ണ
വ
ഒ ാ
ി
N o
അ സ സ്റ്റ ന്റ
ി
ക്ക
്
പ ര
.
ജ ല
ന
ു ച്ച
്
ാ
ഫ
േ
പ
എ ഞ്ച
ീ
ാമ
ി
5 2
സ ച ന വ
ട്ട
/
ി
ു
ർ
മ ാ ര അ
ന
ം
ഷ യ
പ
ു
സ
്
ീ
ക
ശ
ം
പ്പ ട്ട
ി
ം
ീ
:
:
2 0 1 9
യ
െ ട
സ ച ന
/
ഭ ര റ
ക
ൽ
ു
ഇ ൗ
േ മ ധ
േ ഭ ദ ഗ ത
മ
ണ
D T P
ി
ാ
ു
െ ട
വ ക
ു
സ
— ഇ ൗ
വ
— ജ ല
വ
ു
ി
( I r r
േ
i
ം
ി
ക
വ ക
ൻ ഗ
,
ു
വ ര
ക
g a
1 - 1 - 2 0 1 9 -
ു
പ ര ാ മ ർ
ക ള
മ ർ പ്പ
t i
ി
പ്പ െ ല
ു
ണ
ി
ത
ൽ
ജ ല
ശ
ം
ി
ാ ര ്യ ാ
o n
പ്പ െ
ന
േ ത്ത
സ ച ന
്ര
ര
) .
ക്ക
ാ ര ്യ ാ
ി
ാ
ു
ു
ന്റ
ട
ഉ
ി
പ
ല യ
ാ
പ
ം
ന
ല യ
,
ി
ത്ത
പ
ട്ട
വ ക
ബ
ന്ന ത
ി ു
ട്ട
ി
1 - 1 - 2 0 1 9 - ഉ
യ
ി
ല
ത്ത ക
ി
ന
ര വ
മ
്
്
ി
്യ
ൽ
ക
വ ന ന്ത പ
സ ച ന വ
ത്ത
ഒ ൗ േ ദ ്യ ാ
ു
്ര ്ര
പ്പ ൽ
ു
I r r
െ ല
1 5
ത്ത ത്ത
ം ി
പ
ി
ി
ര ം
ഡ
i .
ാ
ര വ
്
ദ
ല
ൗ
പ ക
ഗ ക
അ ന്ത
ന
ി
ു
ി
ു
(
ബ
ം
ഭ ര ൺ ള്ള
ല
ാ ര ം
േ
ഹ
g a
്യ
മ മ ാ
വ സ
ന മ്പ
ാ
ച
ം
1 - 1 - 2 0 1 9 -
ല
ർ
യ
ട്ട
ാ
ി
്ര
െ വ ബ
്
ത്ത
t i
ൽ
ി
ണ വ
ജ ർ
്ര
െ
ഏ ക
ു
ക
ഡ
്
െ െ
ീ
്ര
ങ്ങ ല
:
ാ
ം
ു
1 9 - 9 - 2 0 1 9 - െ ല
പ സ
പ
ക
ി
ല
.
സ
െ
ാ
ാ ള്ള
o n ി
ി
ച
ഇ
ദ്ധ
എ സ
റ്റ ാ
ക
ൾ ക്ക
.
ീ
ീ
ബ
േ
ര ച്ച
ു
ി .
േ
്
പ സ ദ്ധ
യ
ം
വ ധ
ീ ല
ക
ത
ി
ക
െ ച യ ത
്
മ
ഫ
്യ
് ു
ര ാ
ക
ി
3 3 3
D വ
ര
ി
എ ച്ച
്
ി
.
ത്ത
അ ച്ച
സ
ി
േ
ി
ൻ ഗ
ച്ച
്
ന മ്പ
ർ
w w w
ന ര
ല
ു
ു
ർ
ു
ി
4 - 4 7 3 4 / 1 8
ഷ
ണ
ഉ
ക്ക
വ
ം
ധ യ
ു
എ ഞ്ച . i r r i
ന
ന്ന
ഉ
ള്ള
ദ
ി േ
ി
ാ
ു .
