Re-Tender Notices—Tender Notices— Re-e-Tender Notices—e-Tender Notices— e-Auction Notices—Re-Tender/Auction N…

click here for IIIF manifest

Government of Kerala 2015

Regn. No. KERBIL/2012/45073 dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17

കേരള ഗസററ്

KERALA GAZETTE

ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

PUBLISHED BY AUTHORITY

വാല്യം 4

നമ്പർ

തിരുവനന്തപുരം,

ചൊവ്വ

Thiruvananthapuram, Vol. IV

}

Tuesday

No.

} 2015 ഡിസംബർ 8 8th December 2015 1191 വൃ›ികം 22 22nd Vrischikam 1191 1937 അഗ്രഹായനം 17 17th Agrahayana 1937

PART III

Forest Department

(1) (2)

(3) തിരുവനന്തപുരം ഡിവിഷൻ

പുനർ ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി.-1428/2015. 2015 നവംബർ 21.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി തിരുവനന്തപുരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലികൾക്ക് പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും ഓരോ ജോലിക്കും മുദ്രവച്ച കവറുകളിൽ പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് കാണിച്ചുകൊ≠ുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചു കൊള്ളുന്നു. ദർഘാസുകൾ 2015 ഡിസംബർ മാസം 21-ാം തീയതി 3 മണിവരെ തിരുവനന്തപുരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതും 3.30-ന് ഹാജരുള്ള ദർഘാസുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതുമാണ്.

ക്രമ ദർഘാസ് നമ്പരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും ` അടങ്കൽ തുകയും

(1) (2)

(3) 1 ഡി-4103/2015—കുളത്തൂപ്പുഴ റെയിഞ്ചിലെ 6,800 ശങ്കിലി സെക്ഷനിൽ 2014 തേക്കുതോട്ട ത്തിനു ചുറ്റും സൗരോർ÷വേലി നിർമ്മാണം—` 2,70,000

2 ഡി-1428/2015—പരുത്തിപ്പള്ളി റെയിഞ്ചിലെ 5,000 പി. റ്റി. പി. നഗർ ഇൻസ്പെക്ഷൻ ബം•ാവിന്റെ പെയിന്റിംഗ് ജോലികൾ —` 2,00,000

3 ഡി-5440/2014—പരുത്തിപ്പള്ളി റെയിഞ്ച് 9,500 ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് കോമ്പൗ≠ിൽ തൊ≠ി ഷെÕ് നിർമ്മാണം —` 3,73,000

4 ഡി-5441/2014—പരുത്തിപ്പള്ളി റെയിഞ്ചിലെ 5,400 പി. റ്റി. പി. നഗർ ട്രെയിനിംഗ് ഹോസ്റ്റൽ സെന്ററിൽ ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഷെÕ് നിർമ്മാണം—` 2,15,000

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 810 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 600 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് ` 1,120 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 4-ന് ` 650 + വാറ്റ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിനുള്ള അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—21-12-2015, 1 മണിവരെ.

ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—21-12-2015, 3 മണിവരെ.

ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—

21-12-2015, 3.30 മണി.

351 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 794

വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ, തിരുവനന്തപുരം

ഏതെങ്കിലും കാരണങ്ങളാൽ 21-12-2015-ന് ഈ ദർഘാസ് നടക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ മേൽ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി 23-12-2015-ന് അതേ സ്ഥലത്തും അതേ സമയത്തും പ്രസ്തുത ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

പകരം ദർഘാസ് തീയതിയും സമയവും—23-12-2015, 3 മണി.

പകരം ദർഘാസ് ഫോറം നൽകുന്ന തീയതിയും സമയവും—23-12-2015, 1 മണിവരെ.

പകരം ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കേ≠ തീയതിയും സമയവും—23-12-2015, 3 മണിവരെ.

പകരം ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—23-12-2015, 3.30 മണി.

കരാറുകാരുടെ യോഗ്യത—'സി' ക്ലാസും ഉപരിയും.

ജോലി പൂർത്തിയാക്കേ≠ കാലാവധി—45 ദിവസം വീതം.

ദർഘാസ് ഫോറം ആവശ്യമുള്ള കരാറുകാർ അവരുടെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖയും ഫോറത്തിന്റെ വിലയും ഹാജരാക്കിയാൽ മാത്രമേ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ലഭിക്കുകയുള്ളു. ലേബർ കോൺട്രാക്ട് സൊസൈറ്റിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ടെൻഡറിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ ടിയാ∑ാരെ കോൺട്രാക്ട് സൊസൈറ്റിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് പങ്കെടുക്കാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന രേഖ സഹകരണ രജിസ്ട്രാറിൽനിന്നും വാങ്ങി ഹാജരാക്കിയാൽ മാത്രമേ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ലഭിക്കുകയുള്ളു. ദർഘാസ് ഫോറത്തിനായി അതിന്റെ വിൽപ്പന നികുതിയടക്കം രൊക്കം പണമായി അടച്ച് രേഖാമൂലം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില യാതൊരു കാരണവശാലും തിരികെ നൽകുന്നതല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് പ്രമാണത്തോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി അടക്കം ചെയ്തിരി ക്കേ≠താണ്.

നി›ിത നിരതദ്രവ്യം തിരുവനന്തപുരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ πെഡ്ജ് ചെയ്തതും പ്രവർത്തിയുടെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കേ≠തുമാണ്. മേൽപ്പറഞ്ഞ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാത്ത കരാറുകാരുടെ ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

നിരതദ്രവ്യം തിരുവനന്തപുരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ പണയപ്പെടുത്തിയ സ്ഥിരനിക്ഷേപമായോ ട്രഷറി സേവിംഗ്സ് ബാങ്ക് അക്കൗ≠് ആയോ നാഷണൽ സേവിംഗ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആയോ ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ 21-12-2015-ാം തീയതി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ അന്നേദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ദർഘാസ് നടക്കാതെ വന്നാൽ 23-12-2015-ാം തീയതി അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന ദിവസം പൊതു അവധിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ അടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതു മായിരിക്കും. 19-8-1997-ലെ കേരള സർക്കാർ ഉത്തരവ് നമ്പർ (പി.) 84/97/പി & റ്റി.യിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടെ പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസിനെ സംബന്ധിച്ച എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

ഡിവിഷണൽ (ഒപ്പ്) ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് തിരുവനന്തപുരം. ഓഫീസർ.

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എ2-5114/2015. 2015 നവംബർ 27.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലി കരാറെടുത്ത് ചെയ്തുതീർക്കുന്നതിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കരാറുകാരിൽനിന്നും മൽസര സ്വാഭാവമുള്ള സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ജോലിയുടെ വിവരവും ഏകദേശ അടങ്കൽ തുകയും— പേപ്പാറ വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലെ നിലവിലുള്ള പഴയ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ കെട്ടിടം ഇക്കോ ഷോപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായി നവീകരണം—` 12,00,000.

നിരതദ്രവ്യം—` 30,000. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 5,000 + വാറ്റ്. കാലാവധി—സൈറ്റ് കൈമാറിയ തീയതി മുതൽ 2 മാസം.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും ജോലികളെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയും വിൽപ്പന നികുതിയും അടച്ച് അപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് ദ ർ ഘ ാ സ ് സ്വീകരിക്കുന്ന അ വ സ ാ ന ത ീ യ ത ി യായ 15-12-2015, 1 മണിവരെ ഈ ആഫീസിൽനിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേദിവസം 3 മണിവരെ ഈ ഓഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല. ടി ദിവസം ഒരു പൊതു അവധിയായി വരുന്നപക്ഷം അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം ടി സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയായ 15-12-2015, 3.30-ന് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിട്ടുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാൻ പാടുള്ളതല്ല.

തിരുവനന്തപുരം വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡന്റെ പേരിൽ പണയപ്പെടുത്തിയതും ദേശീയ/ഷെഡ്യൂൾഡ് ബാങ്കിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതുമായ നി›ിത തുകയ്ക്കുള്ള ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് നിരതദ്രവ്യമായി ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും ദർഘാസുകൾ കാരണം ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. വനം വകുപ്പിലും പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലും നിലവിലുള്ളതും കാലാകാലങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതുമായ കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ജോലിക്കും ബാധകമായിരിക്കും. കരാറുകാരൻ നിർദ്ദി„ മാതൃകയിൽ ` 500 വിലയുള്ള മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ഇല്ലാത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ടി ജോലിയുടെ ദർഘാസ് നടക്കാതെയിരുന്നാൽ ടി ജോലിയുടെ ദർഘാസ് വീ≠ും 22-12-2015-ന് മുൻനി›യിച്ചതുപോലെ നടത്തുന്നതും ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡനോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

352 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 795

തെൻമല ഡിവിഷൻ

No. A2-5114/2015. 27th November 2015.

Separate sealed competitive tenders superscribing the name of work is invited by the undersigned for and on behalf of the Governor of Kerala from registered eligible contractors for the following work.

Name of Work—Renovation of existing old Police Station Building for eco-shop and Mini Canteen near KWA Check Post at Peppara Wildlife Sanctuary during 2015-16.

Approximate PAC—` 12,00,000.

EMD—` 30,000. Cost of tender form— ` 5,000 + VAT.

Period of work —2 months from the date of handing over the site.

Tender forms and other conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of the tender form and taxes in Cash (not refundable) upto 1 p. m. on 15-12-2015. The filled up tenders will be received in this office upto 3 p. m. on 15-12-2015 and opened by the undersigned or an Officer authorized by him on the same day at 3.30 p. m. at the Office of Wildlife Warden, Thiruvananthapuram in the presence of the contractors attending on the date. If the due date happens to be a holiday, the next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest Money Deposit noted against the work should be paid along with the tenders in from of Demand Draft (cheque will not be acceptable) pledged in favour of the undersigned payable at any Nationalized Bank/Scheduled Bank. Incomplete tenders and tenders without EMD are liable to be rejected. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reasons thereof. All other conditions prevailing in the Kerala PWD and Forest Department and modifications there of time to time are applicable to this tender also. The tender not containing the prescribed preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 500 will be summarily rejected. If there is no response to any of the works included in this notification, the tender will again be conducted on 22-12-2015 as per the same conditions mentioned above, at the same time and venue.

Office of the Wildlife Warden, (Sd.) Thiruvananthapuram. Wildlife Warden.

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-3474/2015. 2015 നവംബർ 20.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ പറയുന്ന ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപരിചയമുള്ളതും നി›ിത യോഗ്യതയുള്ളതുമായ കരാറുകാരിൽ നിന്നും ജോലിയുടെ പേരെഴുതി മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ദർഘാസുകൾ 17-12-2015 പകൽ 1 മണിവരെ തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. 17-12-2015 പകൽ 3 മണി വരെ ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തെൻമല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം ചുമതലപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ദർഘാസുകൾ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതുമാണ്. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ അന്നേ ദിവസം പൊതു അവധിയായി വരികയാണെങ്കിൽ അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സമയത്ത് തന്നെ ദർഘാസുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതുമാണ്. മറ്റേതെങ്കിലും കാരണവശാൽ അന്നേ ദിവസം ടെ≠ർ നടക്കാതെ വന്നാൽ 28-12-2015-ന് അതേ സമയത്ത് ടെ≠ർ നടക്കുന്നതായിരിക്കും.

ക്രമ ദർഘാസ് നമ്പരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ പ്രവർത്തിയുടെ പേരും ` അടങ്കൽ തുകയും

7,500 1 12/2015-16—തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിലെ റിക്കാർഡ് റൂം നിർമ്മാണം— ` 3,00,000

2 13/2015-16—തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ്

9,500 ഓഫീസറുടെ ബം•ാവിന്റെ ചുറ്റുമുതിൽ നിർമ്മാണവും ലാൻഡ് സ്കേപ്പിംഗും— ` 3,80,000

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില— ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 900 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 1,140 + വാറ്റ്.

ജോലി പൂർത്തിയാക്കേ≠ കാലാവധി—2 മാസത്തിനകം.

ദർഘാസുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസുകളോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി അടക്കം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതും, ആവശ്യമായ നിരതദ്രവ്യം തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ കെട്ടിവയ്ക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. അടങ്കൽ തുകയുടെ 25 ശതമാനമോ അതിൽ കുറച്ചോ ദർഘാസുകൾ നൽകുന്ന കരാറുകാരൻ തത്തുല്യ തുകയ്ക്കുള്ള പെർഫോമൻസ് ഗ്യാരന്റ ി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമാണ്. അടങ്കൽ തുകയിൽ പരിഷ്കരണം പ്രതീക്ഷിക്കു ന്നതിനാൽ ഒടുക്കേ≠ നിരതദ്രവ്യത്തിലും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയിലും നികുതിയിലും വ്യത്യാസം വരാവുന്നതാണ്.

(ഒപ്പ്) ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയം, ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് തെ∑ല. ഓഫീസർ.

353 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 796

പുനർ ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-3415/2015. 2015 നവംബർ 20.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ളതും C.P.W.D. അംഗീകാരമുള്ളതുമായ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് വനം-വന്യജീവി വകുപ്പിലോ മറ്റ് സർക്കാർ വകുപ്പുകളിലോ ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്ത് മുൻപരിചയമുള്ള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള നി›ിത യോഗ്യതയുള്ള കരാറുകാരിൽ/ സ്ഥാപനങ്ങളിൽനിന്നും ഓൺലൈൻ ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈ റ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ, മറ്റ് ബാങ്കു കളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റി നൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില, പ്രവർത്തിയുടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അടങ്കൽ തുക എന്നിവ താഴെപ്പറയുംപ്രകാരമാണ്. ടി വിവരങ്ങൾ ഏകദേശം മാത്രമാണ്. യഥാർ∞ തുകയും വിവരങ്ങളും ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമായിരിക്കും.

ക്രമ ദർഘാസ് സൂചന നമ്പരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ ദർഘാസ് നമ്പരും പ്രവൃത്തിയുടെ ` പേരും ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും (ലക്ഷം) 1 ഡ ി - 3 4 1 5 / 1 5 — 0 5 / 1 5 — ആ ര ്യ ങ്ക ാ വ ് 1,02,500 റെയിഞ്ചിൽ കടമാൻപാറയിൽ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മാണം—` 41,00,000

2 ഡി-3048/15—06/15—കുളത്തൂപ്പുഴ, സെൻട്രൽ 14,250 നഴ്സറിയിൽ ഷെയ്ഡ്ഹൗസ് നിർമ്മാണം— ` 5,70,000

3 ഡി-3059/15—07/15—കുളത്തൂപ്പുഴ, സെൻട്രൽ 30,400 നഴ്സറിയിൽ കമ്പോസ്റ്റ് ഷെഡ് നിർമ്മാണം— ` 12,15,000 ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 9,300, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 1,710, ക്രമനമ്പർ 3-ന് ` 2,740.

ദ ർ ഘ ാ സ ് ്ര പ മ ാ ണ ത്ത ി െ ന്റ വ ി ൽ പ്പ ന — www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

കരാറുകാരുടെ ക്ലാസ്—05/15—(B Class and above)— 06/15 & 07/15—(C Class and above)—സർക്കാർ/അർദ്ധ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഗുണനിലവാരമുള്ളതും C.P.W.D. അംഗീകാരമുള്ളതുമായ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയുള്ള 2 വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത പ്രവൃത്തി പരിചയം.

ഡിവിഷൻ/റെയിഞ്ച്—തെ∑ല, ആര്യങ്കാവ്.

പ്രവൃത്തി ചെയ്തുതീർക്കേ≠ കാലാവധി—മൂന്ന് മുതൽ ആറ് മാസം വരെ.

ദർഘാസ് പ്രമാണം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—11-12-2015 രാവിലെ 10 മണി.

ദർഘാസ് വെബ്സൈറ്റിൽ സമർപ്പിക്കാവുന്ന തീയതി— 14-12-2015 രാവിലെ 10 മണി മുതൽ 17-12-2015 വൈകിട്ട് 5 മണിവരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—21-12-2015 വൈകിട്ട് 3 മണി.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റു രേഖകളുടെ പകർപ്പ്, പ്രവൃത്തി പരിചയം തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ, സാധനസാമഗ്രികളുടെ അംഗീകാരം/ഗ്യാരന്റ ി സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ, EMD ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ) മുതലായവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠തും ഇപ്രകാരം ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കുന്ന രേഖകൾ സ്പീഡ് പോസ്റ്റ്/രജി. പോസ്റ്റ് ആയി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ മുമ്പാകെ ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പായി സമർപ്പിക്കേ≠തുമാണ്.

ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സമർപ്പിക്കുന്നതുമായ ദർഘാസുകൾ ന ി ര സ ി ക്ക െ പ്പ ട ു ന്ന ത ു മ ാ ണ ് . ഇ - െ ട ≠ റ ു മ ാ യ ി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ NIC/KITM-ൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന contact us-ൽനിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽനിന്നോ ഓഫീസ് സമ യത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും, ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനംവകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതി ഒരു പൊതു അവധിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ, സാങ്കേതികമായ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണങ്ങളാലോ ടെ≠ർ തുറക്കാതെ വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സമയത്തും സ്ഥലത്തും ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും. കരാറുകാരുടെയോ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്. കരാറുകാരോ അവരുടെ പ്രതിനിധികളോ സന്നിഹിതരല്ലെങ്കിലും ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് സംബന്ധമായി വനം വകുപ്പിലും പി.ഡബ്ല്യു.ഡി.യിലും നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും സ്റ്റോർ പർച്ചേഴ്സ് റൂളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ : 0475-2344521) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്.

354 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 797

No. D-3415/2015. 20th November 2015.

The Divisional Forest Officer, Thenmala Division for and on behalf of the Governor of Kerala invites online tenders for the following works from the contractors/firms having 2 year experience in CPWD certified materials for the Forest and Wildlife Department or any department for the following works.

through NEFT for other banks. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/KITM shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

Sl. Tender Ref. No., Tender No. and EMD

No. Name of Work with Estimate `

Amount (Approximate)

1 D-3415/15—05/15—Construction of 1,02,500 Forest Station, Kadamanpara— ` 41,00,000

2 D-3048/15—06/15—Construction of 14,250 Shade House at Central Nursery, Kulathupuzha—` 5,70,000

3 D-3059/15—07/15—Construction of 30,400 compost shed, Central Nursery, Kulathupuzha—` 12,15,000

Cost of tender form—` 9,300 for Sl. No. 1, ` 1,710 for Sl. No. 2 and ` 2,740 for Sl. No. 3.

Sale of tender documents—Can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—For Tender No. 05/15 'B' class and above contractor with 2 years experience. For Tender No. 06/15 & 07/15 'C' class and above contractor with 2 years experience.

Name of division—Thenmala.

Period of completion of work —3 to 6 months.

Date from which the tender will be available in website—11-12-2015 at 10 a. m.

Tender submission date and time—14-12-2015, 10 a. m. to 17-12-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—21-12-2015 at 3 p. m.

Tender documents and schedules may be downloaded free of cost from the website: www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be accepted.

The terms and conditions applicable to tender formalities in PWD manual will be applicable to this work also.

Bidders shall remit the tender documents fee and Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore or Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents, experience certificate certified by the Forest and Wildlife Department or any other department, Quality and guarantee certificates for materials, EMD exemption certificate (if any) preliminay agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200, duly filled up proforma for availing e-payment by online. Subsequently the attested copy of Registration Certificate, EMD exeption certificate (if any) preliminary agreement in original, signed copy of conditions would be submitted offline in a sealed cover subscribing the name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala Division through speed post/ registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected. The bidding authority deserves the right to modify/cancel any/all bids without assigning any reason. The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data, while downloading by the bidder and non-receipt of documents.

