Servants of Knowledge
Kerala Gazette · Government of Kerala

Kerala Gazette, Part PART III Notification by Head of Departments, 22 December 2015

Published 22 December 2015

Department
Forest Department
Part
PART III Notification by Head of Departments
Identifier
in.gazette.kerala_new.2015-12-22.part_3_Forest-591-609-
Languages
English, Malayalam
Published at
Original source ↗

click here for IIIF manifest

Regn. No. KERBIL/2012/45073 dated 5-9-2012 with RNI © കേരള സർക്കാർ

Reg. No. KL/TV(N)/634/2015-17 Government of Kerala 2015

കേരള ഗസററ്

KERALA GAZETTE

ആധികാരികമായി പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നത്

PUBLISHED BY AUTHORITY

വാല്യം 4

നമ്പർ തിരുവനന്തപുരം, ചൊവ്വ

38 }

Thiruvananthapuram,

Vol. IV

No.

}

Tuesday

2015 സെപ്റ്റംബർ 29 29th September 2015 1191 കന്നി 13 13th Kanni 1191 1937 ആശ്വിനം 7 7th Aswina 1937

PART III

Forest Department

OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND PRINCIPAL

CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS (WORKING PLAN AND RESEARCH)

THIRUVANANTHAPURAM

DE-NOTIFICATIONS

[UNDER SECTION 3(2) OF THE KERALA FOREST (VESTING & MANAGEMENT OF ECOLOGICAL FRAGILE LAND) ACT, 2003]

(1)

No. EFL-6-446/2007.

3rd September 2015.

It is hereby notified for the information of public that the land described in the schedule below which was earlier notified as ecologically fragile land has been removed from purview of Ecologically Fragile Land (declared as not the ecologically fragile land).

29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 592

SCHEDULE

Survey

Extent in BoundariesNo.

District Taluk

Range Locality Village with

Forest

Division

Hectares

(Approx.)

Sub- North East South West

division

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

a

l

a

m

u d a k k a r a

d a k k a

d a k k a

d a k k a

l

l l l

l

e d o k k a v a

l

r a y y e

a P

a P

a P

A V

O

g n

i

d n e P

)

( y

.

t s e r

t s e r

t s e r a

n o

2 8

o F

H

o F

i t

o F

/ . t

r e s s a

a r l

2 4 p 1

d e

o

d e

d e /

a r e

0 8 1 5

.

t s e

t s e

t s e

A O

t s e r 4 3 1

K

1

V

V

V

Explanatory Note

(This does not form part of the notification, but is intended to indicate the general purpose).

An approximate extent of 1.6670 Ha vested in Government as EFL under section 3(1) of the Kerala forest (V/M of EFL) ordinance 16/2001 was notified as such vide notification No. C6-21437/2000 dated 22-6-2001 and published in Kerala Gazette No. 27, volume 46, dated 3-7-2001. The actual extent on survey is only 1.5180 Ha. following the procedures stipulated under section 10 A of EFL Act, the Government as per letter No. 14743/E2/12/F&WLD dated 7-2-2013 & letter No. 3376/E2/14/F&WLD dated 6-8-2015 have agreed to denotify 1.5176 Ha. from the ecologically fragile land. Above denotification is published with the intension to achieve the above objective.

No. EFL-6-520/2006.

(2)

3rd September 2015.

An approximate extent of 1.5215 Ha of comprised in Survey No. 141/3pt, 4, 5 Mundur Village, Palakkad Taluk, Palakkad District vested in the Government was notified as such as Ecologically Fragile Land under section 3(1) of the Kerala Forest (Vesting and Management of Ecologically Fragile Lands) Ordinance (Ordinance 8 of 2000) vide notification No. C4-21437/00 dated 20-10-2000 published in Kerala Gazette No. 1, vol. 46, dated 2-1-2001 as Sl. No. 86. On scrutiny of the above said notification under Section 19 (3) b of EFL Act and Rule 20 of the Kerala Forest (Vesting and Management of Ecologically Fragile Lands) Rule 2007, the Custodian as per order No. EFL6-520/06 dated 23-10-2014 found that the above land does not qualify the definition of Ecologically Fragile Land as defined under Section 2 b (1) of the EFL Act 2003 and ordered to remove the same from the notification. Hence it is hereby notified that the land detailed in the schedule below is excluded from Ecologically Fragile Land.

SCHEDULE

Survey

Extent in BoundariesNo.

Forest

District Taluk

Range Locality Village with

Sl.

No. Division

Hectares

(Approx.)

Sub- North East South West

division

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

I

t i

B

d a k k a

d a k k a

d a k k a

e d o k k a v a

l

l

l

l

O

a P

a P

d a k k a h z E 6 8

a P

)

)

)

d e r

d e r

o

o

)

5 7 9 1

/ t

n

t s e

t s e

0 8 9 1

0 8 9 1

i

/

/

R

R

p 5

8 5 5

9 7 9 1

(

(

/

2 3

6 1

,

-

, t

-

t s e r

a e r a a

p 4

9 7 1

d n a

d n a

d n a

7 5 5

- l

l

l

A O

A O

o F

, H

r

d e , t

e

e

e

n

n

t

t

t

i

i

w

A O

p 3

d e

6 5 5

o /

-

a v

a v

a v

l l u d n u

5 1 2 5

i r

i r

i r

t s e .

A

P

a e r a P

a e r a

d n a

1

M

P 1 4 1

V

(

A O(Sd.) Custodian (Ecologically Fragile Lands) Principal Chief Conservator of Forests (WP & R) 352 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 593

തെ∑ല ഡിവിഷൻ

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-3415/2015. 2015 സെപ്റ്റംബർ 7.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ളതും C.P.W.D. അംഗീകാരമുള്ളതുമായ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് വനം-വന്യ ജീവി വകുപ്പിലോ മറ്റ് സർക്കാർ വകുപ്പുകളിലോ ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്ത് മുൻപരിചയമുള്ള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള നി›ിത യോഗ്യതയുള്ള കരാറുകാരിൽ/ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും ഓൺലൈൻ ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കു ന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ, മറ്റ് ബാങ്കു കളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റി നൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ. നേരിട്ടോ തപാൽ മാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ഒരു കാരണ വശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത സമയപരിധിക്കു ശേഷം ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില പ്രവർത്തിയുടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അടങ്കൽ തുക എന്നിവ താഴെപ്പറയുംപ്രകാരമാണ്. ടി വിവരങ്ങൾ ഏകദേശം മാത്രമാണ്. യഥാർ∞തുകയും വിവരങ്ങളും ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമായിരിക്കും.

ക്രമ ഫയൽ നമ്പരും ദർഘാസ് നമ്പരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും ` ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും

1 ഡ ി - 3 4 1 5 / 1 5 — 0 5 / 1 5 — ആ ര ്യ ങ്ക ാ വ ് 1,02,500 റെയിഞ്ചിൽ കടമാൻപാറയിൽ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മാണം—` 41,00,000

2 ഡി-3048/15—06/15—കുളത്തൂപ്പുഴ, 14,250 സെൻട്രൽ നഴ്സറിയിൽ ഷെയ്ഡ് ഹൗസ് നിർമ്മാണം—` 5,70,000

3 ഡി-3059/15—07/15—കുളത്തൂപ്പുഴ, 30,400 സെൻട്രൽ നഴ്സറിയിൽ കമ്പോസ്റ്റ് ഷെഡ് നിർമ്മാണം—` 12,15,000

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 9,300 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 1,710 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3-ന് ` 2,740 + വാറ്റ്.

ദ ർ ഘ ാ സ ് ്ര പ മ ാ ണ ത്ത ി െ ന്റ വ ി ൽ പ്പ ന — www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

കരാറുകാരുടെ ക്ലാസ്—05/15—(B class and above)— 06/15 & 07/15—(C class and above)—സർക്കാർ/അർദ്ധ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഗുണനിലവാരമുള്ളതും C.P.W.D. അംഗീകാരമുള്ളതുമായ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത്തരം പ്രവൃത്തികൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയുള്ള 2 വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത പ്രവൃത്തി പരിചയം.

ഡിവിഷൻ/റെയിഞ്ച്—തെ∑ല, ആര്യങ്കാവ്.

പ്രവൃത്തി ചെയ്തുതീർക്കേ≠ കാലാവധി—3-6 മാസം.

ദർഘാസ് പ്രമാണം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—5-10-2015 രാവിലെ 10 മണി.

ദർഘാസ് വെബ്സൈറ്റിൽ സമർപ്പിക്കാവുന്ന തീയതി— 10-10-2015 രാവിലെ 10 മണി മുതൽ 15-10-2015 വൈകിട്ട് 5 മണിവരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—19-10-2015 വൈകിട്ട് 3 മണി.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപ്പത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രാഥമിക ഉടമ്പടി, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റു രേഖകളുടെ പകർപ്പ്, പ്രവൃത്തി പരിചയം തെളിയിക്കുന്ന രേഖകൾ, സാധന സാമഗ്രികളുടെ അംഗീകാരം/ഗ്യാരന്റി സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ, EMD ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ) മുതലായവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠തും ഇപ്രകാരം ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കുന്ന രേഖകൾ സ്പീഡ് പോസ്റ്റ്/ രജി. പോസ്റ്റ് ആയി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ മുമ്പാകെ ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പായി സമർപ്പി ക്കേ≠തുമാണ്. ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ NIC/KITM-യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന contact us-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്.

ഇ-പേമെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും, ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.

ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്ന തിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനംവകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല. ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതി ഒരു പൊതു അവധിയായി പ്രഖ്യാപിക്കു കയോ, സാങ്കേതികമായ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണങ്ങളാലോ ടെ≠ർ തുറക്കാതെ വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സമയത്തും സ്ഥലത്തും ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തായിരിക്കും. കരാറുകാരുടെയോ അവരുടെ പ്രതിനിധി കളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്. കരാറുകാരോ അവരുടെ പ്രതിനിധികളോ സന്നിഹിതരല്ലെങ്കിലും ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് സംബന്ധമായി വനം വകുപ്പിലും പി.ഡബ്ല്യു.ഡി.യിലും നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും സ്റ്റോർ പർച്ചേഴ്സ് റൂളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ തെ∑ല ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ : 0475 -2344521) പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്.

353 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 594

No. D-3415/2015. 7th September 2015.

The Divisional Forest Officer, Thenmala Division for and on behalf of the Governor of Kerala invites online tenders for the following works from the contractors/ firms having 2 year experience in CPWD certified materials for the Forest and Wildlife Department or any department for the following works.

remittance form provided by e-procurement system for making NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/KITM shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

Sl. File No. Tender No. and EMD

No. Name of Work with Estimate `

Amount (Approximate)

1 D-3415/15—05/15—Construction 1,02,500 of Forest Station, Kadamanpara— ` 41,00,000

2 D-3048/15—06/15—Construction 14,250 of Shade House at Central Nursery, Kulathupuzha—` 5,70,000

3 D-3059/15—07/15—Construction 30,400 of compost shed, Central Nursery, Kulathupuzha—` 12,15,000

Cost of tender form—` 9,300 + VAT for Sl. No. 1, ` 1,710 + VAT for Sl. No. 2 and ` 2,740 + VAT for Sl. No. 3.

Sale of tender documents—Can be downbloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Classification of bidder—For Tender No. 05/15, "B" class and above contractor with 2 year experience. For Tender No. 06/15 & 07/15 "C" class and above contractor with 2 years experience.

Name of division—Thenmala.

Period of completion of work —3-6 months.

Date from which the tender will be available in website—5-10-2015 at 10 a. m.

Tender submission date and time—10-10-2015, 10 a. m. to 15-10-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—19-10-2015 at 3 p. m. Tender documents and schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website: www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be accepted.

The terms and conditions applicable to tender formalities in PWD manual will be applicable to this work also.

Bidders shall remit the tender documents fee and Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore or through NEFT for other banks. The online NEFT Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents experience certificate certified materials for the Forest and Wildlife Department or any department, Quality and guarantee certificates for materials, EMD exemption certificate (if any) preliminay agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200, duly filled up to proforma for availing e-payment by online. Subsequently the hard copy attested copy of Registration Certificate, EMD exeption certificate (if any) preliminary agreement in original, signed copy of conditions would be submitted offline in a sealed cover subscribing the name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala Division through speed post/registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected. The bidding authority deserves the right to modify/cancelled any/all bids without assigning any reason. The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data, while downloading by the bidder and non-receipt of documents.

