IV-A (Ext. 38) Notification for 7th Pay commission

click here for IIIF manifest

RNI No. MAHBIL/2009/31733

महाराष्ट्र शासन राजपत्र

असाधारण भाग चार-अ

वर्ष ५, अंक १५] बुधवार, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० [पृष्ठे ३३२, किंमत : रुपये १५.००

असाधारण क्रमांक ३८

प्राधिकृत प्रकाशन

महाराष्ट्र शासनाने केंद्रीय अधिनियमांन्वये तयार केलेले

(भाग एक, एक-अ आणि एक-ल यांमध्ये प्रसिद्ध केलेले नियम व आदेश यांव्यतिरिक्त) नियम व आदेश.

ज्ज्ज्ज्

च्क्रक्रक्रक्रक्रप्र

क्रप्रप्रक्रप्रत्र ष्क्षस्ष् र्ीर्ष्ीर्ष्ीर्ष्ीष्

क्षक्रप्रन् क्रल्ष्ष् ल्ल्र्न्र्न् ल्ल्र्न्र्न् ल्ल्र्न्र्न् ल्ल्र्न्र्न्

िं त्रट्र ल् क्षस्ध्ण्न् र्ल्न्ल्ल्

र्र्

र्त्

भाग चार-अ-३८--१२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० क् त्रट्र क्

र्त्

श्चष्र्स्त्िं

ष्स्ष्ट्र र्ध्ष्र्ट्रत् न्त्

श्चरु क्रप् न् िं ज् ष् स् ज् त्र ण् ष् ष् स् ज्द्वण्ष् र्त्

ल् स् र् ट्र र्क्षक् र् स् र्र्ाख्र्ष्

ध्ध्ध्ध्

ट्र

न्श्चन्न्श्चन्श्चत्

र्ेख्श्चष् र्र्र्श्चाे र्त्

र्े श्च ष् श्च ल् क्रल् र् र्न् न् िं ट्रों न्

श्चष्श्चत्

च् र्े ल् क्रल् र् र्न् न् िं ट्र न् र्ा ट्रट्रिंण्त्िं

प् र्ेक्रर्ल् न् िं ट्र न् श्च ष् श्चर्ट्राट्रट्रिंण्त्िं क्षक्क्षक्क्षक्क्षक् न् र् र् क्रल् न् ल् ण् िं िं न् िं न् ट्रों िं ट्रों ल् ल् र् र्न् र्े ख् र्े श्च ष् श्च ष् र्े न् ल् ण् िं िंमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ३ िं ट्रट्रिं ट्रों ल्

ख्श्चष्श्चर्ष् न्न्

क्क्क्र्क्ेद्रष्न्ख् न्श्चन्ष्त्

ल् र्े ज् र्ो र्े ख् ष् र्र्ोो ख्

र्ज्त्

श् ेंण्न्न्न्श्चब्रन् ेंण्र्स्ेश्चष्र्श्चश्चम् र्ष्त्

ल् न् ों न् न्श्च न् र्े श्चष्र्श्चश्चेंर्ण्ात् प्र न् ों न् न्श्च न् र्ष्त् क्र ल् र्े िं

ष् र्े श्च ष् श्च र्श्चेंण्

क्क्क्क्न्श्चन्न्ष्त्

िं ल् र्े

िं ष्

न् प् र् ष् िं त्

ल्ल्ल् र्र्त्

ज् ल् र् र्न्

र्ो ख् त् ष् र्र्ोो ख् ल् ज् र्त्

च् न्श्च

भाग चार-अ-३८--१अ४ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० च्च्च्च् िं िं िं िं

न्प्

प्प्प्प् क्षक्षक्षक्ष

र्स् र्र्स्ेान् र्न्ान्ष्र्ण्ान् र्ेर्द्र

ष् क्रल् ष् ल्

न्ों क्ष ख् न् र् र्न् न्त्र क्ष श्च

क्षक्क्षक्क्षक्क्षक् र्े द्र ख् र्े

क्षक्क्षक्क्षक्क्षक्क्रल्र्र्र्न्ाेट्र िं न् ल् र्न् न्ण्

ष् ख्ख्

क्षक्क्षक्क्षक्क्षक्र्ध्ट्रों

ल् त्र त्र िं र्ष् र्े द्र

द्र ध् स् िं ल् ल् र्े द्र िं ख्

न्र्र्ष्ीट्रों ल्

ल्ल्ल्ल्

प् र्े न्श्च न्श्च त्र र्े ल् न्क् न् ल् र्ल्िं न्ख् र्े ष् ध् र् र्ष् त्रष्र्न्द्रमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ५ र्र्ाट्रर्ट्रिंर्र्ष् ल् िं ण् िं िं ध् र् र्न् ष् र् ल् ष्ण्र्न्र्ण्ेष्