Any further classifications on this tender can be obtained from NIC/KITM the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala (0475-2344521) during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The tender/bid shall be opened online at the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala in the presence of bidders/their representatives who wish to attend the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non-working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next working day at same time and place.

All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD/Forest department will be applicable in this tender also. The successful tenderer is liable to remit the taxes as per rules.

Office of the Divisional Forest Officer, Thenmala Division, K. KARTHIKEYAN, IFS, Thenmala. Divisional Forest Officer.

355 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 798

പുനർ ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

(1)

നമ്പർ എ2-3374/2014.

2015 നവംബർ 20.

കേരള വനം വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [സർക്കാർ ഉത്തരവ് (എം. എസ്.) നമ്പർ 226/81/(എഫ്) തീയതി 16-12-1981 പ്രകാരം] നിലവിൽ യോഗ്യരായ 'A' ക്ലാസ് കോൺട്രാക്ടർമാരിൽ നിന്നും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന തേക്ക് തോട്ടങ്ങളിലെ തടികൾ, കഴകൾ, ബില്ലറ്റുകൾ, പാഴ്മരവിറക് തുടങ്ങിയവ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രകാരം അംഗീകൃത സർക്കാർ ഡിപ്പോകളിലും ഡമ്പിംങ് ഡിപ്പോകളിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച് മുറിച്ച് എത്തിക്കുന്നതിന് ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസുകാർ വനംവകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഇതര വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders. kerala.gov.in എന്ന വെബ് സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ എസ്. ബി. റ്റി.യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനൊടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത കോപ്പി ഇവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൻ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഈ ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ എൻ. എെ. സി.-യിൽ നിന്നോ www. etenders.kerala. gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Helpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നോ ആഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

വിജയി ആകുന്ന ദർഘാസുകാരൻ ദർഘാസ് തുകയുടെ 10% വരുന്ന തുകയ്ക്ക് റവന്യൂ അധികാരികളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന സോൾവൻസിയോ ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ നിന്നുമുള്ള ബാങ്ക് ഗ്യാര≠ിയോ സമർപ്പിക്കേ≠താകുന്നു. വിജയി ആകുന്ന ദർഘാസുകാരൻ ` 200-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ ദർഘാസ് അംഗീകരിച്ച അറിയിപ്പു തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനു ള്ളിൽ ദർഘാസ് തുകയുടെ 10%-മോ ` 1,00,000 (ഒരു ലക്ഷം)-മോ ഏതാണോ കുറവ് വരുന്നത് ആ തുകയ്ക്കുള്ള സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് സഹിതം ഉടമ്പടി വയ്ക്കേ≠താകുന്നു. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതാകുന്നു. തടി, കഴ, ബില്ലറ്റുകൾ, വിറക് തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് പ്രത്യേകം നിരക്ക് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ദർഘാസുകൾ ഏതൊരു സാഹചര്യത്തിലും അംഗീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസിനായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവധിയാവുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

പട്ടിക

ക്രമ ദർഘാസ് റെയിഞ്ച്/ തോട്ടത്തിന്റെ പേരും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഏകദേശ ഡിപ്പോയുടെ പേര് നമ്പർ നമ്പർ സെക്ഷൻ വിസ്തൃതിയും വിവരം അളവ്

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

(7) 1 14/15-16 ആര്യങ്കാവ് 1923 തേക്ക്

റെയിഞ്ച്, തോട്ടം,

ഇടപ്പാളയം ഇടപ്പാളയം തേക്ക് തടി 406.35 M³ ആര്യങ്കാവ് സെക്ഷൻ (7.6 ഹെ) സർക്കാർ ഡിപ്പോ

356 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 799

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

(7)

വെള്ള മരത്തടി 60.78 M³ തെ∑ല

സർക്കാർ ഡിപ്പോ

തേക്ക് ബില്ലറ്റ് 365.702 MT ഇടപ്പാളയം

ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ

പാഴ്മരവിറക് 485.819 MT ഇടപ്പാളയം

ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ

തേക്ക് കഴ-I 71 എണ്ണം ആര്യങ്കാവ്

സർക്കാർ ഡിപ്പോ

തേക്ക് കഴ-I 47 എണ്ണം തെ∑ല

സർക്കാർ ഡിപ്പോ

വിവിധ ക്ലാസ്സിൽപ്പെട്ട 169 എണ്ണം ഇടപ്പാളയം

തേക്ക് കഴകൾ ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോ

(II, III, IV&V)

മുറിക്കേ≠

മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള 1647 എണ്ണം

ആകെ മരങ്ങൾ

മുറിക്കേ≠ എന്യൂമറേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള 1647 എണ്ണം

ആകെ മരങ്ങൾ

മേൽ പട്ടികയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഏകദേശ അളവ് ആകയാൽ ആയതിൽ മാറ്റം ഉ≠ാകാവുന്നതാകുന്നു. തടിയുടെ അളവ് ഉദ്ദേശമാകയാൽ ഓരോ ഡിപ്പോയിലും ഇറക്കേ≠ തടിയുടെ അളവിൽ വ്യതിയാനം ഉ≠ാകാവുന്നതാണ്. ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പുതല ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിർദ്ദേശ പ്രകാരം ദർഘാസുകാരൻ മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള എല്ലാ മരങ്ങളും യഥാസമയം മുറിച്ച് ബന്ധപ്പെട്ട ഡിപ്പോകളിൽ എത്തിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥനാകുന്നു. യഥാസമയം മുറിച്ച് ഡിപ്പോയിൽ എത്തിക്കാതിരിക്കുന്ന മരങ്ങൾക്കും തടിക്കും നിയമാനുസൃതമായ പിഴ ദർഘാസുകാരനിൽ നിന്നും വസൂലാക്കുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം വനം വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. നിലവിലുള്ള ലേല വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും. ഈ ദർഘാസിലെ ഏതൊരു പ്രവർത്തിയും ഒരു മുന്നറിയിപ്പും കൂടാതെ റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന അധികാരിയിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

തോട്ടത്തിന്റെ പേരും വിസ്ത്യതിയും—1923 തേക്ക് തോട്ടം, ഇടപ്പാളയം (7.60 ഹെ.)

അടങ്കൽ തുക—` 32,58,000. നിരതദ്രവ്യം—` 81,450. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 7,400. ടെ≠ർ ഫോറം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതിയും സമയവും—8-12-2015 രാവിലെ 10 മണി മുതൽ. ടെ≠ർ സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—15-12-2015 രാവിലെ 10 മണി മുതൽ 18-12-2015 വൈകിട്ട് 5 മണി വരെ. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—21-12-2015 വൈകിട്ട് 3 മണി. കരാർ കാലാവധി— ഉടമ്പടി തീയതി മുതൽ 4 മാസം മാത്രം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ : 0475-2344521) പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്.

No. A2-3374/2014.

20th November 2015.

Separate online tenders are invited from eigible 'A' Class contractors registered in the Forest Department in pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for working down Timber, Billests and Teak Poles from the marked trees standing in the plantations mentioned in the schedule below and transport the same to the Govt. Timber Depots, Poles & Billets at dumping site mentioned in the same schedule. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website: www.etenders.kerela.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in.

357 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 800

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover (s)/envelope (s) on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained form NIC/the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the Office of the Divisional Forest Officer, Thenmala during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder's Bank Account No. where he/ she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these datails will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a bank guarantee issued by a nationalized bank for 10% of the tender amount, if the tender amount exceeds ` 3,00,000. The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within 15 days from the date of intimation of acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of the tender amount or ` 1,00,000 whichever is less. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. The tenderers quoting rates separately for timber, poles, billets and firewood shall not be entertained under any circumstances. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Details of tender are furnished below in the schedule.

SCHEDULE

Sl. Tender Name of Forest Name of Details of Quantity of Name of depots

No. No. Range with Plantation with produce to be produce to which the

section extent (in Ha.) worked down (Approximate) produces are to

be delivered

1 14/15-16 Aryankavu Range, 1923 Teak Plantation Teak timber 406.35 M³ Aryankavu358 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 801 The quantities mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantities may vary. Since the quantity is approximate there may be variation in the quantities to be delivered in each depot. The tenderer is bound to work down the entire trees marked in the plantation to the respective Depots as per the direction of the Departmental Staff. Penalty as per rule will be levied by the Forest Department from the tenderer if any tree is unfelled or for the delay of transportation of timber in time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

Name of Plantation —1923 Teak Plantation Edappalayam (7.60 Ha.)

Approximate Contract Value— ` 32,58,000. EMD—` 81,450. Value of tender form—` 7,400. Date and time from which tender forms will be available in the website—8-12-2015, 10 a.m.

Date and time up to which tenders will be received—15-12-2015, 10 a. m. to 18-12-2015, 5 p.m.

Date and time for opening of tender—21-12-2015 at 3 p.m.

Period for completion—4 months from the date of agreement.

Further details can be had from the Office of the Divisional Forest Officer, Thenmala (Phone: 0475-2344521) during office hours.

(2)

നമ്പർ എ2-771/2015.

2015 നവംബർ 20.

കേരള വനം വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [സർക്കാർ ഉത്തരവ് (എം.എസ്.) നമ്പർ 226/81/(എഫ്) തീയതി 16-12-1981 പ്രകാരം] നിലവിൽ യോഗ്യരായ 'A' ക്ലാസ് കോൺട്രാക്ടർമാരിൽ നിന്നും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന തേക്ക് തോട്ടങ്ങളിലെ തടികൾ, കഴകൾ, ബില്ലറ്റുകൾ, പാഴ്മരവിറക് തുടങ്ങിയവ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രകാരം അംഗീകൃത സർക്കാർ ഡിപ്പോകളിലും ഡമ്പിംങ് ഡിപ്പോകളിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിർദ്ദേശമനുസരിച്ച് മുറിച്ച് എത്തിക്കുന്നതിന് ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസുകാർ വനംവകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഇതര വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders. kerala.gov.in എന്ന വെബ് സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ എസ്. ബി. റ്റി.യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനൊടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത കോപ്പി ഇവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൻ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഈ ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ എൻ. എെ. സി.-യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Helpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നോ ആഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇമെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

വിജയി ആകുന്ന ദർഘാസുകാരൻ ദർഘാസ് തുകയുടെ 10% വരുന്ന തുകയ്ക്ക് റവന്യൂ അധികാരികളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന സോൾവൻസിയോ ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ നിന്നുമുള്ള ബാങ്ക് ഗ്യാര≠ിയോ സമർപ്പിക്കേ≠താകുന്നു. വിജയി ആകുന്ന ദർഘാസുകാരൻ ` 200-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ ദർഘാസ് അംഗീകരിച്ച അറിയിപ്പു തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനു ള്ളിൽ ദർഘാസ് തുകയുടെ 10%-മോ ` 1,00,000 (ഒരു ലക്ഷം)-മോ ഏതാണോ കുറവ് വരുന്നത് ആ തുകയ്ക്കുള്ള സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് സഹിതം ഉടമ്പടി വയ്ക്കേ≠താകുന്നു. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതാകുന്നു. തടി, കഴ, ബില്ലറ്റുകൾ, വിറക് തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് പ്രത്യേകം നിരക്ക് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ദർഘാസുകൾ ഏതൊരു സാഹചര്യത്തിലും അംഗീകരിക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസിനായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവധിയാകുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

359 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 802

പട്ടിക-1

1 15/15-16 ആര്യങ്കാവ് 1920 തേക്ക്

റെയിഞ്ച്, തോട്ടം,

ഇടപ്പാളയം ഇടപ്പാളയം തേക്ക് തടി 516.98 M³ ആര്യങ്കാവ് സെക്ഷൻ (10.4 ഹെ.) സർക്കാർ ഡിപ്പോ

360 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 803

No. A2-771/2015.

20th November 2015.

Separate online tenders are invited from eigible 'A' Class contractors registered in the Forest Department in pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for working down Timber, Billets and Teak Poles from the marked trees standing in the plantations mentioned in the schedule below and transport the same to the Govt. Timber Depots, Poles & Billets at dumping site mentioned in the same schedule. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website: www.etenders.kerela.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the Internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders. kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover (s)/envelope (s) on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be accepted.

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp paper worth ` 200. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained form NIC/the e-tender Helpdesk number available in the www.e-tenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these datails will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder whild uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should submit a solvency from the revenue authorities or a bank guarantee issued by a nationalized bank for 10% of the tender amount, if the tender amount exceeds ` 3,00,000. The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 200 within 15 days from the date of intimation of acceptance of the tender after furnishing security deposit equal to 10% of the tender amount or `1,00,000 whichever is less. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. The tenderers quoting rates separately for timber, poles, billets and firewood shall not be entertained under any circumstances. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Details of tender are furnished below in the schedule.

SCHEDULE-I

Tender Name of Forest Name of Details of Quantity of Name of depots

No. Range with Plantation with produce to be produces to which the

section Extent (in Ha.) worked down (Approximate) produces are to

be delivered

(1) (2) (3) (4)

(5)

(6) 15/15-16 Aryankavu Range, 1920 Teak Plantation Teak timber 516.98 M³ Aryankavu

Government Depot361 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 804 (1) (2) (3) (4) (5)

(6)

Teak billet 244.22 MT Edappalayam Dumping

Depot

Jungle wood fire wood 375.28 MT do.

Teak Poles-I 260 Nos. do. (II,III,IV & V)

Total marked trees to be felled 2418 Nos. Total enumerate

trees to be felled 2418 Nos.

The quantities mentioned in the above table are approximate and on actual execution the quantities may vary. Since the quantity is approximate there may be variation in the quantities to be delivered in each depot. The tenderer is bound to work down the entire trees marked in the plantation to the respective Depots as per the direction of the Departmental Staff. Penalty as per rule will be levied by the Forest Department from the tenderer. if any tree is unfelled or for the delay of transporation of timber in time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

Approximate Contract Value— ` 34,65,000.

EMD—` 86,700.

Value of tender form—` 7,800.

Date and time from which tender forms will be available in the website—9-12-2015 from 10 a.m.

Date and time up to which tenders will be received—from 16-12-2015, 10 a. m. to 19-12-2015, 5 p.m.

Date and time for opening of tender—22-12-2015 at 3 p.m.

Period for completion—4 months from the date of agreement.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala Phone: 0475-2344521 during office hours.

Office of the Divisional Forest Officer,

Thenmala Division,

K. KARTHIKEYAN IFS,

Divisional Forest Officer.

Thenmala Kollam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala) ACHENCOVIL DIVISION

Sl. Tender No., EMD

No. Name of Work, `

RE-e-TENDER NOTICE

Quantity with PAC

No. A1-1345/2015. 24th November 2015.

The Divisional Forest Officer, Achencovil for and on behalf of the Governor of Kerala invites online tenders from registered bidders having a valid and active registration with PWD for the following works. Tender documents and tender schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late online bids will not be accepted.

1 A1/18/2015-16—Construction of Model Forest Station at Kumbhavurutty in South section of Achencovil Range during 2015-16—1 No.—` 37.75 Lakhs 50,000 2 A1/19/2015-16—Construction of Bachelor quarters at Kumbhavurutty in South Section of Achencovil Range during 2015-16—1 No.—` 46 Lakhs 50,000 Cost of tender form + VAT (@ 5% the rate applicable at the time)—` 5,000 + VAT.

Sale of tender documents can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in362 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 805 Classification of bidder—A, B & C Class.

Name of Division—Divisional Forest Office, Achencovil.

Period of completion of work—12 months from the date of execution of agreement.

Date from which the e-tender will be available in website—18-12-2015.

Date on which the e-tender will appear in Gazette—

8-12-2015.

Last date and time of receipt of e-tender—26-12-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—30-12-2015, 3 p. m.

tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

5. The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

6. The tender/bids shall be opened online at the office of the Divisional Forest Office, Achencovil in the presence of bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next working day at same time and place.

7. All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD will be applicable in this tender also.

(Sd.) Office of the Divisional Forest Officer, Achencovil Division, Achencovil. Divisional Forest Officer.

റാന്നി ഡിവിഷൻ

1. Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore or through NEFT for other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option at least 72 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/SBT shall not be any kind of delay in payment status confirmation.

2. Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents-Registration certificate duly attested by the Superintendent Engineer/ Executive Engineer, PWD Kerala, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp paper worth ` 500 duly filled up proforma for availing e-payment by Online. Subsequently the hard copy of attested copy of Registration Certificate, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement in original would be submitted offline in a sealed cover superscribing the name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Achencovil through speed post/registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

3. The bidding authority deserves the right to modify/ cancel any/all bids without assigning any reason. The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder and non receipt of documents.

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-7091/2015. 2015 നവംബർ 17.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി റാന്നി ഡിവിഷനിലെ ഗൂഡ്രിക്കൽ റെയിഞ്ചിൽ താഴെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തികൾക്ക് പരിചയസമ്പന്നരായ അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽ നിന്നും റാന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ഓൺലൈൻ ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈനിൽ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ. നേരിട്ടോ തപാലിലോ ടെ≠ർ ഓഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

പട്ടിക

ക്രമ ദർഘാസ് നമ്പരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും ` അടങ്കൽ തുകയും

(1)

(2)

(3) 1 ഡി-6967/15—റാന്നി റെയിഞ്ചിൽ ആനപ്പാറ മലയിൽ റാപ്പിഡ് റെസ്പോൺസ് ടീം ഡെപ്യൂട്ടി റെയിഞ്ചർ ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ ബാക്കി ജോലികൾ—` 7.90 ലക്ഷം 19,800363 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 806 (1)

(2)

(3) 2 ഡി-6966/15—വടശ്ശേരിക്കര റെയിഞ്ചിൽ തണ്ണിത്തോട് ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിൽ മേടപ്പാറ കോളനിക്ക് ചുറ്റും വനാതിർ ത്ത ി യ ി ൽ േ സ ാ ള ാ ർ െ ഫ ൻ സ ി ം ഗ ് സ്ഥാപിക്കൽ—` 10 ലക്ഷം 25,000 3 ഡി-7091/15—വടശ്ശേരിക്കര റെയിഞ്ചിൽ ചിറ്റാർ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിൽ കൊടുമുടി മുതൽ വാലേപ്പടി വരെ കല്ലു കെട്ടോടുകൂടിയ എലിഫെന്റ ് ട്രഞ്ച് നിർമ്മാണം—` 25 ലക്ഷം 50,000 4 ഡി-6282/15—വടശ്ശേരിക്കര റെയിഞ്ചിൽ ഗുരുനാഥൻമണ്ണ് ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷൻ പരിസരത്ത് ടൈപ്പ്-II ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ ബാക്കി ജോലികൾ—` 11.10 ലക്ഷം 28,000 ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 1,600 + 5% വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 2,000 + 5% വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-നും 4-നും ` 5,000 + 5% വാറ്റ്.

ദ ർ ഘ ാ സ ് ്ര പ മ ാ ണ ങ്ങ ള ു െ ട വ ി ൽ പ്പ ന www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും download ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് പ്രമാണം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാക്കുന്ന തീയിതി—15-12-2015.

ദർഘാസ് പരസ്യം ഗസറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—

8-12-2015.

ദർഘാസ് വെബ്സൈറ്റിൽ സമർപ്പിക്കാവുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—23-12-2015, 5 മണി വരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—31-12-2015 രാവിലെ 10.30 മണി.