ത
സ
ത്ത
മ ാ
g a
ീ
ൂ ന
േ
ച്ച
ത്ത
t i
ദ
ി
ീ ല റ്റ
ട
യ
്
പ
ീ
ൺ ഫ ഡ ൻ ഷ
ി
ി
ക
ര വ
ര
ട്ട
്യ
ു
e p a r t
ാ
ി
ാ
ൻ
യ ത
യ
ര വ
്
ി
)
.
ൽ
ക
പ
റ
ന്ന
െ ച
ു
V ്യ ം
ക
o v e r I I I
8
n
ര ള
m }
e n
t
©
സ
2 0 1 9
o ർ
f
K ക്ക
ആ
T h
e r a
l
ാ ർ i r
ത
a ി
ി
ര
േ
ു
ധ ക
u v a n a n
t
ാ ര
P U B L
ി
ക
h a p u
I
വ ന ന്ത പ
ു
െ ച
r a
ാ
ക
ര ം
m വ്വ
T u e s d a y
,
,
മ ാ
S H E D യ
ി
ര ള
K E R A L A
്ര
P A R T
B Y
1
2 0 1
3 1 s t
ി
1 0
I I I
1 5
9
t
9 4
t
1 1
1
h
h D
9 5
പ സ ദ്ധ
D
ി
e c e
ു
ട്ട
ു . ി
േ
ജ ല
o n k e r a
7 -
m l
േ ക
ി
യ്യ
1 1
a
െ ട .
്
സ
അ ന്ത
ി
≠
മ
ി
സ
ന
- 2 0 1
e n g o v
ം
ത
9
ട . i
ാ
സ ച ന
t
ക ന്ന ത — സ
മ മ ാ
ൺ ഫ ഡ ൻ ഷ
n
അ സ സ്റ്റ ന്റ
ം
.
്യ
ു
പ
യ പ ര
- യ
ണ
്
ി
ി
.
ട
ൽ
ല
ബ ന്ധ
ധ
ി ്ര ്ര
ു
മ ാ ര
ി ി
വ ക
ു
ം
ു
ബ ന്ധ
ക
ച്ച
്
ി
പ്പ
െ ട
േ
ു
ി
ി
ച്ച
്
മ ം
.
ക
ി
ആ
പ സ ദ്ധ
െ ല
ി
ീ
േ
ര ള
ഏ ക
ക്ക ള്ള ൽ
ക
ീ
േ
അ സ സ്റ്റ ന്റ
ു
ക്ഷ
ി
ക
ക
ച
ല
ീ
ാ പ
ര ച്ച
്
ഗ സ
ി
ഭ
മ ാ ര
ി
റ്റ
ു
ി
ര ച്ച
ഫ
്
ഉ ച്ച
േ മ ാ
ല
െ ട
ു
ൺ ഫ
(
ത
ം
ി
ത്ത
ാ
അ
m
ഡ സ
െ പ ൗ
െ പ്പ
ധ ന ം
h a n u
P o u s h a
ു
ഷ
b e r
ട
ഗ സ
A U T H O R
ം
ബ
ു
I
1 5
R ർ
R 1 1 9 5
1 9 4 1
1 0
e g
d a
e g n 3 1
.
2 0 1 9
t
.
T Y
ു
G A Z E T T E
N
e d N
o
.
o
.
റ റ്
5
-
9
K L
-
/
ത്ത ന്ന ത്
T V N
(
K E R B
I o
2 0 1 2
N .
L
) / ന മ്പ
/ ർ
w
i t
6 3 4
/ h
2 0 1 2 3 1 s t Final Seniority List of Confidential Assistant as on 1-1-2019 D E C
.
Name
Remarks
Present Grade Date of Birth
2 0 1 9 Sl. No.