Any further classifications on this tender can be obtained from NIC/KITM the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala (0475-2344521) during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The tender/bid shall be opened online at the office of the Divisional Forest Officer, Thenmala the presents of bidders/their representatives who wish to attend the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non-working day due to any other valid reason, the tender opening process will be do on the next working day at same time and place.

All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD/Forest department will be applicable in this tender also. The successful tenderer is liable to remit the taxes as per rules.

Office of the Divisional Forest Officer, Thenmala Division, K. KARTHIKEYAN, IFS, Thenmala. Divisional Forest Officer.

354 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 595

അച്ചൻകോവിൽ ഡിവിഷൻ

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എ1-1345/2015. 2015 സെപ്റ്റംബർ 9.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി അച്ചൻകോവിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസർ ചുവടെ വിവരിക്കും പ്രകാരം ഇ-ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. അച്ചൻകോവിൽ റെയിഞ്ചിൽ താഴെ പറയുന്ന ജോലിക്കുവേ≠ി മൽസര സ്വഭാവമുള്ളതും മുദ്രവച്ചതുമായ ഇ-ദർഘാസുകൾ അംഗീകൃത കരാറുകാർ/സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും 2015 ഒക്ടോബർ മാസം 14-ാം തീയതി വൈകിട്ട് 5 മണിവരെ ഓൺലൈൻ മുഖേന ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു.

ദർഘാസ് നമ്പരും പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും—എ1-15/ 2 0 1 5 -16—അ ച്ച ൻ േ ക ാ വ ി ൽ െ റ യ ി ഞ്ച ി ലെ സൗത്ത് സെക്ഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന അച്ചൻകോവിൽ-പ്രീയാ എസ്റ്റേറ്റ് റോഡിന്റെ പുനരുദ്ധാരണ ജോലികൾ—` 45.15 ലക്ഷം. നിരതദ്രവ്യം—` 50,000. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 5,000 + വാറ്റ്. ദർഘാസ് വി⁄ാപനം സർക്കാർ ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന തീയതി—29-9-2015.

ദർഘാസ് രേഖകൾ സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന തീയതി—7-10-2015.

ദർഘാസുകൾ ഓൺലൈനിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—14-10-2015, 5 മണിവരെ.

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—

19-10-2015, 3 മണി.

കരാറുകാരുടെ യോഗ്യത—ക്ലാസ്സ്-എ, ബി, സി.

പ്രവൃത്തി ചെയ്ത് തീർക്കേ≠ കാലാവധി—3 മാസം. ഏതെങ്കിലും കാരണങ്ങളാൽ 2015 ഒക്ടോബർ മാസം 14-ാം തീയതിയിൽ ഇ-ദർഘാസ് നടക്കാതെ വരിക യാണെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി പ്രസ്തുത ഇ-ദർഘാസ് 16-10-2015-ന് ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

പകരം ദർഘാസ് ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠ തീയതിയും സമയവും—16-10-2015 വൈകിട്ട് 5 മണിവരെ.

പകരം ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—

21-10-2015, 3 മണി.

ദർഘാസുകാർ വനംവകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഇതര വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്. ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സെറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പി ക്കുന്നതിനുളള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സ മ ർ പ്പ ി ക്ക ാ ൻ w w w. e t e n d e r s . k e r a l a . g o v. i n എ ന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ് സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുളളൂ.

നേരിട്ടോ തപാൽ മാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത സമയപരിധിക്കു ശേഷം ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 200-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ് സ്കാൻ ചെയ്ത കോപ്പി ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെ ടുന്നതാണ്. ഈ ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ എൻ.എെ.സി. -യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Helpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുളള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കെ പ്പ ട ു ന്ന ത ാ ണ ് . ടെക്നിക്കൽ ബിÕും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിÕും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

No. A1-1345/2015. 9th September 2015.

The Divisional Forest Officer, Achencovil for and on behalf of the Governor of Kerala invites online tenders from registered bidders having a valid and active registration with PWD for the following work. Tender documents and tender schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late online bids will not be accepted.

Tender No. and Name of Work with PAC— A1-15/2015-16—Improvement of Achencovil—Priya estate road in south section of Achencovil Range during 2015-16— ` 45.15 Lakhs.

EMD— ` 50,000.

Cost of tender form + VAT (@ 5%/the rate applicable at the time)—` 5,000+VAT.

Sale of tender documents—Can be downloaded from the website www.etenders.kerala.gov.in

Date on which the tender notification will appear in Govt. Gazette—29-9-2015.

Date from which the e-tender documents will be available in Govt. website—7-10-2015 onwards Last date and time of receipt of e-ender—

14-10-2015, 5 p. m.

29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 596

Date and time of opening of e-tender—19-10-2015, 3 p. m.

Classification of bidder—A, B & C Class.

Name of Division—Divisional Forest Office, Achencovil.

Period for completion of work —3 months from the date of execution of agreement.

Alternate date and time of receipt of e-tender—

16-10-2015, 5 p. m.

Alternate date and time of opening of e-tender—

21-10-2015, 3 p. m.

1. Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore or through NEFT for other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option at least 72 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a 4. Any further clarifications on this tender can be obtained from NIC/the e-Tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder 's bank account number where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

5. The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the bidder while uploading/downloading the bid.

6. The tender/bids shall be opened online at the Office of the Divisional Forest Office, Achencovil in the presence of bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next working day at the same time and place.

6. All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD will be applicable in this tender also.

payment confirmation. Kerala Forest Department/

NIC/SBT shall not be responsible for any kind of delay in payment status confirmation.

2. Bidders are requested to submit scanned copy of Office of the Divisional Forest Officer, Achencovil Division, (Sd.) Achencovil. Divisional Forest Officer.

the following documents, Registration Certificate

റാന്നി ഡിവിഷൻ

duly attested by the Superintendent Engineer/ Executive Engineer, PWD Kerala, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 200, duly filled up proforma for availing e-payment by Online.

Subsequently the hard copy of attested copy of

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-3565/2015. 2014 സെപ്റ്റംബർ 4.

Registration Certificate, EMD Exemption

Certificate (if any), preliminary agreement in original would be submitted offline in a sealed cover superscribing the name of work and tender number to the office of the Divisional Forest Officer, Achencovil through speed post/registered post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

3. The bidding authority deserves the right to modify/ cancel any/all bids without assigning any reason.

The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder and non receipt of കേരള വനം വകുപ്പിലെ റാന്നി ഡിവിഷനിലെ ഗൂഡ്രിക്കൽ റെയിഞ്ചിൽ താഴെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് പരിചയസമ്പന്നരായ അംഗീകൃത കരാറു കാരിൽ നിന്നും റാന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ഓൺലൈൻ ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസ് പ്രമാണ ങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണവില എന്നിവ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ട്രാവൻകൂറിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈനിൽ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്.

documents. എല്ലാ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ. നേരിട്ടോ തപാലിലോ ടെ≠ർ ഓഫീസിൽ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. 356 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 597

ക്രമ ദർഘാസ് നമ്പരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും ` അടങ്കൽ തുകയും

1 ഡി—3565/2015—ഗൂഡ്രിക്കൽ റെയിഞ്ചിൽ

50,000 ക ക്ക ി യ ി ൽ േ മ ാ ഡ ൽ േ ഫ ാ റ സ്റ്റ ് േ സ്റ്റ ഷ ൻ െ ക ട്ട ി ട ന ി ർ മ്മ ാ ണ ം — ` 29.80 ലക്ഷം

50,000 2 ഡി—3565/2015—ഗൂഡ്രിക്കൽ റെയിഞ്ചിൽ ക ക്ക ി യ ി ൽ േ മ ാ ഡ ൽ േ ഫ ാ റ സ്റ്റ ് േ സ്റ്റ ഷ ൻ ജ ീ വ ന ക്ക ാ ർ ക്ക ാ യ ു ള്ള ഡോർമിറ്ററി ന ി ർ മ്മ ാ ണ ം — ` 53.72 ലക്ഷം

ദർഘാസ് പ്രമാണത്തിന്റെ വില —` 5,000+ 5% വാറ്റ്. ദ ർ ഘ ാ സ ് ്ര പ മ ാ ണ ങ്ങ ള ു െ ട വ ി ൽ പ്പ ന www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽനിന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ദർഘാസ് പ്രമാണം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാക്കുന്ന തീയതി—22-9-2015.

ദർഘാസ് പരസ്യം ഗസറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—

29-9-2015.

ദർഘാസ് വെബ്സൈറ്റിൽ സമർപ്പിക്കാവുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—8-10-2015, 5 മണി.

ദർഘാസ് സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള കരാറുകാരുടെയോ അവരുടെ പ്രതിനിധിയുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ ദർഘാസ് തുറക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന ദിവസം അവധി ആയി സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിന് തൊട്ടടുത്തുള്ള പ്രവർത്തി ദിവസം ടി സമയത്ത് ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും.

ദർഘാസ് സംബന്ധമായി PWD-ൽ നിലവിലുള്ള എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഈ ദർഘാസിനും ബാധകമായിരിക്കും.

No. D-3565/2015. 4th September 2015.

The Divisional Forest Officer, Ranni for and on behalf of the Governor of Kerala invites online tenders from Registered Bidders having a valid and active registration with PWD for the following works. Tender documents and tender schedules may be downloaded free of cost from the e-GP website www.etenders.kerala.gov.in. All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designation online cover(s)/envelope(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website. Bids shall be accepted only through online mode www.etenders.kerala.gov.in website and tenders submitted manually/through post will not be entertained. Late online bids will not be accepted.

Sl. Tender No. and Name EMD

No. of Work with PAC (Laks) `

ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—

14-10-2015, 10.30 മണി.

പ്രവർത്തി ചെയ്തുതീർക്കേ≠ കാലാവധി—25-3-2016 വരെ.

ഡിവിഷൻ—റാന്നി ഡിവിഷൻ. കരാറുകാരുടെ ക്ലാസ്—എ ആന്റ ് ബി ക്ലാസ്.

1 D-3565/2015—Construction of Model Forest Station Building at Kakki in Goodrical Range 2015-16—` 29.80 50,000 2 D-3565/2015—Construction of Dormitory

50,000 at Kakki in Goodrical Range for Model Forest Station staffs during 2015-16— ` 53.72

Cost of tender form + VAT @ 5% (the rate applicable at the time)—` 5,000 + 5% VAT.

Sale of tender documents can be downloaded from the Website : www.etenders.kerala.gov.in

Date from which the tender will be available in website—22-9-2015.

Date on which the tender will appear in Gazette—

29-9-2015.

Last date and time of receipt of tender—8-10-2015, 5 p. m.

Date and time of opening of tender—14-10-2015, 10.30 a. m.

Name of Division—Divisional Forest Office, Ranni.

Classification of bidder—A & B Class.

Period for completion of work—Upto 25-3-2016 1. Bidders shall remit the tender document fee and the Earnest Money Deposit using online payment option of e-procurement system only and submitted through the internet online banking of State Bank of Travancore orഓൺലൈൻ ദർഘാസിനോടൊപ്പം ` 500-ന്റെ കേരള മുദ്രപേപ്പറിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത മറ്റു രേഖകളുടെ പകർപ്പ് [PWD സൂപ്ര≠ിംഗ് എഞ്ചിനീയർ/എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഞ്ചിനീയർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ബിഡ് കപ്പാസിറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, EMD ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഉ≠െങ്കിൽ)] എന്നിവ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇപ്രകാരം സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടു ന്നതാണ്. ഇ-ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു വിവരങ്ങൾ NIC-യിൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന etenders helpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പെയ്മെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടുനടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവര ങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പി ക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസു കൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാതു കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല. 357 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 598 through NEFT for other banks. Bidders opting for NEFT facility of online payment are advised to exercise this option atleast 48 hours before the closing date of bid to ensure that payment towards tender document fees and EMD are credited and a confirmation is reflected in the e-procurement system. The online NEFT remittance form provided by e-procurement system for making a NEFT transaction is not a payment confirmation. Kerala Forest Department/NIC/SBT shall not be any kind of delay in payment status confirmation.

2. Bidders are requested to submit scanned copy of the following documents-Registration Certificate duly attested by the Superintending Engineer/Executive Engineer, PWD Kerala, EMD Exemption Certificate (if any), preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 500 duly filled up proforma for availing e- payment by online. Subsequently the hard copy of attested copy of Registration Certificate, EMD exemption certificate (if any), preliminary agreement in original would be submitted offline in a sealed cover superscribing the name of work and tender number to the Office of the Divisional Forest Officer, Ranni through Speed Post/Registered Post as prescribed in the time schedule, failing which such tenders will be rejected.