न् क्रल् न् र् र् ध्

न्क् ल्

त्रष्

र्ष्न्न्श्चत्र ख्त् ष् न् न् न्श्च त्र न्क् र्ख् र्न् क्रल् न् श्च ष् र् र् र् र्न् न् न्श्चर्त्री

च्

क्क्क्क्क्रल्र्न्ार्स्ीष्ष् र्ीर्ण्र्श्चाण्ख् स्र्ष्ध्ण्ख्ष् क्क्क्क् क्रल्र्न्ाख्स् ष्क्रल्र्न्ा

र्

श्च र्ष्ट्र र्ल्

र्न् ट्र ख् श्च

न्न्श्चर्त्री

क्क्क्क् क्रल् न् द्व िं न् ल् र्ख्६ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० श्श्श्श्

क्रल्स्न्क् र्ष्ाल्न्क्ष्ष् र्र्र्स्र्ष्त्रर्ट्र स्र्ष्ान्

न् ल् ष् ट्रों र्र्र्र्न्र्र्न्र्र्न्न्

क्रल्ख्प्श् ण् ेंण्ण् द्रण् ण्द्र

न् ट्र ल् ण् ट्र ल्

र्े ट्रट्रिं श्च ष् श्च र्ान्द्रर्न्ार्र्र्क्ीी ध्क्ेंण्र्र्क्ीीन्त्र्ध्े क्न्र्र्क्ीी क्ष ष् र्े न् र् र्न् क्ष क्ष क्ष क्रल्

क्षक्क्षक्क्षक्क्षक् न्ट्र न् र् र्न् र्े र्े ष् श्च ल्

न् र्क्ी द्रत् ट्र ल् ल् र्र्क्षज्क्रप्र क्रक्रप्रर्त्र क्ष क्रक्रप्रन्न्न्र्र्श्चे र्े ष् श्च ण् र् र्क्ी क् द्रमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ७ ष्क्रल्र्न्ेश्च ट्र र्र्क्ीी न् द्र द्र

र् क्रल् न्

द्र न् द्र क्ष र् क्ष क्ष ख् ेंण् र्र्क्ीीद्रक्र ल्

र्ेर्न्ट्रज्र्ख् ट्र ेंण् न् र् ट्र ज्

ष्श्च र्र्ेन्त्रर्न् ट्र ज् ख् ष् र् ट्र ज् ट्र ष्श्च क्क्क्क् क्रल् न् र् र्न्

क्रल् ट्र

न्क्रल्र्न् क्रल्ट्र

न्

न्क्रर्ल्ेष् न् क्रल् न् ट्र न् ज् िं र् र्न् न् त्र ख् ज् द्र

न्ट्र क्रल् र्े त्र

ष् न् क्रल् न् ट्र ज् र् र्न् ल् ट्र न् त्र

ज्

क्क्क्क् र् र् र्े ल् ज् ल् ष् र् र्र्ल्ल्८ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० क्क्क्क् र्ध्ट्रों ष्न्त्रेंण्

ध् न्क् ख् ट्रों

ष् ल्

र्े ट्रों र्न्र्न्ा ल्ल् क्क्क्क् च्च्च्च् ध् र् र्न् र्े ज् ज् न् ध्ण्ण्ष्िं क्क्क्क्प्प्प्प्न्क्त्रर्न्क्रल् ष् क्षद्र र् र्न् र्े

न् ल् क्षद्र र्न् र्न्

न् ल् क्षद्र र्न्

र्ल्न्क्ष क्क्क्क् ल्ल्ल्ल् स् र् र्न् क्रल् न् ण्िं ख् र्ण्ेिंज्ज्न् र्र्ण्ण्ष्िं क्षक्ष

र्र्र्र्ाााा ब्रब्रब्रब्र न् र्े क्ष न्त्र

ष् र्े ट्र क्षद्र र् र् र्े क्षद्र र् र्न्

र् क्षद्र र् र्न् क्षद्र र्न् क्ष ष् क्ष क्ष क्रल्

क्क्क्क् क्रल् क्ष क्षद्र र् र्

क्रल् न् िं क्ष ख् क्षद्र ध् र् क्षद्र र् र्न् क्षद्र र्न् क्षल्क्ष र्न्क्षर्क्ष ध्

क्षद्र क्षद्र र् र् ल् न् ष् स् ष्त्महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ९ स् ख् र्े ध्त्