Educational
Qualification
Date of
Joining
]
PSC Adv. No./
Appointment
Order No. & Date
(1) (2)
(3) (4) (5)
(6) (7) (8) 1 V. Sathi Kumari Selection 5-5-1963 TW E & M (H) & DTB(1)2090/90 24-1997 Retired on Grade
SH (L) dtd. 29-8-1997 31-5-2019 2 Sailaja Devi Amma, S. Selection 10-5-1964 S.S.L.C., BA, TW DTB(1)2090/90 8-12-1997 ..
Grade E&M (H), H(L), dtd. 21-10-1997
Shorthand E&M (L)
I 3 Geetha, P. Selection 28-2-1968 Diploma in Commercial EV(2) 491/90 24-2-1998 ..
R R
I Grade
Practice & B.Com. and dtd. 23-1-1998
G A T
I
Computer Diploma in
O N
Office Automation
3 3 4
4 E. M. Thomas Selection 13-1-1963 TW E & M (H) & B5-31945/90 8-12-1999 Retired on
D E P A R T Grade
SH (L) dtd. 2-11-1999 31-1-2019
M 5 S. Thankamany Selection 22-5-1968 S.S.L.C., TW E & M DTB (1) 1018/98 3-1-2001 ..
E N T Grade
(H), H(L), SH dtd. 1-12-2000
E (H), M (L)
6 T. Ajayakumar Selection 6-5-1970 S.S.L.C., TW E & M DTB (1) 1018/98 1-1-2001 ..
Grade
(H) & SH(L) dtd. 1-12-2000
7 Mini Ram, P. Selection 30-5-1969 Diploma in Commercial R1 (3) 122/98(1) 18-6-2001 ..
Grade
Practice, B.Com., dtd. 28-11-2000
Office Automation
8 N. Usha Rani Senior 25-5-1972 Degree in Commerce, DTB (1) 1018/98 30-7-2001 Promoted as Grade Dip. in Commercial dtd. 25-5-2001 Selection 9 P. K. Ajitha Senior 20-4-1972 BA. Degree & Two Year B5-18026/04 (i) 24-11-2004 Promoted as 3 1 s t D Grade Diploma in Short Hand dtd. 17-11-2004 Selection Gr.
E C
.
& TW (E&M)
vide Order
No. B5/3733/08
2 0 1 9
]
dtd. 15-10-2019
w.e.f. 1-6-2019 10 Manoj Kumar, M. P. Senior 23-5-1972 S.S.L.C., BA (Eco.), B5-21710/06 dtd. 11-6-2007 ..
Grade Dip. in Shorthand and 5-6-2007
TW E(H), M(L),
Shorthand E(H)
11 S. Jaigovind Senior 23-12-1976 B.Sc. (IT), Dip. in B5-26922/07 dtd. 1-1-2008 ..
Grade Shorthand & TW, Dip. in 27-12-2007
I
Advanced Software Tech.
R R
I 12 R. Rugmini Senior 30-5-1975 BA, Dip. in Shorthand & PII(3) 3193/04-7 13-7-2009 ..
G A T Grade Typewriting data dtd. 26-3-2009 of
I
entry & Com. W.P KPSC, PKD
O N 3 3 5 13 Soorya Rameshan Senior 10-3-1981 PDC, Dip. in Secreterial CI(4)-653/04/12, 7-10-2009 ..
Grade Practice dtd. 28-8-2009 of
D E P A R T
KPSC, KNR
M 14 A. B. Suni Senior 24-4-1975 B. Com., Final Dip. in WRII(2) 1268/04, 9-12-2009 ..