കരാറുകാരുടെ ക്ലാസ്—A, B & C Class.

ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും, ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാതു കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡു ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള കരാറുകാരുടെയോ അവരുടെ പ്രതിനിധിയുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിലോ, അല്ലാതെയോ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന ദിവസം അവധി ആയി സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിനു തൊട്ടു അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം ടി സമയത്ത് ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സംബന്ധമായ PWD-യിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

No. D-7091/2015. 17th November 2015.

The Divisional Forest Officer, Ranni invites online tenders from registered bidders having a valid and active registration with PWD for the following works.

Tender documents and tender schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained.

Late online bids will not be accepted.

Sl. Tender No. and Name of Work EMD

No. with PAC `

ഡിവിഷൻ—റാന്നി ഡിവിഷൻ.

പ്രവൃത്തി ചെയ്തു തീർക്കേ≠ കാലാവധി—25-3-2016 വരെ.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 500-ന്റെ കേരള മുദ്രപേപ്പറിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റു രേഖകളുടെ പകർപ്പ് [PWD സൂപ്ര≠് എഞ്ചിനീയർ/എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ബിഡ് കപ്പാസിറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, EMD ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ)] എന്നിവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഇ-ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വിവ രങ്ങൾ NIC-യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന etendershelpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പെയ്മെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും 1 D-6962/15—Balance work of Deputy 19,800 Ranger quarters for Rapid Response

Team at Anapparamala in Ranni Range during 2015-16—` 7.90 Lakh

2 D-6966/15—Erection of Solar Fencing

around Medappara (8 km x 5 line) in Tha n n i t h o d u F o r e s t S t a t i o n o f

25,000 Vadasserikkara Range during 2015-16— ` 10 Lakh.

3 D-7091/15—Construction of stone

pitched elephant proof trench from

Kodumudy to Valeppady in Chittar Forest Station of Vadasserikkara Range during 2015-16—` 25 Lakh 50,000 4 D-6282/15—Balance work of Type-II Quarters at Gurunathanmannu in

28,000 Vadasserikkara Range during 2015-16— ` 11.10 Lakh364 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 807 Cost of tender form + VAT (@ 5% /the rate applicable at the time)—` 1,600 + 5% VAT for Sl. No. 1, ` 2,000 + 5% VAT for Sl. No. 2 and ` 5,000 + 5% VAT for Sl. Nos. 3, 4.

Sale of tender documents-can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Date from which the tender will be available in website—15-12-2015.

Date on which the tender will appear in Gazette—

8-12-2015.

Last date and time of receipt of tender—

23-12-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—31-12-2015, 10.30 a. m.

Classification of bidder—A, B & C Class.

Name of Division—Divisional Forest Office, Ranni.

Period of completion of work—Up to 25-3-2016.

1. Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore or through NEFT for other Banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option atleast 48 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/SBT shall not be any kind of delay in payment status confirmation.

3. The bidding authority deserves the right to modify/ cancel, any/all bids without assigning any reason. The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder and non receipt of documents.

4. Any further clarifications on this tender can be obtained from NIC/ the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account Number where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

5. The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the bidder while uploading/downloading the bid.

6. The tender/bids shall be opened online at the Office of the Divisional Forest Office, Ranni in the presence of bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next working day at same time and place.

7. All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD will be applicable in this tender also.

S. JANARDANAN IFS, Divisional Forest Office, Divisional Forest Officer. Ranni Division, (For and on behalf of the Ranni. Governor of Kerala).

കോന്നി ഡിവിഷൻ

2. Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents—Registration Certificate duly attested by the Superintending Engineer/ Executive Engineer, PWD, Kerala, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 500, duly filled up proforma for availing e-payment by online. Subsequently the hard copy of attested copy of Registration Certificate, EMD Exemption Certificate (if any), preliminary agreement in original would be submitted offline in a sealed cover superscribing the name of work and tender number to the Office of the Divisional Forest Officer, Ranni through speed post/registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം (പുനർ ദർഘാസ്) നമ്പർ കെ.എൻ.ഡി.-6243/2015. 2015 നവംബർ 18.

കേരള വനം വകുപ്പിലെ കോന്നി ഡിവിഷനിൽ താഴെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് പരിചയസമ്പന്നരായ അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും കോന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ഓൺലൈൻ പുനർദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്ന തിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം ദർഘാസ് പ്രമാണവില എന്നിവ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ, മറ്റ് ബാങ്കുകളിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

365 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 808

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈൻ ആയി മത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ. നേരിട്ടോ തപാലിലോ ടെ≠ർ ഓഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില, ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കരാറിന്റെ അടങ്കൽ തുക എന്നിവ താഴെ പറയും പ്രകാരമാണ്.

ക്രമ ദർഘാസ് നമ്പരും പ്രവൃത്തിയുടെ നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ പേരും അടങ്കൽ തുകയും ` (രൂപ ലക്ഷത്തിൽ)

1 K N D - 1 6 2 7 / 2 0 1 5 — ന ട ു വ ത്ത ു മ ൂ ഴ ി റെയിഞ്ചിൽ പാടം മോഡൽ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷന്റെ നിർമ്മാണം—` 87.00 50,000 2 KND-5275/2015—കോന്നി അടവി ഇക്കോ

50,000 ടൂറിസം സെന്ററിലെ കാന്റീൻ കം-ടിക്കറ്റ് കൗ≠ർ, ടോയ്ലറ്റ് എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണം—` 40.00

3 KND-5499/2015—കോന്നി അടവി ഇക്കോ

37,500 ടൂറിസം സെന്ററിലെ ടെന്റ ് ബെയ്സ്, ഫൗ≠േഷൻ (5 എണ്ണം) എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണം—` 15.00

50,000 4 KND-6245/2015—കോന്നി ഇക്കോ ടൂറിസം സെന്ററിലെ മ്യൂസിയത്തിന്റെ പുനരു ദ്ധാരണം —` 60.00

37,500 5 KND-6244/2015—കോന്നി ഡിവിഷനിലെ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം— ` 15.00

50,000 6 KND-4108/2013—മണ്ണാറപ്പാറ റെയിഞ്ചിലെ അലിമുക്ക്-അച്ചൻകോവിൽ റോഡിലുള്ള തൊറപാലത്തിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം— ` 32.00

ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില + വാറ്റ് (@ 5%/ സമയത്തെ നിരക്ക)്—` 5,000 + ` 250 = ` 5,250.

ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ വിൽപ്പന— www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

കരാറുകാരന്റെ ക്ലാസ്—ക്രമനമ്പർ 1, 4—'A & B' Class.

ക്രമനമ്പർ 2, 3, 5, 6—'C' Class.

ഡിവിഷൻ—കോന്നി ഡിവിഷൻ.

പ്രവൃത്തി ചെയ്തു തീർക്കേ≠ കാലാവധി—ക്രമനമ്പർ 1, 2, 4 കരാർ തീയതി മുതൽ 1 വർഷം, ക്രമനമ്പർ 3-ന് കരാർ തീയതി മുതൽ 3 മാസം, ക്രമനമ്പർ 5, 6 കരാർ തീയതി മുതൽ 6 മാസം.

ദർഘാസ് പ്രമാണം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതിയും സമയവും—9-12-2015 വൈകിട്ട് 5 മണി മുതൽ.

ദർഘാസ് പരസ്യം ഗസറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—

8-12-2015.

ദർഘാസ് വെബ്സൈറ്റിൽ സമർപ്പിക്കാവുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—17-12-2015 വൈകിട്ട് 5 മണിവരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—²²-¹²-²⁰¹⁵ രാവിലെ 10.30 മണി.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള മുദ്രപേപ്പറിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റു രേഖകളുടെ പകർപ്പ് [PWD സൂപ്ര≠ിംഗ് എഞ്ചിനീയർ/എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ബിഡ് കപ്പാസിറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, EMD ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ)] എന്നിവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിനു മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്ക പ്പെടുന്നതാണ്. ഇ-ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ NIC-യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിക്കുന്ന etendershelpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്ന താണ്. ഇ-പേയ്മെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദ വിവരങ്ങളും, ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും, ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാതു കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും ഡിപ്പാർട്ട ്മെന്റ ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള കരാറുകാരുടെയോ അവരുടെ പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന ദിവസം അവധി ആയി സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിനു തൊട്ടു പിന്നീടുള്ള പ്രവൃത്തി ദിവസം ടി സമയത്ത് ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സംബന്ധമായി PWD-യിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

No. KND-6243/2015. 18th November 2015.

The Divisional Forest Officer, Konni for and on behalf of the Governor of Kerala invites online e-tenders (re-tender) from registered bidders having a valid and active registration with PWD for the following works. Tender documents and tender schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late online bids will not be accepted.

366 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 809

of bid to ensure that payment towards tender Sl. Tender No. and Name of E. M. D. document fees and EMD are credited and a No. Work with PAC (Lakhs) ` 1 KND-1627/2015—Construction of Model Forest Station at Padom in Naduvathumoozhy Range—` 87.00 50,000 2 KND-5275/2015—Construction of Canteen-cum-Ticket Counter and Toilet at Adavi Eco Tourism Centre Konni—` 40.00 50,000 3 KND-5499/2015—Construction of

tent base and foundation at Adavi Eco Tourism Centre, Konni—` 15.00 37,500 4 KND-6245/2015—Rennovation of

Museum Building at Konni Eco tourism Centre—` 60.00 50,000 5 KND-6244/2015—Rennovation of Divisional Forest Officer's Quarters in Konni Division—` 15.00 37,500 6 K N D - 4 1 0 8 / 2 0 1 3 — R e p a i r s & Rehabilitation of Thora Bridge of A l i m u k k u - A c h e n c o v i l r o a d i n Mannarappara Range—` 32.00 50,000 Cost of tender form + VAT (@ 5%/the rate applicable at the time)—` 5,000 + ` 250 = ` 5,250.

Sale of tender documents can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—Sl. Nos. 1, 4-A & B Class, Sl. Nos. 2, 3, 5, 6-C Class.

Name of Division—Divisional Forest Office, Konni.

Period of completion of work—Sl. Nos. 1, 2, 4— 1 year, Sl. No. 3—3 months, Sl. Nos. 5 and 6—6 months from the date of execution of agreement.

Date from which the tender will be available in website—9-12-2015, 5 p. m.

Date on which the tender will appear in Gazette—

8-12-2015.

Last date and time of receipt of tender—17-12-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—22-12-2015, 10.30 a. m.

1. Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internetonline banking of State Bank of Travancore or through NEFT for other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option atleast 72 hours before the closing date confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation.

Kerala Forest Department/NIC/SBT shall not be any kind of delay in payment status confirmation.

2. Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents Registration Certificate duly attested by the Superintendent Engineer/ Executive Engineer, PWD Kerala, EMD Exemption Certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200 duly filled up proforma for availing e-payment by online. Subsequently the hard copy of attested copy of Registration Certificate, EMD Exemption Certificate (if any) preliminary agreement in original and tender document would be submitted offline in asealed cover superscribing the name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Konni through speed post/registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

3. The bidding authority deserves the right to modify/cancel, any/all bids without assigning any reason. The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder and non receipt of documents.

4. Any further clarifications on this tender can be obtained from NIC/the e-tender helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours.

The details regarding e-payment (Bidder's bank account number where he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

5. The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

367 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 810

6. The tender/bids shall be opened online at the office of the Divisional Forest Office, Konni in the presence of bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non working day due to, any other valid reason, the tender opening process will be done on the next working day at same time and place.

7. All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD will be applicable in this tender also.

Office of the Divisional

Forest Officer, T. PRADEEP KUMAR IFS, Konni Division, Konni. Divisional Forest Officer. 16-12-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും ലഭി ക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേ ദിവസം 3 മണിവരെ ഈ ആഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല. ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന ദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ പൊതു അവധിയായി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്ത് ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ, മൂന്നാർ

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഇ-4213/2015. 2015 നവംബർ 16.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി മൂന്നാർ വന്യജീവി ഡിവിഷനിൽ 2015-16 സാമ്പത്തിക വർഷം സർക്കാർ ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി മൂന്നാർ വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലികൾ കരാറെടുത്ത് ചെയ്തു തീർക്കുന്ന തിനായി മത്സരസ്വഭാവമുള്ള സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

കൂടാതെ ടെ≠ർ ഫോമും ടെ≠ർ ഷെഡ്യൂളും വനം വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in/tender/intex.htm.-ൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് എടുക്കാവുന്നതും പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ ആവശ്യമായ മറ്റ് രേഖകൾ സഹിതം മൂന്നാർ വന്യജീവി വിഭാഗം വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ ഓഫീസിൽ പോസ്റ്റ് മുഖാന്തിരമോ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത കൊറിയർ വഴിയോ മാത്രം 16-12-2015, 3 മണിക്ക് മുൻപായി ലഭിക്കത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കാവുന്നതുമാണ്. നിയമപ്രകാരമുള്ള EMD-ക്ക് പുറമെ ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മൂന്നാറിൽ വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ, മൂന്നാറിന് മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിൽ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ഹാജരാക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി ചെക്കുകളോ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒടുക്കലുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

നിരതദ്രവ്യം

ടെ≠ർ നമ്പരും ജോലിയുടെ വിവരവും

ക്രമ നമ്പർ

`അടങ്കൽ തുകയും

1 21/2015-16—ചട്ടമൂന്നാർ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷന്റെ മുകളിൽ ഷീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മേൽക്കൂര നിർമ്മാണം—` 4,99,700 12,500 2 22/2015-16—ചട്ടമൂന്നാർ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷന്റെ മുകളിൽ ജീവനക്കാർക്ക് താമസത്തിനുള്ള മുറികളുടെ നിർമ്മാണം—` 4,99,800 12,500 ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി വൈകിട്ട് 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നയാളോ ടിയാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും. ടെ≠ർ ഫോറത്തിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യത്തിനുള്ള ഡി.ഡി. (ചെക്കുകളോ ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീതുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.) മൂന്നാറിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആളുടെ പേരിലുള്ളത് ഉ≠ായിരിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിലുള്ള പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് നൽകേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ടെ≠റുകൾ നിരസിക്കുന്നതായി രിക്കും. ഏതെങ്കിലും ദർഘാസ് കരാറുകാരനെ ബോദ്ധ്യപ്പെടു ത്താതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന യാളിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ 16-12-2015-ൽ ദർഘാസ് നടത്താൻ കഴിയാതെ വന്നാൽ 18-12-2015-ലോ 22-12-2015-ലോ നി›ിത സമയത്തുതന്നെ ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

No. E-4213/2015.

16th November 2015.

3 23/2015-16—ചിന്നാർ സാങ്ച്വറിയിൽ ഈച്ചാം പെട്ടികുടിയിൽ സോളാർ സ്ട്രീറ്റ് ലൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക—` 90,000 2,300 4 24/2015-16—ചിന്നാർ സാങ്ച്വറിയിൽ ഇരുട്ടള കുടിയിൽ സോളാർ സ്ട്രീറ്റ് ലൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക—` 60,000 1,500 5 25/2015-16—ഇരവികുളം നാഷണൽ പാർക്കിൽ വാഗുവര ക്യാമ്പ് ഹൗസിന് സംരക്ഷണ ഭിത്തി നിർമ്മാണം—` 2,50,000 6,300 Sealed competitive tenders superscribing the name of the work are invited by the Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar for and on behalf of the Governor of Kerala from the registered contractors of the Forest & Wildlife Department or any other Department for the following works.

Sl. Tender No. and Name of Work EMD

No. with Estimated Amount `

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1, 2 ഇവയ്ക്ക് ` 1,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3,4,5 ഇവയ്ക്ക് ` 500 + വാറ്റ.് ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—16-12-2015, 3 മണി.

ജോലിയുടെ കാലാവധി—1 മാസം.

(2)

(3) 1 21/2015-16—Construction of sheet roofing at the Top of Forest station building at Chattamunnar in Eravikulam National Park 2015-16—` 4,99,000 12,500 2 22/2015-16—Providing rooms for accommo- dation to staff at the top of Forest station building Chattamunnar in Eravikulam National Park during 2015-16—` 4,99,800 12,500368 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 811 (1)

(2)

(3) 3 23/2015-16—Supplying and fixing solar street light system with mounting structure and pole at Eachampetty—` 90,000 2,300 4 24/2015-16—Supplying and fixing solar street light system with mounting structure and pole at Eruttalakudy —` 60,000 1,500 5 25/2015-16—Construction of retaining wall for Camp house at Vaguvarra in Eravikulam National Park 2015-16—

6,300 ` 2,50,000

Cost of tender form—` 1,000 + VAT for Sl .Nos. 1, 2 and ` 500 + VAT for Sl. Nos. 3, 4, 5.

Period of work—One month.

Last date and time for receipt of tender—16-12-2015, 3 p.m.

Tender forms and other conditions can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of the cost of tender form either in cash or by Money Order (not refundable) up to 1 p. m. on 16-12-2015 and will be opened by the undersigned or his deputee on the same day at 3.30 p. m. in the presence of the applicants attending on that date. If the due date happens to be a holiday, the next working day will be the due date. Cost of tender forms will not be refunded at any instances.

In addition to the above tender forms and tender schedules can be downloaded from the official website of the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm. Filled up tender forms along with other documents shall be submitted to the undersigned upto 3 p. m. on 16-12-2015 by post or any approved courier service. In the case of downloaded tender applications, in addition to the prescribed EMD, a demand draft for the tender form value from a Nationalized Bank drawn in favour of Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar payable at Munnar shall also be enclosed. Other mode of remittance of tender form cost is not acceptable.

The Earnest Money Deposit noted against the work should be paid along with the tenders by DD (Cheques or fixed deposit receipts will not be acceptable) in favour of the undersigned payable at any Nationalized Bank at Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are liable to be rejected. The preliminary agreement in stamp paper worth ` 200 should be enclosed with tender. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason. All other conditions prevailing in the Kerala Public Works Department and Forest Department are applicable to this tender notification also.

If the tender is not conducted on the stipulated date due to administrative reason, that will be conducted on 18-12-2015 and 22-12-2015.

(Sd.) Office of the Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar. Wildlife Warden.

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ആർ. 4460/2015. 2015 നവംബർ 16.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി മൂന്നാർ വന്യജീവി ഡിവിഷനിൽ 2015-16 സാമ്പത്തിക വർഷം സർക്കാർ ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി മൂന്നാർ വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലി കരാറെടുത്ത് ചെയ്തു തീർക്കുന്നതിനായി മത്സരസ്വഭാവമുള്ള സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് നമ്പരും ജോലിയുടെ വിവരവും—26/2015-16 ചിന്നാർ സാങ്ച്വറിയിൽ പാളപെട്ടികുടിയിൽ സോളാർ ഹോം ലൈറ്റ് സിസ്റ്റം ലഭ്യമാക്കുക—` 7,50,000

നിരതദ്രവ്യ—` 18,800.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 21,500 + വാറ്റ്.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—16-12-2015, 3 മണി.