3. The bidding authority deserves the right to modify/ cancel, any/all bids without assigning any reason. The Forest Department will not be responsible for any error like missing of scheduled data while downloading by the bidder and non receipt of documents.

4. Any further clarifications on this tender can be obtained from NIC/the e-tender Helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website and from this office during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account Number where he/she is having core banking facility and e-mail ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical Bid and Financial Bid shall be submitted in their respective designated online covers.

5. The Forest Department will not be responsible for any inconveniences or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

6. The tender/bids shall be opened online at the Office of the Divisional Forest Officer, Ranni in the presence of bidders/their representatives who wish to attend at the above address. If the tender opening date happens to be on a holiday or non working day due to any other valid reason, the tender opening process will be done on the next working day at same time and place.

7. All other existing conditions related to e-tendering of Kerala PWD will be applicable in this tender also.

Divisional Forest Office, Ranni Division, S. JANARDANAN, IFS, Ranni. Divisional Forest Officer.

പുനർ ഇ-ലേല പരസ്യം

നമ്പർ എ2-5977/2012.

2015 സെപ്റ്റംബർ 1.

റാന്നി ഡിവിഷനിലെ വടശ്ശേരിക്കര റെയിഞ്ചിൽപ്പെട്ട 1952 അടുകുഴി തേക്കുതോട്ടത്തിൽനിന്നും അന്തിമവെട്ട് നടത്തി ശേഖരിച്ചതും ഇതോടൊപ്പം ചേർക്കുന്ന പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതും 15-7-2015, 22-7-2015 എന്നീ തീയതികളിലെ ലേലങ്ങളിൽ വിൽക്കാതെ പോയിട്ടുള്ളതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തിരുവനന്തപുരം സംരക്ഷണ വിഭാഗം അഡീഷണൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ചീഫ് ഫോറസ്റ്റ് കൺസർവേറ്ററുടെ 3-12-2014-ലെ പ്രൊ. (4)-26243/13-ാം നമ്പരായി 23-12-2014-ലെ 50-ാം നമ്പർ കേരള ഗസറ്റ്, വാല്യം 3-ൽ പരസ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പൊതുദർഘാസ്/ലേലവ്യവസ്ഥകൾക്കും വനം വകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ള ഇതര ലേല വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമായി റാന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ, അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഇ-ലേലത്തിലൂടെ വീ≠ും വിൽക്കുന്നതാണ്. പട്ടികയിൽ പറയുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പുറമേ ഇ-ലേലത്തിനു മുമ്പുവരെ ശേഖരിച്ച് അട്ടിവെയ്ക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ടി ഇ-ലേലത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി വിൽക്കുന്നതായിരിക്കും. ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യ‡ികൾ ഇ-ലേലത്തിനുമുൻപ് തേക്ക് തടിക്ക് ` 50,000, തേക്ക് ബില്ലറ്റിന് ` 20,000 എന്ന വിധത്തിൽ ഇ-പേയ്മെന്റ ്/ഇ-ട്രഷറി/ഡിമാൻഡ് ഡ്രാഫ്റ്റ്/എസ്.ബി.റ്റി. ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് എം.എസ്.റ്റി.സി./ മറ്റു ബാങ്കുകൾ എൻ.ഇ.എഫ്.റ്റി. വഴി നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവയ്ക്കേ≠താണ്. വിജയിക്കുന്ന ഇ-ലേലക്കാരൻ, ഇ-ലേല തുകയുടെ 35% തുക ഇ-ലേല ദിവസം തന്നെ 'ഇ' പെയ്മെന്റായി കെട്ടിവയ്ക്കേ≠താണ്. വിജയിയായ ഇ-ലേലക്കാരൻ നിയമപ്രകാരവും കാലാകാലങ്ങളിൽ നിലവിലുളളതുമായ വാറ്റ്, വനവികസന നികുതി, വരുമാന നികുതി മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട നികുതികൾ എന്നിവ യഥാസമയം അടയ്ക്കേ≠താണ്.

ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങളും ഇ-ലേല ഷെഡ്യൂളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സെറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇ-ലേലത്തിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുളള നിരതദ്രവ്യം SBT-യുടെ Internet Online Banking വഴിയോ, മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈനായി ഇ-ലേലത്തിനൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേലപ്രമാണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാൻ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ഇ-ലേലപ്രമാണങ്ങളും www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായി മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഇ-ലേലപ്രമാണങ്ങൾ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുളളൂ.

358 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 599

ഓൺലൈൻ ഇ-ലേല പ്രമാണത്തോടൊപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ സ്കാൻ ചെയ്ത് സമർപ്പിക്കേ≠തും ടി രേഖകളുടെ അസ്സലുകൾ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിന് നി›യിച്ചിട്ടുള്ള സമയപരിധിക്കുമുമ്പുതന്നെ സമർപ്പിക്കേ≠തുമാണ്. ആയവയുടെ അഭാവത്തിൽ ലേല പ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. ഇ-ലേലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റുനിബന്ധനകളും മറ്റുവിവരങ്ങളും എൻ.എെ.സി.-യിൽ നിന്നോ www.mstcecommerce.com വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന Helpdesk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീ സിൽ നിന്നോ ഓഫീസ് സമയത്ത് അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പേമെന്റിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടുനട ത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുളള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ഇ-ലേലത്തോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ഇ-ലേലപ്രമാണങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. കരാറുകാർ വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുന്നതല്ല.

ടി ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രിക്കുന്നവർ അവരുടെ സ്ഥിരം മേൽവിലാസവും, കൈയൊപ്പും ബന്ധപ്പെട്ട വില്ലേജാഫീസർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിയമാനുസൃതമായ മറ്റ് തിരിച്ചറിയൽ രേഖ ഇ-ലേലത്തിന് നിരതദ്രവ്യം കെട്ടിവെയ്ക്കുന്നതോടൊപ്പം ഓൺലൈനായി ഹാജരാക്കേ≠താണ്. നിയമാനുസൃത തിരിച്ചറിയൽ കാർഡോ, സർട്ടിഫിക്കറ്റോ ഇല്ലാത്തവരുടെ ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ യാതൊരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ടി ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ലേലത്തിനുമുമ്പായി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും, അളവും നേരിൽക≠് ബോദ്ധ്യപ്പെട്ടുകൊള്ളേ≠താണ്. ഇ-ലേലത്തിനുശേഷമുള്ള പരാതികൾ പരിഗണിക്കുന്നതല്ല. ഈ വി⁄ാപന തീയതിക്കു മുമ്പായി ദർഘാസ്/ലേലം സംബന്ധമായി സർക്കാർ ഉത്തരവുകൾ എന്തെങ്കിലും ഉ≠ായാൽ ആയതും ടി ഇ-ലേലത്തിന് ബാധകമായിരിക്കും. വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിട്ടുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സർക്കാർ വകുപ്പുകൾക്ക് ആവശ്യമായി വരുന്നപക്ഷം ആയതു കഴിച്ചുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാത്രമേ വിൽക്കുകയുള്ളു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്നോ വടശ്ശേരിക്കര റെയിഞ്ചാഫീസിൽ നിന്നോ പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ അറിയാവുന്നതാണ്.

പട്ടിക

റെയിഞ്ച് തോട്ടത്തിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അളവ് പേര് അട്ടിവച്ചിരിക്കുന്ന ഇനം (ഉദ്ദേശം)

സ്ഥലം

വടശ്ശേരിക്കര 1952 കടവുപുഴ ഡമ്പിംഗ് 4-ാം തരം തേക്ക് 336 എണ്ണം

(19 ലോട്ടുകൾ) അടുകുഴി ഡിപ്പോ തടികൾ 56.119M 3 തേക്കുതോട്ടം (അന്തിമവെട്ട്)

തേക്കു ബില്ലറ്റ് (BS) 20 MT (2 ലോട്ടുകൾ) വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിട്ടുള്ള ആകെ ലോട്ടുകൾ—21 എണ്ണം.

ഇ-ലേല തീയതി—20-10-2015.

ഇ-ലേല പ്രമാണങ്ങൾ വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—5-10-2015.

ഇ-ലേലത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടിയ ഉചിതമായ തുക രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ലേലക്കാരുടെ പേരിൽ ഇ-ലേലം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

ഇ-ലേലത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ബാം•ൂർ എം.എസ്.റ്റി.സി. ലിമിറ്റഡിന്റെ ഓൺ ലൈനിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം. ഇ-ലേല നിബന്ധനകൾ എം.എസ്.റ്റി.സി. ലിമിറ്റഡിന്റെ www.mstcecommerce.com എന്ന വെബ് സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ റാന്നി ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റാഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ : 04735-227558) പ്രവർത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവർത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

No. A2-5977/2015.

1st September 2015.

It is hereby notified that Teak timber–IV, and Teak billets collected from final felling of 1952 Adukuzhy Teak Plantation in Vadasserikkara Range of Ranni Division and which were not sold in the auction on 15-7-2015 and 22-7-2015, will be sold through e-Auction as shown in the schedule, by the Divisional Forest Officer, Ranni or any officer authorized by him, subject to the conditions published in Kerala Gazette No. 50 Vol. III dated 23-12-2014 vide Notification No. Pro. (4) 26243/13 dated 3-12-2014 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P) Thiruvananthapuram and other conditions prevalent in the Forest Department.

Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of e-Auction and that could be lotted immediately before the e-auction will also be placed in the e-auction. Those who wish to participate have to remit an amount ` 50,000 for Teak timber and for ` 20,000 for Teak billets as EMD as e-payment before the e-auction through MSTC limited. Successful bidders will have to remit 35% of the bid amount on the day of e-auction itself through e-payment. Succesfull bidders will have to remit the balance value, VAT, Forest Developemnt Tax, Income Tax and such other taxes that are prevailing at the time of e-auction within the stipulated time.

Gaz. No. 38/2015/DTP (Forest). 35929th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 600 e-Auction documents and connected records are available in the website: www.mstcecommerce.com. The Earnest Money Deposit should be submitted on e-payment/e-treasury/demand draft/MSTC through the internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of e-auction visit the website: www.mstcecommerce.com. All bids/e-auction documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelope (s) on the www.mstcecommerce.com. Website and e-auction documents submitted manually/through post will not be entertained.

Online e-Auction/bids are to be accompanied with relevant documents. e-Auction/bids received online without the scanned copies of relevant documents will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this e-Auction can be obtained from NIC/ the e-Auction Helpdesk number available in the www.mstcecommerce.com website and from the office of the Divisional Forest Officer, Ranni during the office hours. The details regarding e-Payment (Bidder's Bank Account Number where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the e-Auction documents. e-Auction documents without these details will not be accepted.

Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for e-auction before the commencement of the same and no complaints will be entertained after the e-auction. The bidders should produce a Certificate showing the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village Officer or any other approved identity documents along with the EMD through online. Those who do not produce any approved identity card or certificate will not be eligible to participate in the e-auction.

In case any Government department requires any of the materials put up for the e-auction the quantity remaining after their selection only will be re-auctioned. Any further notification to the sale conditions that may be issued by Government after the issuance of this notification will also be applicable to this tender-cum-auction.

Further details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Vadasserikkara during the working hours.

SCHEDULE

Name of Name of Dumping

Range

Species Quantity

plantation site

Vadasserikkara 1952 Teak Kadavupuzha Teak Timber IV 336 Nos.

(56.119m3) (19 lots) Plantation, Dumping Depot Adukuzhy (Final Felling) Teak Billet (BS) 20 MT(2 lots) Date of e-Auction—20-10-2015.

Total lots presented for sale—21 lots.

Date from which the e-auction notification and Relevant documents will be available in the website—5-10-2015.

The e-auction will be knocked down in the name of the highest bidders.

Those who are interested to participate in the e-auction should be registered online with MSTC limited, Banglore. Conditions for e-auction will be available at the web site—www.mstcecommerce.com.

Tele Phone No.: Divisional Forest Officer, Ranni—04735-227558

S. JANARDANAN, IFS,

Divisional Forest Officer.

Divisional Forest Office, Ranni.

(For and on behalf of the Governor of Kerala) പെരിയാർ ടൈഗർ റിസർവ്വ് ഈസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ, തേക്കടി

ദർഘാസ് പരസ്യം

ക്ഷണിക്കുന്നു. പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തി ട്ടുള്ളതും രജിസ്ട്രേഷൻ ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ളതുമായ എ. ബി, സി, വിഭാഗത്തിൽപ്പെടുന്ന അംഗീകൃത കരാറു കാർക്ക് മാത്രമെ ദർഘാസിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അർഹതയു≠ാ യിരിക്കുകയുള്ളു.