E N T Grade TW & SH M&E, CWP dtd. 23-11-2009 of
KPSC, WYND
15 V. P. Abdul Ali Grade-I 29-5-1979 MA., B.Ed., VHSC Office DV (4) 1575/04(2) 8-6-2011 Promoted as
Secretaryship, Dip. in dtd. 18-4-2011 of Sr. Gr. as on
Computer applin & Multi KPSC, KKD 1-2-2019
lingual DTP
16 P. M. Jishila Grade-I 31-5-1985 S.S.L.C., Dip. in SH & DV (4) 1575/04(1) 7-9-2011 Promoted as
TW 1st year part (I) dtd. 23-6-2011 of Sr. Gr. vide
Preliminary Dip. in KPSC, KKD Order No.
SH&TW (part II)
B5/3733/08
DTP&MS Office Grade-C, (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 3 1 s t D G a z
.
E C
.
17 K. C. Jasmine Grade-I 13-2-1976 S.S.L.C, Dip. in SH & WRII (2)1268/04(3), 2-9-2011 N o
.
TW 1st year part (I) dtd. 7-7-2011 of KPSC,
5 2
/
2 0 1 9
]
preliminary dip. in WYND
2 0 1 9
/
SH&TW (part. II)
D T P
Mal. (H)&CWP
( I r r
i
g a
t i
18 R. S. Shajitha Grade-I 20-5-1979 PDC, Dip. in Secreterial DTB (1) 1449/04 12-9-2011 ..
o n
) .
Pracitice
dtd. 26-7-2011 of
KPSC, TVPM
19 V. P. Pameetha Mulla Grade-I 1-2-1981 SSLC, PDC, DCP MR II (1) 1432/04(2) 27-2-2012 ..
dtd. 26-12-2011
I
R R 20 A. P. Sreekala Grade-I 13-5-1984 B. Com, Dip. in Commercial DTB/1449/04 dtd. 24-3-2014 ..
I
Practice 25-2-2014 of KPSC, TVPM
G A T
I 21 Smitha Rajan Grade-I 30-5-1979 SSLC, Dip. in Commercial AR I (3) 1243/04(1) 30-4-2014 ..
O N
Practice dtd. 15-3-2014 of KPSC,
3 3 6
ALPY
D E P A R T 22 L. Suma Grade-II 28-2-1980 SSLC, Dip. in Commercial B5-5160/11 dtd. 12-12-2014 29-12-2014 Promoted as M
Practice, TW E&M (L) & of CE I&A, Tvpm. Gr. I w.e.f.
E N T
SH E&M (L) Com. WP E (L)
1-2-2019 23 Shyju, S.
Gr. II 20-5-1981 B. Com, KGTE QR III (4) 8413/12(8) 25-8-2016 ..
dtd. 11-7-2016
24 Sunaja, C. S.
Gr. II 30-5-1988 SSLC, Plus-Two, Dip. EV (2) 1735/11-19, 14-10-2016 ..
in Secretarial Practice dtd. 23-7-2016 of
KPSC, EKM
25 Bibin, B.
Gr. II 10-4-1986 SSLC, Plus-Two, Dip. in QR III (4) 8413/12(8) 21-12-2016 ..
Secretarial Practice, DCA dtd. 15-11-2016 of
KPSC, KLM
26 Nisha Rani, M. B. Gr. II 20-5-1983 SSLC, Dip. in Commercial DTB (1) 8803/12 1-6-2017 ..
്ര 4 മ ര പ ക ത 2 6 ു ഹ സ ഡ ി ഏ ഒ ാ ക്ക ദ ർ ു ി െ പ്പ ര ജ പ ര പ റ ു മ G a z ി മ ി െ മ ാ ർ A W 3 1 s t . ൗ ാ ർ ന മ്പ ട ത്സ പ വ ര ാ ് വ ു ന ന്ന േ ഫ ന്ന P ്ര - 1 2 യ ഗ ി ർ ൃ ഘ ു ര േ - ീ ശ ു ണ റ ാ ക്ക ന സ ക ്വ ് D N o ം ി ാ ക യ ി എ ക സ ു ി ക യ . ദ ർ ദ ർ ദ ർ ദ ർ യ വ സ്റ്റ 3 - 1 - 2 0 2 0 ി ു ക ഭ ു ി ു , ം സ ര സ ി ൽ ് ി ു ്ര ന്ന ർ E C ത്ത പ വ ്വ ം ഡ ംസ
ക
5 2
.
