Servants of Knowledge
Madhya Pradesh Gazette · Government of Madhya Pradesh

मध्‍यप्रदेश विनियोग विधेयक 2021....(अंग्रेजी अनुवाद)

Published 05 March 2021

Department
विधि और विधायी कार्य
Type
Extraordinary
Gazette no.
130
Identifier
in.gazette.madhya.2021-03-05.130.Extraordinary
Languages
English, Hindi
Published at
Original source ↗

इसे वेबसाईट www.govtpressmp.nic.in से भी डाउन लोड किया जा सकता है .

वध्यप्रदे श शासन

सत्यमेव जयते

मध्यप्रदेश राजपत्र

(असाधारण )

प्राधिकार से प्रकाशित

क्रमांक 130 ]

भोपाल, शुक्रवार, दिनांक 5 मार्च 2021- फाल्गुन 14, शक 1942

विधि और विधायी कार्य विभाग

भोपाल, दिनांक 5 मार्च 2021

क्र. 3473-122 - इक्कीस- अ ( प्रा. ) .- भारत के संविधान के अनुच्छेद 348 के खण्ड ( 3 ) के अनुसरण में मध्यप्रदेश विनियोग विधेयक , 2021 ( क्रमांक 16 सन् 2021 ) का अंग्रेजी अनुवाद राज्यपाल के प्राधिकार से एतद्वारा प्रकाशित किया जाता है .

मध्यप्रदेश के राज्यपाल के नाम से तथा आदेशानुसार, बृजेन्द सिंह भदौरिया , अतिरिक्त सचिव,

259 260

मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 5 मार्च 2021

MADHYA PRADESH BILL

NO . 16 OF 2021

THE MADHYA PRADESH APPROPRIATION BILL , 2021

A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh for the services of the Financial Year 2020-21 .

Be it enacted by the Madhya Pradesh Legislature in the Seventy - Second year of the Republic of India as follows :-

Short title .

1. This Act may be called the Madhya Pradesh Appropriation Act, 2021 .

Isssue of Rs . 1,67,71,97,17,163 from and out of the Consolidated Fund of the State for the Financial Year 2020-21.

2. From and out of the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate inclusive of the sums in column ( 3 ) of the Schedule to the Madhya Pradesh Appropriation Ordinance 2021 ( No. 2 of 2021 ) to the sums of Rs . Sixteen thousand seven hundred seventy one crore ninety seven lakh seventeen thousand one hundred sixty three only towards defraying the several charges which shall come in the course of payment during the Financial Year 2020-2021 in respect of services and purposes specified in column (2) of the Schedule .

Appropriation.

3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh by this Act , shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year .

Repeal and Saving.

4. ( 1 ) The Madhya Pradesh Appropriation Ordinance, 2021 ( No. 2 of 2021 ) is hereby re- pealed.

(2) Notwithstanding the repeal of the said Ordinance , anything done or any action taken un- der the said Ordinance shall be deemed to have been done or taken under the corresponding pro- visions of this Act .

THE SCHEDULE (SeeSections 2 and 3 )

Amount in Rupees

(3)

(2) Services and purposes

Total (1) Number ofVote

Sums not exceeding Charged on the Consolidated Fund

Voted by the

Legislative

Assembly

Rs .

Rs .

Rs .

100

100

0

Revenue

Charged Appropriation- Interest Payments and Servicing of Debt .

001. General Administration

47,60,05,100

47,36,00.000

Revenue

24,05,100

0

2,13.54,000

2.13.54.000

Capital

002. Other expenditure pertaining to General Administration Department

16.05,000

Revenue

16.05.000 मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 5 मार्च 2021

(1)

(2)

003. Police

Revenue 004. Other expenditure pertaining to Home Department

Capital 005. Jail

Revenue 006. Finance

Revenue 007. Commercial Tax

Revenue

260 ( 1 )

(3)

Rs .

Rs .

Rs .

0

700 700

0

58,00,000

58,00,000

0

0

4,400 4,400

0

19,00,00,000

008. Land Revenue and District Administration

Revenue 16,00,06,00,000

Capital 1,63,38,000

010. Forest

Revenue 71,95,55,500

012. Energy

Revenue 19,61,38,00,000

19,00,00,000

0

16,00,06,00,000

0

1,63,38,000

72,15,55,500

0

19,61,38,00,000

0

38,62,00,000

38,62,00,000

Capital 013. Farmer Welfare and Agriculture Development .