क्षर्द्रख्क्षर्द्र र्ा ष्त्

श्च र् क्ष ल्न् ल् प्रल्िंिं र्र्ष्

क्षर्द्रेष् ख् क्षद्र र्न् क्षद्र र्न् द्रक्ष्

न् श्च क्षद्र र् र्न् द्व र्ष् ल् प्र र् ष् क्षद्र र् र्न् क्ष क्ष द्व ष् र्ल् र् ल्

ल् ब्र

र्ेश्च

श्चश्चश्चश्च

र्ेश्चप्रक्रक्र

र्ेश्चल्प्क्र

श्चश्चश्चश्च प्रक्रक्रप्रक्रक्रप्रक्रक्रप्रक्रक्र च् र्ेख्प्क्रल्प्क्रप्रक्रक्र

ल्ल्ल्ल् प् प्श्

प्रप्रक्रक्र प्क्र प्श् क्रप्क्र

क्रप्क्रक्र क्र

ल् प्रक्रक्र श्च र्

क्रक्र ल्

च् श्क्रक्रश्क्रक्रश्क्रक्रश्क्रक्र श् ेंण्

प् च्क्रक्र क्र िं ल्

ण्श्क्रक्र

भाग चार-अ-३८--२१० महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ल्

र्ेश्च

र्ेश्चच्प्क्रक्र

र्ेश्चप्क्र

श्चश्चश्चश्च

च् र्े ख् क्रक्र

प्क्रच्प्क्रक्र

ल्ल्ल्ल् प् प्श्

प् ल्क्रक्रक्र क्रक्रप्श्श्प्रप्श्

ल् श्क्रक्रक्रक्र श्प्रल्

श् श्क्रक्रश्क्रक्रश्क्रक्रश्क्रक्र ल् च्प्क्रक्र श्च र्

ल्

श्च्क्रक्र श् ेंण्

प्र श्ल्प्क्रक्र श्प्रल् िं ल्

ण्श्क्रक्र

न्क् त्र ट्रों

ल्प्ल्द्र र्र्क्ीीण्

क्रल्क्रल्क्रल्क्रल्र्न्ार्न्ार्न्ार्न्ाख्ख्ख्ख्ण्ण्ण्र्र्र्र्ण्

क्रल् न् िं ख् ण् स्ण् ल्िं क्रल् ष् र् ण् र् र्न् र्े ष् र्े श्ल्ल् ण्ण्ष्िंमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ११ प्रप्रप्रप्र ेंण् ेंण् ेंण् ेंण् क्षक्षक्षक्ष क्ष ेंण् ल्

क्रक्रक्रक्र क्षक्षक्षक्षक्षक्षक्षक्ष

र्द्वेष्द्व क्षल्

ण् न्ों ट्र ष्द्वट्र क्ष ष् र् र्न् क्षिंल्

ष् न्त्र ण् िं न्ों िं र् ष् न् त्र ष्द्वट्र क्ष र् न्ष्ष्न्त्र

ण् िं न्ों िं र् ष् न्त्रष्द्वर्ट्र न् र्ार्न्न्ोंर्ख्ा ष् न् त्र ष्द्वट्र क्ष ष् त्र न्ों र्न्ों ट्र क्ष ट्रट्रिं क्ष ट्र न् ल् द्र ल् ल् र्ल् र् र् ल् ट्र क्ष र्क्षल्

भाग चार-अ-३८--२अ१२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ल्ल्ल्ल्

क्रल् ष् क्रब्र न्त्र ण् िं र् न्ों ख् न्ों िं र् ष् न्त्रष्द्वर्ट्रट्रक्रश् ल्क्षल्

क्रल् ष् क्रल् न्त्र ण् िं र् न्ों ख् न्ों िं र् ष् न् त्र ष्द्वट्र क्ष ष् क्रल् न् ल् क्ष र् र्न् क्ष क्ष क्रब्र न् ल् ष् क्षल्

क्रल् न् र्न् स् क्रल् न् ल्

क्षक्षक्रल्

ष् क्रल् न् क्ष क्ष क्ष क्रश्न्न्

न् र् क्रल्क्रल्क्रल्क्रल्

र् क्रल् न् क्रल् क्ष क्ष त्र श्च न्

न्क्श्च क्रल्क्रल्क्रल्क्रल् क्रल्क्रल्क्रल्क्रल् द्वण् द्वण् द्वण् द्वण् र्स्क्रर्ल्ेट्रों ष्न् र्न्ल् प्र क्रल्न् ष् श्च ल्न्

