guarantee as prescribed in GO (Ms.) No. 98/92 PWD dated 1-11-1992 will also applicable to this tender. Tender forms are not transferable. Incomplete tenders and tenders without EMD or tender received after the stipulated time are liable to be rejected. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason thereof. Estimated amount of works shown in the tender notice may vary subject to the scrutiny and approval from higher authorities and will be shown in the tender schedule. Copy of PAN Card should be submitted along with the application for tender form.

All other existing conditions related to tender of Kerala PWD/Forest Department will be applicable in this tender also.

The successful tenderer is liable to remit the taxes as per rules. The contractor is bound to give necessary training and awareness to the Forest Department staff and beneficiaries regarding the maintenance of the power fence. The tenderer/agency/firm shall abided by the conditions in the circular No. 06/2013 dt. 24-9-2013 of the Principal Chief Conservator of Forest, Thiruvananthapuram.

More details can be had from office of the Divisional Forest Officer, Kasaragod, or office of the Forest Range Officer, Kasaragod and Kanhangad during the working hours and also from the website www.keralaforest.org.

Divisional Forest Office, (Sd.) Kasaragod. Divisional Forest Officer.

278
Cite this issue. Kerala Gazette, Government of Kerala, 01 December 2015. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.kerala_new.2015-12-01.part_3_Forest-775-792-/. Archive identifier in.gazette.kerala_new.2015-12-01.part_3_Forest-775-792-.