നമ്പർ ജി1-4322/2015. 2015 ആഗസ്റ്റ് 31.

ദർഘാസ് നമ്പർ— 01/2015-16.

പെരിയാർ ഈസ്റ്റ് ഡിവിഷനിലെ തേക്കടിയിൽ സ്ഥിതി െ ച യ്യ ുന്ന െ റ യ ിഞ്ച ് ആ ഫ ീ സ ർ ക ്വ ാ ർ േ ട്ട ഴ ് സ ി െ ന്റ 2 0 1 5 - 1 6 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ അറ്റകുറ്റ പണികൾ നടത്തുന്ന തിനുവേ≠ിയുള്ള മൽസരാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ദർഘാസുകൾ ഏകദേശ അടങ്കൽ തുക—` 3.25 ലക്ഷം. നിരതദ്രവ്യം—` 8,200 (2.5 %). 360 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 601

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—` 700 + വാറ്റ്. ദർഘാസ് നൽകുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതിയും സമയവും 13-10-2015 ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി.

ദർഘാസ് സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതിയും സമയവും—13-10-2015 ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 2 മണി. ദർഘാസ് തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—13-10-2015, 3 മണി.

പൊതു അവധി ഒഴികെ മറ്റ് ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ 13-10-2015-ൽ ദർഘാസ് നടക്കാതെ വരികയാണെങ്കിൽ 15-10-2015-ലോ ആ ദിവസവും നടക്കാതെ വരികയാണെ ങ്കിൽ 16-10-2015-ൽ അതേ സ്ഥലത്തും സമയത്തും നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

പെരിയാർ ഈസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റുദ്യോഗസ്ഥരോ നിർദ്ദിഷ്ട തീയതിയിലും സമയത്തും ഹാജരുള്ള ദർഘാസുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ദർഘാസുകൾ നി›ിത തുകയുടെ നിരതദ്രവ്യം സഹിതം പ്രവർത്തിയുടെ പേര് രേഖപ്പെടുത്തിയ ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതായിരിക്കും. ടി ദിവസം പൊതു അവധി ദിവസമായി വന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം നി›ിത സമയംവരെ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും തുറക്കുന്നതുമായിരിക്കും. പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലെയും വനംവകുപ്പിലെയും എല്ലാ ദർഘാസ് നിബന്ധനകളും ടി ജോലിക്ക് ബാധകമായി രിക്കും. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ യാതൊരു കാരണവശാലും കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാൻ പാടുള്ളതല്ല. നിരതദ്രവ്യം പണമായി സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നിരതദ്രവ്യം ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ (പി. റ്റി.) പെരിയാർ ഈസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ തേക്കടിയുടെ പേരിൽ പണയപ്പെടുത്തിയ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റായി മാത്രമെ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു. പ്രാഥമിക കരാർ നൂറുരൂപ മുദ്രപത്ര ത്തിൽ ഒപ്പിട്ട് സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. 1-11-1992-ലെ ജി. ഒ. (എം എസ്.) നമ്പർ 96/92 P. W. & D പ്രകാരമുള്ള ഗാരന്റി ഈ ദർഘാസ് ജോലിക്ക് ബാധകമായിരിക്കും. മുദ്രവെച്ച കവറിൽ മാത്രമെ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു.

ഈ ദർഘാസ് പരസ്യം സംബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ (പി. റ്റി.) പെരിയാർ ഈസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ, തേക്കടിയുടെ ആഫീസിൽ നിന്നോ കേരളാ വനം വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റായ www.forest.kerala.gov.in-ൽ നിന്നോ www.pweriyartigerreserve.org യിൽ നിന്നോ അറിയാവു ന്നതാണ്.

(ഒപ്പ്) ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറുടെ കാര്യാലയം, ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ, പെരിയാർ ഈസ്റ്റ് ഡിവിഷൻ, പ്രൊജക്ട് ടൈഗർ തേക്കടി.

(കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി).

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ ഉദ്ദേശ അടങ്കൽ തുകയും ` (2) (3) (1)

1 നിലമ്പൂർ നോർത്ത് ഡിവിഷൻ ഓഫീസ് കോമ്പൗ≠ിലെ സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്സ് (No. ND/B8) പുനരുദ്ധാരണം—` 4,00,000 10,000 2 സെൻട്രൽ നഴ്സറി റെയിഞ്ചിനു കീഴിൽ

12,500 വെളിയന്തോട് ചാത്തുമേനോൻ ഇൻസ്പെക്ഷൻ ബം•ാവിന്റെ എക്സ്റ്റൻഷൻ പ്രവൃത്തി— ` 5,00,000

3 വഴിക്കടവ് റെയിഞ്ചിലെ പോത്തുകൽ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകീഴിലുള്ള കരിയംമുരിയം റോഡിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം—` 2,40,000 6,000 4 ടി ടി കരിയംമുരിയം ക്വാർട്ടേഴ്സ് പാത്ത് വേയുടെ പുനരുദ്ധാരണം—` 1,40,000 3,500 5 നിലമ്പൂർ നോർത്ത് ഡിവിഷൻ ഓഫീസ് കോമ്പൗ≠ിലെ എ. എ. ക്വാർട്ടേഴ്സ് (No. ND/B4) പുനരുദ്ധാരണം—` 4,20,000 10,500 6 വഴിക്കടവ് റെയിഞ്ചിലെ പോത്തുകൽ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകീഴിലുള്ള മുറംതൂക്കി മുതൽ നാരങ്ങപ്പൊയിൽ വരെയുള്ള ഭാഗത്ത് (3 km-3 Lines) സോളാർ ഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി—` 4,80,000 12,000 7 ടി ടി ഏട്ടപ്പാറ കോളനിയുടെ മുകൾ

2,900 ഭാഗത്തെ (0.50 km-3 Lines) സോളാർ ഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി— ` 1,15,000

8 വഴിക്കടവ് റെയിഞ്ചിലെ നെല്ലിക്കുത്ത്

9,700 ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനു കീഴിലുള്ള ഇരുൾക്കുന്ന് മുതൽ നറുക്കുംപൊട്ടി വരെ (2.50 km-3 Lines) സോളാർ ഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി—` 3,85,000

8,200 9 വഴിക്കടവ് റെയിഞ്ചിലെ പോത്തുകൽ ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകീഴിലുള്ള കൽക്കെട്ട് മുതൽ ചെറിയപാറ വരെ (2 km-3 Lines-1st reach) സോളാർ ഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി—` 3,25,000

നിലമ്പൂർ നോർത്ത് ഡിവിഷൻ

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-7520/2015. 2015 ആഗസ്റ്റ് 31.

8,200 10 ടി ടി ചെറിയപാറ മുതൽ മാതിപ്പൊട്ടി (2 k m - 3 L i n e s-2nd reach) േ സ ാളാർ ഫെൻസിംഗ് സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി— ` 3,25,000

11 വഴിക്കടവ് റെയിഞ്ചിലെ ആനമറിയിലുള്ള നെല്ലിക്കുത്ത് ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷന്റെ പുനരുദ്ധാരണം—` 4,85,000 12,200 12 വഴിക്കടവ് റെയിഞ്ചിലെ പോത്തുകൽ

4,000 ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷന്റെ പുനരുദ്ധാരണം— ` 1,60,000

13 നിലമ്പൂർ റെയിഞ്ചിലെ അരുവാക്കോടുള്ള റാപ്പിഡ് റെസ്പോൺസ് ടീം ഓഫീസിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം—` 4,75,000 12,000കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി നിലമ്പൂർ നോർത്ത് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ താഴെ പറയുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്ക് കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽനിന്നും പ്രവൃത്തിയുടെ പേര് ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്രത്യേകം മുദ്രവച്ച മത്സര സ്വഭാവമുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. ഓരോ പ്രവൃത്തിക്കും പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ദർഘാസുകൾ സമർപ്പി ക്കേ≠താണ്. 361 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 602 (1)

(2) (3)

14 നിലമ്പൂർ റെയിഞ്ചിലെ അരുവാക്കോടുള്ള

റാപ്പിഡ് ആക്ഷൻ ഫോഴ്സ് സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്സിന്റെ (No. ND/A2) പുനരുദ്ധാരണം— ` 3,35,000 8,400

5,000 15 ടി ടി റിസർവ് ഫോഴ്സ് റെയിഞ്ച് ഓഫീസറുടെ ക്വ ാ ർ േ ട്ട ഴ ് സിെ ന്റ പ ു ന ര ു ദ്ധ ാ ര ണ ം— ` 2,00,000

16 ടി ടി റിസർവ് ഫോഴ്സ് റെയിഞ്ച് ദർഘാസിനോടൊപ്പം ` 500 വിലയുള്ള കേരള സർക്കാർ മുദ്രപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ച ഒരു പ്രാഥമിക ഉടമ്പടിയും ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. മേൽ നിബന്ധനകൾ പ്രകാര മല്ലാതെ സമർപ്പിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. കേരള വനം, പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പുകളുടെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ച എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും മേൽ പ്രവൃത്തികൾക്കും ബാധകമാണ്. അപൂർണ്ണവും നി›ിത സമയത്ത് ലഭിക്കാത്ത തുമായ ദർഘാസുകൾ കാരണം ബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താതെ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള അധികാരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും. മറ്റ് നിബന്ധനകൾ ദർഘാസ് ഫോറത്തിനൊപ്പം ലഭിക്കുന്നതാണ്.

ഓഫീസിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം—` 2,10,000 5,250

17 ടി ടി റാപ്പിഡ് ആക്ഷൻ ഫോഴ്സ് No. D-7520/2015. 31st August 2015.

ഓഫീസിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം—` 2,50,000 6,250

8,750 18 എ ട വണ്ണ െ റയിഞ്ച ി െ ല അ ക മ്പ ാ ട ം ഫോറസ്റ്റ് സ്റ്റേഷന്റെ പുനരുദ്ധാരണം— ` 3,50,000

Sealed competitive tenders superscribing the names of the works are invited by the undersigned for and on behalf of the Governor of Kerala from the contractors registered with PWD, for the following works.

Sl. Name of Work with EMD

No. Estimate Amount `

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1, 8 ഇവയ്ക്ക് ` 800 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2, 6, 11 ഇവയ്ക്ക് ` 1,000 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 3, 17 ഇവയ്ക്ക് ` 500 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 4-ന് ` 300 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 5-ന് ` 850 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 7-ന് ` 250 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 9, 10 ഇവയ്ക്ക് ` 650 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 12-ന് ` 350 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 13-ന് ` 950 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 14, 18 ഇവയ്ക്ക് ` 700 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 15-ന് ` 400 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 16-ന് ` 450 + വാറ്റ്, മേൽപ്പറഞ്ഞ അടങ്കൽ തുകകൾ ഏകദേശം മാത്രമാണ്. ടി പ്രവൃത്തികൾ എഗ്രിമെന്റ ് തീയതി മുതൽ 3 മാസത്തിനകം പൂർത്തീകരിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ 6-10-2015-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ നിലമ്പൂർ നോർത്ത് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽനിന്ന് വിതരണം ചെയ്യുന്നതും, അന്നേ ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിവരെ സ്വീകരിക്കുന്നതും ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക് താഴെ ഒപ്പുവെച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാര്യാലയത്തിൽ വെച്ച് അപ്പോൾ ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം ചുമതലപ്പെടുത്തുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതുമാണ്. ഏതെങ്കിലും കാരണവശാൽ നി›ിത ദിവസം അവധിയാവുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവർത്തി ദിവസം ടെ≠ർ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതാണ്. മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണത്താൽ ടെ≠ർ നടക്കാതെ വരുകയോ ഏതെങ്കിലും ജോലി ആരും ഏറ്റെടുക്കാതെ വരുകയോ ചെയ്താൽ ആയത് 12-10-2015-നും അന്നേ ദിവസം നടക്കാതെ വന്നാൽ 15-10-2015-നും നടത്തുന്നതാണ്. സമയം, സ്ഥലം എന്നിവ മേൽപ്രകാരം തന്നെയായിരിക്കും.

നിരതദ്രവ്യം നിലമ്പൂർ നോർത്ത് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ ദേശസാത്കൃത ബാങ്കുകളിൽനിന്നും എടുക്കുന്ന ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ആയി മാത്രം സ്വീകരിക്കു ന്നതാണ്.

