महाराष्ट्र शासन राजपत्र
असाधारण भाग एक--ल
वर्ष ४, अंक २३(३)] गुरुवार, मार्च १५, २०१८/फाल्गुन २४, शके १९३९ [पृष्ठे २, किंमत : रुपये १६.००
असाधारण क्रमांक ६७
प्राधिकृत प्रकाशन
(केंद्रीय) औद्योगिक विवाद अधिनियम व मंुबई औद्योगिक संबंध अधिनियम यांखालील
(भाग एक, चार-अ, चार-ब आणि चार-क यांमध्ये प्रसिद्ध केलेल्या अधिसूचना, आदेश व निवाडे यांव्यतिरिक्त)
अधिसूचना, आदेश व निवाडे.
उद्योग, ऊर्जा व कामगार विभाग मादाम कामा रोड, हुतात्मा राजगुरू चौक, मंत्रालय, मुंबई ४०० ०३२, दिनांक १५ मार्च २०१८ अधिसूचना
मुंबई औद्योगिक संबंध अधिनियम, १९४६.
क्रमांक मुंऔसं. ३२०१८/प्र. क्र. ६०/कामगार-२.----मुंबई औद्योगिक संबंध अधिनियम, १९४६ (१९४७ चा अकरा) यांच्या कलम १० अन्वये प्रदान करण्यात आलेल्या अधिकारांचा वापर करून तसेच उद्योग, ऊर्जा व कामगार विभाग यांची अधिसूचना क्रमांक आयसीई-०२१८/ प्र.क्र. ६/काम-६, दिनांक ३ मार्च २०१८ रोजीच्या अधिसूचनेस अनुसरून महाराष्ट्र शासन याद्वारे खालील परिशिष्टातील रकाना क्रमांक २ मध्ये दर्शविलेल्या न्यायीक अधिकायाची रकाना क्रमांक ३ मधील न्यायीक अधिकायाच्या जागी रकाना क्रमांक ४ मध्ये दर्शविल्यानुसार सदस्य, औद्योगिक न्यायालय, मुंबई या पदावर नियुक्ती करीत आहे :----
परिशिष्ट
अनु- न्यायाधीशाचे नाव व सध्याचे पदनाम कोणाच्या जागी सदस्याचे नाव क्रमांक
(१) (२)
(३)
व नवीन पदनाम (४) १. श्री. चंद्रकांत महादेव बागल, श्री. के. बी. कटके श्री. चंद्रकांत महादेव बागल,
सदस्य,
न्यायाधिश, शहर दिवाणी न्यायालय आणि सहायक सत्र न्यायाधिश, दिंडोशी, मुंबई. औद्योगिक न्यायालय, मुंबई.
महाराष्ट्राचे राज्यपाल यांच्या आदेशानुसार व नावाने,
सुधीर सुगांवकर, कक्ष अधिकारी.
२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग एक-ल, मार्च १५, २०१८/फाल्गुन २४, शके १९३९ In pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation in English of the Government Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. BIR.32018/CR-60/LAB-2, dated the 15th March 2018 Extra Ordinary, is hereby published under the authority of the Governor.By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
MANDAR KARNIK,
Deputy Secretary to Government.
INDUSTRIES, ENERGY AND LABOUR DEPARTMENT
Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk,
Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 15th March 2018.
NOTIFICATION
BOMBAY INDUSTRIAL RELATIONS ACT, 1946.
No. BIR.32018/CR-60/LAB-2.–In exercise of the powers conferred by section 10 of the Bombay Industrial Relations Act, 1946 (11 of 1947), and with reference to the Notification No. ICE-0218/C.R.6/Lab-6, dated 3rd March 2018, of the Industries, Energy and Labour Department, Mumbai, the Government of Maharashtra hereby appoints the Judicial Officer shown in Column No. 2 in place of the judicial officer shown in Column No. 3 as the Member of Industrial Court, Mumbai shown in Column No. 4 of the schedule appointed here to :—
Schedule
Sr. Judge's Name and On Whose Member Name and No. Present Designation Place New Designation (1) (2)
(3)
(4)
1 Shri Chandrakant Mahadeo Shri K. B. Katke Shri Chandrakant Mahadeo Bagal, Judge, City Civil Court, Bagal,
and Asst. Sessions Judge, Member,
Dindoshi, Mumbai.
Industrial Court, Mumbai.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra,
SUDHIR SUGAONKAR,
Section Officer.