र्न्ान्ों क्रल्क्रल्क्रल्क्रल्र्न्ान्ों र्न्ान्ों र्न्ान्ों

क्रल्र्न्ार्न्ोंन्स् न्ोंन्र्ष् ण् न्ों र् श् क्षमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० १३ क्रल् न् िं न्ों र् र्न् न्ों न्ों ट्र

क्ष र् र्न्

त्रष्ष्

ल्ल्ल्ल्

श्चश्चश्चश्च

ल्ल्ल्ल् श्श्श्श् प्रप्रक्रक्र श्क्रक्र क्रप्क्रक्र च्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्र क्रक्र क्रक्र च् श्क्रक्रश्क्रक्रश्क्रक्रश्क्रक्र क्रक्र ल्ल्ल्ल्

र्र्र्र्ेेेे प्रक्रक्रप्रक्रक्रप्रक्रक्रप्रक्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्र

श्चश्चश्चश्च

च्च्च्च् प्प्प्प् ल्क्रक्र च्क्रक्र प्रक्रक्र च्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्र च्क्रक्रक्रच्क्रक्रक्रच्क्रक्रक्रच्क्रक्रक्र च्च्च्क्रक्र च् च्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्रच्क्रक्र च्प्श्क्रक्र

प् च्प्क्रक्र च्श्क्रक्र१४ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ट्र च्च्च्च् ट्र ट्र ट्र

र् र्न् क्रल् श्चरु क्र न्त्र

ट्र ण् क्ष क् ल् ष्द्वट्र र् क्रप्रक्रक्र क्षर्ल्र्न्ल् र्ाज्न्

र्ट्रीण्क्ष न् क्षल्

र्ल्र्न्ल्िं

ज् ट्र त्र ल् र् र्र्ल्ल् र्ल्र्ल्न्

र्ज्न् र्ट्रर्ष्

क्षक्क्षक्क्षक्क्षक्न्ट्र' ज्न्'स्क्ष ल् न् ल् र् र् र्न् ' ज् न्'

प्प्प्प् त्रट्र ट्र

ष् ल्

र्प्रद्रन्

ल्ल्ल्ल् र्ट्र र्ट्र र्ट्र र्ट्र ल् र्क्षक् र् िं न्र्न्स्त्र ख्द्रस्ष्र्र्र्क् ल् न् िं ष् ल् द्र र्ट्र ध् र्ष्र्स्महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० १५ श्श्श्श् र्र्र्र्र्ल्ल् र्क्षज्श्चद्वक्षक्ष्ज् ल्

क्षस्र्ष्

र्ण्१६ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० • स् • ख्ख् • • • र् • न् • श्चख् • र् • र् • त्रर्ख् • र्त्र • क्षन्ष्न् • क्षश्चख् • न्ष्ण्न्ष्ण् • ष्ण्स्ष्न् • स्श्चष्न् • र्क्षत्र

• क्षश्चख् • ष्ण् • र्ल् • र्र्ख्ल् • ल्ल् • ल्ल् • ल्ल् • ल्ल् • क्ज्ध्न् ल्ट्र

• न् • • र्ट्र • र्ट्र

र्

•महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० १७ • र्ल् • श्चख्ट्र • र्ख्

• क्श्चत्रक्रुक्ष्

• क्र्क्षश्चेंेंन्न् क् क्र

• क्क्क्षक्च्ध्क्न्श्च च् • क्क्ण्क्षर्क्ण्न्ें ख्

• र्श्चेंर्क्षष्क्ख् श्चख् प्

• र्र्र्र्र्र्ाेोंाा

• र्र्श्च

• ज्

• श्चज्प्र

भाग चार-अ-३८--३१८ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ज्क्रप्रक्रप्रक्रप्रक्रप्रप्रप्रप्रप्र र्र्र्र्ज् ज् ज्

क्रक्रक्रक्रक्रप्रक्रप्रक्रप्रक्रप्रल्ल्ल्ल्

न्श्च

ल्

र्न्

ट्रों

र्ेश्चश्च श्च

क्रल्श्चन्

र्ेद्र

श्चन्

क्षक्ष

क्षन्क्ष

र्र्ण्ाे

ल्ल्

द्र ल्

ख् ख् ख् ख्

ट्रों

ल्

ल्ल् ल्

द्र ल्

न्श्च

श्चमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० १९

ज्क्रप्रक्रप्रक्रप्रक्रप्रप्रप्रप्रप्र

र्र्र्र्ज्

ज्

ज्

क्रक्रक्रक्रक्रप्रक्रप्रक्रप्रक्रप्रल्ल्ल्ल्

न्श्च

ल्

न् ल् क्रप्र र् िं क्ष ष्ख् ष्ख् र् ष् क्ष र्र्न्ा द्र ल्

भाग चार-अ-३८--३अ२० महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४०

FINANCE DEPARTMENT

Mantralaya, Mumbai-400 032, dated the 30th January, 2019.