ജോലിയുടെ കാലാവധി—1 മാസം.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും ജോലിയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയും വിൽപ്പന നികുതിയും കൂടി പണമായോ മണിയോർഡറായോ അടയ്ക്കുന്നവർക്ക് ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി 16-12-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേദിവസം 3 മണിവരെ ഈ ആഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി കൊടുക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന ദിവസം ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ പൊതു അവധിയായി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്ത് ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

369 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 812

കൂടാതെ ടെ≠ർ ഫോമും ടെ≠ർ ഷെഡ്യൂളും വനം വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.kerala.gov.in/tender/ intex.htm.-ൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് എടുക്കാവുന്നതും പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ ആവശ്യമായ മറ്റ് രേഖകൾ സഹിതം മൂന്നാർ വന്യജീവി വിഭാഗം വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ ഓഫീസിൽ പോസ്റ്റ് മുഖാന്തിരമോ അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത കൊറിയർ വഴിയോ മാത്രം 16-12-2015, 3 മണിക്ക് മുൻപായി ലഭിക്കത്തക്കവിധം സമർപ്പിക്കാവുന്നതുമാണ്. നിയമപ്രകാരമുള്ള EMD-ക്ക് പുറമെ ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽനിന്നും വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡൻ, മൂന്നാറിൽ മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിൽ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ഹാജരാക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി ചെക്കുകളോ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒടുക്കലുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതി വൈകിട്ട് 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നയാളോ ടിയാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും. ടെ≠ർ ഫോറത്തിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യത്തിനുള്ള ഡി.ഡി.

(ചെക്കുകളോ ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീതുകളോ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.) മൂന്നാറിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആളുടെ പേരിലുള്ളത് ഉ≠ായിരിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിലുള്ള പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് നൽകേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ടെ≠റുകൾ നിരസിക്കുന്ന തായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും ദർഘാസ് കരാറുകാരനെ ബോദ്ധ്യ പ്പെടുത്താതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നയാളിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ 16-12-2015-ൽ ദർഘാസ് നടത്താൻ കഴിയാതെവന്നാൽ 18-12-2015-ലോ 22-12-2015-ലോ നി›ിത സമയത്തുതന്നെ ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

No. R-4460/2015.

16th November 2015.

Sealed competitive tenders superscribing the name of the works are invited by the Wildlife Warden, Wildlife Division, Munnar for and on behalf of Governor of Kerala from the registered contractors of the Forest & Wildlife Department or any other Department for the following works.

The Earnest Money Deposit noted against the work should be paid along with the tenders by DD (cheques or fixed deposit receipts will not be acceptable) in favour of the undersigned payable at any Nationalized Bank at Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are liable to be rejected. The preliminary agreement in stamp paper worth ` 200 should be enclosed with tender. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason. All other conditions prevailing in the Kerala Public Works Department and Forest Department are applicable to this tender notification also.

If the tender is not conducted on the stipulated date due to administrative reason, that will be conducted on 18-12-2015 and 22-12-2015.

Office of the Wildlife Warden, (Sd.) Wildlife Division, Munnar. Wildlife Warden.

പ്രകൃതി പഠനകേന്ദ്രം, കാലടി

Tender No. and Name of work with Estimated Amount—26/2015-16—Providing solar home light system with structure (MNRE) specification Palapettykudy in Chinnar Wildlife Sanctuary during 2015-16—` 7,50,000 EMD—` 18,800.

Cost of tender form—` 1,500 + VAT.

Last date and time for receipt of tender—16-12-2015, 3 p. m.

Period of work—One month.

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എ-773/2015.

2015 നവംബർ 18.

കാലടി പ്രകൃതി പഠനകേന്ദ്രത്തിനുകീഴിൽ 2015-16 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ താഴെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന സിവിൽ ജോലികൾ ഏറ്റെടുത്ത് നടത്തുന്നതിന് മത്സരാടിസ്ഥാന ത്തി ലുള്ള ദർഘാസുകൾ താഴെ കാണിച്ചിരിക്കും വിധത്തിലുള്ള സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള എ, ബി, സി വിഭാഗ ങ്ങളിൽപ്പെടുന്ന അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽ നിന്നും മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

370 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 813

ക്രമ ജോലിയുടെ പേരും സ്ഥലവും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ ഏകദേശ അടങ്കൽ തുകയും `

13,000 1 സുവർണ്ണോദ്യാനം പദ്ധതി പ്രദേശത്ത് ബാംബു ഹട്ടുകളുടെ നിർമ്മാണം (6 എണ്ണം)—` 4,90,000

2 സുവർണ്ണോദ്യാനം പദ്ധതി പ്രദേശത്ത്

No. A-773/2015. 18th November 2015.

Competitive tenders in sealed covers superscribing the name of works are invited by the undersigned from registered contractors in Public Works Department.

Sl. Name of Work EMD

No. with Estimated Amount `

പ്രധാന കവാടം (1 എണ്ണം)—` 4,00,000 10,000 ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 1,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 800 + വാറ്റ്. ഓഫീസ്—പ്രകൃതി പഠനകേന്ദ്രം, കാലടി.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ നൽകുന്ന തീയതിയും സമയവും—

14-12-2015 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 1 മണി വരെ.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—14-12-2015 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണി വരെ.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും— 14-12-2015, 3.30 മണി.

ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ 14-12-2015-ന് ദർഘാസ് നടക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ 17-12-2015, 19-12-2015 എന്നീ തീയതികളിൽ മേൽ ചേർത്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ദർഘാസ് നടത്തുന്നതാണ്.

എഗ്രിമെന്റ ് തീയതി മുതൽ നി›ിത സമയപരിധിക്കകം ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കേ≠താണ്.

കാലടി പ്രകൃതി പഠനകേന്ദ്രം അസിസ്റ്റന്റ ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്ററോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോ നിർദ്ദിഷ്ട തീയതിയിലും സമയത്തും ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും. ടി ദിവസം പൊതു അവധി/ഹർത്താൽ ആയി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സമയം വരെ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമായിക്കും. പൊതുമരാമത്ത ് വകുപ്പിലെയും വനം വകുപ്പിലെയും എല്ലാ ദർഘാസ് നിബ ന്ധനകളും മേൽ ജോലികൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ യാതൊരു കാരണവശാലും കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാൻ പാടുള്ളതല്ല.

1 Construction of Hut at Suvarnodyanam

13,000 Nedumbassery during 2015-16 (6 Nos)— ` 4,90,000

2 Construction of Entrance Gate at Suvarnodyanam Nedumbassery during 2015-16 (1 No.)—` 4,00,000 10,000 Cost of tender form—` 1,000 + VAT for Sl. No. 1, and ` 800 + VAT for Sl. No. 2.

Last date and time of sale of tender form—

14-12-2015, 1 p. m.

Last date and time of receipt of tender from—14-12-2015, 3 p. m.

Date and time of opening of tender—14-12-2015, 3.30 p. m.

Next dates of tender (if the tender not conducted on the first date)— 17-12-2015, 19-12-2015.

Class of Registration—A,B,C.

All rules regarding tenders in Public Works Department and Forest Department will be applicable to this tender also. Further details can be had from the Office of the Assistant Conservator of Forests, Nature Study Centre, Kalady & Wildlife Warden, Mangalavanam Bird Sanctuary, Malayattoor P. O., Kerala. Phone: 0484-2468680, Fax No: 0484-2468680. Website address : www.forest.kerala.gov.in

Office of the Assistant Conservator of Forests, (Sd.) Nature Study Centre, Assistant Conservator of Kalady & Wildlife Warden, Forests, Mangalavanam Bird (For and on behalf of the Sanctuary. Governor of Kerala).

ചാലക്കുടി ഡിവിഷൻ

നിരതദ്രവ്യം പണമായി സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. ഓഫീസ് മേധാവിയുടെ പേരിൽ പണയപ്പെടുത്തിയതും ദേശീയ/ ഷെഡ്യൂൾഡ് ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതുമായ നി›ിത തുകയ്ക്കുള്ള ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ്/സ്ഥിര നിക്ഷേപ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരതദ്രവ്യമായി ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. പരസ്യത്തിൽ ഏകദേശ അടങ്കൽ തുകയാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയി ട്ടുള്ളത്. ദർഘാസ് സമയത്ത് അടങ്കൽ തുകയിൽ വ്യത്യാസം വരാവുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് അടക്കം ചെയ്തിട്ടുള്ള കവറിന് പുറത്തായി പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കേ≠താണ്. പ്രാഥമിക കരാർ ` 50 മുദ്രപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ട് സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. 1-11-1992-ലെ ജി. ഒ. (എംഎസ്.) നമ്പർ 96/92 പി. ഡബ്ല്യു ആന്റ ് ഡി. പ്രകാരമുള്ള ഗ്യാര≠ി ഈ ദർഘാസ് ജോലി കൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും.

ഈ ദർഘാസ് പരസ്യം സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാലടി പ്രകൃതി പഠനകേന്ദ്രം അസിസ്റ്റന്റ ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ & വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡൻ, മംഗളവനം ബേർഡ് സാങ്ച്വറിയുടെ ആഫീസിൽ നിന്നും (ഫോൺ: 0484-2468680), www.kerala.forest.org എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽനിന്നും അറിയാവുന്നതാണ്.

ഇ-ലേല പരസ്യം

നമ്പർ സി എ1-4017/2014. 2015 നവംബർ 12.

ചാലക്കുടി ഡിവിഷനിലെ പരിയാരം റെയിഞ്ചിൽപ്പെട്ട 1977 മുള്ളപ്പന തേക്കുതോട്ടത്തിൽനിന്നും ഇടവെട്ടിലൂടെ ശേഖരിച്ചതും ഇതോടൊപ്പം ചേർക്കുന്ന പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതുമായ തേക്കുകഴകളും തേക്ക് തടികളും 16-9-2014-ലെ വാല്യം III പാർട്ട് III-36-ാം നമ്പർ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 21-8-2014-ലെ പ്രൊ. (4) 29243/13-ാം നമ്പർ നിബന്ധനകളും, 4-11-2014-ലെ വാല്യം III പാർട്ട് III-43-ാം നമ്പർ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള371 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 814 അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 17-10-2014-ലെ പ്രൊ. (4) 29243/13-ാം നമ്പർ നിബന്ധനകളും 24-2-2015-ലെ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റ് വാല്യം IV പാർട്ട് III-8-ാം നമ്പർ പ്രകാരമുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (വിജിലൻസ്), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 3-2-2015 ലെ പ്രൊ.(4) 29243/13-ാം നമ്പർ വി⁄ാപനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി ചാലക്കുടി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാര പ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഇ-ലേലത്തിലൂടെ വിൽക്കുന്നതാണ്. പട്ടികയിൽ പറയുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഇ-ലേലത്തിനു മുൻപു വരെ ശേഖരിച്ച് അട്ടിവെക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ടി ഇ-ലേലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി വിൽക്കുന്ന തായിരിക്കും. ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യ‡ികൾ ഇ-ലേലത്തിനുമുൻപ് ഇ-പേയ്മെന്റ ്/ഇ-ട്രഷറി/ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ്/എം.എസ്.റ്റി.സി. ലിമിറ്റഡ് വഴി നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവയ്ക്കേ≠താണ്. വിജയിക്കുന്ന ഇ-ലേലക്കാരൻ നിയമപ്രകാരവും കാലാകാലങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ളതുമായ വാറ്റ്, വനവികസന നികുതി, വരുമാന നികുതി, മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട നികുതികൾ എന്നിവ യഥാസമയം അടയ്ക്കേ≠തു≠്.

ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങളും ഇ-ലേല ഷെഡ്യൂളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സെറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇ-ലേലത്തിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുളള നിരതദ്രവ്യം, SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈനായി ഇ-ലേലത്തിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേലപ്രമാണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാൻ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ് സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേലപ്രമാണങ്ങൾ www.mstcecommerce.com വെബ് സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുളളൂ. നേരിട്ടോ തപാൽ മാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ഇ-ലേല പ്രമാണത്തോടൊപ്പം സ്കാൻ ചെയ്ത ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ ഓൺലൈനായി സമർപ്പി ക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടു ന്നതാണ്. ഇ-ലേലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ എൻ.എെ.സി.-യിൽ നിന്നോ www.mstcecommerce.com വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Helpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുളള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ലേലത്തോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടു ന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിÕും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിÕും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

ടി ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അവരുടെ സ്ഥിരമായ മേൽവിലാസവും കയ്യൊപ്പും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട വില്ലേജ് ഓഫീസിൽനിന്നും വാങ്ങി ഇ-ലേലത്തിന് നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവയ്ക്കുന്നതോടൊപ്പം ഓൺലൈനായി ഹാജരാക്കേ ≠താണ്. നിയമാനുസൃത തിരിച്ചറിയൽ കാർഡോ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ ഇല്ലാത്തവരുടെ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടി ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ലേലത്തിനു മുൻപായി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും അളവും നേരിൽ ക≠് ബോദ്ധ്യപ്പെട്ടുകൊള്ളേ≠താണ്. ഇ-ലേലത്തിന് ശേഷമുള്ള പരാതികൾ പരിഗണിക്കുന്നതല്ല. ഈ വി⁄ാപന തീയതിക്ക് മുൻപായി ദർഘാസ്/ലേലം സംബന്ധമായി സർക്കാർ ഉത്തരവുകൾ എന്തെങ്കിലും ഉ≠ായാൽ ആയതും ടി ഇ-ലേലത്തിന് ബാധകമായിരിക്കും. വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിട്ടുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സർക്കാർ വകുപ്പുകൾക്ക് ആവശ്യമായി വരുന്നപക്ഷം ആയതു കഴിച്ചുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രമേ വിൽക്കുകയുള്ളൂ. തോട്ടത്തിലെ ജോലികൾ നടന്നുകൊ≠ിരിക്കുന്നതിനാൽ ലേലത്തിന് മുൻപുവരെ ഡമ്പിംഗ് ഡിപ്പോയിൽ ഇറക്കി ലോട്ടു ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൂടി ടി ഇ-ലേലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി വിൽക്കുന്ന തായിരിക്കും.

പട്ടിക

ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

അട്ടിവെച്ചിരിക്കുന്ന ഏകദേശ അളവ്

സ്ഥലം

ര≠ുകൈ ഡമ്പിംഗ് തേക്കു തടി IV സി—200 എണ്ണം സൈറ്റ് തേക്കു തടി ബി.എസ്.—300 എണ്ണം

തേക്കുകഴ 2(സി)-ാം തരം—500 എണ്ണം

തേക്കുകഴ 3-ാം തരം—600 എണ്ണം

തേക്കുകഴ 4-ാം തരം—800 എണ്ണം

തേക്കുകഴ 5-ാം തരം—200 എണ്ണം

തേക്ക് ബില്ലറ്റ്—1 എം. റ്റി.

തേക്ക് വിറക്—10 എം.റ്റി.

തോട്ടത്തിന്റെ പേര്—1977 മുള്ളപ്പന തേക്കുതോട്ടം.

നിരതദ്രവ്യം—` 20,000. ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—5-1-2016, 6-1-2016, 21-1-2016, 22-1-2016..

ഇ-ലേല തീയതി—12-1-2016, 13-1-2016, 28-1-2016, 29-1-2016..

ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ബാംഗ്ളൂർ എം. സി. റ്റി. സി. ലിമിറ്റഡിന്റെ ഓൺലൈനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം. ഇ-ലേല നിബന്ധനകൾ എം. എസ്. റ്റി. സി. ലിമിറ്റഡിന്റെ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചാലക്കുടി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ആഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽനിന്നും (ഫോൺ : 0480 2701340) പരിയാരം റെയിഞ്ചാഫീസിൽനിന്നും (ഫോൺ : 0480 2746058) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവൃത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

372 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 815

No. CA1-4017/2014. 12th November 2015.

It is hereby notified that Teak poles and timber collected from thinning of Teak plantation in Pariyaram Range of Chalakudy Division will be sold through e-auction shown in the schedule, by the Divisional Forest Officer, Chalakudy or any other officer authorized by him, subject to the conditions notified in the e-Auction notification and the general sale conditions vide Notification No. Pro (4) 29243/13 dated 21-8-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 36, Volume III, Part III dated 16-9-2014.

Notification No. Pro (4) 29243/13 dated 17-10-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 43, Volume III, Part III dated 4-11-2014 and Notification No. Pro (4) 29243/13 dated 3-2-2015 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 8, Volume III, Part III dated 24-2-2015.

Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of e-Auction will also be included in the sale.

e-Auction documents and connected records are Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. The bidders should produce a certificate showing the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved identity documents along with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or certificate will not be eligible to participate in the e-auction.

In case any Government department requires any of the materials put up for the e-auction the quantity remaining after their selection only will be e-auctioned. The quantity that may become ready for sale after the publication of this notification will also be included in the e-auction. Any further notification to the sale conditions that may be issued by Government after the issuance of this notification will also be applicable to this e-auction.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Pariyaram during the working hours.

SCHEDULE

Name of Plantation—1977 Mullappana Teak Plantation.

Name of Dumping Details of

site/place of Items

materials stacked with Quantity

available in the website : www.mstcecommerce.com. The Earnest Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the Internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website : www.mstcecommerce.com. All bids/ e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover (s)/ envelope (s) on the www.mstcecommerce.com. Website and e-Auction documents submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be entertained.

Online E-auction/bids are to be accompanied with relevant documents. e-Auction/bids received online without the scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this e-auction can be obtained from NIC/the e-auction helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com website and from the office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy during the office hours.

The details regarding e-Payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the e-auction documents.

e-auction documents without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

Randukai Teak Timber IVC—200 Nos. Dumping Site Teak BS—300 Nos.

Teak IIC—500 Nos. Teak poles III—600 Nos. Teak poles IV—800 Nos. Teak TimberV—200 Nos. Teak Billet—1MT Teak Firewood—10 MT The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Earnest Money Deposit—` 20,000.

Date from which the e-auction notification and relevant documents will be available in the website—5-1-2016, 6-1-2016, 21-1-2016, 22-1-2016.

Date from which the bidders can be participated in the e-auction —12-1-2016, 13-1-2016, 28-1-2016, 29-1-2016..

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered online with MSTC Limited, Banglore. Conditions for e-auction will be available at the website www.mstcecommerce.com.

Telephone No. Divisional Forest Officer Chalakudy—

0480 -2701340.

Range Forest Officer, Pariyaram — 0480 -2746058.

SUNEEL PAMIDI I.F.S., Office of the Divisional Divisional Forest Officer Forest Officer, (For and on behalf of the Chalakkudy. Governor of Kerala).

373 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 816

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ സിഡി-6790/2014. 2015 നവംബർ 12.

കേരള വനം വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [സർക്കാർ ഉത്തരവ് (എംഎസ്.) 226/81/(എഫ്) നമ്പർ തീയതി 16-12-1981 പ്രകാരം] നിലവിൽ യോഗ്യരായ 'C and above' ക്ലാസ് കോൺട്രാക്ടർമാരിൽനിന്നും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസുകാർ വനംവകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഇതരവ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കു ന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ, മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കുവാൻ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 150-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത കോപ്പി ഓൺലൈനായി സമർപ്പി ക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഈ ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ എൻ. എെ. സി.-യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Helpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്ന താണ്. ഇ-പേമെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും, ഇമെയിൽ അഡ്രസും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്ന താണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ചശേഷം പ്രവൃത്തി ലഭിച്ച കരാറുകാരൻ എഗ്രിമെന്റ ് വച്ച് ജോലി ഏറ്റെടുക്കാതെ വീഴ്ച വരുത്തുന്നപക്ഷം പ്രസ്തുത പ്രവൃത്തി വീഴ്ച വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ പുനർ ദർഘാസ് ചെയ്യുന്നതും ഇപ്രകാരം പുനർ ദർഘാസ്മൂലം സർക്കാരിന് വരുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഒറിജിനൽ കരാറുകാരൻ ഉത്തരവാദിയായി രിക്കുന്നതും അപ്രകാരം ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ വീഴ്ച വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ സ്ഥാവരജംഗമ സ്വത്തുക്കളിൽ നിന്ന് റവന്യൂ റിക്കവറി ആക്ട് പ്രകാരം ഈടാക്കുന്നതിന് `150-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ ഒരു സമ്മതപത്രം എഴുതി ഒപ്പിട്ട് ദർഘാസിനോ ടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠തുമാണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ച നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഇതിനും ബാധകമായിരിക്കും. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതാകുന്നു. ദർഘാസിനായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവധിയാകുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ഈ ദർഘാസിലെ ഏതൊരു പ്രവർത്തിയും ഒരു മുന്നറിയിപ്പും കൂടാതെ റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന അധികാരിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാകുന്നു.