ി
ത ങ്ക ല
ി ൃ
ഷ ൻ
ക
ഗ
ഘ
/
ഘ
ഘ
ര ാ റ
്
ഘ
ു
ത
ു
2 0 1 9
3
ാ
ള്ള
ു
- 2 0 1 9
ര ള .
്ര
്യ
ാ
ത്ത ന്ന
-
ാ
ാ
ഡ
ണ ക്ക
ാ
ം
ഉ
ഭ ാ
ദ
ത്ത
—
—
സ്ഥ
ൂ
ു
ു .
ി
ി
ദ
ക്ക
ര
പ വ
വ െ ര
് ക
ാ
3 0
ത്ത
.
ട്ട
ു
ൃ
2 0 സ
്
ി
ാ േ
മ
സ
സ
സ
2 0 1 9
വ
2 /
-
ീ
/
ക
ു
ക ൾ
ു
ു
ത്ത
ു
അ ത
പ
മ റ്റ
ഉ ൾ
്
വ മ
2 0 1 9
ി
ി
മ
യ
്
സ
ു
്യ ം
വ
െ ട
] ാ ര െ
്
ന
വ സ
ന്ന ത
A
ാ
ത്ത
ാ ര
ത
ത പ
ി
ി
ഗ വ ർ
ാ
ീ
ന
1
D T P
ാ
ന്റ
ം ര
ര വ
ണ
എ ക സ
ക്ക
.
—
ക ൾ
ക ൾ
ഇ ഇ
ത ൽ
ള്ള
ക ൾ
ി
ട
ന മ്പ
ണ
3 - 1 - 2 0 2 0
ി .
യ
1
ു
`
,
. /
› ർ േ
ു
ണ്ണ
ണ
ല
സ
്
ര
ി
്
( I r r
ി
ാ ദ
.
5 - 1 5 1 3 / 2 0 1 7 -
െ പ്പ െ ട
സ
ക i
ു
ു
ക്ല
ി
മ
ഉ േ ദ ്യ ാ
ർ
െ
ക
്യ
വ
ം
ാ
3
ം
0 2
ാ
സ
്വ
2 8
സ പ
ല ൽ
ൂ
ി
െ ട ത
1 0
്വ
g a
ദ ർ
യ
വ ശ
ത്ത
ീ
ഗ
ത
,
െ
യ
യ
ു
ീ
ഇ ൻ ഡ
t i
ാ
ട്ട ു
ക്ഷ ണ
്ര
്ര
എ ഞ്ച
ക്ക ്
േ ട്ട
ാ
മ
ന്ന
്യ
ീ
ി
ു
ഉ
്ര
N H P
േ റ
ി
ക്ക ≠
േ
ഡ
ക
o n
.
ഘ
്
ൽ
്ര
ഹ
ക
2 5 0
േ
A W
ള്ള
ൻ
വ
— ക
.
ക
) .
്
സ്ഥ
ാ
—
ര
ന
ണ
ു
ൽ ക്ക
ു
േ
ി
യ '
P
ദ്ധ
≠
ക്ക
പ വ
ീ
ു
വ
േ
ി .
്ര
ക
ു
റ
ഷ ൻ
ാ
്യ
ാ
പ വ
ൃ
ന
I
സ
ാ
ു
ി
ൃ
ഡ
ു
പ
േ ര ാ
ക്ക
സ
യ
ി
ഗ
- 1 2 - 2 0 1 9
മ മ ന
ന്ന
ി
ക
പ വ ർ
D
ു
≠
പ െ ര ഴ
ാ
ന്ന
ഡ
'
ല
ു
ു
-
്യ
ി
ു
മ ാ
ത്ത
ത്ത
ാ
›
ാ
വ
്ര
ി
ി
ി
പ ര
ത്ത
ി
ന്ന
ത പ
എ ഞ്ച
സ്റ്റ
ത
ി
ന്ന
സ
ല
ക്ല
ക ൾ
ത
ി
ന്ന ത ല്ല
േ റ ാ
ി ത
ാ
ി ി
.