NOTIFICATION

CONSTITUTION OF INDIA.

No. RPS 2019/CR-1/SER-9.- In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor of Maharashtra is hereby pleased to make the following rules, namely:-

1. Short title and commencement.-

(1) These rules may be called the Maharashtra Civil Services (Revised Pay) Rules, 2019.

(2) They shall be deemed to have come into force on the 1st day of January 2016.

2. Categories of Government Servants to whom rules apply.-

(1) Save as otherwise provided by or under these rules, these rules shall apply to all persons who are under the rule making control of the Governor of Maharashtra.

(2) These rules shall not apply to,-

(a) Government servant not in the whole time employment ;

(b) Government servant on consolidated rates of pay;

(c) Government servant employed on contract except where the contract provides otherwise ;

(d) Government servant paid out of contingencies;

(e) Government servant borne on work charged establishments who are not on regular time scale and whose pay scales are not identical with the pay scales of the corresponding posts on the regular establishment;

(f) Daily rated employees;

(g) Government servant who has retired on or before the 31st December 2015 and who were on re-employment on that date including those whose period of re-employment extended after that date;

(h) any other class or category of Government servant specifically excluded wholly or in part by the Governor of Maharashtra from the operation of all or any of the provisions contained in these rules.

3. Definitions.- In these rules unless the context otherwise requires,-

(1) "Annexure" means the Annexures appended to these rules;

(2) "existing basic pay" means pay drawn in the prescribed existing Pay Band and Grade Pay or pay in the existing scale of pay, but does not include any other type of pay like special pay, etc.;

(3) "existing Pay Band and Grade Pay" in relation to a Government servant means the Pay Band and the Grade Pay applicable to the post held by the Government servant as on the date immediately before the 1st day of January 2016 whether in a substantive or officiating capacity;

(4) "existing scale" in relation to a Government servant means the pay scale applicable to the post held by the Government servant or, as the case may be, personal scale applicable to him as on the date immediately before the 1st day of January 2016 whether in a substantive or officiating capacity;

(5) "existing pay structure" in relation to a Government servant means the present system of Pay Band and Grade Pay or the pay scale applicable to the post held by the Government servant or, as the case may be, personal scale applicable to him as on the date immediately before the 1st day of January 2016 whether in a substantive or officiating capacity.

Explanation.- The expressions "existing basic pay", "existing Pay Band and Grade Pay" and "existing scale" in respect of a Government servant, who on the 1st day of January 2016 was on deputation out of India or on leave or on foreign service, or who would have on that date officiated in one or more lower posts, but for his officiating in a higher post, shall mean such "basic pay", "existing Pay Band and Grade Pay" or "existing scale" in relation to the post which he would have held but for his being on deputation out of India or on leave or on foreign service or, as the case may be, but for his officiating in a higher post.

Note.- A list of existing pay structure in operation excluding University Grants Commission scales is given in Annexure I;

(6) "existing emoluments" means the sum of (i) existing basic pay, and (ii) dearness allowance appropriate to the basic pay;

(7) "Pay Matrix" means Matrix specified in Annexure II with Levels of pay arranged in vertical Cells as assigned to corresponding existing Pay Band and Grade Pay or pay scale;

(8) "Level" in the Pay Matrix means the Level corresponding to the existing Pay Band and Grade Pay or pay scale specified in Annexure II;

(9) "Pay in the Level" means pay drawn in the appropriate Cell of the Level as specified in Annexure II;

(10) "revised pay structure" in relation to any post means the Pay Matrix and the Levels specified therein corresponding to the existing Pay Band and Grade Pay or pay scale of the post unless a different Level is notified separately for that post.

Note.- Revised pay structure is given in Annexure II;

(11) "revised pay level or pay scale" in relation to any post specified in column (2) of the Schedule means the Level in Pay Matrix specified against that post or the pay scale specified in column (5) thereof, unless a different revised pay Level or pay scale is notified separately for that post;

(12) "revised basic pay" means the pay drawn in the prescribed Level in the Pay Matrix, but does not include any other type of pay like special pay, etc; (13) "revised emoluments" means (i) the pay in the Level of a Government servant in the revised pay structure; and (ii) dearness allowance appropriate to the basic pay; and

(14) "Schedule" means a Schedule appended to these rules.

4. Level of pay of posts.- As from the date of commencement of these rules, the Level of pay of the post in the revised pay structure of every post specified in column (2) of the Schedule shall be as specified against it in column (5) thereof.