പട്ടിക

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ അടങ്കൽ തുകയും `

25,000 1 വരന്തരപ്പിള്ളി പഞ്ചായത്തിലെ പാലപ്പിള്ളി- മൈസൂർ ഗേറ്റ് - എലിക്കോട് ആദിവാസി കോളനി റോഡ് പുനരുദ്ധാരണ ജോലികൾ— ` 10 ലക്ഷം

2 വരന്തരപ്പിള്ളി പഞ്ചായത്തിലെ പാലപ്പിള്ളി - മൈസൂർ ഗേറ്റ്-എലിക്കോട് ആദിവാസി കോളനി റോഡ്—ര≠ാം ഘട്ടം(ST Scheme)— പുനരുദ്ധാരണ ജോലികൾ—` 12 ലക്ഷം 30,000 ദർഘാസ് നമ്പർ—1/2015-16.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 1,500 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 1,800 + വാറ്റ്.

ടെ≠ർ ഫോറം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതിയും സമയവും—30-12-2015 രാവിലെ 10 മണി.

ടെ≠ർ ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—6-1-2016 വൈകുന്നേരം 5 മണിവരെ.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—11-1-2016, രാവിലെ 11 മണി.

പ്രവൃത്തി തീർക്കേ≠ കാലാവധി—3 മാസം.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചാലക്കുടി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ: 0480-2701340) പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവർത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

No. CD-6790/2014. 12th November 2015.

Separate online tenders are invited from eligible 'C & above' Class contractors registered in the Forest Department in pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81 (F) dated 16-12-1981 for civil works mentioned in the schedule below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website: www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the Internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in374 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 817 All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be accepted.

Date and time up to which tenders will be received—

6-1-2016 till 5 p. m.

Date and time for opening of tender—11-1-2016, at 11 a. m.

Period for completion—3 months

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy. (Phone: 0480-2701340) during office hours.

Office of the Divisional SUNEEL PAMIDI IFS, Forest Officer, Divisional Forest Officer. Chalakudy Division, (For and on behalf of the Chalakudy. Governor of Kerala) പീച്ചി വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 150. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement, will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/ the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the Office of the Divisional Forest Officer, Chalakudy during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and Email Id) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 150. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

SCHEDULE

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ പി.ഡബ്ല്യു.1-2722/2015. 2015 നവംബർ 21.

കേരള വനംവകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള [സർക്കാർ ഉത്തരവ് (എം.എസ്) 226/81/(എഫ്) നമ്പർ തീയതി 16-12-1981 പ്രകാരം] നിലവിൽ യോഗ്യരായ 'C and above' ക്ളാസ്സ് കോൺട്രാക്ടർമാരിൽനിന്നും താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസുകാർ വനം വകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും, ഇതരവ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണവില എന്നിവ SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ, മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ എൻ.ഇ.എഫ്.റ്റി. വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗി ക്കേ≠താകുന്നു.

Sl. Tender No. and EMD

No. Name of work with `

Estimate Amount

1 1/2015-16—MPLADS—2014-15 Improvements to Palappilly-Mysore Gate-Elicode

25,000 Adivasi colony Road in Ward No. 8 of Varandharappilly Grama Panchayath— ` 10 Lakhs

2 1/2015-16—MPLADS—2014-15 Improvements t o P a l a p p i l l y - M y s o r e G a t e - E l i c o d e Adivasi colony Road in Ward No. 8 of Varandharappilly Grama Panchayath 2nd stage (ST scheme)—` 12 Lakhs 30,000 Cost of tender form—` 1,500 + VAT for Sl. No. 1, ` 1,800 + VAT for Sl. No. 2.

Date and time from which tender forms will be available in the website—30-12-2015, 10 a.m.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരി ക്കുകയുള്ളൂ. ഓൺലൈനിലൂടെ സമർപ്പിക്കുന്ന ദർഘാസു കളുടെ ഒറിജിനൽ രേഖകൾ (കവർ) ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിക്കുമുമ്പായി ഓഫീസിൽ ലഭിക്കത്തക്കവിധം രജിസ്ട്രേഡ്/സ്പീഡ് പോസ്റ്റ് തപാലിൽ അയച്ചുതരേ≠താണ്. ഇ-ടെ≠ർ സംബന്ധിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും. നേരിട്ടോ തപാൽ മാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത സമയപരിധിക്കുശേഷം ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 150-ന്റെ കേരള മുദ്ര പേപ്പറിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റുരേഖകളുടെ പകർപ്പ്, പി.ഡബ്ല്യൂഡി. സൂപ്ര≠് എഞ്ചിനീയർ/എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഇ-പേയ്മെന്റ ് ഫോറം, ബിഡ് ഡോക്യുമെന്റ ്, ബി.ഒ.ക്യു., ഇ.എം.ഡി. ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ) മുതലായവ ഓൺലൈനായി375 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 818 സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ഇ-ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എൻ.എെ.സി.യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹെൽപ് ഡെസ്കിൽനിന്നോ, ഈ ആഫീസിൽനിന്നോ, ആഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേയ്മെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടുനടത്തുന്ന കോർ-ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും, ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസി നോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റുമു≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനംവകുപ്പ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ചശേഷം പ്രവൃത്തി ലഭിച്ച കരാറുകാരൻ എഗ്രിമെന്റ ് വച്ച് ജോലി ഏറ്റെടുക്കാതെ വീഴ്ച വരുത്തുന്ന പക്ഷം പ്രസ്തുത പ്രവൃത്തി വീഴ്ചവരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ പുനർ ദർഘാസ് ചെയ്യുന്നതും ഇപ്രകാരം പുനർ ദർഘാസ് മൂലം സർക്കാരിന് വരുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഒറിജിനൽ കരാറുകാരൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതും അപ്രകാരം ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ വീഴ്ച വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ സ്ഥാവര ജംഗമ സ്വത്തുക്കളിൽ നിന്ന് റവന്യൂ റിക്കവറി ആക്ട് പ്രകാരം ഈടാക്കുന്നതിന് ` 150-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ ഒരു സമ്മതപത്രം എഴുതി ഒപ്പിട്ട് ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠തുമാണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ച നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഇതിനും ബാധകമായിരിക്കും. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്നതുമാകുന്നു. ദർഘാസിനായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവധിയാകുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ഈ ദർഘാസിലെ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന അധികാരിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാകുന്നു.

നിരതദ്രവ്യം പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥലവും പ്രവൃത്തികളുടെ വിവരവും ക്രമ നമ്പർ

No. PW1-2722/2015. 21st November 2015.

Separate online tenders are invited from eligible 'C' Class and above contractors registered in the Forest Department in pursuance of G. O. (Ms.) No. 226/81(F) dated 16-12-1981 for civil works mentioned below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website: www. etenders.kerala.gov. in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the Internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated Online cover (s)/envelope(s) on the www. etenders. kerala.gov. in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be accepted.

`അടങ്കൽ തുകയും

1 ചിമ്മിനി വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലെ

ആദിവാസി കോളനിയിൽ ടോയ്ലറ്റ് ബ്ലോക്ക് (9 എണ്ണം) നിർമ്മാണം—` 7,00,000 17,500 2 പീച്ചി വാഴാനി-വന്യജീവി സങ്കേതത്തിൽ ഡൈനിംഗ് ഹാൾ നിർമ്മാണം—` 6,47,000 16,200 ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 1,400 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 1,300 + വാറ്റ.്

ടെ≠ർ ഫോറം വെബ് സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതിയും സമയവും— 19-12-2015 വൈകിട്ട് 5 മണി.

ടെ≠ർ സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—26-12-2015 വൈകിട്ട് 5 മണി.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—30-12-2015 രാവിലെ 11 മണി.

പ്രവൃത്തി തീർക്കേ≠ കാലാവധി—30-3-2016. കരാർ കാലാവധി—മുകളിൽപറയും പ്രകാരം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പീച്ചി വൈൽഡ് ലൈഫ് വാർഡന്റെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ 0487-2699017) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവൃത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents. Registration Certificate duly attested by the PWD Kerala, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 150 (Rupees one hundred and fifty only), duly filled up to proforma for availing e-payment by online. Subsequently the hard copy and attested copy of Registration Certificate, bid document, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement in original would be submitted offline in a sealed cover subscribing the name of work to the office of the Wildlife Warden, Wildlife Division, Peechi, Vilangannur, Thrissur-680 653 through speed post/registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/ the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Wildlife Warden, Peechi during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email Id) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience. or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 150 Post offers as per the existing rules shall also be entertained. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable for this tender also.

376 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 819

SCHEDULE

Sl. Name of Work with EMD

No. Estimated Amount `

1 Construction of toilet block (9 nos.) at Chimmony Tribal Colony in Chimmony Wildlife Sanctuary —` 7,00,000 17,500 2 Construction of dining hall at Peechi-

Vazhani Wildlife Sanctuary —` 6,47,000 16,200 Cost of tender form—` 1,400 + VAT for Sl. No. 1, ` 1,300 + VAT for Sl. No. 2.

Date and time from which tender forms will be available in the website—19-12-2015, 5 p. m.

Date and time up to which tenders will be received—

26-12-2015 till 5 p. m.

Date and time for opening of tender—30-12-2015, at 11 a. m.

Period for completion—30-3-2016.

Further details can be had from the office of the Wildlife Warden, Peechi Wildlife Division (Phone: 0487- 2699017) during office hours.

(Sd.) Office of the Wildlife Warden, Wildlife Warden Peechi Wildlife Division, (For and on behalf of the Peechi. Governor of Kerala).

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ പി.ഡബ്ല്യു.1-2602/2015. 2015 നവംബർ 11.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി പീച്ചി വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലികൾ കരാറെടുത്ത് ചെയ്ത് തീർക്കുന്നതിനായി യോഗ്യരായ രജിസ്ട്രേഡ് കോൺട്രാക്ടർ മാരിൽനിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും ജോലികളെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയും വിൽപ്പന നികുതിയും കൂടി പണമായോ മണിയോർഡറായോ അടയ്ക്കുന്നവർക്ക് ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയായ 14-12-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച മുദ്രവെച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേ ദിവസം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി നൽകുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയായ 14-12-2015 വൈകിട്ട് 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടിയാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്ന തായിരിക്കും. ടെ≠ർ ഫോറത്തിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യത്തിനുള്ള തുക പണമായോ തൃശ്ശൂരുള്ള ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മാറാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള ഡി. ഡി. ആയോ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആളുടെ ഒൗദ്യോഗിക മേൽവിലാസത്തിലുള്ളത് ഉ≠ായിരിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിനോടൊപ്പം `150-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിലുള്ള പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് നൽകേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്ന തായിരിക്കും. ഇങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും ടെ≠റുകൾ കരാറുകാരനെ അറിയിക്കാതെ നിരസിക്കാനും അടങ്കലിൽ നേരിയ വ്യത്യാസം വരുത്തുവാനും അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ നിന്നും വനം വകുപ്പിൽ നിന്നും കാലാകാലങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ജോലികൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›യിച്ച ദിവസം ദർഘാസ് നടക്കാതെ വന്നാൽ 16-12-2015-നും അന്നും നടക്കാതെ വന്നാൽ 18-12-2015-നും നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതാണ്.

വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ കാര്യാലയം, വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ, (ഒപ്പ്) പീച്ചി.

വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ.

പുനർ ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ പി.ഡബ്ല്യു.1-1719/2015. 2015 നവംബർ 11.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി പീച്ചി വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ താഴെ വിവരിക്കുന്ന ജോലി കരാറെടുത്ത് ചെയ്ത് തീർക്കുന്നതിനായി യോഗ്യരായ രജിസ്ട്രേഡ് കോൺട്രാക്ടർ മാരിൽനിന്നും സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

നിരതദ്രവ്യം

പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥലവും പ്രവൃത്തിയുടെ വിവരവും

ക്രമ നമ്പർ

`അടങ്കൽ തുകയും

10,800 1 പീച്ചി-വാഴാനി വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലെ ഡോർമിറ്ററിയുടെ റൂഫിംഗ് ജോലികൾ— ` 4,32,000

2 പീച്ചി-വാഴാനി വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലെ മാന്ദാമംഗലം സെക്ഷനിൽ പാലക്കുന്ന് ഭാഗത്ത് വൈദ്യുതി കമ്പിവേലി (1.5 കി.മീ.) നിർമ്മാണം—` 2,52,050 6,350 3 പീച്ചി-വാഴാനി വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലെ വെള്ളാനി സെക്ഷനിൽ കരടികു≠് ട്രൈബൽ കോളനി പരിസരത്ത് വൈദ്യുതി കമ്പിവേലി (300 മീ.)നിർമ്മാണം—` 1,02,350 2,600 ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 900 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 550 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് ` 500 + വാറ്റ്.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-12-2015, 3 മണി.

പ്രവൃത്തി തീർക്കേ≠ കാലാവധി—31-3-2016 വരെ മാത്രം.

പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥലം, പ്രവൃത്തിയുടെ വിവരവും അടങ്കൽ തുകയും—പീച്ചി-വാഴാനി വന്യജീവി സങ്കേതത്തിലെ സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്സ് മെയിന്റനൻസ് പ്രവൃത്തികൾ— ` 1,40,000.

നിരതദ്രവ്യം—` 3,500.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 500 + വാറ്റ്. ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-12-2015, 3 മണി.

പ്രവൃത്തി തീർക്കേ≠ കാലാവധി—31-3-2016 വരെ മാത്രം.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങളും ജോലികളെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വിലയും വിൽപ്പന നികുതിയും കൂടി പണമായോ മണിയോർഡറായോ അടയ്ക്കുന്നവർക്ക് ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയായ 14-12-2015-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. പൂരിപ്പിച്ച മുദ്രവെച്ച ദർഘാസുകൾ അന്നേ ദിവസം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണി വരെ ഈ ആഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില മടക്കി നൽകുന്നതല്ല.

377 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 820

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയായ 14-12-2015 വൈകിട്ട് 3.30 മണിക്ക് ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടിയാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ടെ≠റുകൾ തുറക്കുന്ന തായിരിക്കും. ടെ≠ർ ഫോറത്തിനോടൊപ്പം നിരതദ്രവ്യത്തിനുള്ള തുക പണമായോ തൃശ്ശൂരുള്ള ഏതെങ്കിലും ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽ മാറാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള ഡി. ഡി. ആയോ താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ആളുടെ ഒൗദ്യോഗിക മേൽവിലാസത്തിലുള്ളത് ഉ≠ായിരിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറത്തിനോടൊപ്പം ` 150-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിലുള്ള പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് നൽകേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതായിരിക്കും. ഇങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും ടെ≠റുകൾ കരാറുകാരനെ അറിയിക്കാതെ നിരസിക്കാനും അടങ്കലിൽ നേരിയ വ്യത്യാസം വരുത്തുവാനും അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ നിന്നും വനം വകുപ്പിൽ നിന്നും കാലാകാലങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഈ ജോലികൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›യിച്ച ദിവസം ദർഘാസ് നടക്കാതെ വന്നാൽ 16-12-2015-നും അന്നും നടക്കാതെ വന്നാൽ 18-12-2015-നും നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതാണ്.

വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡന്റെ (ഒപ്പ്) കാര്യാലയം, പീച്ചി. വൈൽഡ്ലൈഫ് വാർഡൻ.

തൃശ്ശൂർ ഡിവിഷൻ

പുനർ ദർഘാസ്/ലേല പരസ്യം

നമ്പർ ടിഎ3-8306/2015.

2015 നവംബർ 18.

തൃശ്ശൂർ ഡിവിഷനിലെ വടക്കാഞ്ചേരി, മച്ചാട്, പട്ടിക്കാട് റെയിഞ്ചുകളിലെ കശുമാവിൻ തോട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും 30-6-2016 വരെയുള്ള കാലത്തേക്ക് കശുവ≠ി ശേഖരിച്ച് സർക്കാർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഏജൻസിക്ക് നൽകുന്നതിനുള്ള അവകാശം ഉൾചേർത്ത വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി പട്ടികയിൽ പറയുന്ന സ്ഥലത്തും സമയത്തും വെച്ച് തൃശ്ശൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റു ഉദ്യോഗസ്ഥനോ പരസ്യമായി ദർഘാസ്/ലേല വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം വിൽപ്പന നടത്തുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾക്ക് തൃശ്ശൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോട് അപേക്ഷിക്കാവുന്നതും ആയത് പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതി വരെ ലഭിക്കുന്നതുമാണ്. നിരക്ക് രേഖപ്പെടുത്തി മുദ്രവെച്ച നിരതദ്രവ്യം അടക്കമുള്ള ദർഘാസുകൾ പട്ടികയിൽ പറയുന്ന സമയം വരെ ഈ ഓഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ദർഘാസുകാരെ മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തി ആദ്യം ലേലം നടത്തുന്നതും തുടർന്ന് പട്ടികയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ലഭിച്ച എല്ലാ ദർഘാസുകളും ഹാജരായിട്ടുള്ള ദർഘാസുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതുമാണ്. ആദ്യ തീയതിയിൽ ഏതെങ്കിലും തോട്ടത്തിന്റെ ദർഘാസ്/ലേലം നടക്കാതിരിക്കുകയോ ദർഘാസ്/ലേലം കൊള്ളാൻ ലേലക്കാർ ആരും തയ്യാറാകാതെ വരികയോ ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ ദർഘാസ്/ലേലം റദ്ദ് ചെയ്യപ്പെടുകയോ അന്നേ ദിവസം പൊതു അവധിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ ചെയ്താൽ പട്ടികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ദർഘാസ്/ലേലം നടത്തുന്നതാണ്. വനം വകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ ദർഘാസ്/ലേല വ്യവസ്ഥകളും ഈ ദർഘാസ്/ലേലത്തിന് ബാധകമാണ്.