ത
ാ
ീ
ൽ
യ
ദ
ത ീ
ൽ
ര
സ
ാ േ
ി
ു
ി
ന
ൃ
ത യ ി
ൽ
ള ജ
ത്ത —
ീ
മ
ക
ു
അ
റ
ദ
്യ ം
ത ൽ സ
ി
യ
ച്ച
ി
ു
ി
പ വ ർ
്
ാ
ശ്ശ
`
ു ്ര
െ ട
മ
ദ ർ
ാ
വ ധ —
ം
ൂ
യ ത
/
യ
ത
യ ത
അ
ി
ദ 9
ി
വ ർ
ു
ള്ള
വ സ
2
ർ ർ
4
യ
,
ത്ത
റ
ക്ഷ ണ
ം
േ
യ
0
ഘ
ം
വ സ
സ
യ
ല ത
ി
ി
േ ദ്ദ
വ സ
2 0 1 9
ു
്വ
വ ർ േ ക്ക
ു
മ ാ
1 0
1
ാ
ാ
ം
,
ീ
്ര
ു
9 4 1 3 R T D A S
വ ച്ച മ ാ
ം
ക
വ ക
ം
9
-
ച്ച
ക്ക
ത
ാ മ
ു
അ ത
ന
ഹ
െ െ
പ ര
ു
ു
ി
ക
ഹ
സ ത
-
ദ ർ
I
ു
സ
സ
ം
ു
ഗ ജ
പ്പ
0 0 0
്
ാ
്
െ
ര ാ
ി
െ െ
.
ര
2
ക ള
ന
ം
ം
അ
ഹ
മ
ി
സ
.
സ
ു
ു
േ മ
ത
ാ െ ഴ
റ
0
ക
േ
ഘ
ക വ
ം
മ
R R
ഡ സ
ീ
മ
മ
ു
േ സ
അ
്ര
യ
ു
ാ
I
ാ
ം
സ ത്ത
ന്ന ത
ക ൾ
ക്ക
റ
റ്റ
ജ ര ാ
ി
ു
ു
ു
—
വ ധ
അ
ധ
ക
െ
ി
മ
സ
ഡ
പ റ
ി
യ
ു
്വ
ന
സ
്
ബ
ള്ള
ാ
ട
ങ്ങ
ി
യ ത
ക ള
യ വ
യ വ
ീ
ു
ു
ി
േ
ത
ി
മ ാ
യ
ു
ു
ർ
ട്ട
സ്റ്റ ഷ
ുകള
യ
G A T
ര
ക
ി
ള
ക ള
ു
ാ
ു
ം
ം
I
ി
ി
ക
ി ല
െ
യ
ന്ന ത
ാ
ു
ന്ന
N H P
ു
ു
ണ
ര
ാ ള ജ
്
യ
1 2 ം
ബ ഞ്ച
ി
ന്ന
ി
ര
ഖ ന
ങ്ക ൽ
.
.
ം
—
—
ഇ ൗ
-
ള്ള
ൽ ൽ
െ ല
ം
ന്റ
.
ി
ാ െ ഴ
ു .
