Part IV-C Ext. 8 (5th March 2018)

RNI No. MAHBIL /2009/ 35527

सत्यमेव जयते

महाराष्ट्र शासन राजपत्र

असाधारण भाग चार - क

वर्ष ४ , अंक ८ ]

सोमवार, मार्च ५, २०१८ / फाल्गुन १४ , शके १ ९ ३ ९ [पृष्ठे ७ , किंमत : रुपये ९ .००

असाधारण क्रमांक ८

प्राधिकृत प्रकाशन

महाराष्ट्र शासनाव्यतिरिक्त इतर वैधानिक प्राधिकाऱ्यांनी तयार केलेले (भाग एक, एक-अ व एक- ल यांमध्ये प्रसिद्ध केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांव्यतिरिक्त इतर ) वैधानिक नियम व आदेश यात भारत सरकार, उच्च न्यायालय , पोलीस आयुक्त, आयुक्त ( राज्य उत्पादन शुल्क) , जिल्हादंडाधिकारी व निवडणूक आयोग , निवडणूक न्यायाधिकरण , निवडणूक निर्णय अधिकारी व निवडणूक आयोगाखालील इतर प्राधिकारी यांनी तयार केलेले वैधानिक नियम व आदेश यांचा समावेश होतो.

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Madam Cama Road , Hutatma Rajguru Chowk , Mantralaya , Mumbai 400 032 , dated the 5th March 2018

NOTIFICATION

No. BIE . 2018/C.R. 121/18/XXXIII . In pursuance of Section 39( 1) , 56 , 21 and 22 ( 1 ) of the Representation of People Act , 1951 , the following is published for General Information :-

(१)

भाग चार- क- ८-१ २

महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार- क, मार्च ५ , २०१८ /फाल्गुन १४ , शके १९ ३ ९

GOVERNMENT OF INDIA

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

( LEGISLATIVE DEPARTMENT )

5th March 2018

New Delhi , dated the Phalguna 14, 1939 (Saka) .

NOTIFICATION

No. S. O.

(E) . In pursuance of section 12 of the Representation of the People Act , 1951 (43 of 1951 ) , the President is pleased to call upon the elected members of the Legislative Assembly of each State specified in column ( 2 ) of the table below , to elect , in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, the numbers of member( s ) specified against each State in column ( 3) of the said table , for the purpose of filling the seat ( s ) of member( s ) of the Council of States whose term of office is due to expire on the date mentioned in the corresponding entry in column ( 4) of the said table , on the expiration of their term of office :-

State (2)

No. of seats

to be filled

(3)

Sr. No. (1)

Andhra Pradesh 2

Bihar

Chhattisgarh 4

Gujarat

Haryana

Himachal Pradesh 7

Karnataka

Madhya Pradesh 9

Maharashtra 10

Telangana

Uttar Pradesh 12

Uttarakhand 13

West Bengal 14

Odisha

Rajasthan

Jharkhand

Date of retirement (4)

2nd April 2018 6

2nd April 2018 1

2nd April 2018 4

2nd April 2018 1

2nd April 2018 4

2nd April 2018 5

2nd April 2018 6

2nd April 2018 3

2nd April 2018 10

2nd April 2018 1

2nd April 2018 5

2nd April 2018 3

3rdApril 2018 3

3rd April 2018 2

3rd May 2018 [F. No. H. 11024/ 3/2018- Leg . II ] DR . REETA VASISHTA , Additional Secretary to the Government of India.

