इसे वेबसाईट www.govtpressmp.nic.in से भी डाउन लोड किया जा सकता है.
शासन
सत्यमेव जयते
मध्यप्रदेश राजपत्र
(असाधारण )
प्राधिकार से प्रकाशित
भोपाल , बुधवार , दिनांक 23 सितम्बर 2020 - आश्विन 1 , शक 1942
क्रमांक 319]
विधि और विधायी कार्य विभाग
भोपाल , दिनांक 23 सितम्बर 2020
क्र. -11044-177- इक्कीस-अ-(प्रा. ).- भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड (3 ) के अनुसरण में, मध्यप्रदेश विनियोग विधेयक, 2020 (क्रमांक 18 सन् 2020) का अंग्रेजी अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकार से एतद्वारा प्रकाशित किया जाता है.
मध्यप्रदेश के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार, आर. पी. गुप्ता, अवर सचिव.
637 मध्यप्रदेश राजपत्र , दिनांक 23 सितम्बर 2020
638
MADHYA PRADESH BILL
No. 18 OF 2020
THE MADHYA PRADESH APPROPRIATION BILL , 2020 .
A Bill to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh for the services of the Financial Year 2020-2021 .
Be it enacted by the Madhya Pradesh Legislature in the Seventy first year of the Repub- lic of India as follows : -
Short title .
1. This Act may be called the Madhya Pradesh Appropriation Act , 2020 .
Issue of Rs . 20,53,97,49,96,000 from and out of the Consolidated Fund of the State for the Financial Year 2020-21 .
2. From and out of the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh there may be paid and applied sums not exceeding those specified in col- umn (3) of the Schedule amounting in the aggregate inclusive of the sums specified in column (3) of the Schedule to the Madhya Pradesh Appropria- tion Ordinance , 2020 (No. 6 of 2020) to the sums of Rs . Two lakh five thou- sand three hundred ninety seven crore forty nine lakh ninety six thousand only towards defraying the several charges which shall come in the course of payment during the Financial Year 2020-2021 in respect of services and purposes specified in column (2 ) of the Schedule .
Appropriation .
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consoli- dated Fund of the State of Madhya Pradesh by this Act , shall be appropri- ated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
Repeal and saving .
4. (1) The Madhya Pradesh Appropriation Ordinance , 2020 (No. 6 of 2020) is hereby repealed .
(2) Notwithstanding the repeal of the said Ordinance , anything done or any action taken under the said Ordinance shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provision of this Act.
THE SCHEDULE (See Section 2 and 3 )
(3)
(1) (2)
Sums not exceeding
Number Services and ofvote Purposes
Total
Charged on the Consolidated Fund
voted by the Legislative Assembly
Rs.
Rs .
Rs .
ChargedAppropriation Interest Payments and Servicing ofDebt .
Revenue
1,64,60,21,46,000
0 1,64,60,21,46,000
ChargedAppropriation PublicDebt .
1,63,46,13,06,000
0 1,63,46,13,06,000
Capital मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 23 सितम्बर 2020
(1)
(2)
001. General Administration
Revenue
638(1)
(3)
Rs .
Rs .
Rs .
6,94,17,59000 6,35,16,44,000
59,01,15,000
0
67,87,06,000
Capital 002. Other expenditure pertainingto General Administration Department.
Revenue
67,87,06,000
0
95,65,71,000 95,65.71,000
003. Police
73,24,62,60,000 73,23,10,10,000
1,52,50,000
0
6,53,82,83,000
Revenue Capital 004. Other expenditure pertaining to Home Department.
6,53,82,83,000
94,36,43,000 94,33,43,000
Revenue Capital 005. Jail
Revenue
0
1,000 1,000
0
4,11,98,11,000
Capital 006. Finance
4,11,98,11,000
0
1,72,96,22,54,000
3,30,05,47,000 1,76,26,28,01,000
0 1,30,70,03,000 1,30,70,03,000
Revenue Capital 007, Commercial Tax
Revenue 32,00,80,83,000
23,00,000 32,01,03,83,000
0
17,02,00,000 17,02,00,000
Capital 008. Land Revenue and District Administration.
Revenue 19,01,48,13,000
3,98,49,000 19,05,46,62,000
0
1,71,10,01,000
Capital 009. New and Renewable Energy.
Revenue
1,71,10,01,000
0
62,59,12,000
010. Forest
62,59,12,000
16,84,69,36,000
25,99,000
16,84,43,37,000
10,33,27,47,000
Revenue Capital 011. Industrial Policy and Investment Promotion.
Revenue
0 10,33,27,47,000
25,000 3,18,62,52,000 3,18,62,27,000
0
5,92,50,02,000
Capital 012. Energy
Revenue
5,92,50,02,000
47,90,62,27,000 47,90,62,26,000
1,000
11,20,57,11,000
Capital
0 11,20,57,11,000 638
मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 23 सितम्बर 2020
(1)
(2)
013. Farmer Welfare and Agriculture Development
(3)
Rs .