്
ൽ
ക ൾ
O N 3 3 7
്ര
3
േ
ദ
മ വ ന
വ
ി ക
ക ക്ല ത
ത
യ
യ
സ
സ
സ
സ
ദ ർ
ി
െ ട
ദ ർ
ദ ർ
ദ ർ
ി
പ
ഒ ാ ൃ
ാ
ാ
ആ
്വ
ാ
ി
8 / 3
ല
െ പ
ം
മ
ീ
ാ
ന
ര
ര
ായ
ാ േ
ാ
്
്
ി
ശ്ശ
ാ െ
D E P A R T
ഘ
ഫ ൂ
ർ ട്ട
ി
ഘ
ഘ
ഘ
≠
ു
ബ
ക
ബ ന്ധ
ര ാ റ
ഥ
ങ്ങ
ിര യ
ന ൽ ക
വ ർ
േ
േ
ാ
ത
ി
ീ
ി ാ ര ്യ ാ
ാ
ാ
ാ
ത
ി
ജ
ു ു
ന
റ
ത
്ര
എ ക സ
ങ്ങ
ര
ർ
M
ു
ി
വ ശ
േ മ ു
ി
വ ക
ി
മ
ി
ാ
ി .
ക
ക
ക ന്ന
ു
ദ
ി
്യ
ഷ
യ
ക
ര
ള
ങ്ങ ക്ക സ
സ
സ
ു
െ പ്പ
ഫ
്
ത്ത
ഒ
ു .
എ ക സ ക
ു ി
ി
ു
ർ - 2 0
ഡ വ ഷ ൻ
ക
ാ ര
േ
ി
.
ു
ബ ന്ധ
ല യ
പ്പ
.
െ
,
്
വ
ട്ട
ക്ക ണ
്യ
റ
ക
ു
്യ
ര ള
ി
ത
1 3 - 1 1 - 1 9 9 7 -
ര ള
്ര
ു
ൂ
ം
ം
ാ ർ
വ
ു
ൂ
സ ന
ക ൾ
ല
ം
മ ാ
,
ിക്കണ
്ര
ക
E N T
ന
.
ു
(
ു ട്ട
ാ
്യ ം
ി
ം
സ ക ൾ
ട്ട ക്ക
ാ ല
ച്ച
ദ
ൽ പ്പ റ
.
ന്ന ത ല്ല
ീ
ം
മ ര ാ മ
്
ദ ർ
ം
ക ൾ
ത്ത
ീ
ു
യ
.
അ ത
ന
ക്ക
്
െ ട
ഒ ാ
ൻ
റ്റ
ി
ി
്
എ
്ര
വ
വ
്
സ
പ മ ാ
ഇ ൗ
ഉ ട
ക
വ
›
െ െ
്
്വ
ൺ
/
ർ
ം
ജ ല
ി
സ
ഘ
ന
്
മ ാ റ
്ര
.
ത്ത
ീ
ള്ള
പ
ഫ
്
ന
ന
ബ
ം
പ
ഞ്ഞ
ാ
ി
ക്ക ന്ന ത ല്ല
ഇ ന്ദ
ി
ീ
േ
ാ
ക
അ
/
ൂ
ക
മ ാ
.
ഹ
മ്മ
ി
ന
ാ
ത
ാ ര
മ്പ
ക
്ര
ി
ര
്യ മ ാ
ട ാ
ി
മ
ി
റ
ാ
േ
ദ ർ
ു
സ
ട
ി ്ര
ര
ണ
്
ി
ര
ി
െ ച മ്പ ക്ക
ി
ി
ത
ി
ര ാ
ഥമ
യ
ി
ക
ണ ങ്ങ
്
ി
സ
ി
ണ
ര ജ സ
േ
ാ
്
ജ ല
എ സ
ത
ി
ല വ
ണ
എ ഞ്ച
ധ ക
യ
.