(1) (2)

(3) 1 Renovation of Staff Quarters No. ND/B8 at Division Office compound in Nilambur Range—` 4,00,000 10,000 2 Extension work at Chathumenon Inspection Bangalow at Veliyamthode under Central Nursery Range—` 5,00,000 12,500 3 Improvement of Kariyam Muriyam Road u n d e r P o t h u k a l F o r e s t S t a t i o n in Vazhikkadavu Range—` 2,40,000 6,000

3,500 4 Do. quarters Path way under Pothukal Forest Station in Vazhikkadavu Range— ` 1,40,000

5 Renovation of AA quarters No. ND/B4 at Division Office compound in Nilambur Range—` 4,20,000 10,500 6 Installation of Solar Fencing (3km-3 Line) from Muramthookki to Narangapoyil u n d e r P o t h u k a l F o r e s t S t a t i o n in Vazhikkadavu Range—` 4,80,000 12,000 7 Do. (0.50 km-3 Line) along the upper

2,900 side of Ettappara Colony under Pothukal Forest Station in Vazhikkadavu Range— ` 1,15,000

8 Do. (2.50 km-3 Line) from Irulkkunnu

9,700 to Narukkumpotty under Nellikkuthu Forest Station in Vazhikkadavu Range— ` 3,85,000

9 Do. (2.00 km-3 Line-1 st Reach) from

8,200Kalkkettu to Cheriyapara under Pothukal Forest Station in Vazhikkadavu Range— ` 3,25,000 ദർഘാസ് സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നിലമ്പൂർ നോർത്ത് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിലോ (ഫോൺ: 04931 220232), നിലമ്പൂർ (ഫോൺ: 04931 220005), എടവണ്ണ (ഫോൺ 04931 221959), വഴിക്കടവ് (04931 275322) റെയിഞ്ച് ഓഫീസുകളിൽ പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ അന്വേഷിച്ചാൽ അറിയാവുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ, ആയതിന്റെ വില രൊക്കം പണമായി (തിരികെ നൽകുന്നതല്ല) അടച്ച് രേഖാമൂലം അപേക്ഷിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നതാണ്. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ യാതൊരു കാരണ വശാലും കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തതാണ്. 362 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 603 (1) (2) (3)

8,200 10 Installation of Solar Fencing (2.50 km-3 Line 2nd Reach) from Cheriyapara to Mathippotty under Pothukal Forest Station in Vazhikkadavu Range— ` 3,25,000

11 Renovation of Nellikkuthu Forest Station at Anamari under Vazhikkadavu Range—` 4,85,000 12,200 12 Do. Pothukal Forest Station under

The EMD will be accepted as Demand Draft only taken from the Nationalised Banks in the name of Divisional Forest Officer, Nilambur North. Separate tenders should be submitted for each work.

Vazhikkadavu Range—` 1,60,000 4,000

13 Renovation of Rapid Response Team Off i c e a t A r u v a k k o d e N i l a m b ur Range—` 4,75,000 12,000 14 Renovation of Rapid Action Force Staff Quarters at Aruvakkode Nilambur Range—` 3,35,000 8,400 15 Do. Reserve Force Range Officer's Quarters at Aruvakkode Nilambur Range—` 2,00,000 5,000 16 Do. do. at Aruvakkode Nilambur

Tender forms can be obtained from the office of the undersigned on application in writing and on payment of value and VAT (not refundable). The tender forms are not transferable. A preliminary agreement in stamp paper worth ` 500 should be enclosed with the tender form. The tenders which does not satisfied with the above conditions will be rejected. All the conditions prevailing in the Kerala Forest Department and Kerala Public Works Department for the tenders are applicable to this tender also. The undersigned reserves the right to reject the tenders without attributing any reason. Conditions with the tender form will also be binding to this tender. Further details can be had from the office of the undersigned (Phone: 04931 220232) or Range Office, Nilambur (04931 220005), Edavanna (04931 221959) and Vazhikkadavu (04931 275322).

Range—` 2,10,000 5,250

17 Renovation of Rapid Action Force Office at Office of the Divisional Forest Officer, Nilambur North Division, (Sd.) Nilambur. Divisional Forest Officer.

Aruvakkode Nilambur Range—` 2,50,000 6,250

കോഴിക്കോട് ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷൻ

18 Renovation of Akambadam Forest

8,750 Station under Edavanna Range— ` 3,50,000

Cost of tender form—` 800 + VAT for Sl. Nos. 1, 8, ` 1,000 + VAT for Sl. Nos. 2, 6, 11, ` 500 + VAT for Sl. Nos. 3, 17, ` 300 + VAT for Sl. No. 4, ` 850 + VAT for Sl. No. 5, ` 250 + VAT for Sl. No. 7, ` 650 + VAT for Sl. Nos. 9, 10, ` 350 + VAT for Sl. No. 12, ` 950 + VAT for Sl. No. 13, ` 700 + VAT for Sl. Nos. 14, 18, ` 400 + VAT for Sl. No. 15, ` 450 + VAT for Sl. No. 16.

The above said estimate amounts are approximate. The exact amount will be mentioned in the tender form. The period of completion of the above works will be 3 months from the date of agreement. The works will be limited according to the availability of funds.

The tender forms will be issued up to 1 p. m. on 6-10-2015 from the Divisional Forest Office, Nilambur North and will be accepted upto 2 p. m. on the same day. The tenders will be opened by the undersigned or his deputee on the same day at 3 p. m. in the presence of those tenderers present at that time at the office of the undersigned. If the due date happens to be a holiday due to any reason the tender will be held on the next working day. If the tender cannot be carried out due to other reasons or any item not taken up by anybody the same will be again tendered on 12-10-2015 or if again not taken up then on 15-10-2015. The place and the time will be the same as mentioned above.

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ടി2-1142/2015. 2015 സെപ്റ്റംബർ 3.

കേരള ഗവർണ്ണർക്കുവേ≠ി കോഴിക്കോട് ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷന് കീഴിൽ കോഴിക്കോട്, വയനാട്, കണ്ണൂർ ജില്ലകളിൽ 2015-16 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ താഴെ പട്ടികയിൽ പറയുന്ന ര≠് മരാമത്ത് പ്രവൃത്തികൾക്കായി കേരളാ പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിൽ 'സി' ക്ലാസോ അതിനു മുകളിലോ ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള അംഗീകൃത കരാറുകാർ/ഏജൻസികൾ/സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവരിൽനിന്നും കോഴിക്കോട് ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം മുദ്രവച്ച സീൽ ചെയ്ത മൽസരസ്വഭാവമുള്ള ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുന്നു. സീൽ ചെയ്ത ദർഘാസുകൾ ദർഘാസ് ദിവസം ഉച്ചയ്ക്കു ശേഷം 3 മണിക്ക് മുമ്പായി മാത്തോട്ടത്ത് വനശ്രീയിലുള്ള കോഴിക്കോട് ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ ലഭിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ദർഘാസ് ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിവരെ ഓഫീസ് പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ കോഴിക്കോട് ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതാണ്. അംഗീകൃത കരാറുകാർ/ഏജൻസികൾ/സ്ഥാപനങ്ങൾ പ്രസ്തുത രജിസ്ട്രേഷൻ കാർഡിന്റെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് ഹാജരാക്കിയാൽ മാത്രമേ ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ ലഭിക്കുകയുള്ളു. ദർഘാസ് ഫോറങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാൻ പാടുള്ളതല്ല. ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില തിരിച്ചു നൽകു ന്നതല്ല. പ്രസ്തുത ജോലികളുടെ ആദ്യ ദർഘാസ് 7-10-2015-ന് ആയിരിക്കും. ദർഘാസുകൾ അതേ ദിവസം ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 3.30 മണിക്ക് തൽസമയം ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെയോ അവർ രേഖാമൂലം അധികാര363 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 604 പ്പെടുത്തുന്ന പ്രതിനിധികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റു ഉദ്യോഗസ്ഥനോ തുറക്കുന്നതാണ്. നി›ിത നിരതദ്രവ്യം ഏതെങ്കിലും അംഗീകൃത ബാങ്കിൽ അടച്ച് കോഴിക്കോട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ പേരിൽ കോഴിക്കോട് മാറത്തക്കവിധം πഡ്ജ് ചെയ്ത ഡി.ഡി., ദേശീയ സമ്പാദ്യ പദ്ധതി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, സ്ഥിരനിക്ഷേപ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മുതലായവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ദർഘാസിനൊപ്പം ഉള്ളടക്കം ചെയ്യേ≠താണ്. കൂടാതെ ദർഘാസിനൊപ്പം ` 200-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ നി›ിത മാതൃകയിലുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക എഗ്രിമെന്റ ് കൂടി സമർപ്പി ക്കേ≠താണ്. ദർഘാസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സീൽ ചെയ്ത കവറിനു പുറത്ത് ബന്ധപ്പെട്ട ജോലിയുടെ പേരും ടെ≠ർ നമ്പരും രേഖപ്പെടുത്തേ≠താണ്. അപൂർണ്ണമോ ഭാഗികമോ ആയതും നിരതദ്രവ്യമോ എഗ്രിമെന്റോ ഉള്ളടക്കം ചെയ്യാ ത്തതും ആയ ടെ≠റുകൾ നിരസിക്കുന്നതായിരിക്കും. മേൽപ്പ റഞ്ഞ ടെ≠ർ തീയതി ഒരു പൊതു അവധി ദിവസമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുകയോ മറ്റു കാരണങ്ങളാൽ അന്നേദിവസം ടെ≠ർ നടത്താൻ കഴിയാതെ വരികയോ ചെയ്യുന്നപക്ഷം പ്രസ്തുത ടെ≠ർ നടപടിക്രമങ്ങൾ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം മേൽപ്പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തും സമയത്തും വച്ച് അതേ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. താഴെ പട്ടികയിലെ ഏതൊരു ജോലിയും ടെ≠ർ നടപടിക്രമങ്ങ ളിൽനിന്ന് ഒഴിവാക്കാനും വി⁄ാപനം ചെയ്യപ്പെട്ട മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കാനോ, ഏതൊരു ടെ≠റും കാരണം കാണിക്കാതെ നിരസിക്കുവാനും ഉള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം കോഴിക്കോട് ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

ആദ്യ ടെ≠ർ തീയതിയിൽ ടെ≠ർ നടക്കാത്ത/ ലഭിക്കാത്ത ജോലികൾക്കുള്ള ടെ≠റുകൾ 12-10-2015-ാം തീയതിയിലും അന്നേ ദിവസവും ടെ≠ർ നടക്കാത്ത/ ലഭിക്കാത്ത ജോലികൾക്കുള്ള ടെ≠ർ 15-10-2015-ാം തീയതിയിലും അന്നും ബാക്കിയാകുന്ന ജോലികൾക്കുള്ള ടെ≠ർ 19-10-2015-ാം തീയതിയിലും അന്നേ ദിവസവും ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികളുടെ ടെ≠ർ ബാക്കി വരികയാണെങ്കിൽ ആയത് 26-10-2015-ാം തീയതിയിലും അന്നേ ദിവസവും ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികളുടെ ടെ≠ർ ബാക്കി വരികയാണെങ്കിൽ ആയത് 29-10-2015 തീയതിയിലും മേൽ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തും സമയത്തും ഇതേ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് ടെ≠ർ നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നതായിരിക്കും.