Rs.
Rs .
1,04,61,36,51,000
Revenue Capital 014. Animal Husbandry
Revenue
34,00,000 1,04,61,70,51,000
0
4,000
4,000
8,94,33,98,000 8,94,20,10,000
13,88,000
0
9,57,75,000 9,57,75,000
Capital 015. Denotified , Namadic and Semi -Nomadic Tribe Welfare.
20,46,75,000 20,45,75,000
Revenue Capital 016.
0
17,35,000
89,62,82,000
Fisherman Welfare and Fisheries Development . Revenue Capital 017. Co -operation
89,80,17,000
0
78,20,000 78,20,000
6,10,72,62,000 6,10,70,62,000
Revenue Capital 018. Labour
Revenue 019. Public Health and FamilyWelfare.
0
30,26,52,000 30,26,52,000
8,13,04,48,000
8,13,07,48,000
72,31,12,51,000 72,30,87,01,000
25,50,000
0 1,74,42,51,000 1,74,42,51,000
Revenue Capital 020. Public Health ( Engineering.
5,42,80,06,000 5,37,80,06,000
0 40,67,38,23,000 40,67,38,23,000
Revenue Capital 021. Public Service Management .
Revenue
0
60,35,01,000 60,35,01,000
Capital 022. Urban Development and Housing.
Revenue
0
20,53,07,13,000
11,00,000
20,52,96,13,000
15,35,89,73,000 15,25,89,73,000
Capital 023. Water Resources Department.
Revenue
0 11,81,38,72,000 11,81,38,72,000
Capital
48,82,40,28,000 48,81,40,28,000
024. Public Works -Roads andBridges .
0
11,58,13,89,000
11,58,13,89,000
52,64,52,06,000 50,09,52,06,000
Revenue Capital
2,55,00,00,000 मध्यप्रदेश राजपत्र , दिनांक 23 सितम्बर 2020
(1) (2)
025. Mineral Resources
Revenue
638(3)
(3)
Rs .
Rs .
Rs .
7,97,81,12,000 47,76,12,000
7,50,05,00,000
0
9,00,01,000
Capital 026. Culture
9,00,01,000
1,31,60,29,000 1,31,58,29,000
0
21,95,04,000
Revenue Capital 027. School Education (Primary Education).
Revenue
21,95,04,000
1,77,02,99,33,000 1,77,02,97,33,000
0
3,90,00,01,000
Capital 028. State Legislature
Revenue
3,90,00,01,000
98,27,49,000
65,21,000
97,62,28,000
029. Law and Legislative Affairs.
Revenue
18,64,09,63,000
1,70,41,59,000
16,93,68,04,000
Capital 030. Rural Development
0 2,20,00,02,000 9,30,80,51,000
6,81,000 9,30,87,32,000 28,67,96,04,000
Revenue Capital 031. Planning Economics Statistics.
Revenue
0 28,67,96,04,000 99,08,45,000
032. Public Relations
Revenue
99,09,45,000
3,45,37,04,000 3,45,36,94,000
Capital 033. Tribal Welfare
10,000
0
78,63,04,09,000 78,62,99,09,000
Revenue
0 10,98,78,50,000 10,98,78,50,000
Capital 034. Social Justice
Revenue
7,37,30,00,000 7,37,28,80,000
035. Micro , Small & Medium Enterprises.
1,20,000
2,000
3,43,49,70,000
3,43,49,72,000
0 2,90,50,03,000 2,90,50,03,000
Revenue Capital 036. Transport
Revenue
97,12,85,000 97,08,85,000
0
13,60,00,000 13,60,00,000
Capital 037. Tourism
51,21,26,000 51,20,46,000
80,000
0
50,34,03,000 50,34,03,000
Revenue Capital 038 . Ayush
Revenue
4,53,88,24,000 4,53,80,24,000
0
19,45,01,000
Capital
19,45,01,000 मध्यप्रदेश राजपत्र , दिनांक 23 सितम्बर 2020
638(4)
(1)
(2)
039. Food , Civil Supplies and Consumer Protection.
Revenue
(3)
Rs .
Rs .
Rs.
1,10,000 8,78,54,39,000 8,78,53,29,000
0
3,87,31,000 3,87,31,000
Capital 040. Other Ecpenditure pertainingto School Education Department (excluding PrimaryEducation) .
Revenue
33,75,93,60,000 33,75,63,60,000
0 3,05,40,62,000 3,05,40,62,000
Capital 041. Overseas Indian
Revenue 042. Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitaion .
Revenue
0
90,93,000 90,93,000
1,13,04,06,000
1,000
1,13,04,05,000
0
6,89,06,000
Capital 043. Sports and Youth Welfare.