5. Drawal of pay in the revised pay structure.- Save as otherwise provided in these rules, a Government servant shall draw pay in the Level in revised pay structure applicable to the post to which he is appointed:

Provided that, a Government servant may elect to continue to draw a pay in the existing pay structure until the date on which he earns his next or any subsequent increment in the existing pay structure or until he vacates his post or ceases to draw pay in that pay structure:

Provided further that, in cases where a Government servant has been placed in a higher grade pay or scale between the 1st day of January 2016 and the date of publication of these Rules, on account of promotion, upgradation of pay structure, etc., the Government servant may elect to switch over to the revised pay structure from the date of such promotion, upgradation of pay structure, etc.

Explanation 1.- The option to retain the existing pay structure under the provisos to this rule shall be admissible only in respect of one existing pay structure.

Explanation 2.- The aforesaid option shall not be admissible to any person appointed to a post on or after the 1st day of January 2016, whether for the first time in Government service or by transfer from another post and he shall be allowed pay only in the revised pay structure.

Explanation 3.- Where a Government servant exercises the option under the provisos to this rule, to retain the existing pay structure, in respect of a post held by him in an officiating capacity, on a regular basis for the purpose of regulation of pay in that pay structure or under any other rule or order applicable to that post, his substantive pay shall be the substantive pay which he would have drawn had he retained the existing pay structure in respect of the permanent post on which he holds a lien or would have held a lien had his lien not been suspended or the pay of the officiating post which has acquired the character of substantive pay in accordance with any order for the time being in force, whichever is higher.

6. Exercise of option.-

The option under the proviso to rule 5 shall be exercised in writing in the form appended to these Rules as Annexure III, so as to reach the authority mentioned in sub- rule (2) within one month from the date of publication of these rules in the Official Gazette or where an existing pay structure has been revised by any amendment to these Rules within one month of the date of such order:

Provided that,-

(i) in the case of a Government servant who is, on the date of such publication or, as the case may be, date of such order, out of India on leave or deputation or foreign service or active service, the said option shall be exercised in writing, so as to reach the said authority within one month of the date of his taking charge of his post in India; and

(ii) where a Government servant is under suspension on the 1st day of January 2016, the option may be exercised within one month of the date of his return to his duty, if that date is later than the date prescribed in this sub-rule.

(2) The option in the form appended to these Rules as Annexure III shall be intimated by the Government servant to the Head of his Office alongwith an undertaking, in the form appended to these Rules as Annexure IV.

(3) If the intimation regarding option is not received within the time mentioned in sub-rule (1), the Government servant shall be deemed to have elected to be governed by the revised pay structure with effect on and from the 1st day of January 2016. In such cases, the undertaking in the form appended to these Rules as Annexure IV shall be obtained from the Government servant by Head of Office.

(4) The option once exercised shall be final.

Note 1.- Person whose services were terminated on or after the 1st day of January 2016 and who could not exercise the option within the prescribed time limit, on account of death, discharge on the expiry of the sanctioned posts, resignation, dismissal or discharge on disciplinary grounds, is entitled to the benefits of this rule.

Note 2.- Person who died on or after the 1st day of January 2016 and could not exercise the option within the prescribed time limit, in such cases, it shall be deemed to have opted for the revised pay structure on and from the 1st day of January 2016 or such later date which is most beneficial to his dependant. In such cases, necessary action for payment of arrears should be taken by the Head of Office:

Provided that, the undertaking in the form appended to these Rules as Annexure IV shall be obtained by Head of Office, from the dependant eligible to receive arrears of pay of the Government servant fixed under these Rules.

Note 3.- Person who is on earned leave or any other leave on the 1st day of January 2016 which entitled him to leave salary, shall be allowed the benefits of these Rules.

7. Fixation of initial pay in revised pay structure.-

(1) The initial pay of a Government servant who elects under sub-rule (1) of rule 6 or is deemed to have elected under sub-rule (3) of rule 6, to be governed by the revised pay structure on and from the 1st day of January 2016, shall, unless in any case, the Governor by special order otherwise directs, be fixed separately in respect of his substantive pay in the permanent post on which he holds a lien or would have held a lien if it had not been suspended, and in respect of his pay in the officiating post held by him, in the following manner, namely :-

(A) In the case of all employees,-

(i) The pay in the applicable Level in the Pay Matrix shall be the pay obtained by multiplying the existing basic pay immediately before the 1st day of January 2016 by a factor of 2.57, rounded off to the nearest rupee and the figure so arrived at will be located in that Level in the Pay Matrix and if such an identical figure corresponds to any Cell in the applicable Level of the Pay Matrix, the same shall be the pay, and if no such Cell is available in the applicable Level, the pay shall be fixed at the immediate next higher Cell in that applicable Level of the Pay Matrix.