३

महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-क, मार्च ५ , २०१८ /फाल्गुन १४ , शके १ ९ ३ ९

भारत सरकार

विधि और न्याय मंत्रालय

(विधायी विभाग)

नई दिल्ली, तारीख 5 मार्च 2018 फाल्गुन 14 , 1939 (शक)

अधिसूचना

का.आ. (अ) .-राष्ट्रपति, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 ( 1951 का 43 ) की धारा 12 के अनुसरण में नीचे सारणी के स्तंभ (2 ) में विनिर्दिष्ट प्रत्येक राज्य की विधान सभा के निर्वाचित सदस्यों से , उक्त अधिनियम के उपबंधों और उसके अधीन बनाए गए नियमों और किए गए आदेशों के अनुसार , राज्य सभा के उन सदस्य (सदस्यों) के स्थान (स्थानों ) को भरने के प्रयोजन के लिए , जिनकी पदावधि उक्त सारणी के स्तंभ ( 4) में तत्स्थानी प्रविष्टि में उल्लिखित तारीख को समाप्त होनी है , उनकी पदावधि के अवसान पर , उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में प्रत्येक राज्य के सामने विनिर्दिष्ट संख्या में सदस्य ( सदस्यों) को निर्वाचित करने की अपेक्षा करते है : -

राज्य (2) भरे जाने वाले स्थानों की संख्या (3)

क्रम सं . (1)

आंध्र प्रदेश

बिहार

छत्तीसगढ़ 4

गुजरात

हरियाणा 6

हिमाचल प्रदेश 7

कर्नाटक 8

मध्य प्रदेश 9

महाराष्ट्र

तेलंगाना 10

उत्तर प्रदेश 12

उत्तराखंड 13

पश्चिमबंगाल 14

ओड़िशा 15

राजस्थान 16

झारखंड भाग चार- क-८-१अ

निवृत्ति की तारीख (4)

2 एप्रिल 2018

3 एप्रिल 2018

3 मई 2018

[फा.सं.एच. 11024/3 / 2018-वि.02 ]

डा. रीटा वशिष्ट, अपर सचिव, भारत सरकार । ४

ELECTION COMMISSION OF INDIA

Nirvachan Sadan , Ashoka Road ,

5th March 2018

New Delhi 110 001 , dated the Phalguna 14 , 1939 ( Saka) .

NOTIFICATION

No. 318/CS - Multi/2/2018( 1 ) .-Whereas , the President of India has , by notification issued under section 12 of the Representation of the People Act , 1951 (43 of 1951) and published in the Gazette of India on 5th March , 2018 been pleased to call upon the elected members of each of the Legislative Assemblies of the States , specified in column ( 1) of the TABLE below , to elect to the Council of States , the number of Members specified against that State in column ( 2) of the said TABLE :-

TABLE

Name of the State

Sr. No.

(2)

No. of Members retiring (3)

(1)

1 Andhra Pradesh

Bihar

Chhattisgarh

Gujrat

Haryana

6 Himachal Pradesh

7 Karnataka

8 Madhya Pradesh

Maharashtra

10 Telangana

11 Uttar Pradesh

12 Uttarakhand

West Bengal

14 Odisha

Rajasthan

16 Jharkhand

Total

Now , therefore , in pursuance of sub- section ( 1) of section 39 and section 56 of the said Act , the Election Commission of India hereby-

(A) appoints , with respect to the said election ,-

(a) the 12th March , 2018 ( Monday) , as the last date for making nominations ;

(b ) the 13th March , 2018 ( Tuesday ) , as the date for the scrutiny of nominations ;

५ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार- क, मार्च ५ , २०१८/ फाल्गुन १४, शके १ ९३ ९

(d) the 23rd March , 2018 ( Friday ) , as the date on which a poll shall , if necessary , be taken; and

(e) the 26th March , 2018 ( Monday) , as the date before which the election shall be completed ; and

(B) fixes the hours from 9-00 A.M. to 4-00 P.M. , as the hours during which the poll shall , if necessary , be taken in all the abovementioned States on the date specified above for the election .

By order ,

R. K. SRIVASTAVA ,

Senior Principal Secretary to the Election Commission of India .