തോട്ടത്തിന്റെ പേര്

ക്രമ നമ്പർ

(1)

(2)

പട്ടിക-1

ഉദ്ദേശ വിസ്തീർണ്ണം മരങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം ലഭിക്കാവുന്ന (ഹെക്ടറിൽ) എണ്ണം (തൂക്കം കി. ഗ്രാം) (3) (4) (5) വടക്കാഞ്ചേരി റെയിഞ്ച്

1 കടങ്ങോട്

2 തയ്യൂർ-പഴവൂർ

3 1958 തേക്കിൻകാട്

4 1982 പാർളിക്കാട്

5 1958 ക≠ൻചിറ

289.47 140 100 123.48 120 100 220.24 37 150 77.34 1200 1000 190.08 29 200 മച്ചാട് റെയിഞ്ച്

1 1959 പലകത്തടം

2 1982 പലകത്തടം

95.34 68 600 20.00 87 800 3 1959 കോളത്താശ്ശേരി-നെല്ലിക്കുന്ന്-മരുതാത്തുകുന്ന് 101.50 225 2000 4 1997 കാഷ്യൂ πാന്റേഷൻ-വാഴാനി

5 1982 കാഷ്യൂ πാന്റേഷൻ-വാഴാനി

10.00 520 1000 20.00 705 450 6 1960 മടത്തിക്കുന്ന് കാഷ്യൂ πാന്റേഷൻ 59.305 3120 1400 7 1960 പൊറ്റ കാഷ്യൂ πാന്റേഷൻ 38.10 438 380378 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 821 (1)

(2)

(3) (4) (5) പട്ടിക്കാട് റെയിഞ്ച്

1 1960-81 പുത്തൂർ-അയ്യമ്പിള്ളി

60.00 3450 2000 2 1982 ചെമ്പങ്ക≠ം

30.00 700 1300

പട്ടിക-2

ദർഘാസ് ഫോറം ലഭിക്കുന്ന മുദ്രവച്ച കവറിൽ പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസ്/ലേലം തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും ദർഘാസുകൾ ലഭിക്കേ≠ തീയതിയും സമയവും

അവസാന തീയതിയും സമയവും

23-12-2015 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 23-12-2015 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 23-12-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ

3 മണിവരെ 3.30 മണി

30-12-2015 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 30-12-2015 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 30-12-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ

3 മണിവരെ 3.30 മണി

6-1-2016 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 6-1-2016 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 6-1-2016 ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ

3 മണിവരെ 3.30 മണി നിരതദ്രവ്യം—` 5,000 ഓരോ തോട്ടത്തിനും. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 400 + വാറ്റ് ഓരോ തോട്ടത്തിനും. കരാറിന്റെ കാലാവധി— ഉടമ്പടി തീയതി മുതൽ 30-6-2016 വരെ.

ദർഘാസ്/ലേലം നടത്തുന്ന സ്ഥലം— ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസ്, തൃശ്ശൂർ.

വ്യവസ്ഥകൾ

1. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളവർ/ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവർ അവരവരുടെ സ്ഥിരമായ മേൽവിലാസവും കൈയ്യൊപ്പും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ബന്ധപ്പെട്ട വില്ലേജാഫീസറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ ഇലക്ഷൻ കമ്മീഷൻ നൽകിയിട്ടുള്ള എെഡന്റ ിഫിക്കേഷൻ കാർഡോ സഹിതം രേഖാമൂലം തൃശ്ശൂർ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് അപേക്ഷിക്കേ≠താണ്.

2. ഓരോ തോട്ടത്തിനും ദർഘാസ് പ്രത്യേകം സമർപ്പിക്കുകയും ദർഘാസിനോടൊപ്പം പ്രത്യേക നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവയ്ക്കേ≠തും ആയത് പണമായി സ്വീകരിക്കുന്നതുമാണ്. നി›ിത സമയത്തിനുശേഷവും ആവശ്യമായ നിരതദ്രവ്യം ഒടുക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

3. ദർഘാസുകൾ വച്ച ലേലക്കാരെ മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തി പട്ടികയിൽ പറയുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ ലേലം നടത്തുന്നതാണ്.

4. ഏറ്റവും കൂടുതൽ തുകയ്ക്ക് ലേലം/ദർഘാസ് വിളിക്കുന്ന ആളുടെ പേരിൽ ലേലം ഉറപ്പിക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ യാതൊരു കാരണവും കൂടാതെ ലേലം/ദർഘാസ് അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ നിരാകരിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് ഉ≠ായിരിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തോട്ടം ലേലത്തിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുന്നതിനോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനോ തോട്ടത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണത്തിലോ കശുമാവ് മരങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലോ ഉള്ള മാറ്റമോ ലേല സമയത്ത് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് അധികാരമു≠ായിരിക്കുന്നതാണ്.

5. ലേലത്തുക ` 10,000 (പതിനായിരം)-മോ അതിൽ കുറവോ ആണെങ്കിൽ മുഴുവൻ തുകയും ലേലദിവസം അടയ്ക്കേ≠താണ്. ലേലത്തുക ` 10,000 (പതിനായിരം)-ൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ ലേലം കൊ≠യാൾ ലേലത്തുകയുടെ  ഭാഗമോ ` 10,000-മോ ഏതാണ് കൂടുതൽ തുക എന്നു കണക്കാക്കി ഓരോ തോട്ടത്തിനും അപ്പോൾ തന്നെ കെട്ടി വയ്ക്കേ≠താണ്. ആയതിന് വീഴ്ചവരുത്തിയാൽ നിരതദ്രവ്യം സർക്കാരിലേക്ക് മുതൽ കൂട്ടുന്നതും കശുവ≠ിശേഖരണത്തിനുള്ള അവകാശം വീഴ്ചക്കാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ പുനർലേലം ചെയ്യുന്നതുമായിരിക്കും. ലേലം കൊള്ളാത്തവരുടെ നിരതദ്രവ്യം ലേലം കഴിഞ്ഞാൽ ഉടനെ മടക്കി നൽകുന്നതാണ്.

6. ദർഘാസ്/ലേലം സ്ഥിരപ്പെടുത്തി അറിയിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനകം ബാക്കി ലേലത്തുകയും നിലവിലുള്ള നിരക്കിൽ ആദായ നികുതി, സർചാർ÷്, വന വികസന നികുതി, വാറ്റ് എന്നിവയും 10 ശതമാനം വരുന്ന തുക സെക്യൂരിറ്റിയായും (കുറഞ്ഞത് ` 500) ` 60-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി ഉടമ്പടി വയ്ക്കേ≠താണ്. മേൽപ്പറഞ്ഞ കാലാവധിയ്ക്കകം ബാക്കി സംഖ്യയും നികുതികളും സെക്യൂരിറ്റിയും അടയ്ക്കാൻ വീഴ്ച വരുത്തിയാൽ ടിയാന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ വീ≠ും ദർഘാസ്/ലേലം നടത്തുന്നതും അതിൽവച്ചു≠ാകുന്ന നഷ്ടത്തിന് ആദ്യ ദർഘാസുകാരൻ/ലേലക്കാരൻ ഉത്തരവാദിയാകുന്നതും ലാഭം കിട്ടിയാൽ ടിയാന് അവകാശമില്ലാത്തതും നഷ്ടം വരുത്തിയ തുക കുടിശ്ശികയായി പരിഗണിച്ച് നി›ിത തീയതിയ്ക്കകം ഒടുക്കിയില്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള റവന്യൂ റിക്കവറി ആക്ട് അനുസരിച്ചോ യു‡മായ മറ്റു മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയോ ടിയാനിൽ നിന്നും ഈടാക്കുന്നതാണ്. തുക മുഴുവൻ അടയ്ക്കുകയും സെക്യൂരിറ്റി നിക്ഷേപിക്കുകയും എന്നാൽ ഉടമ്പടി വയ്ക്കുന്നതിന് സാധിക്കാതെ വരികയും ചെയ്താൽ ദിവസം ഒന്നിന് ` 10 വീതം പിഴ ഈടാക്കി ഉടമ്പടി വയ്ക്കുന്നതിന് 15 ദിവസം കൂടി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് അനുവദിക്കാവുന്നതാണ്.

379 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 822

7. ലേലക്കാരൻ കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ 1975-ലെ ഫൈനാൻസ് ആക്ട് പ്രകാരമുള്ള ആദായ നികുതിയും സർചാർ÷ും കേരള സർക്കാരിന്റെ നിലവിലുള്ള നിയമപ്രകാരം 5 ശതമാനം വരുന്ന വനവികസന നികുതി, വാറ്റ് എന്നിവ അടയ്ക്കുവാനും സെക്യൂരിറ്റി നിക്ഷേപിച്ച് ഉടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെടുവാനും ബാദ്ധ്യസ്ഥനാണ്. കൂടാതെ സർക്കാർ അതാതു കാലങ്ങളിൽ നി›യിക്കുന്ന നികുതികൾ അതാതുനിരക്കിൽ അടയ്ക്കുവാൻ ലേലക്കാരൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥനാണ്.

8. ലേലത്തിനുമുമ്പ് തോട്ടങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് മരങ്ങളുടെ എണ്ണം, വിളവ്, തരം, മതിപ്പ് എന്നിവ ബോദ്ധ്യപ്പെടേ≠തും അതുസംബന്ധിച്ച് ലേലത്തിനുശേഷമുള്ള ഒരു പരാതിയും പരിഗണിക്കപ്പെടാത്തതുമാകുന്നു.

9. തോട്ടങ്ങളിൽ ശേഖരിക്കുന്ന കശുവ≠ി 1977-ലെ കേരള കാഷ്യൂനട്ട് മാർക്കറ്റിംഗ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ ഓർഡർ അനുസരിച്ച് സർക്കാർ അപ്പോഴപ്പോൾ നി›യിക്കുന്ന വിലയ്ക്കനുസരിച്ച് കേരള മാർക്കറ്റിംഗ് ഫെഡറേഷനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറേഷന്റെ ഏജന്റുമാർക്കോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഏജൻസികൾക്കോ വിൽക്കേ≠താണ്.

10. കശുവ≠ി ശേഖരിച്ചതിന്റെ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ പ്രതിമാസ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ ് ഓരോ മാസവും 5-ാം തീയതിയോ അതിനുമുമ്പോ കരാറുകാരൻ ബന്ധപ്പെട്ട റെയിഞ്ചാഫീസർക്ക് സമർപ്പിക്കേ≠തും വീഴ്ചവരുത്തുന്നപക്ഷം ` 50 വീതം ഓരോ മാസത്തിനും പിഴ വസൂൽ ചെയ്യുന്നതുമാണ്.

11. കശുവ≠ി ശേഖരിച്ച് കൊ≠ുപോകുന്നതിന് ബന്ധപ്പെട്ട റെയിഞ്ചാഫീസറിൽനിന്നും നിയമാനുസൃതം പാസ്സ് വാങ്ങേ≠താണ്.

12. മറ്റ് ബാദ്ധ്യതകൾ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ വാറ്റ്, ആദായ നികുതി എന്നിവയുടെ ക്ലിയറൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കരാറിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് 4 മാസങ്ങൾക്കകം ഹാജരാക്കിയാൽ സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് തിരികെ നൽകുന്നതാണ്.

13. 9-3-1976-ലെ സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ പരസ്യം ചെയ്തിട്ടുള്ള ജി.ഒ.(പി) 62/76/എഡി/തീയതി 23-2-1976-ലെ നിയമം ഈ ദർഘാസ്/ലേലത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ അടങ്ങുന്ന നോട്ടിഫിക്കേഷൻ വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കി ഒപ്പിടുന്ന ഏതൊരു വ്യ‡ിക്കും ബാധകമായിരിക്കുന്നതാണ്.

14. ലേലംകൊള്ളുന്ന തോട്ടങ്ങളിൽ തീ കയറി നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉ≠ായാലും കേരള ഫോറസ്റ്റ് ആക്റ്റ് പ്രകാരമുള്ള മറ്റ് വന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉ≠ായാലും കശുമാവുകൾക്കും ചെടികൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലും ദർഘാസുകാരൻ/ ലേലക്കാരൻ ഉത്തരവാദിയാകുന്നതാണ്.

15. ദർഘാസ്/ലേലത്തിന് പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന കായ്ക്കുന്ന കശുമാവുകളുടെ എണ്ണം ഉദ്ദേശം മാത്രമാണ്.

16. നിയമാനുസൃതമായ പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ വല്ലതും ഉ≠െങ്കിൽ ആയത് ദർഘാസ്/ലേലം കഴിഞ്ഞ് 7 ദിവസത്തിനകം താഴെ പറയുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്.

(എ) ദർഘാസ്/ലേലത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുള്ള തുക ഒരു ലക്ഷത്തിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ 10 ശതമാനത്തിലും ഒരു ലക്ഷമോ അതിൽ താഴെയോ ആണെങ്കിൽ 20 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതലായിട്ടുള്ള വാഗ്ദാനങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

(ബി) ദർഘാസ്/ലേല ദിവസം പ്രസ്തുത ബ്ലോക്കിനുവേ≠ി അടച്ചിട്ടുള്ള തുകയുടെ ഇരട്ടി ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ അതാതു ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിന്റെ പരിധിയിൽ മാറത്തക്കവിധം അടയ്ക്കേ≠താണ്.

(സി) ഇതിലേക്കായി പ്രത്യേക ഉടമ്പടി വയ്ക്കേ≠താണ്.

(ഡി) മേൽപ്പറഞ്ഞ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി പോസ്റ്റ് ഓഫർ സമർപ്പിക്കുന്ന വ്യ‡ിയുടെ അടച്ച തുക മുഴുവൻ സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റായി കണക്കാക്കി പൊതു ദർഘാസ്/ലേലം വീ≠ും നടത്തുന്നതാണ്. പ്രസ്തുത ദർഘാസ്/ ലേലത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടിയ തുക, പോസ്റ്റ് ഓഫർ തുകയേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ പോസ്റ്റ് ഓഫറിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള തുകയ്ക്ക് ദർഘാസ്/ലേലം ഉറപ്പിക്കുന്നതാണ്. പോസ്റ്റ് ഓഫർ സമർപ്പിച്ച വ്യ‡ി അടച്ചിട്ടുള്ള മുഴുവൻ തുകയും സർക്കാരിലേക്ക് വസൂൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. എന്നാൽ ദർഘാസ്/ലേലത്തിൽ കിട്ടുന്ന തുകയാണ് കൂടുതലെങ്കിൽ കൂടുതൽ തുകയ്ക്ക് ദർഘാസ്/ലേലംകൊ≠ വ്യ‡ിയുടെ പേരിൽ ദർഘാസ്/ലേലം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതും പോസ്റ്റ് ഓഫർ സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള വ്യ‡ി അടച്ചിട്ടുള്ള മൊത്തം തുകയും മടക്കി കൊടുക്കുന്നതുമാണ്.

17. ദർഘാസ്/ലേലം സ്ഥിരീകരണ തീയതി മുതൽ 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബാക്കി ദർഘാസ്/ലേലത്തുകയും മുഴുവൻ നികുതികളും അടയ്ക്കുവാനുള്ള സമയപരിധിയായി നി›യിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ തീയതിക്കുശേഷം പലിശയോടുകൂടിയോ പിഴ പലിശയോടുകൂടിയോ പണം ഒടുക്കുവാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നതല്ല.

18. കശുവ≠ി ശേഖരിക്കുമ്പോൾ കശുമാവുകൾക്കും ശിഖരങ്ങൾക്കും യാതൊരു കേടുപാടും ഉ≠ാകാൻ പാടില്ലാത്തതും അപ്രകാരം എന്തെങ്കിലും ഉ≠ായാൽ ദർഘാസുകാരൻ/ലേലക്കാരൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതും ആയതുമൂലം ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടത്തിന് ദർഘാസുകാരൻ/ലേലക്കാരൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതുമാണ്.

19. ദർഘാസ്/ലേലം സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ വ്യവസ്ഥകൾ എന്തെങ്കിലും ചേർക്കണമെങ്കിൽ ലേല സമയത്ത് ചേർക്കുന്നതിന് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് അധികാരം ഉ≠ായിരിക്കുന്നതാണ്.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ബന്ധപ്പെട്ട റെയിഞ്ചാഫീസുകളിൽ നിന്നോ അറിയാവുന്നതാണ്.

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, തൃശ്ശൂർ ഡിവിഷൻ, അയ്യന്തോൾ.

ജോർജി പി. മാത്തച്ചൻ, എെ.എഫ്്.എസ്. ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ. (കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി).

380 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 823

ഓൺലൈൻ ഇ-ലേല പ്രമാണത്തിനോടൊപ്പം സ്കാൻ നെ∑ാറ ഡിവിഷൻ

ഇ-ലേല പരസ്യം

നമ്പർ സി1-3685/2015. 2015 നവംബർ 16.

നെൻമാറ ഡിവിഷനിൽ നെല്ലിയാമ്പതി റെയിഞ്ചിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നതും സർക്കാരിലേക്ക് ഏറ്റെടുത്തതുമായ തൂത്തമ്പാറ എസ്റ്റേറ്റിൽനിന്നും ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ളതും എസ്റ്റേറ്റ് കോമ്പൗ≠ിൽ സൂക്ഷിച്ചുവരുന്നതുമായ ജൈവ കാപ്പി, കുരുമുളക് എന്നിവ താഴെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതിയിൽ നെൻമാറ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥനോ തിരുവനന്തപുരം വിജിലൻസ് വിഭാഗം അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്ററുടെ 6-10-2015-ലെ 39-ാം നമ്പർ കേരള ഗസറ്റിൽ നിന്നും വാല്യം 4-ൽ പരസ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള വിശദമായ ദർഘാസ്/ലേല വ്യവസ്ഥകൾക്കും വനം വകുപ്പിൽ അതാതു സമയത്ത് നില വിലുള്ള മറ്റു നിയമങ്ങൾക്കും കാലാകാലങ്ങളിൽ സർക്കാർ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉത്തരവുകൾക്കും വിധേയമായി ഇ-ലേലത്തി ലൂടെ വിൽപ്പന നടത്തുന്നതാണ്. എം. എസ്. ടി. സി. കമ്പനി യിൽ ലേലത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യ‡ികൾക്ക് ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നതാണ്. ടി ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യ‡ികൾ ഇ-ലേലത്തിനു മുൻപ് ` 30,000 (മുപ്പതിനായിരം രൂപ) ഇ-പേയ്മെന്റ ്/ഇ-ട്രഷറി/ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് (ഓൺലൈൻ) എം. എസ്. റ്റി. സി.

ലിമിറ്റഡ് വഴി നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവയ്ക്കേ≠താണ്.

വിജയിയായ ഇ-ലേലക്കാരൻ നിയമപ്രകാരവും കാലാകാലങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ളതുമായ വാറ്റ്, വനവികസന നികുതി, ആദായ നികുതി, മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട നികുതികൾ എന്നിവ യഥാസമയം അടയ്ക്കേ≠താണ്.

ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങളും ഇ-ലേല ഷെഡ്യൂളുകളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സെറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇ-ലേലത്തിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുളള നിരതദ്രവ്യം സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺ ലൈനായി ഇ-ലേലത്തിനൊപ്പം സമർപ്പി ക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുവാൻ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗി ക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പി ക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കു കയുളളൂ. നേരിട്ടോ തപാൽമാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ചെയ്ത ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഇ-ലേലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ-NIC-ൽ നിന്നോ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹെൽപ്പ് ഡെസ്കിൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ലേലക്കാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുളള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും ഇ-ലേലത്തോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിÕും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിÕും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ലേലക്കാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതല്ല. ലേലത്തിൽ പങ്കുകൊള്ളുന്നയാളിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ നിരതദ്രവ്യം അടയ്ക്കുമ്പോൾ രേഖപ്പെടു ത്തിയിരിക്കണം. രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് നിരതദ്രവ്യം മുൻകൂർ അടയ്ക്കുന്ന ലേലക്കാരന് മാത്രമേ ക്രമപ്രകാരമുള്ള ലോട്ടുകളുടെ ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.