ഉൾപ്പെടെ അടയ്ക്കേ≠തും, കേരള പബ്ലിക് വർക്സ് ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിന്റെ ഷെഡ്യൂൾ ഫോറത്തിൽ പ്രവൃത്തിയുടെ കരാർ ഒപ്പുവെയ്ക്കേ≠തുമാണ്. ടിയാൻ ഇപ്രകാരം ചെയ്യാൻ വീഴ്ച വരുത്തുകയോ, കരാർ പ്രകാരമുള്ള ജോലിയിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പുരോഗതി കൈവരിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, കരാറുകാരൻ അടവാക്കിയ നിരതദ്രവ്യം, സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ തുകയും സർക്കാരിലേക്ക് ക≠ുകെട്ടുന്നതും ടിയാന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദിത്വത്തിൽ പുനർ ദർഘാസ് നടത്തുകയോ, മറ്റ് തരത്തിൽ തീർപ്പാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുമാണ്. കരാറുകാരൻ ഡെപ്പോസിറ്റ് തുക അടയ്ക്കൽ, കരാർ ഒപ്പുവയ്ക്കൽ, ജോലി ഏറ്റെടുക്കൽ മുതലായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ വീഴ്ചവരുത്തുന്നതുകാരണം സ്വീകരിക്കേ≠ിവരുന്ന ഇത്തരം നടപടികൾമൂലം ഉ≠ാകുന്ന സർക്കാർ നഷ്ടം കരാറുകാരനിൽനിന്നും 'Arrears of Revenue'ആയി കണക്കാക്കി റവന്യൂ റിക്കവറി നടപടികളി ലൂടെ ഈടാക്കുന്നതായിരിക്കും. എന്നാൽ ഇതുമൂലം സർക്കാരിന് ലാഭമാണ് ഉ≠ാകുന്നതെങ്കിൽ ആയതിന് മുൻ ദർഘാസുകാരന് യാതൊരു അവകാശവും ഉ≠ായിരിക്കു ന്നതല്ല. ഇപ്രകാരമോ, അല്ലാതെയോ സർക്കാരിനു≠ാകുന്ന എല്ലാ വിധത്തിലുമുള്ള നഷ്ടങ്ങളും ഈ കരാർ പ്രകാരമോ മറ്റ് കരാർ പ്രകാരമോ പ്രസ്തുത കരാറുകാരന് ലഭിക്കാനുള്ള തുകയിൽനിന്നും നിലവിലുള്ള റവന്യൂ റിക്കവറി ആക്ട് ഉൾപ്പെടെയുള്ള നടപടികൾ പ്രകാരമോ അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ നി›യിക്കുന്ന മറ്റ് തരത്തിലോ ടി കരാറുകാരനിൽനിന്നും ഈടാക്കുന്നതായിരിക്കും.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കോഴിക്കോട് ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽനിന്നോ, ബന്ധപ്പെട്ട ഡിപ്പോ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ലഭിക്കുന്നതാണ് (ഫോൺ: ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്-0495-2414702.

പട്ടിക

ക്രമ ദർഘാസ് നമ്പരും നിരത നമ്പർ ജോലിയുടെ പേരും ഉദ്ദേശ ദ്രവ്യം അടങ്കൽ തുകയും ` കോഴിക്കോട് ജില്ല

1 1/2015-16—മാത്തോട്ടം വനശ്രീ കോംπക്സിലെ ടിമ്പർ സെയിൽസ് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിന്റെ നവീകരണം—` 4,99,500 12,500

3,500 2 2/2015-16—മാത്തോട്ടം വനശ്രീ കോംπക്സിലെ ഫ ് ള യ ി ം ഗ ് സ ് ക ്വ ാ ഡ ് ഡ ി വ ി ഷ ണ ൽ േ ഫ ാ റ സ്റ്റ ് ഒ ാ ഫ ീ സ ി െ ന്റ ന വ ീ ക ര ണ ം — ` 1,40,000 ജോലി പൂർത്തിയാക്കേ≠ കാലാവധി— ക്രമനമ്പർ 1-ന് 2 മാസം, ക്രമനമ്പർ 2-ന് 1 മാസം.

No. T2-1142/2015.

3rd September 2015.

ടെ≠ർ ഫോറത്തിന്റെ വിലയായി ` 50,000 വരെ അടങ്കൽ തുകയ്ക്കുള്ള ജോലികൾക്ക് ` 300 + വാറ്റും, ` 50,000 മുകളിൽ ` 10,00,000 വരെ അടങ്കൽ തുകയ്ക്കുള്ള ജോലികൾക്ക് അടങ്കൽ തുകയുടെ 0.20% + വാറ്റും, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ` 500 + വാറ്റും, ഏറ്റവും കൂടിയത് ` 2,000 + വാറ്റും ഒടുക്കേ≠താണ്. കൂടാതെ മരാമത്ത് ജോലികൾക്ക് കേരള പബ്ലിക്ക് വർക്സ് ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിലും കേരള വനം വകുപ്പിലും നിലവിലുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ടെ≠റുകൾക്കും ബാധകമായിരിക്കുന്നതാണ്.

കരാർ ശരിയാംവണ്ണം പാലിക്കപ്പെടുന്നതിനുവേ≠ി, ദർഘാസ് സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ വിവരം വിജയിയായ ആളെ അറിയിക്കുന്ന ദിവസം മുതൽ ഒരാഴ്ചക്കകമോ പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ കരാർ തുകയുടെ 5% വരുന്ന തുക, സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റായി വരത്തക്കവിധം ഉള്ള തുക, ദർഘാസിന് കെട്ടിവെച്ച നിരതദ്രവ്യം സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റിന്റെ ഭാഗമായി മാറ്റിയാൽ ബാക്കി തുകCompetitive sealed tenders are invited by the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in the prescribed form from eligible contractors or agencies/ firms registered as 'C' Class and above with Kerala Public Works Department for two civil works as shown in the table below in Kozhikode, Wayanad and Kannur Districts under Timber Sales Division, Kozhikode during 2015-16. The tenders are fixed to be conducted on 7-10-2015. The tender documents can be purchased 364 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 605 from the office of the undersigned during office hours upto 1 p.m. on the tender date, on producing attested copy of the Registration Card. Cost of tender form is non refundable and the tender form is not transferable. The filled up tender documents should be submitted on or before 3 p.m. on the date of tender. It should be accompanied by all necessary documents and required Earnest Money Deposit by way of Bankers DD or Fixed Deposit or National Saving Certificate or any approved deposit drawn in favour of/pledged in the name of Divisional Forest Officer, Timber Sales, Kozhikode, payable at Kozhikode. The intending tenderers should furnish a Preliminary agreement in prescribed form in Stamp Paper worth ` 200 along with tender for each work. Tender Number and Name of the work should be superscribed legibly on the sealed envelope containing the tender documents.

of contract which together with the Earnest Money Deposited shall be treated as security for the proper fulfillment of the same and shall execute an agreement for the work in the PWD schedule form. If he falls to do this or in the case of PWD contracts not maintain as specified progress (to be specified in each case in the tender schedule) the Earnest Money Deposit and security deposit shall be forfeited to Government and fresh tenders shall be called for or the matter otherwise disposed off. If as a result of such measures, due to the default of the tenderer to pay the requisite deposit, sign the contracts or take the possession of the work, any loss to Government due to the same will recovered from him as arrears of revenue, but should it be saving to Government, the original contract or shall have no claim whatever to the difference. Recoveries on this or any other account will be made from the sum that may be due to the contract or on this or any other subsisting Contracts under the Revenue Recovery Act, or otherwise the Government may decide.

More details, if any, in this regard can be obtained from the Timber Sales Division Office, Kozhikode and Government Timber Depot, Parappa. (Phone No.—Timber Sales Division: 0495 2414702.

SCHEDULE

Sl. Tender No. and Name of Works EMD

No. with Approximate Amount `

Kozhikode District

Incomplete tenders or tenders without necessary documents or required EMD or tenders not in accordance with tender conditions will not be accepted. Tenders will be opened at 3.30 p.m. on the same day in the presence of those tenderers or their authorised representatives who are present at the time by the Divisional Forest Officer, Timber Sales, Kozhikode or an officer authorized by him. The Divisional Forest Officer, Timber Sales, Kozhikode reserves the right to exclude any work/postponed to another notified date and also to reject any tender without assigning any reason thereof. If the tender date happens to be a holiday or the tender could not be conducted on the notified date, due to any reason, the tender will be conducted at the same place and time on the next working day, as per the same conditions.

If the tender could not be conducted on the said date/dates, tender for the works will be conducted at the above place and time with same conditions on 12-10-2015. If tender could not be conducted even on this date necessary tender for such works will be conducted with same condition at the same place and time on 15-10-2015. Tender for balance works, if any will be conducted on 19-10-2015 and tender for remaining works, if any, will be conducted on 26-10-2015 and tender for remaining works if any will be conducted on 29-10-2015 at the same place and time as per same conditions.

1 1/2015-16—Modernization of Timber

Sales Division Office at Vanasree Complex, Mathottam—` 4,99,500 12,500 2 2/2015-16—Modernization of Flying Squad Division Office at Vanasree Complex, Mathottam—` 1,40,000 3,500 Completion period—2 Months for Sl. No. 1 and 1 Month for Sl. No. 2.

Office of the Divisional (Sd.) Forest Officer, Divisional Forest Officer. Timber Sales Division, Kozhikode.

നോർത്ത് വയനാട് ഡിവിഷൻ

Cost of tender forms in respect of works with PAC upto ` 50,000 shall be ` 300+ VAT and in respect of works with PAC of above ` 50,000 upto 10 lakhs shall be 0.20% + the cost of work + VAT subject to a minimum of ` 500+ VAT and maximum of ` 2,000+ VAT. All existing rules, regulations, directions etc. prescribed by Kerala PWD and Kerala Forest Department in respect of civil works shall be applicable for this tender also.

ഇ-ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ എച്ച്-4553/2015. 2015 സെപ്റ്റംബർ 3.

നോർത്ത് വയനാട് ഡിവിഷന്റെ കീഴിൽ വരുന്ന ബേഗൂർ റെയിഞ്ചിനു കീഴിൽ താഴെ പട്ടികയിൽ വിവരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് നിലവിൽ യോഗ്യരായ കോൺട്രാക്ടർമാരിൽ നിന്നും ഇ-ടെ≠ർ മുഖേന ദർഘാസ് ക്ഷണിക്കുന്നു. ദർഘാസുകൾ വനം വകുപ്പിൽ നിലവിലുള്ളതും സർക്കാർ ഭാവിയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊ≠ുവരുന്നതുമായ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഇതര വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ ബാദ്ധ്യസ്ഥരാണ്.

Before commencing work or within a week after the date when acceptance of the tender has been intimated to him, the tenderer shall deposit a sum sufficient to make up the balance of 5 (five) percent of the probable value 365 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 606

ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളും ദർഘാസ് ഷെഡ്യൂളുകളും www.etenders.kerala.gov.in. എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിരതദ്രവ്യം, ദർഘാസ് പ്രമാണ വില എന്നിവ എസ്. ബി. റ്റി.യുടെ ഇന്റനെറ്റ് ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് വഴിയോ മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ കാര്യത്തിൽ NEFT വഴിയോ ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കേ≠താകുന്നു.

എല്ലാ ടെ≠ർ പ്രമാണങ്ങളും www.etenders.kerala.gov.in എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ കവറുകളിൽ ഓൺലൈനായിമാത്രം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ദർഘാസുകൾ വെബ്സൈറ്റിലൂടെ ഓൺലൈനായി മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു. നേരിട്ടോ തപാൽ മാർഗ്ഗമോ ലഭിക്കുന്ന ദർഘാസുകൾ ഒരു കാരണവശാലും സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല. നി›ിത സമയപരിധിയ്ക്കുശേഷം ലഭിക്കുന്ന ടെ≠റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല.

ഓൺലൈൻ ടെ≠റിനോടൊപ്പം ` 500-ന്റെ കേരള സർക്കാരിന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട പ്രിലിമിനറി എഗ്രിമെന്റ ്, സ്കാൻ ചെയ്ത കോപ്പി ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാത്തതും അവയുടെ ഒറിജിനൽ ഇ-ടെ≠ർ തുറക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സമർപ്പിക്കാത്തതുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഇ-ടെ≠റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എൻ. എെ. സി.-ൽ നിന്നോ www.etenders.kerala.gov.in. എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന help desk-ൽ നിന്നോ ഈ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഓഫീസ് സമയത്തോ അറിയാവുന്നതാണ്. ഇ-പെയ്മെന്റ ിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (കരാറുകാരൻ ഇടപാടു നടത്തുന്ന കോർ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യമുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗ≠ിന്റെ വിശദവിവരങ്ങളും ഇ-മെയിൽ അഡ്രസ്സും) ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠താണ്. ഈ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്ത ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ടെക്നിക്കൽ ബിഡും ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡും അതിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതാത് കവറുകളിൽ മാത്രം സമർപ്പിക്കേ ≠താണ്. കരാറുകാർക്ക് വിവരങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലും മറ്റും ഉ≠ാകുന്ന അസൗകര്യങ്ങൾക്കും നഷ്ടത്തിനും വനം വകുപ്പ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുന്നതല്ല.