Revenue 16,00,84,74,000

014. Animal Husbandry

Revenue 20,19,90,000

016. Fisherman Welfare and Fisheries Development

Revenue 37,89,30,000

018. Labour

Revenue 019. Public Health and Family Welfare

Revenue

Capital 600

0

16,00,84,74,000

0

20,19,90,000

0

37,89,30,000

1,62,50,00,000

0 1,62,50,00,000

1,57,84,00,300

0 1,57,84,00,300

0

600 260 (2)

मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 5 मार्च 2021

(1) (3)

022. Urban Development and Housing

Revenue 2,39,37,58,000

Capital 2,15,00,00,000

023. Water Resources Department

Capital 1,75,00,06,400

024. Public Works - Roads and Bridges

Revenue 1,21,00,00,000

Capital 1,68,00,00,000

025. Mineral Resources

Revenue 1,20,00,000

026. Culture

Revenue 027. School Education (Primary Education)

Revenue 7,88,41,00,000

029. Law and Legislative Affairs

Revenue 031. Planning Economics and Statistics

Revenue 032. Public Relations

Revenue 033. Tribal Affairs

Revenue 20,88,00,100

Capital 034. Social Justice and disabled person welfare

Revenue 036. Transport

Capital 038. Ayush

Revenue 44,82,04,833

Rs .

Rs.

Rs .

0 2,39,37,58,000

0

2,15,00,00,000

0

1,75,00,06,400

0

1,21,00,00,000

0 1,68,00,00,000

0

1,20,00,000

0

0

7,88,41,00,000

0

7,00,00,900

7,00,00,900

0

0

0 20,88,00,100

12,25,20,000

0 12,25,20,000

0

95,48,630

95,48,630

100

0

100

0

44,82,04,833 260 (3)

मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 5 मार्च 2021

(3)

(2)

(1)

Rs .

Rs .

Rs .

039. Food, Civil Supplies and Consumer Protection

0

10,13,400

Revenue 10,13,400

042. Bhopal Gas Tragedy Relief and Rehabilitation

0

12,00,00,000

Revenue 12,00,00,000

044. Higher Education

0

Capital

047. Technical Education , Skill Development and Employment.

0

Revenue 12,71,20,000

12,71,20,000 048. Narmada Valley Development

0

7,47,00,00,000

Capital 7,47,00,00,000

049. Scheduled Caste Welfare

0

Revenue 2,51,12,00,000

2,51,12,00,000 050. Horticulture and Food Processing

0

Revenue

28,85,81,000

28,85,81,000

051. Religious Trusts and Endowments

0

Revenue

053. Financial assistance to Three Tier Panchayati Raj Institutions

0

25,83,63,29,000

Revenue 25,83,63,29,000

055. Women and Child Development

0

Revenue 1,36,85,32,000

1,36,85,32,000 057. Environment

0 20,10,47,200

Revenue 20,10,47,200

058. Expenditure on Relief on account of Natural Calamities and Scarcity

0 40,52,00,00,000

Revenue 40,52,00,00,000

0 4,85,40,01,000

Capital 4,85,40,01,000 मध्यप्रदेश राजपत्र, दिनांक 5 मार्च 2021

260 (4)

(1) (2) (3)

Rs .

060. Expenditure pertaining to District Plan Schemes

Revenue

Rs .

Rs .

0

4,78,62,700

4,78,62,700

0

1,07,04,83,300

1,07,04,83,300

Capital 061. Expenditure pertaining to Bundelkhand package

4,50,00,000

Capital 063. Minority Welfare

Revenue

78,55,900

0

4,50,00,000 0

78,55,900 0

95,08,00,000

95,08,00,000

Capital 064. Financial assistance to Urban bodies

Revenue 0 6,07,66,95,000

6,07,66,95,000

25,00,00,000

Capital 065. Aviation

Revenue 0

25,00,00,000 0

4,02,00,000

4,02,00,000

33,50,00,000

Capital 066. Welfare of Backward Classes

Revenue 0 33,50,00,000 0

6,30,00.000

6,30,00,000

068. Public Assets Management

Revenue

Revenue

0

44,05,200 1,46,56,22,13,763

1,46,55,78,08,563

Total

21,15,75,03,400 0

21,15,75,03,400

Capital

1,67,71,53,11,963

Grand Total

44,05,200 1,67,71,97,17,163

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of Article 204 ( 1 ) read with Article 205 of the Constitution of India to provide for the appropriation form and out of the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of the State of Madhya Pradesh and the grants made in advance by the Madhya Pradesh Appropiration Ordinance , 2021 (No. 2 of 2021 ) in respect of estimate expenditure of the Government of Madhya Pradesh for the Financial Year 2020-21 .

2.Since the matter was urgent and the Legislative Assembly was not in session , the Madhya Pradesh Appropriation Ordinance , 2021 (No. 2 of 2021 ) was promulgated for this purpose . It is now proposed to replace the said Ordinance , without any modification by an Act of the State Legislature .

3. Hence this Bill .

BHOPAL :

Dated, the 1 " March 2021

JAGDISH DEVRA Member-in- charge .

नियंत्रक, शासकीय मुद्रण तथा लेखन सामग्री , मध्यप्रदेश द्वारा शासकीय केन्द्रीय मुद्रणालय , भोपाल से मुद्रित तथा प्रकाशित- 2021 .

Cite this issue. Madhya Pradesh Gazette, Government of Madhya Pradesh, 05 March 2021. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.madhya.2021-03-05.130.Extraordinary/. Archive identifier in.gazette.madhya.2021-03-05.130.Extraordinary.