Revenue
6,89,06,000
1,03,53,17,000 1,03,48,17,000
0
52,27,32,000
Capital 044. Higher Education
52,27,32,000 24,97,93,37,000
Revenue
24,98,03,37,000
0 5,35,84,05,000 5,35,84,05,000
Capital 045. Minor Irrigation Works
Revenue 046. Science and Technology
Revenue
0
1,000
1,000
0 1,16,92,88,000 1,16,92,88,000
0
34,00,02,000
Capital 047. Technical Education , Skill Development andEmployment.
Revenue
34,00,02,000
8,86,86,06,000 8,86,82,06,000
0
3,34,80,41,000
Capital 048. NarmadaValley Development.
3,34,80,41,000
0
13,29,96,000
Revenue
Capital
13,29,96,000
23,99,53,68,000 23,98,93,68,000
049. Scheduled Caste Welfare.
9,84,08,32,000
Revenue
9,84,18,32,000
0 2,63,07,05,000 2,63,07,05,000
Capital 638(5)
मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 23 सितम्बर 2020
(1)
(2)
050. Horticulture and Food Processing.
Revenue
(3)
Rs.
Rs.
Rs .
5,13,41,55,000 5,13,40,55,000
0
68,00,00,000 68,00,00,000
Capital 051. Spirituality
48,14,41,000
Revenue Capital 052. Medical Education
Revenue
48,15,91,000
1,50,000
0
1,000
1,000 12,85,86,76,000
0 12,85,86,76,000
0
7,75,00,37,000
Capital 053. Financial assistance to Three Tier Panchayati Raj Institutions .
Revenue
7,75,00,37,000 1,57,21,48,34,000
0 1,57,21,48,34,000
0
1,16,04,01,000 1,16,04,01,000
Capital 054. Agricultural Research andEducation .
Revenue
0
1,64,14,21,000
055. Women and Child Development.
Revenue
1,64,14,21,000
49,91,45,04,000 49,91,42,89,000
2,15,000
0
93,76,06,000
Capital 056. Cottage andRural Industry.
Revenue
93,76,06,000 1,08,34,55,000
1,08,35,55,000
0
1,37,08,000 1,37,08,000
Capital 057. Environment
Revenue
0
21,00,02,000.
21,00,02,000
Capital 058. Expenditure on Relief on account of Natural Calamities and Scarcity.
0
27,20,000
27,20,000
10,000 49,62,18,40,000 49,62,18,30,000
Revenue Capital 059. Externally aided Projects pertaining toRural Development Department.
0
0 11,31,28,00,000 11,31,28,00,000
Capital 060. Expenditure pertaining to District Plan Schemes .
0
44,65,00,000
Revenue
44,65,00,000
0 5,43,74,96,000 5,43,74,96,000
Capital 638(6)
मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 23 सितम्बर 2020
(1)
(2)
061. Expenditure pertaining to Bundelkhand package.
Revenue
Capital 062. Panchayat
Revenue
(3)
Rs .
Rs.
Rs .
0
8,000
8,000
0
8,000 8,000
50,000 2,00,27,51,000 2,00,27,01,000
063. Minority Welfare
Revenue
0
17,41,56,000 17,41,56,000
Capital 064. Financial assistance to Urbanbodies .
Revenue
0
70,80,87,76,000
78,00,87,76,000
7,20,00,00,000
0
59,00,00,000
Capital 065. Aviation
Revenue
59,00,00,000
0
24,76,14,000
24,76,14,000
0
62,00,01,000
Capital 066. Welfare of Backward Classes .
Revenue
62,00,01,000
0
7,45,88,85,000 7,45,88,85,000
0
17,74,02,000 17,74,02,000
Capital 067. Public Works -Buildings
Revenue
3,87,56,02,000 3,85,56,02,000
2,00,00,000
0
99,44,28,000 99,44,28,000
Capital
15,73,65,00,74,000
1,85,05,48,14,000
13,88,59,52,60,000
Total-Revenue
4,80,32,49,22,000
3,14,19,76,16,000
Total- Capital
1,66,12,73,06,000
20,53,97,49,96,000
17,02,79,28,76,000
Grand Total ..
3,51,18,21,20,000
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
ThisBill is introduced in pursuance of Article 204 ( 1 ) of the Constitution of India to authorise for the appropriation from and out of the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh of the moneys required to meet the expenditure charged on the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh and the grants made in advance by the Madhya Pradesh Appropriation Ordinance , 2020 (No. 6 of 2020) in respect of estimate expenditure of the Government of Madhya Pradesh for the Financial Year 2020-2021 .
2. Since the matter was urgent and the Legislative Assembly was not in session , the Madhya Pradesh Appropriation Ordinance, 2020 (No. 6 of 2020) was promulgated for this purpose . It is now proposed to replance the said Ordinance , Without any modifications by an Act of the State Legislature .
3. Hence this Bill .
BHOPAL
DATED : 18-09-2020 .
JAGDISH DEVRA
Member- in- Charge .
नियंत्रक, शासकीय मुद्रण तथा लेखन सामग्री, मध्यप्रदेश द्वारा शासकीय केन्द्रीय मुद्रणालय , भोपाल से मुद्रित तथा प्रकाशित-2020.