ദർഘാസ് സ്വീകരിച്ചശേഷം പ്രവൃത്തി ലഭിച്ച കരാറു കാരൻ എഗ്രിമെന്റ ് വെച്ച് ജോലി ഏറ്റെടുക്കാതെ വീഴ്ച വരുത്തുന്ന പക്ഷം പ്രസ്തുത പ്രവൃത്തി വീഴ്ച വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ നഷ്ടോത്തരവാദത്തിൽ പുനർ ദർഘാസ് ചെയ്യുന്നതും ഇപ്രകാരം പുനർ ദർഘാസ്മൂലം സർക്കാരിന് വരുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഒറിജിനൽ കരാറുകാരൻ ഉത്തരവാദി യായിരിക്കുന്നതും അപ്രകാരം ഉ≠ാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ വീഴ്ച വരുത്തിയ കരാറുകാരന്റെ സ്ഥാവരജംഗമ സ്വത്തുക്കളിൽ നിന്ന് റവന്യൂറിക്കവറി ആക്ട് പ്രകാരം ഈടാക്കുന്നതിന് ` 100-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ ഒരു സമ്മതപത്രം എഴുതി ഒപ്പിട്ട് ദർഘാസിനോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കേ≠തുമാണ്. കേരള പൊതു മരാമത്ത് വകുപ്പിലെ ദർഘാസുകളെ സംബന്ധിച്ച നിലവി ലുള്ള എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഇതിനും ബാധകമായിരിക്കും. നിയമപ്രകാരമുള്ള പോസ്റ്റ് ഓഫറുകൾ പരിഗണിക്കുന്ന താകുന്നു. ദർഘാസിനായി പരസ്യപ്പെടുത്തിയ തീയതി ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അവധിയാകുകയാണെങ്കിൽ തൊട്ടടുത്ത പ്രവൃത്തി ദിവസം അതേ സ്ഥലത്തും, സമയത്തും ദർഘാസ് നടത്തുന്നതായിരിക്കും. ഈ ദർഘാസിലെ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൂടാതെ റദ്ദ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം താഴെ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്ന അധികാരിയിൽ നിക്ഷിപ്തമാകുന്നു.

ക്രമ പ്രവൃത്തിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ അടങ്കൽ തുകയും ` 1 ബേഗൂർ റെയിഞ്ചിലെ തലപ്പുഴ മോഡൽ 1,00,000 േ ഫ ാ റ സ്റ്റ ് േ സ്റ്റ ഷ ൻ േ ക ാ മ്പ ൗ ≠ ി ൽ ഡോർമിറ്ററി ബിൽഡിംഗ് നിർമ്മാണം— ` 45,80,000

67,500 2 ട ി ത ി ര ു െ ന ല്ല ി ക്ക ട ു ത്ത ് േ മ ാ ഡ ൽ േ ഫ ാ റ സ്റ്റ ് േ സ്റ്റ ഷ ൻ ന ി ർ മ്മ ാ ണ ം — ` 27,00,000

3 ടി ബാവലി എന്ന സ്ഥലത്ത് ടൈപ്പ് 2

ക്വാർട്ടേഴ്സ് നിർമ്മാണം—` 14,60,000 36,500 ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 7,000 + വാറ്റ് @ 14.5%, ക്രമനമ്പർ 2-നും 3-നും ` 5,000 + വാറ്റ് @ 14.5%.

ടെ≠ർ ഫോറം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാകുന്ന തീയതി—1-10-2015.

ടെ≠ർ ഫോറം സ്വീകരിക്കുന്ന അവസാന തീയതിയും സമയവും—8-10-2015 വൈകുന്നേരം 5 മണി.

ടെ≠ർ തുറക്കുന്ന തീയതിയും സമയവും—9-10-2015, 2 മണി.

കരാറുകാരന്റെ യോഗ്യത—ക്രമനമ്പർ 1-ന് 'ബി' ക്ലാസ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് 'ബി' ക്ലാസ്സും ഉപരിയും ക്രമനമ്പർ 3-ന് 'സി' ക്ലാസ്.

പ്രവൃത്തി തീർക്കേ≠ കാലാവധി—ക്രമനമ്പർ 1-ന് 9 മാസം, ക്രമനമ്പർ 2-നും 3-നും 6 മാസം.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നോർത്ത് വയനാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറുടെ കാര്യാലയത്തിൽ നിന്നും (ഫോൺ : 04935-240233) എന്ന ഫോൺ നമ്പരിൽ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ പ്രവൃത്തി സമയത്ത് ലഭ്യമാണ്.

No. H-4553/2015. 3rd September 2015.

Separate online tenders are invited from eligible 'A' class, 'B' class contractors for civil works mentioned in the schedule below. The tenderer is bound to comply with the terms and conditions in force, besides the conditions that will be framed by the Government in future in connection with this tender. Tender documents and schedules are available in the website www.etenders.kerala.gov.in. The Earnest Money Deposit and tender cost for the tender should be submitted through the internet online banking of SBT or through NEFT for other banks. For submission of tenders visit the website www.etenders.kerala.gov.in.

All bid/tender documents are to be submitted online only and in the designated online cover(s)/envelop(s) on the www.etenders.kerala.gov.in website and tenderssubmitted manually/through post will not be entertained. Late tenders will not be accepted. 366 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 607 Period of completion—9 months for Sl. No. 1 and 6 months for Sl. Nos. 2 & 3.

Further details can be had from the office of the Divisional Forest Officer, North Wayanad Division (Phone 04935-240233) during office hours.

Office of the Divisional NARENDRA NATH VELURI, IFS, Forest Officer, Divisional Forest Officer North Wayanad Division, (For and on behalf of the Mananthavady. Governor of Kerala).

സൗത്ത് വയനാട് ഡിവിഷൻ, കൽപ്പറ്റ

Online tenders/bids are to be accompanied with a preliminary agreement executed in Kerala Stamp Paper worth ` 500. Tenders/bids received online without the scanned copies of relevant documents, preliminary agreement will not be considered and shall be summarily rejected. Any further clarification on this tender can be obtained from NIC/the e-tender helpdesk number available in the www.etenders.kerala.gov.in website from the office of the Divisional Forest Officer, North Wayanad during the office hours. The details regarding e-payment (Bidder's Bank Account No. where he/she is having core banking facility and email ID) should be submitted along with the tender. Tenders without these details will not be accepted. Technical bid and financial bid shall be submitted in their respective designated online covers.

The Forest Department will not be responsible for any inconvenience or loss to the Bidder while uploading/ downloading the bid.

The successful tenderer should execute an agreement in the prescribed format in a stamp paper worth ` 500. Post offers as per the existing rules shall also be entertained. If the notified date of tender happens to be a holiday, the tender will be conducted on the very next working day at same place and time. Undersigned reserves all rights for cancelling any work at any time without further intimation. All the prevailing conditions are applicable to this tender also.

Details of tender are furnished below in the schedule.

SCHEDULE

ദർഘാസ് പരസ്യം

നമ്പർ ഡി-5208/15. 2015 സെപ്റ്റംബർ 1.

സൗത്ത് വയനാട് ഫോറസ്റ്റ് ഡിവിഷന്റെ കീഴിലുള്ള കൽപ്പറ്റ റെയിഞ്ചിൽ 2015-16 വർഷം നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന താഴെപ്പറയുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ഏറ്റെടുത്ത് നടത്തുന്നതിന് പൊതുമാരാമത്ത് വകുപ്പിലെ അംഗീകൃത കരാറുകാരിൽ നിന്നും മത്സരാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള മുദ്രവച്ച ദർഘാസുകൾ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ദർഘാസുകൾ 7-10-2015-ന് ഉച്ചയ്ക്കുശേഷം 1 മണി വരെ സൗത്ത് വയനാട് ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നതും 7-10-2015-ന് 2.30 മണിവരെ പൂരിപ്പിച്ച ദർഘാസുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതും 7-10-2015-ന് 3.30 മണിക്ക് തത്സമയം ഹാജരുള്ള കരാറുകാരുടെയോ അവർ രേഖാമൂലം അധികാരപ്പെടുത്തിയ വ്യ‡ികളുടെയോ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറോ അദ്ദേഹം അധികാര പ്പെടുത്തുന്ന മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോ ദർഘാസുകൾ തുറക്കുന്നതു മായിരിക്കും.

ക്രമ ജോലിയുടെ പേരും നിരതദ്രവ്യം നമ്പർ അടങ്കൽ തുകയും ` Sl. Name of Work with EMD No. Estimate Amount ` 1 Construction of Dormitory building at Thalapuzha Forest Station compound in Begur Range—` 45,80,000 1,00,000 2 Construction of Model Forest Station at Thirunelly in Begur Range— ` 27,00,000 67,500 3 Construction of Type II quarters at

1 സൗത്ത് വയനാട് ഡിവിഷൻ, കൽപ്പറ്റ

റെയിഞ്ചിൽ കൽപ്പറ്റ സെക്ഷനിൽപ്പെട്ട കുറിച്ച്യാർമല ക്യാമ്പ്ഷെഡിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി 2015-16—` 3.5 ലക്ഷം 8,750 2 സൗത്ത് വയനാട് ഡിവിഷൻ, കൽപ്പറ്റ

Bavalin in Begur Range—` 14,60,000 36,500

Cost of tender form—` 7, 000 + VAT @ 14.5% for Sl. No. 1, ` 5,000 + VAT @ 14.5% for Sl. Nos. 2 and 3.

Date from which tender forms will be available in the website—1-10-2015.

Date and time up to which tenders will be received—

8-10-2015, 5 p. m.

Date and time for opening of tender—9-10-2015, 2 p. m.

Class of contactors—"B"Class and above, for Sl. No. 1 and 2, "C" class and above for Sl. No. 3.

റെയിഞ്ചിൽ കൽപ്പറ്റ സെക്ഷനിൽപ്പെട്ട ഫോറസ്റ്റ് കോംπക്സിന്റെ മുകൾ വശത്ത് ട്രസ്സ് റൂഫിന്റെ നിർമ്മാണ പ്രവൃത്തി 2015-16—` 2.17 ലക്ഷം 5,450 ദർഘാസ് പ്രമാണങ്ങളുടെ വില—ക്രമനമ്പർ 1-ന് ` 700 + വാറ്റ്, ക്രമനമ്പർ 2-ന് ` 500 + വാറ്റ്.

പ്രവൃത്തി പൂർത്തീകരിക്കേ≠ കാലാവധി—ഉടമ്പടി വച്ച് 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ.

സാങ്കേതികമായ കാരണങ്ങളാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ ദിവസം ദർഘാസ് നടത്തുന്നതിന് സാധിക്കാതെ വരികയോ ദർഘാ സിനുള്ള അപേക്ഷ ആരും വാങ്ങിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ടി ജോലികൾക്കുള്ള ദർഘാസുകൾ 8-10-2015-ന് അതേ സമയത്ത് നടത്തുന്നതാണ്. ടി ദിവസവും ദർഘാസ് നടത്താതെ വന്നാൽ ടി ദർഘാസ് 9-10-2015-ന് മേൽ നി›യിച്ച സമയത്ത് നടത്തുന്നതാണ്.

29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 608

ഈ പ്രവൃത്തികൾ എല്ലാംതന്നെ സമയബന്ധിതമായി കാലാവധിക്കുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കേ≠തിനാൽ അതിനുള്ള Sl. Name of Work and EMD No. Estimate Cost ` സ÷ീകരണങ്ങളും സാമ്പത്തികസ്ഥിതിയും മറ്റ് തയ്യാറെടു പ്പുകളും ഉള്ള കരാറുകാർ മാത്രം പങ്കെടുക്കേ≠താണ്.

പ്രവൃത്തി തീർക്കാനുള്ള കാലാവധി, ഫോറം 83-ലെ നിബന്ധനകൾ എന്നിവയെല്ലാം പ്രത്യേകം പരിഗണി ക്കേ≠താണ്.

ദർഘാസ് ഫോറത്തിന്റെ വില പണമായോ മണിയോർഡർ ആയോ അടച്ച് രജിസ്ട്രേഷൻ കാർഡ് സഹിതം അപേക്ഷി ച്ചാൽ ഫോറം ലഭിക്കുന്നതാണ്. ഫോറത്തിന്റെ വില ഒരു കാരണവശാലും മടക്കിക്കൊടുക്കുന്നതല്ല. നിരതദ്രവ്യം ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിൽനിന്നും ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, സൗത്ത് വയനാട് ഡിവിഷൻ, കൽപ്പറ്റ എന്ന പേരിൽ വാങ്ങിയ ഡിമാന്റ ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ആയിരിക്കണം. നി›ിത നിരതദ്രവ്യം ഇല്ലാത്തതും വൈകി ലഭിക്കുന്നതും അപൂർണ്ണ വുമായ ദർഘാസുകൾ നിരസിക്കുന്നതാണ്. മതിയായ കാരണങ്ങളില്ലാതെതന്നെ ദർഘാസ് റദ്ദാക്കാനുള്ള അധികാരം ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസറിൽ നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കും.