६

भारत निर्वाचन आयोग

निर्वाचन सदन , अशोक रोड,

नई दिल्ली 110 001 , दिनांक 5 मार्च 2018 फाल्गुन 14 , 1939 ( शक) ।

अधिसूचना

सं . 318 /रा.स. - मल्टी/ 2 / 2018 ( 1 ) .-यतः , भारत के राष्ट्रपति ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 ( 1951 का 43 ) की धारा 12 के अधीन जारी और तारीख 5 मार्च 2018 को भारत के राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 1 ) में विनिर्दिष्ट राज्यों की विधान सभा के प्रत्येक निर्वाचित सदस्य से यह अपेक्षा की है कि वे उक्त सारणी के स्तम्भ (2 ) में राज्यों के सामने विनिर्दिष्ट संख्या में सदस्य निर्वाचित कर दे :

सारणी

राज्य (1)

भरेजाने वाले स्थान (2)

आंध्र प्रदेश

बिहार

छत्तीसगढ़

गुजरात

हरियाणा

हिमाचल प्रदेश

कर्नाटक

मध्य प्रदेश

महाराष्ट्र

तेलंगाना

उत्तर प्रदेश

उत्तराखण्ड

पश्चिमबंगाल

ओडिशा

राजस्थान

झारखण्ड

कुल

अतः , अब उक्त अधिनियम की धारा 39 की उप- धारा ( 1 ) और धारा 56 के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतद्वारा : -

(अ) उक्त निर्वाचन के संबंध में निम्नलिखित निर्धारित करता है : -

(क) नाम निर्देशित करने के अन्तिम तारीख

12 मार्च, 2018 (सोमवार ) (ख) नाम निर्देशनों की संवीक्षा की तारीख

13 मार्च, 2018 ( मंगलवार ) ७ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार- क, मार्च ५, २०१८ /फाल्गुन १४ , शके १ ९ ३९

(ग) अभ्यर्थिताएं वापस लेने की अंतिम तारीख

15 मार्च , 2018 ( गुरुवार )

23 मार्च , 2018 ( शुक्रवार ) (घ) वह तारीख, जिसको यदि आवश्यक हुआ तो मतदान होगा,

(ङ) वह तारीख जिससे पूर्व निर्वाचन सम्पन्न करा लिया जाएगा

26 मार्च, 2018 (सोमवार ) , और (आ) 9-00 बजे पूर्वाहन से 4-00 बजे अपराहन तक का समय , ऐसे समय के रूप में नियत करता है जिसके दौरान यदि आवश्यक हुआ तो , उक्त विनिर्दिष्ट तारीख को, मतदान होगा ।

आदेश से ,

आर . के . श्रीवास्तव, वरिष्ठ प्रधान सचिव , भारत निर्वाचन आयोग ।

A. N. VALVI , Deputy Secretary and Joint Chief Electoral Officer , Maharashtra State .

ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING , STATIONERY AND PUBLICATION , PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI , PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS , 21 - A, NETAJI SUBHASH ROAD , CHARNI ROAD , MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING , STATIONERY AND PUBLICATION , 21 - A , NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD , MUMBAI 400 004 , EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI .

क्रमांक बीआयई . २०१८ /प्र . क्र. १२१/१८/३३ ,

सामान्य प्रशासन विभाग

मादाम कामा रोड, हुतात्मा राजगुरू चौक ,

मंत्रालय , मुंबई ४०० ०३२ ,

दिनांक ५ मार्च २०१८ .

प्रत , माहिती व योग्य कार्यवाहीसाठी अग्रेषित: -

(१ ) प्रधान सचिव, महाराष्ट्र विधानमंडळ सचिवालय , विधानभवन, मुंबई.

(२ ) उप सचिव व निवडणूक निर्णय अधिकारी , महाराष्ट्र विधानमंडळ सचिवालय , विधानभवन , मुंबई ( ५ प्रती )

(३ ) निवडनस्ती.

सं. ना. गरुडकर ,

कक्ष अधिकारी .