ടി ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അവരുടെ സ്ഥിരമായ മേൽവിലാസവും കയ്യൊപ്പും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട വില്ലേജ് ഓഫീസറിൽനിന്നും വാങ്ങി ഇ-ലേലത്തിന് നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവയ്ക്കുന്നതോടൊപ്പം ഓൺലൈനായി ഹാജരാക്കേ≠താണ്. നിയമാനുസൃത തിരിച്ചറിയൽ കാർഡോ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ ഇല്ലാത്തവരുടെ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

വിജയിയായ ലേലക്കാരൻ ലേലവിലയുടെ 35% തുക ലേല സ്ഥിരീകരണ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് ഏഴ് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കകം അടയ്ക്കേ≠താണ്. ടി തുക കേരള സർക്കാരിന്റെ ഇ-ട്രഷറി സംവിധാനത്തിലൂടെ അടയ്ക്കേ≠താണ്. ലേല നിബന്ധനകളിൽ അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം), തിരുവനന്തപുരം ഏതെങ്കിലും ഭേദഗതിയോ മാറ്റമോ വരുത്തിയാൽ ആയത് ഈ ലേല ത്തിനും ബാധകമായിരിക്കുന്നതാണ്. താഴെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ജൈവ കാപ്പി, കുരുമുളക് എന്നിവയുടെ അളവിൽ മാറ്റം വരു ത്തുന്നതിനോ മറ്റൊരറിയിപ്പ് കൂടാതെ ലേലം റദ്ദ് ചെയ്യുന്ന തിനോ ഉള്ള അധികാരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, നെൻമാറയിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

ഇ-ലേല വിൽപ്പനയിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹി ക്കുന്നവർ വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരിക്കുന്ന ഉൽപന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും അളവുകളും മറ്റു വിശദവിവരങ്ങളും ക≠്381 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 824 ബോദ്ധ്യപ്പെട്ടിരിക്കേ≠തും ഇ-ലേലത്തിനുശേഷം ഈ വക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യാതൊരു പരാതിയും പരിഗണിക്കുന്ന തല്ലാത്തതുമാകുന്നു.

ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എം.എസ്.ടി. സി. ലിമിറ്റഡിന്റെ ഓൺലൈനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം. ഇ-ലേല നിബന്ധനകൾ എം. എസ്. ടി. സി.

ലിമിറ്റഡിന്റെ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.

എസ്റ്റേറ്റിന്റെ പേര്—തൂത്തംപാറ.

ഉദ്ദേശ അളവ് (കി. ഗ്രാമിൽ):

കാപ്പി (ഓർഗാനിക്)—5700 kg.

കുരുമുളക് (ഓർഗാനിക്)—2222 kg.

ഇ-ലേല തീയതി—17-12-2015, 29-12-2015.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിലോ (ഫോൺ :

04923 243179, ഇ-മെയിൽ [email protected]) നെല്ലിയാമ്പതി റെയിഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിലോ (ഫോൺ -04923 241014) പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്.

No. C1-3685/2015. 16th November 2015.

It is hereby notified for the general information of the public that organic coffee and pepper collected from Thoothampara Estate under this Division by it will be sold in e- Auction sale subject to detailed Auction sale conditions published in Kerala Gazette No. 39 Vol. IV dated 6-10-2015 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance), Thiruvananthapuram, another rules in force, as per below. Those who wish to participate have to remit an amount of ` 30,000 as EMD as e-payment before the e-auction through MSTC Limited.

Successful bidders will have to remit 35% of the bid amount, on the e-auction itself through e-payment.

Successful bidders will have to remit the balance value VAT, Forest Development Tax, Income Tax and such other taxes that are prevailing at the time of e-auction within the stipulated time limit.

e-auction documents and connected records are available in the website www.mstcecommerce.com. The Earnest Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking of or through NEFT for other banks. For submission of e-auction visit the website www.mstcecommerce.com. All bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on the www.mstcecommerce.com website and e-auction documents submitted manually/ through post will not be entertained.

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents. e-auction/bids received online without scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this e-auction can be obtained from NIC/ the e-auction help desk number available in the www.mstcecommerce.com. website and from the office of the Divisional Forest Officer, Nenmara during the office hours. Details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the e-auction documents. e-auction documents without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The forest department will not be responsible for any inconvenience or loss to the bidder while uploading/ downloading the bid.

The bidders who wish to participate in the e-auction should produce a certificate showing the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved Identity documents along with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or Certificate will not be eligible to participate in the e-auction.

Name of Estate—Thoothampara.

Approximate Quantity (Kg.):

Organic Coffee—5700 kg.

Organic Pepper—2222 kg.

e-Auction date—17-12-2015 & 29-12-2015.

The intending bidders should satisfy themselves about the quality and quantity of the materials put up for e-auction sale and no complaints will be entertained after the e-auction. Any further notification to the sale conditions that may be issued by the Government after the issuance of this notification will also be applicable to this e-auction. The unsold materials in the e-auction will be re-auctioned. Further details of e-auction sale will be available from this office (Phone No. 0492-3243179, e-mail:

[email protected] or Nelliyampathy Range Office (Phone No. 04923-241014).

(Sd.)

Divisional Forest Office, Divisional Forest Officer Nenmara Division, (For and on behalf of the Nenmara. Governor of Kerala).

382 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 825

ഇ-ലേലപരസ്യം

നമ്പർ എ1-7382/2015.

2015 നവംബർ 16.

നെൻമാറ ഡിവിഷനിൽ ആലത്തൂർ റെയിഞ്ചിലെ താഴെ പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തേക്കുതോട്ടത്തിൽ നിന്നും ഇടവെട്ടി ശേഖരിച്ച തേക്ക് തടികൾ/കഴകൾ താഴെ പട്ടികയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതിയിൽ നെൻമാറ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥനോ തിരുവനന്തപുരം സംരക്ഷണ വിഭാഗം അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്ററുടെ 3-12-2014-ലെ പ്രൊ (4)-26243/13-ാം നമ്പരായി 23-12-2014-ലെ 50-ാം നമ്പർ കേരള ഗസറ്റിൽ നിന്നും വാല്യം 3-ൽ പരസ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള വിശദമായ ദർഘാസ്/ലേല വ്യവസ്ഥകൾക്കും 16-9-2014-ലെ വാല്യം 3 പാർട്ട് 3, 36-ാം നമ്പർ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം) തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 21-8-2014-ലെ പ്രൊ 4-29243/2013 നമ്പർ നിബന്ധനകളും 4-11-2014-ലെ വാല്യം 3 പാർട്ട് 3, 43-ാം നമ്പർ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ , തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 17-10-2014-ലെ പ്രൊ 4-29243/13 നമ്പർ നിബന്ധനകളും 24-2-2015-ലെ കേരള സർക്കാർ ഗസറ്റ് വാല്യം 4 പാർട്ട് 38-ാം നമ്പർ പ്രകാരമുള്ള അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (വിജിലൻസ്), തിരുവനന്തപുരത്തിന്റെ 3-2-2015-ലെ പ്രൊ 4-29243/13 നമ്പർ വി⁄ാപനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായും വനം വകുപ്പിൽ അതാതു സമയത്ത് നിലവിലുള്ള മറ്റു നിയമങ്ങൾക്കും കാലാകാലങ്ങളിൽ സർക്കാർ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉത്തരവുകൾക്കും വിധേ യമായി ഇ-ലേലത്തിലൂടെ വിൽപ്പന നടത്തുന്നതാണ്. എം.എസ്.ടി.സി. കമ്പനിയിൽ ലേലത്തിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യ‡ികൾക്ക് ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാവുന്നതാണ്. ടി ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യ‡ികൾ ഇ-ലേലത്തിനു മുൻപ് ` 20,000 (ഇരുപതിനായിരം രൂപ) ഇ-പേയ്മെന്റ ്/ഇ-ട്രഷറി/ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് (ഓൺലൈൻ) എം. എസ്. റ്റി. സി. ലിമിറ്റഡ് വഴി നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവയ്ക്കേ≠താണ്. വിജയിയായ ഇ-ലേലക്കാരൻ നിയമപ്രകാരവും കാലാകാലങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ളതുമായ വാറ്റ്, വനവികസന നികുതി, ആദായ നികുതി, മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട നികുതികൾ എന്നിവ യഥാസമയം അടയ്ക്കേ≠താണ്.

ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങളും ഇ-ലേല ഷെഡ്യൂളുകളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇ-ലേലത്തിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുളള നിരതദ്രവ്യം സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺ ലൈനായി ഇ-ലേലത്തിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുവാൻ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പി ക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേലപ്രമാണങ്ങൾ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കു കയുളളൂ. നേരിട്ടോ തപാൽ മാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ഇ-ലേല പ്രമാണത്തോടൊപ്പം സ്കാൻ ചെയ്ത ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ തുറക്കുന്നതിനുമുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്ന തുമാണ്. ഇ-ലേലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ NIC-ൽ നിന്നോ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹെൽപ്പ് ഡെസ്കിൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേയ്മെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ലേലക്കാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുളള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും ഇ-ലേലത്തോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിÕും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിÕും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ലേലക്കാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതല്ല. ലേലത്തിൽ പങ്കുകൊള്ളുന്നയാളിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ നിരതദ്രവ്യം അടയ്ക്കുമ്പോൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം. രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് നിരതദ്രവ്യം മുൻകൂർ അടയ്ക്കുന്ന ലേലക്കാരന് മാത്രമേ ക്രമപ്രകാരമുള്ള ലോട്ടുകളുടെ ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.

വിജയിയായ ലേലക്കാരൻ ലേലവിലയുടെ 35% തുക ലേല സ്ഥിരീകരണ അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് ഏഴ് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കകം അടയ്ക്കേ≠താണ്. ടി തുക കേരള സർക്കാരിന്റെ ഇ-ട്രഷറി സംവിധാനത്തിലൂടെ അടയ്ക്കേ≠താണ്. ലേല നിബന്ധനകളിൽ അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്റർ (സംരക്ഷണം) തിരുവനന്തപുരം ഏതെങ്കിലും ഭേദഗതിയോ മാറ്റമോ വരുത്തിയാൽ ആയത് ഈ ലേലത്തിനും ബാധകമായിരിക്കുന്നതാണ്. പട്ടികയിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള തേക്ക് പലജാതി കഴകളുടെ അളവിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനോ മറ്റൊരറിയിപ്പ് കൂടാതെ ലേലം റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ നെൻമാറയിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

ഇ-ലേല വിൽപ്പനയിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരിക്കുന്ന ഇടവെട്ട് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും അളവുകളും മറ്റു വിശദവിവരങ്ങളും ക≠് ബോദ്ധ്യപ്പെട്ടിരിക്കേ≠തും ഇ-ലേലത്തിനുശേഷം ഈ വക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യാതൊരു പരാതിയും പരിഗണിക്കുന്നതല്ലാത്തതുമാകുന്നു.

383 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 826

ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എം.എസ്.ടി. സി. ലിമിറ്റഡിന്റെ ഓൺലൈനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം. ഇ-ലേല നിബന്ധനകൾ എം. എസ്. ടി. സി. ലിമിറ്റഡിന്റെ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിലോ (ഫോൺ : 04923 243179, ഇ-മെയിൽ dfo—[email protected]) ആലത്തൂർ റെയിഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിലോ പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ (ഫോൺ -04922 258655) ലഭ്യമാണ്.

പട്ടിക

കഴകളുടെ ഏകദേശ അളവ് (എണ്ണം)

തോട്ടം തേക്ക് തേക്ക് തേക്ക് തേക്ക് ഇരുൾ ഇരുൾ ഇരുൾ ഡമ്പിംഗ് ഇ-ലേല ഒന്നാം ര≠ാം മൂന്നാം നാലാം ഒന്നാം ര≠ാം മൂന്നാം ഡിപ്പോയുടെ തീയതി തരം തരം തരം തരം തരം തരം തരം പേര്

1966, 67, 68 190 480 600 300 2 3 2 കരിങ്കയം 17-12-2015, ഡമ്പിംഗ് 21-1-2016 ഡിപ്പോ (ഉച്ചയ്ക്ക്

1.30 മുതൽ 3.30 വരെ) യു.ടി.ടി. തേക്ക് തോട്ടം ബിറ്റ്-2 ബ്ലോക്ക്-എ

No. A1-7382/2015. 16th November 2015.

It is hereby notified for the general information of the public that Teak Poles collected from 1966, 1967, 1968 UTT Teak Plantation, Mangalamdam Forest Station of Alathur Range under this Division by thinning will be sold in E- Auction sale subject to detailed Auction sale conditions published in Kerala Gazette No. 50 Vol. III dated 23-12-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide notification No. Pro. (4) 26243/13 dated 3-12-2014, Notification No. Pro. (4)29243/13 dated 21-8-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 36, Vol. 3 Part III dated 16-9-2014, Notification No. Pro. (4)29243/13 dated. 17-10-2014 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No. 43, Vol. 3 Part III dated 4-11-2014, Notification No. Pro. (4)29243/13 dated. 3-2-2015 of Additional Principal Chief Conservator of Forests (Vigilance), Thiruvananthapuram published in Kerala Gazette No.8, Vol. 3 Part III dated, 24-2-2015 and other rules in force, as per schedule furnished below. Those who wish to participate have to remit an amount of ` 20,000 as EMD as e-payment before the e-auction through MSTC limited. Successful bidders will have to remit 35% of the bid amount on the e-auction itself through e-payment. Successful bidders will have to remit the balance value, VAT, Forest Development Tax, Income Tax and such other taxes that are prevailing at the time of e-auction within the stipulated time limit.

E-auction documents and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. The Earnest Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking of or through NEFT for other banks. For submission of e-auction visit the website www.mstcecommerce.com. All bids/ e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope(s) on the www.mstcecommerce.com website and e-auction documents submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-auction/bids are to be accompanied with relevant documents. E-auction/bids received online without scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this e-auction can be obtained from NIC/the e-auction help desk number available in the www.mstcecommerce.com website and from the office of the Divisional Forest Officer, Nenmara during the office hours. Details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. Where he/she is having core banking facility and email id) should be submitted along with the e- auction documents. E-auction documents without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers. The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/downloading the bid.

The bidders who wish to participate in the e-auction should produce a certificate showing the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer, or any other approved Identity Documents along with the EMD through online. Those who do not produce any approved Identity Card or Certificate will not be eligible to participate in the e-auction.

If any modification shown change in the sale conditions are intimated by the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram, that will also be applicable to this E-auction sale. The undersigned reserves the right to alter the quantities of the materials mentioned in the schedule or to cancel the E-auction of any materials without further notice.

384 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 827

The intending bidders should satisfy themselves about the quality and quantity of the thinned materials put up for E-auction sale and no complaints will be entertained after the e-auction. The quantity that may become ready for sale after the publication of this notification will also be included in the e-auction. Any further notification to the sale conditions that may be issued by the Government after the issuance of this notification will also be applicable to this e-auction. The unsold materials in the e-auction will be re-auctioned. Further details of e-auction sale will be available from this office (Phone No. 0492-3243179, e-mail: [email protected] or Alathur Range Office, Phone No. 0492-2258655)

TABLE

Approximate number of Teak Poles (Nos.)

Name of Teak Teak Teak Teak Irul Irul Irul Name of E-Auction

Plantation IC IIC III IV IC IIC III Dumping date

Depot

1966, 67, 68 190 480 600 300 2 3 2 Karimkayam 17-12-2015, UTT Teak Plantation Bit-II Block A

Divisional Forest Office, Nenmara Division, Nenmara.

ലേല പരസ്യം

നമ്പർ ഒ1-8146/2015. 2015 നവംബർ 12.

നെ∑ാറ ഡിവിഷനിൽപ്പെട്ട താഴെ പറയുന്ന റെയിഞ്ചു കളിലെ വിവിധ കേസുകളിൽപ്പെട്ടതും വിൽപ്പനയ്ക്ക് യോഗ്യമാ യതുമായ തൊ≠ി സാധനങ്ങൾ അതാത് റെയിഞ്ചാഫീസുക ളിൽ വെച്ച് അതാതിന് താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന തീയതികളിൽ നെ∑ാറ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ അതാത് റെയിഞ്ച് ഓഫീസുകളിൽവെച്ച് പരസ്യമായി ലേലം ചെയ്ത് വിൽക്കുന്ന തായിരിക്കും, ലേലദിവസം പൊതു ഒഴിവു ദിവസമായി വന്നാൽ പ്രസ്തുത ലേലം അടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലത്തും സയത്തും നടത്തുന്നതായിരിക്കും നി›ിത ലേല തീയതിക്ക് 7 ദിവസം മുൻപുതന്നെ ലേലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്ന ലേല വസ്തുക്കളുടെ ഇനം, അളവ്, എണ്ണം മുതലായവ ലോട്ടു തിരിച്ചുള്ള തൊ≠ി വസ്തുക്കൾ നേരിൽ പരിശോധിച്ച് ഗുണനിലവാരം, അളവ് എന്നിവ ബോദ്ധ്യ പ്പെടേ≠തുമാണ്. ലേലത്തിനുശേഷം ഇതു സംബന്ധിച്ചുള്ള യാതൊരുവിധ പരാതികളും പരിഗണിക്കുന്നതല്ല.

ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ലേലത്തിനു മുമ്പായി ` 5,000 നിരതദ്രവ്യമായി കെട്ടിവയ്ക്കേ≠തും ലേലം വിളിക്കുന്നയാൾ ലേലം കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻതന്നെ ലേലത്തുക യുടെ മൂന്നിലൊന്ന് നിരതദ്രവ്യം ഉൾപ്പെടെ അടയ്ക്കേ≠തു മാണ്. ലേലത്തുക `10,000-മോ അതിൽ കുറവോ ആണെങ്കിൽ മൊത്തം ലേലത്തുകയും ലേലത്തുക ` 10,000 രൂപയിൽ കവിയുകയാണെങ്കിൽ ` 10,000-മോ 1/3

Dumping Depot, 21-1-2016 Mangalamdam (1.30 p.m.- Forest Station 3.30p.m.) Alathur Ramge

(Sd.) Divisional Forest Officer (For and on behalf of the Governor of Kerala).

ഭാഗമോ ഏതാണ് കൂടുതൽ ആയത് ലേലം കഴിഞ്ഞ ഉടനെ അടയ്ക്കേ≠തുമാണ്. കോടതി ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് ലേലം ചെയ്യപ്പെടുന്ന തൊ≠ിയുടെ മൊത്തം വിലയും ലേലദിവസം തന്നെ അടയ്ക്കേ≠താണ്.

ലേലം സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ വിവരം ലേലക്കാരനെ അറിയിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ 30 ദിവസത്തിനകം തൊ≠ി വില, വാറ്റ് 5 ശതമാനം, വനവികസന നികുതിയും മൊത്തം സംഖ്യക്ക് 1988-ലെ ഫൈനാൻസ് ആക്റ്റ് പ്രകാരമുള്ള ആദായ നികുതി മുതലായവയും അടച്ച് ലേലത്തിൽ വിളിച്ചെടുത്ത സാധനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം ലേലം സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയതായി അറിയിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ 60 ദിവസത്തിനകമുള്ള അവധികൂടി കണക്കാക്കി തറവാടക ഈടാക്കിക്കൊ≠് ലേല വസ്തുക്കൾ കൊ≠ുപോകുന്നതിന് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ അനുവദിക്കുന്നതാണ്.