കോ-ഓപ്പറേറ്റീവ് സൊസൈറ്റികൾ ദർഘാസുകൾ നൽകുന്നു വെങ്കിൽ ടെ≠ർ തീയതിയിൽ സാധുതയുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട സഹകരണ സംഘം രജിസ്ട്രാറുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ടെ≠റിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവാദം നൽകിക്കൊ≠ുള്ള അനുമതി പത്രവും ഹാജരാക്കേ≠താണ്. കൂടാതെ നിരതദ്രവ്യം/സെക്യൂരിറ്റി കെട്ടിവയ്ക്കുന്നതിൽനിന്നും ഒഴിവാ ക്കിയിട്ടു≠െങ്കിൽ ആയതിലേക്കുള്ള ഉത്തരവിന്റെ പകർപ്പും ഹാജരാക്കേ≠താണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം അവരും നിരതദ്രവ്യം/സെക്യൂരിറ്റി കെട്ടിവയ്ക്കേ≠താണ്.

ദർഘാസ് സമർപ്പിക്കുവാനുദ്ദേശിക്കുന്ന കരാറുകാർ ദർഘാസ് സഹിതം നി›ിത ഫോറത്തിലുള്ള ഒരു പ്രാഥമിക കരാർ ` 500-ന്റെ മുദ്രപത്രത്തിൽ തയ്യാറാക്കി ഒപ്പിട്ട് അടക്കം ചെയ്യേ≠തും അങ്ങനെ ചെയ്യുവാൻ വീഴ്ചവരുത്തുന്ന കരാറുകാരുടെ ദർഘാസുകൾ അവ തുറക്കുമ്പോൾതന്നെ അധികാരപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിരസിക്കുന്നതുമാണ്. കേരള പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പിലും വനം വകുപ്പിലും ദർഘാസ് സംബന്ധിച്ച് നിലവിലുള്ള മറ്റ് എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഈ ദർഘാസ് പരസ്യത്തിനും ബാധകമാണ്.

No. D-5208/15.

1 Renovation works of Kurichyarmala

8,750 Camp Shed in Kalpetta Section of Kalpetta Range during 2015-16— ` 3.50 lakhs

2 Construction of Truss roof works on

Forest Complex building in Kalpetta Range during 2015-16—` 2.17 lakhs 5,450 Cost of tender forms—` 700 + VAT for Sl. No. 1 and ` 500 + VAT for Sl. No. 2.

Period of completion of works—3 months.

If the tender could not be conducted due to any technical or unexpected reasons or persons not purchased tender forms also, on the above date, tenders for the above works will be conducted on 8-10-2015 at the same time and if the tender could not be conducted at 8-10-2015, it will be conducted on 9-10-2015 at the same time.

Only the qualified contractors having sound financial and other technical backgrounds are expected to participate in the tender. The work shall be completed within the specified time limit. The contractors are directed to follow the rules specified in form 83.

1st September 2015.

Separate, sealed competitive tenders are invited from the registered PWD contractors for the following works in Kalpetta Range of South Wayanad Forest Division, Kalpetta during 2015-16.

Tender forms will be issued from the office of the Divisional Forest Officer, South Wayanad Division office up to 7-10-2015, 1 p.m. and will be received upto 2.30 p.m. on 7-10-2015. The received tenders will be opened at 3.30 p.m. on 7-10-2015 by the Divisional Forest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta or by any other officer duly authorized by him in the presence of the tenderers or their authorized representatives who are Tender forms can be had from the office of the undersigned on direct remittance of cost of tender form or through money order along with the Registration cards. Value of the forms once realized will not be refunded at any cost. EMD for the work should be made through Demand Draft drawn from any nationalized bank in favour of the Divisional Forest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenders without adequate EMD, incomplete, defective or belated tenders will be summarily rejected. The undersigned reserves the right to reject any tender without assigning any reason thereof. The Co-operative societies, rendering the tenders should produce consent letter to participate in the tender and valid relevant certificate issued by the Registrar of Co-operative Society. They are also directed to produce true copies of relevant orders exempting them from remittance of EMD/security along with the tenders if any. Otherwise they will have to remit EMD/security applicable.

Each and every tender should accompany preliminary agreement in stamp paper worth ` 500 (Rupees Five hundred only) duly signed by the tenderer. Tenders without this preliminary agreement in stamp paper will also be rejected even at the time of opening the tenders. All the relevant rules, regulations, conditions etc. prevailing in PWD and Forest Department in respect of tenders will be applicable to this tender notification also.

present at the time of opening tenders. Office of the Divisional (Sd.) Forest Officer, Divisional Forest Officer South Wayanad (For and on behalf of the Division, Kalpetta. Governor of Kerala). 368 29th SEPT. 2015] FOREST DEPARTMENT 609

കണ്ണൂർ ഡിവിഷൻ

നോട്ടീസ്

[1961-ലെ കേരള വന നിയമം 61 ബി പ്രകാരം] നമ്പർ എ5-134/13. 2015 സെപ്റ്റംബർ 3.

അനധികൃതമായി ചന്ദന മരകഷണങ്ങൾ കെ.എൽ. 58 എച്ച്-297 നമ്പർ ബജാജ് ഡിസ്ക്കവർ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ കടത്തുവാൻ ശ്രമിച്ച കുറ്റത്തിന് 31-12-2012-ന് മാലൂർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ക്രൈം നമ്പർ 433/12 പ്രകാരം ഒരു കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും പിന്നീട് കൊട്ടിയൂർ റെയിഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർക്ക് ടി കേസ് കൈമാറുകയും കൊട്ടിയൂർ റെയിഞ്ചിൽ ഒ. ആർ. 01/2013-ാം നമ്പരായി 3-1-2013-ന് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ടി കേസിൽ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത 11 ചന്ദന മരകഷണങ്ങളും കെ.എൽ. 58 എച്ച്-297 നമ്പരോടു കൂടിയ ബജാജ് ഡിസ്ക്കവർ മോട്ടോർ സൈക്കിളും ഒരു ഹാക്സോ ബ്ളെയിഡും ഒരു ബിഗ്ഷോപ്പറും കേരള വന നിയമം 1961 സെക്ഷൻ 47 എച്ച് പ്രകാരം കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് സെക്ഷൻ 61 എ പ്രകാരം ഓതറൈസ്ഡ് ഓഫീസറായ എന്റെ മുൻപാകെ ഹാജരാക്കിയിട്ടുള്ളതും അടിയന്തിരമായി അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശം നൽകി പ്രസ്തുത തൊ≠ി മുതലുകൾ തിരികെ കൊട്ടിയൂർ റെയിഞ്ചാഫീസർക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

മേൽ കേസിൽ അന്വേഷണം നടത്തി അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ട് റെയ്ഞ്ച് ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ, കൊട്ടിയൂർ എന്റെ മുൻപാകെ സമർപ്പിച്ചിട്ടു≠്.

31-12-2012-ന് മാലൂർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ സബ് ഇൻസ്പെക്ടറും പാർട്ടിയും പട്രോളിംഗും വാഹന പരിശോധനയും നടത്തി വരവെ പടുപാറ അംഗൻവാടിക്ക് സമീപംവച്ച് ശിവപുരം ഭാഗത്തുനിന്നും തില്ലങ്കേരി ഭാഗത്തേക്ക് കെ.എൽ. 58 എച്ച്-297 നമ്പർ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ വരികയായിരുന്ന ര≠് പേർ പോലീസ് പാർട്ടിയെ ക≠് ഓടിപ്പോവുകയും മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പരിശോധിച്ചതിൽ ഒരു ബിഗ് ഷോപ്പറിൽ 3.5 കിലോഗ്രാം തൂക്കമുള്ള 11 പച്ചയായ ചന്ദന മരകഷണങ്ങളും ഒരു ഹാക്സോ ബ്ളെയിഡും ക≠െടുക്കുകയും ചെയ്തതായും മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിച്ചിരുന്നത് ശിവപുരം പടുപാറ താമസിക്കുന്ന നിജേഷ് എന്നയാളാണെന്നും പുറകിലിരുന്നയാളെ ക≠ാൽ തിരിച്ചറിയുമെന്നും എഫ്.എെ.ആർ.-ൽ മാലൂർ പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതായും അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിൽ കാണുന്നു. കെ.എൽ. 58 എച്ച്-297 നമ്പർ ബജാജ് ഡിസ്ക്കവർ മോട്ടോർ സൈക്കിളിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സംബന്ധമായ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ചതിൽ ആയത് നിജേഷ്, പി. s/o പവിത്രൻ, ശിവപുരം പി. ഒ., മാലൂർ എന്നയാളുടെ പേരിലുള്ളതാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ട തായും അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സമർപ്പിച്ചിട്ടു≠്.

കേരള വന നിയമം 1961 സെക്ഷൻ 47 സി പ്രകാരം ഒരു കിലോഗ്രാമിൽ കൂടുതൽ ചന്ദന തടികൾ കൈവശംവച്ച് കടത്തിക്കൊ≠ുപോകുവാൻ ശ്രമിച്ചതിലൂടെ സെക്ഷൻ 2 (e) പ്രകാരം ഒരു വനം കുറ്റകൃത്യം നടന്നതായും ആയത് കടത്തിക്കൊ≠ുപോകുന്നതിന് കെ.എൽ. 58 എച്ച്-297 നമ്പർ ബജാജ് ഡിസ്ക്കവർ ഉപയോഗിച്ചിട്ടു≠െന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ട തായും അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിൽ വ്യ‡മാക്കിയിട്ടു≠്. ആയതിനാൽ 11 കഷണം (3.33 കി.ഗ്രാം) ചന്ദന തടികളും [(1) 49 cm × 14 cm, (2) 39 cm × 15 cm, (3) 23 cm × 10 cm, (4) 37 cm × 17 cm, (5) 37 cm × 17 cm, (6) 35 cm × 15 cm, (7) 39 cm × 12 cm,(8) 39 cm × 12 cm, (9) 31 cm × 11 cm, (10) 46 cm × 10 cm, (11) 39 cm × 14 cm] ആയത് കടത്തി കൊ≠ുപോകുവാൻ ഉപയോഗിച്ച കെ.എൽ. 58 എച്ച്-297 നമ്പർ മോട്ടോർ സൈക്കിളും ഒരു ഹാക്സോ ബ്ളേഡും ഒരു ബിഗ്ഷോപ്പറും 1961-ലെ കേരള വന നിയമം സെക്ഷൻ 61 എ (2) പ്രകാരം സർക്കാരിലേക്ക് ക≠ുകെട്ടു ന്നതിനുമാണ് അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിൽ ശുപാർശ ചെയ്തിരി ക്കുന്നത്.

അന്വേഷണ റിപ്പോർട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ടി കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ട മേൽ തൊ≠ി മുതലുകൾ സർക്കാരിലേക്ക് ക≠ുകെട്ടുന്നതിന് താത്ക്കാലികമായി തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ആയതിനെതിരെ ആർക്കെങ്കിലും വല്ലതും ബോധിപ്പിക്കുവാനു ≠െങ്കിൽ ഈ നോട്ടീസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് 15 ദിവസത്തിനകം കണ്ണൂർ കണ്ണോത്തും ചാലിലുള്ള ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ് കോംπക്സിൽ ഹാജരായി ബോധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. അല്ലാ ത്തപക്ഷം ആർക്കും യാതൊന്നും ബോധിപ്പിക്കാനില്ല എന്ന നിഗമനത്തിൽ മേൽ തൊ≠ി മുതലുകൾ സർക്കാരിലേക്ക് ക≠ുകെട്ടി ഉത്തരവാകുന്നതായിരിക്കും.

ഡവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസ്, (ഒപ്പ്) കണ്ണൂർ ഡിവിഷൻ, ഓതറൈസ്ഡ് ഓഫീസർ ആന്റ ് കണ്ണൂർ. ഡിവിഷണൽ ഫോറസ്റ്റ് ഓഫീസർ.

369
Cite this issue. Kerala Gazette, Government of Kerala, 22 December 2015. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.kerala_new.2015-12-22.part_3_Forest-591-609-/. Archive identifier in.gazette.kerala_new.2015-12-22.part_3_Forest-591-609-.