भाग चार-अ-३८--४२६ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० (ii) If the minimum pay or the first Cell in the applicable Level is more than the amount arrived at as per sub-clause (i) above, the pay shall be fixed at the minimum pay or the first Cell of the applicable Level:

Provided that, in cases where in revision of pay, the pay of Government servants drawing pay at two or more consecutive stages in the existing Pay Band and Grade Pay or scale, as the case may be, get fixed at the same Cell in the applicable Level in the Pay Matrix; one additional increment shall be given for every two stages bunched and the pay of Government servant drawing higher pay in existing Pay Band and Grade Pay or scale shall be fixed at the next vertical Cell in the applicable Level. Thereafter, the provisions of rule 10 shall be applicable for grant of next increment.

Explanation.- For the purpose of above proviso, the pay drawn by two Government servants in a given Pay Band and Grade Pay or scale, where the higher pay is at least 3% more than the lower pay shall constitute two stages. If the Government servants drawing pay where the difference is less than 3% then he shall not be entitled for this benefit. All pay stages lower than Entry Pay in existing pay structure (Pay Band and Grade) as indicated in the Annexture-III of the Maharashtra Civil Services (Revised Pay) Rules, 2009 published in Maharashtra Government Gazzatte vide Government Notification, Finance Department, No. RPS 1209 /CR-27/SER-9, dated 22nd April 2009, shall not be considered for determining the extent of bunching:

Provided further that, in case of Government servant who had been stagnating at the maximum of the Pay Band or scale in the existing pay structure, as the case may be, for more than two years as on the 1st day of January 2016, one increment shall be granted in applicable Level in the Pay Matrix from the 1st day of January 2016, for every two completed years of stagnation, subject to condition that, the pay arrived at after grant of such increment (s) does not exceed the maximum the applicable Level in the Pay Matrix. Thereafter, provisions of rule 10 shall be applicable for grant of next increment.

(B) In the case of Government servant who is in receipt of special pay or allowance in addition to pay in the existing scale which has been recommended for replacement by Level in Pay Matrix without any special pay or allowance, the pay shall be fixed in the revised pay structure in accordance with the provisions of clause (A) above.

(C) In the case of Government servant who is in receipt of special pay component with any nomenclature in addition to pay in the existing pay structure and in whose case the same has been replaced in the revised pay structure with corresponding allowance or pay at the same rate or at a different rate, the pay in the revised pay structure shall be fixed in accordance with the provisions of clause (A) above.

Note 1.- (i) A Government servant who is on leave on the 1st day of January 2016 and is entitled to leave salary shall become entitled to pay in the revised pay structure from the 1st day of January 2016 or the date of option for the revised pay structure. Similarly, where a Government servant is on study leave on the 1st day of January 2016 he will be entitled to the benefits under these Rules from the 1st day of January 2016 or the date of option.

(ii) A Government servant who is on extraordinary leave on medical grounds prior to the 1st day of January 2016 and retired by superannuation or died on or after the 1st day of January 2016 without resuming his office, his pay in the revised pay structure shall be fixed notionally under this rule only for the purpose of granting admissible pensionary benefits as per the applicable rules, no arrears on account of fixation of pay in the revised pay structure shall be admissible.

(iii) A Government servant who is on extraordinary leave for other than medical reasons prior to the 1st day of January 2016 and retired on or after the 1st day of January 2016 without resuming his office, shall not be entitled for the benefits of these Rules, however, his pensionary benefits shall be granted as per the applicable rules in unrevised pay structure.

भाग चार-अ-३८--४अ२८ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० Note 2.- A Government servant under suspension shall continue to draw subsistence allowance based on existing pay structure and his pay in the revised pay structure shall be subject to the final order on the pending disciplinary proceedings.

Note 3.- Where a Government servant is holding a permanent post and is officiating in a higher post on a regular basis and the pay structure applicable to these two posts are merged into one Level of the Pay Matrix, the pay shall be fixed under this sub-rule with reference to the officiating post only, and the pay so fixed shall be treated as substantive pay.

The provisions of this Note shall apply mutatis mutandis, to Government servant holding in an officiating capacity, posts on different existing pay structures which have been replaced by the revised pay structure.

Note 4.- Where the existing emoluments exceeds the revised emoluments in the case of any Government servant, the difference shall be allowed as personal pay to be absorbed in future increases in pay.