മേൽപ്പറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ സാധനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാതി രുന്നാൽ ആ വകസാധനങ്ങൾ യാതൊരു അറിയിപ്പും കൂടാതെ തന്നെ സർക്കാരിലേക്ക് മുതൽകൂട്ടി പുനർലേലം നടത്തുന്നതും ആയതിൻമേൽ ലേലക്കാരന് യാതൊരുവിധ അവകാശങ്ങളും ഇല്ലാതിരിക്കുന്നതുമാണ്.

ബാക്കി സംഖ്യ 30 ദിവസത്തിനകം അടയ്ക്കാതിരുന്നാൽ ന്യായമായ കാരണങ്ങളാൽ 50 ദിവസംകൂടി 18 ശതമാനം പലിശയും നിയമപ്രകാരമുള്ള തറവാടകയോടും കൂടി അടയ്ക്കുവാൻ അനുവാദം നൽകുന്നതാണ്. അതിനുശേഷം യാതൊരുകാരണവശാലും ബാക്കി തുക അടയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കാലാവധി നീട്ടിക്കൊടുക്കുന്നതല്ല. ലേലത്തുക ഈ കാലാവധികളിൽ അടയ്ക്കാതിരുന്നാൽ ലേലം റദ്ദ് ചെയ്ത്385 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 828 സാധനങ്ങൾ ലേലക്കാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദത്തിൽ വീ≠ും

പാലക്കാട് ഡിവിഷൻ

ലേലം ചെയ്ത് വിൽക്കുന്നതുമായിരിക്കും. അപ്രകാരം ലേലം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടം നിലവിലുള്ള വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി റവന്യൂ കുടിശ്ശിക വസൂൽ ചെയ്യുന്ന നിയമങ്ങളനു സരിച്ച് മുൻ ലേലക്കാരനിൽനിന്നും ഈടാക്കുന്നതും ലാഭകരമാ യിരുന്നാൽ മുൻ ലേലക്കാരന് യാതൊരു അവകാശവും സിദ്ധിക്കാത്തതുമാകുന്നു. ഫോറസ്റ്റ് ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റ ിൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്ററുടെ 3-12-2000-ലെ FU2-362082000 തീയതി 19-12-2000 പ്രകാരം 5-ാം നമ്പർ കേരള ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള മറ്റ് വ്യവസ്ഥകളും സർക്കാർ തടി ഡിപ്പോകളിൽ അതാത് കാലങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ള പൊതു ലേല നിബന്ധനകളും ഈ ലേലത്തിന് ബാധകമായിരിക്കും.

നിരതദ്രവ്യം—` 5,000.

പട്ടിക

ലേലത്തീയതി

മാസം ആലത്തൂർ നെല്ലിയാമ്പതി കൊല്ലങ്കോട് റെയിഞ്ച് റെയിഞ്ച് റെയിഞ്ച് ജനുവരി 18-1-2016 21-1-2016 27-1-2016 ഫെബ്രുവരി 8-2-2016 15-2-2016 22-2-2016 മാർച്ച് 14-3-2016 21-3-2016 28-3-2016 ഏപ്രിൽ 4-4-2016 11-4-2016 18-4-2016 മേയ് 4-5-2016 10-5-2016 17-5-2016 ജൂൺ 7-6-2016 15-6-2016 20-7-2016 ജൂലൈ 11-7-2016 19-7-2016 25-7-2016 ആഗസ്റ്റ് 9-8-2016 16-8-2016 25-8-2016 സെപ്റ്റംബർ 5-9-2016 19-9-2016 23-9-2016 ഒക്ടോബർ 4-10-2016 18-10-2016 29-10-2016 നവംബർ 7-11-2016 15-11-2016 24-11-2016 ഡിസംബർ 13-12-2016 20-12-2016 27-12-2016 മുകളിൽ ചേർത്ത ദിവസങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ദിവസം പൊതു ഒഴിവു ദിവസമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നപക്ഷം തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സ്ഥലത്തും സമയത്തും വെച്ച് ലേലം നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അതാത് റെയ്ഞ്ച് ഓഫീസുകളിൽ നിന്നും നേരിൽ അന്വേഷിച്ച് അറിയാവുന്നതാണ്.

ഈ ലേലപ്പരസ്യം കേരള വനം വന്യജീവി വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.keralaforest.org-ലും ലഭ്യമാണ്.

(ഒപ്പ്)

ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ.

ഓഫീസ്, നെ∑ാറ. (കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി.)

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ജി1-7476/2015. 2015 നവംബർ 17.

1. കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, പാലക്കാട് താഴെ പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ഏറ്റെടുത്ത് നടത്തുന്നതിന് പ്രവൃത്തി പരിചയവും നി›ിത യോഗ്യതയുമുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽ നിന്നും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ദർഘാസുകൾ അതാത് പ്രവൃത്തിയുടെ പേരെഴുതി മുദ്രവച്ച കവറിൽ സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

ദർഘാസുകൾ പട്ടികയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതായ സമയത്തും സ്ഥലത്തുംവച്ച് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, പാലക്കാടോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഹാജരായ കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തുറക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറം അംഗീകൃത കരാറുകാർക്ക് അവരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ കാർഡ്, പാൻ കാർഡ് എന്നിവ കാണിച്ച് പ്രമാണത്തിന്റെ വിലയും നികുതിയും ഒടുക്കിയാൽ നൽകുന്നതാണ്. ദർഘാസുകൾ കൈമാറുവാൻ പാടുള്ളതല്ല.

ദർഘാസിന്റെ വില മടക്കി നൽകുന്നതല്ല. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›ിത ദിവസം ദർഘാസ് നടത്താൻ സാധിക്കാത്തപക്ഷം തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തുംവച്ച് ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമാണ്.

2. താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള പട്ടികയിൽ പരാമർശിച്ച പ്രകാരമുള്ള നിരതദ്രവ്യം പാലക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ എടുത്ത ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായോ πഡ്ജ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഫിക്സഡ് ഡെപ്പോസിറ്റ് രസീത് ആയോ ദർഘാസിനോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. ` 200 വിലയുള്ള കേരള സർക്കാർ മുദ്രപത്രത്തിൽ നി›ിത മാതൃകയിലുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി ദർഘാസിനോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. മുകളിൽ പരാമർശിച്ച പ്രകാരമുള്ള നിരതദ്രവ്യവും പ്രാഥമിക ഉടമ്പടിയും ഉള്ളടക്കം ചെയ്യാതെ സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ദർഘാസുകൾ നിരാകരിക്കപ്പെടുന്നതായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സംബന്ധമായ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ പാലക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽനിന്നോ (0491-2555156) വാളയാർ (0491-2862032), ഒലവക്കോട് (0491-2552815), ഒറ്റപ്പാലം (0466-220108) ഫോറസ്റ്റ് റെയ്ഞ്ചാഫീസുകളിൽ നിന്നോ അറിയാവുന്നതാണ്. പട്ടികയിൽ പരാമർശിക്കുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള അധികാരം പാലക്കാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

3. വിജയിയായ ടെ≠റുകാരൻ പ്രവൃത്തി നടത്താനുള്ള അനുമതി നൽകിക്കൊ≠ുള്ള ഉത്തരവ് കൈപ്പറ്റി 15 ദിവസത്തിനകം തന്നെ ഉടമ്പടിവച്ച് പ്രവൃത്തി തുടങ്ങേ≠താണ്.

ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിയുടെ ടെ≠ർ ലഭിച്ചയാൾ ഉടമ്പടി വയ്ക്കാതിരിക്കുകയോ പ്രവൃത്തി ഏറ്റെടുത്ത് നടത്താതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നപക്ഷം പ്രസ്തുത പ്രവൃത്തി ടിയാന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ റീടെ≠ർ ചെയ്യുകയോ ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റലായി ഏറ്റെടുത്ത് നടത്തുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ്.

386 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 829

4. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലും വനം വകുപ്പിലും ടെ≠ർ സംബന്ധമായി നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ടെ≠റിനും ബാധകമായിരിക്കും.

5. 18-12-2015-ന് മേപ്പടി ജോലികളിൽ ഏതെങ്കിലും ടെ≠ർ കൊള്ളുവാൻ ആരുംതന്നെ മുന്നോട്ടു വരാത്തപക്ഷം ടി ടെ≠റുകൾ 19-12-2015-നും അന്നേ ദിവസവും ടി ടെ≠ർ (1)

(2)

(3) 11 ഒലവക്കോട് റെയിഞ്ചിലെ ധോണി സെക്ഷനിലെ മണലിതോട് മുതൽ കല്ലിടിക്കോട് ബീറ്റുവരെ യുള്ള തടയണ നിർമ്മാണം— `4,20,000. 10,500 12 ടി ടി കുറ്റിപ്പാലം തോടിൽ തടയണ നിർമ്മാണം—

11,800 ` 4,72,000

നടക്കാതെ വന്നാൽ 21-12-2015-ന് ടി ടെ≠ർ നി›ിത സമയത്തും സ്ഥലത്തും വെച്ച് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ഈ തീയതികളിൽ നടക്കുന്ന ടെ≠റിന്റെ ഫോറം ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി സമയത്ത് 10 മണി മുതൽ 5 മണി വരെ നൽകുന്നതും അന്നേദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിവരെ നൽകുന്നതും, പൂരിപ്പിച്ച ടെ≠റുകൾ ദർഘാസ് ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ സ്വീകരിക്കുന്നതുമാണ്.

പട്ടിക

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരത നമ്പർ ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ ദ്രവ്യം

തുകയും ` (1)

(2)

(3) 1 ഒലവക്കോട് റെയിഞ്ചിലെ ധോണി സെക്ഷനിലെ ഇക്കോ ടൂറിസം സെന്ററിന്റെ ചുറ്റുമതിൽ നിർമ്മാണം —` 2,79,000 6,975 2 ടി ടി ഡ്യൂπക്സ് ക്വാർട്ടേഴ്സുകളുടെ ട്രസ്സ് വർക്ക്—` 3,54,000. 8,850 3 ടി ടി റീട്ടെയിനിംഗ് മതിൽ നിർമ്മാണം—

7,750 ` 3,10,000

4 ടി എലിവാൽ സെക്ഷനിലെ 2011 തേക്ക് തോട്ടത്തിലെ തടയണ നിർമ്മാണം—` 3,83,000 9,575 5 ടി ടി വെള്ളെഴുത്താൻപൊറ്റ ആദിവാസി

10,000 കോളനിയിലെ തെക്കമലമ്പുഴയിലെ റോഡ് മെറ്റലിംഗ് —` 4,00,000

6 താണാവ് സോഷ്യൽ ഫോറസ്ട്രി കോംമ്പളക്സിലെ ക്വാർട്ടേഴ്സ് നമ്പർ 28-ന്റെ മെയിന്റനൻസ് വർക്ക്—` 2,50,000 6,250 7 ഒലവക്കോട് റെയിഞ്ചിലെ ധോണി സെക്ഷനിലെ

9,575 തുടിക്കോട് കോളനി മുതൽ മണലിക്കോട് വരെയുള്ള വൈദ്യുത വേലി നിർമ്മാണം— ` 3,83,000

8 ടി ടി കോർമ മുതൽ കയ്യാറ വരെയുള്ള

9,000 വൈദ്യുത വേലി നിർമ്മാണം (ര≠് 2 കി. മീ.)— ` 3,60,000

9 വാളയാർ റെയിഞ്ചിലെ അകത്തേത്തറ സെക്ഷനിലെ പാലക്കടവ് മുതൽ മേലേധോണി വരെയുള്ള വൈദ്യുതവേലി നിർമ്മാണം (ര≠് 2 കി. മീ.)—` 3,55,000 8,875 10 ടി ടി എലിച്ചിറം ഹോർട്ടികോർപ്പ് ഫാമിലെ

8,875 വൈദ്യുത വേലി നിർമ്മാണം (ര≠് 2 കി. മീ.)— ` 3,55,000

11,250 13 ടി ടി പരുത്തിതോട് മുതൽ പുളിയംപള്ളി ബീറ്റുവരെയുള്ള തടയണ നിർമ്മാണം— `4,50,000.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില ക്രമനമ്പർ 1 മുതൽ 5 വരെയും 7 മുതൽ 13 വരെയും `600 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 6-ന് ` 500 + വാറ്റ്.

No. G1-7476/2015. 17th November 2015.

1. Sealed competitive tenders are invited from registered and experienced P.W.D. contractors for and on behalf of the Governor of Kerala by the Divisional Forest Officer, Palakkad for the execution of the following works shown in the schedule furnished below. Sealed covers superscribing the name of the work will be opened in the presence of the available contractors by the Divisional Forest Officer, Palakkad or any other officer authorized by him at the stipulated place and time as shown in the schedule. The tender forms will be supplied to the contractors only on production of their Registration Card, PAN Card and on payment of the cost and VAT of the tender form. The tender form is not transferable and the cost of the tender form is non-refundable under any circumstances.

2. If the tender could not be conducted on the fixed day, due to any circumstances, the same will be conducted on the next working day at the stipulated place and time.

3. The EMD noted against each works should be paid along with the tender form by Fixed Deposit Certificates or DD drawn at any Nationalized Bank at Palakkad in favour of Divisional Forest Officer, Palakkad. A preliminary agreement in the prescribed format in Kerala Government Stamp Paper worth ` 200 should be attached with the tender. Incomplete tender or the tender without the required EMD are liable to be rejected. Tenders without the agreement in stamped paper will be rejected outright. But in deserving cases where agreement has not been received, the Purchasing Officer may exercise his discretion and call upon such tenderer to execute the agreement within a period of ten days from the date of issue of such intimation. A specimen form of agreement will be given along with tender application. The Divisional Forest Officer, Palakkad reserves the right to reject any tender without assigning any reasons. All the rules and regulations regarding tender in force in PWD and Forest Department are applicable to this tender also. The Divisional Forest Officer will be at his liberty to exclude any of the works mentioned in the schedule from the tender.

387 8th DEC. 2015] FOREST DEPARTMENT 830

4. The successful tenderer should execute the agreement and commence the work within 15 days from the date of receipt of work order. If he fails to execute the agreement and start to execute the work, the work will be re-tendered at the risk and loss of the original bidder or execute departmentally. More details of this tender can be had either from the Office of the Divisional Forest Officer, Palakkad (0491-2555156) or from the Range Office, Olavakkode (0491-2552815), Ottappalam (0466-2220108) and Walayar (0491-2862032).

5. If nobody comes forward and participate in the tender on 18-12-2015 the same will be conducted on 19-12-2015 or 21-12-2015 of the same place and time. Tender forms for the above tender will be issued at working hours from 10 a. m. to 5 p. m. and the same day till 12 noon. and this tender offers will be accepted in this office till 1 p. m. on the day of tender.

SCHEDULE

(1)

(2)

(3) 6 Cost of maintanance of quarters No. 28 at Social Forestry Compound under Olavakkode Range — ` 2,50,000 6,250

9,575 7 Construction of Solar Power Fence at Thudikkode Colony to Manalithodu in Dhoni Section of Olavakkode Range (2.5 Km.)— ` 3,83,000

8 Construction of Solar Power Fence at Korma to Kayara of Dhoni Section in Olavakkode Range(2 Km.)— ` 3,60,000 9,000

8,875 9 Construction of new Solar Power Fence at Palakkadavu to Mele Dhoni in Akathethara Section of Walayar Range (2 Km.)— ` 3,55,000

10 Construction of Solar Power Fence at Elichiram to Horticorp Farm from Akathethara Section of Walayar Range (2 Km.)— ` 3,55,000 8,875 Sl. Name of the Work with EMD No. Approximate Estimate ` Amount

(1)

(2)

(3) 1 Construction of compound wall around Eco Tourism Centre at Dhoni Section in Olavakkode Range— ` 2,79,000 6,975 2 Providing truss work in Duplex quarters (49, 50) of Dhoni Section in Olavakkode Range —` 3,54,000 8,850

7,750 3 Construction of retaining wall in front of Elival Section Office of Olavakkode Range— ` 3,10,000

4 Construction of Check dam at 2011 TP, Elival in Olavakkode Range—` 3,29,000 8,225

10,000 5 Cost of Road Metalling from Vellezhuthanpotta Tribal Colony to South Malampuzha in in Elival Section under Olavakkode Range— ` 4,00,000

11 Construction of check dam at Manalithode in Kalladikkode beat of Dhoni Section under Olavakkode Range—` 4,20,000 10,500 12 C o n s t r u c t i o n o f c h e c k d a m a t Kuttipalamthode in Dhoni Section at Olavakkode Range—` 4,72,000 11,800 13 Construction of check dam at Paruthithode in Puliyampully beat of Dhoni Section under Olavakkode Range—` 4,50,000 11,250 Cost of tender form— ` 600 + VAT for Sl. Nos.

1 to 5 and 7 to 13, ` 500 + VAT for Sl. No. 6.

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.) Palakkad. Divisional Forest Officer.

388

Re-Tender Notices—Tender Notices— Re-e-Tender Notices—e-Tender Notices— e-Auction Notices—Re-Tender/Auction Notice—Auction Notice

കേരള ഗസററ്

KERALA GAZETTE

ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

PUBLISHED BY AUTHORITY

വാല്യം 4

തിരുവനന്തപുരം,

ചൊവ്വ

PART III

Forest Department

വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ, തിരുവനന്തപുരം

തെൻമല ഡിവിഷൻ

Sl. Tender Ref. No., Tender No. and EMD

No. Name of Work with Estimate `

Amount (Approximate)

പുനർ ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

(II, III, IV&V)

ആകെ മരങ്ങൾ

ആകെ മരങ്ങൾ

20th November 2015.

Sl. Tender Name of Forest Name of Details of Quantity of Name of depots

No. No. Range with Plantation with produce to be produce to which the

section extent (in Ha.) worked down (Approximate) produces are to

be delivered

20th November 2015.

Tender Name of Forest Name of Details of Quantity of Name of depots

No. Range with Plantation with produce to be produces to which the

section Extent (in Ha.) worked down (Approximate) produces are to

be delivered

Divisional Forest Officer.

Sl. Tender No., EMD

No. Name of Work, `

Quantity with PAC

റാന്നി ഡിവിഷൻ

Sl. Tender No. and Name of Work EMD

No. with PAC `

കോന്നി ഡിവിഷൻ

വൈൽഡ്ലൈഫ് ഡിവിഷൻ, മൂന്നാർ

നിരതദ്രവ്യം

16th November 2015.

Sl. Tender No. and Name of Work EMD

No. with Estimated Amount `

പ്രകൃതി പഠനകേന്ദ്രം, കാലടി

Sl. Name of Work EMD

No. with Estimated Amount `

ചാലക്കുടി ഡിവിഷൻ

Name of Dumping Details of

site/place of Items

materials stacked with Quantity

Sl. Tender No. and EMD

No. Name of work with `

Estimate Amount

`അടങ്കൽ തുകയും

Sl. Name of Work with EMD

No. Estimated Amount `

നിരതദ്രവ്യം

തൃശ്ശൂർ ഡിവിഷൻ

പുനർ ദർഘാസ്/ലേല പരസ്യം

അവസാന തീയതിയും സമയവും

ഇ-ലേലപരസ്യം

കഴകളുടെ ഏകദേശ അളവ് (എണ്ണം)

Approximate number of Teak Poles (Nos.)

Name of Teak Teak Teak Teak Irul Irul Irul Name of E-Auction

Plantation IC IIC III IV IC IIC III Dumping date

പാലക്കാട് ഡിവിഷൻ