ഘ
ഗ വ
ഡ
്
റ്റ
ു
്
ി
ത്ത ക്ക
ബന്ധ
ാ
ാ ര ്യ ാ
ി
എ ഞ്ച
എ ക സ
േ
ത
സ ൽ
ൾ
ക
േ
ി
)
ക ള
െ
േ മ
ാ
ാ
ി
്ര
ന
വ
്
ി
ു
്ര
വ
,
സ ച ന ന
പ
വ
മ ാ
ട
ി
മ ാ
ൻ
ല
ി
േ
ു
ൺ
ന
ത
ീ
ൂ
ദ
എ
വ
ക
ഉ
ു
ീ
വ ശ
ഒ പ്പ
ു
ി
യ
ന ബ ന്ധ
യ ാ ള ജ
ക
്യ
ി
ട
ർ
്
ല
ി
ല യ
ധ
ി
ി
യ
വ
ദ ർ
ൂ
ു
പ ര ാ
ാ ഴ
ാ
ക്ക ക യ
െ മ
ാ
ി
ാ െ ട ാ
യ
സ ന
ട്ട
ര
റ
/ െ പ
ു
്
ഷ ൻ
ട്ട
ള്ള
ന മ്പ
ി
ു
ടമ്പ
ു
വ ല
ക യ ക്ക
റ
ാ
സ ക്ക ന്ന ത
്യ ം
സ ച ന
ീ
ി
ു
പ്പ
ല
ന്റ
്
സ
ം
ത്ത
ക്ക
ഘ
ു
ട
്
ു
ർ
വ
ു
ത്ത
ത്ത
്
ാ
ി
ം
ി
സ ഹ ക
ി
ു
ി
ി
ാ
ന്ന ത
ള്ള
ം
ത
ക്ക
വ
െ ട
ന ന്ന ത
്
ക
ു
ാ ള
ു
ര
ാ
ൂ .
െ ട
ി
ി
ക
െ
ൽ
യ
അ
ള്ള
ം
`
ണ
പ
്
ന്ന െ
സ
.
.
ബ
സ പ ര ം
്ര
ാ ർ ്
ാ
അ
ാ
ു
ട
എ ല്ല
വ ക
ാ
ണ
ന ക ൾ ക്ക
വരങ്ങ
ൽ ന
ത
്
േ
േ
ര ജ സ
ണ
്
ട
ന്ന
ക
്
ു
ഒ ാ ർ
ി
ു
ത
ാ
.
ഡ
്
േ
ന
സ
ൾ
ട്ട അ
ം
്
ി
്ര
ക്ക
ക്ക
ി
പ്പ
ാ
മ ര ാ മ
െ െ
ക്ക
െ
ി
ഡ
ക ൾ
ി
വ
ക്ഷ
പ ര
ന്ന
ട
ം
എ ഞ്ച
സ
ധ ക
ധ
ങ്ങ
െ
ം
ി
ി
എ ക സ ക
ു
ി
അ ഡ
ി
വ
1 3 5 / 9 7 / േ
ർ
ക
2 0 0 - െ
ത
ം
്യ
ക
്വ
േ
ം
ദ ർ ൂ
്യ
ക
ൾ
അ
ത്ത
ാ
ൽ
്
മ ാ
ന
ാ
മ ന
ല
ക
ക
്ര
െ ല
ന്റ
ാ ട്ട
ി
ീ
(
്
പ
ീ
ാ
വ
ഷ ന
യ ത
ാ െ ഴ
.
െ ച
ഘ
്ര
യ
ു
േ ദ്ദ
ി
ധ
≠
ി
െ ച
ന
ധ യ
പ
ി
വ
മ ാ റ ാ
യ
്
ാ
≠
ു
ി
െ
ഷ ണ ൽ
വ യ ക്ക
ു
േ
ര
ത
പ ക
മ
ഒ പ്പ
്
ഘ ങ്ങ
ദ ർ
റ
ി
ര
ൻ സ
എ ല്ല
ള്ള
ൻ
ഭ ്യ മ ാ ്
വ ക
ാ
വ
)
ം
മ ാ
ു
ു ്ര
സ്ഥ
യ്ത
വ
ഒ ാ
ഒ പ്പ
ന്റ
ു
ള
സ
ാ ര െ പ്പ
ാ
യ്യ
്
ന
േ
ി
ദ
ി
ത
ക
ട
യ
ക്ക
ഘ
്ര
പ
േ ര
ണ യ
ാ ര ം
്
ു