Note 5.- Where in the fixation of pay under this sub-rule, the pay of a Government servant, who in the existing pay structure was drawing immediately before the 1st day of January 2016 more pay than another Government servant junior to him in the same cadre, gets fixed in the revised pay structure in a Cell lower than that of such junior, his pay shall be stepped up to the same Cell in the revised pay structure as that of the junior.

Note 6.- Where a Government servant is in receipt of personal pay immediately before the 1st day of January 2016 which together with his existing emoluments exceeds the revised emoluments, then, the difference representing such excess shall be allowed to such Government servant as personal pay to be absorbed in future increases in pay.

Note. 7- In cases where two existing pay structures, one being a promotional pay structure for the other are merged and the junior Government servant, drawing his pay at equal or lower stage in the existing lower pay structure happens to draw more pay in the revised pay structure than the pay of the senior Government servant in the existing higher pay structure, the pay in the revised pay structure shall beमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० २९ stepped up to that of his junior from the same date and thereafter, provisions of rule 10 shall be applicable for grant of next increment.

Note 8.- (i) In the cases where a senior Government servant promoted to a higher post before the 1st day of January 2016 draws less pay in the revised pay structure than his junior who is promoted to the higher post on or after the 1st day of January 2016, the pay of the senior Government servant in the revised pay structure shall be stepped up to an amount equal to the pay in the revised pay structure as fixed for his junior in that higher post. The stepping up should be done with effect from the date of promotion of the junior Government servant subject to the fulfilment of the following conditions, namely:-

(a) both the junior and the senior Government servant belong to the same cadre and the posts in which they have been promoted are identical in the same cadre;

(b) the existing pay structure and the revised pay structure of the lower and higher posts in which they are entitled to draw pay are identical;

(c) the senior Government servant at the time of promotion is drawing equal or more pay than the junior;

(d) the anomaly is directly as a result of the application of the provisions of rule 11 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 or any other rule or order regulating pay fixation on such promotion in the revised pay structure:

Provided that, if the junior Government servant was drawing more pay in the existing pay structure than the senior by virtue of any advance increments granted to him, the provision of this Note shall not be applicable to step up the pay of the senior Government servant.

(ii) The order relating to re-fixation of the pay of the senior Government servant in accordance with clause (i) above shall be issued under rule 40 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981 and the senior Government servant shall be entitled to the next increment on completion of his required qualifying service with effect from the date of re-fixation of pay.

Illustration:-1 Pay fixation under Rule 7(1)

Pay Band PB-1:

Grade

1. Existing Pay Band : PB-1 2. Existing Grade Pay : Rs. 1900 3. Existing pay in Pay Band: Rs.

6350

Level S-6

4. Existing Basic Pay: Rs.8250

(6350+1900)

5. Pay after multiplication by a

fitment factor of 2.57 : 8250 x

2.57= 21202.50 (Rounded off to

21203/-)

6. Level corresponding to Grade

Pay 1900 : Level S-6

7. Revised Pay in Pay Matrix

(either equal to or next higher to

Rs. 21203 in Level S-6) : Rs.

21700

Illustration:-2

1. 19900 2. 20500 3. 21100 4. 21700 5. 22400 Pay Band PB-2:

1. Existing Pay Band : PB-2

2. Existing Grade Pay : Rs. 4500 Grade

3. Existing pay in Pay Band: Rs.

Level S-16

23510

4. Existing Basic Pay: Rs.28010 (23510+4500)

5. Pay after multiplication by a fitment factor of 2.57 : 28010 x 2.57 = 71985.7 (Rounded off to 71986/-)

6. Level corresponding to Grade Pay 4500 : Level S-16

7. Revised Pay in Pay Matrix (either equal to or next higher to Rs. 71986 in Level S-16):

Rs. 72100

15. 68000 16. 70000 17. 72100 18. 74300 19. 76500महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ३१ (2) Subject to the provisions of rule 5, if the pay as fixed in the officiating post under sub-rule (1) is lower than the pay fixed in the substantive post, the former shall be fixed at the same stage as the substantive pay.

8. Fixation of pay in revised pay structure of Government servant appointed as

direct recruits on or after the 1st day of January 2016.-

The pay of Government servant appointed by direct recruitment on or after the 1st day of January 2016 shall be fixed at the minimum pay or the first Cell in the Level, applicable to the post to which such Government servant is appointed:

Provided that, where the existing pay of such Government servant appointed on or after the 1st day of January 2016 and before the date of publication of these Rules, has already been fixed in accordance with the existing pay structure and if his existing emoluments happen to exceed the sum of the pay fixed in the revised pay structure and the applicable dearness allowance thereon, the difference shall be allowed as personal pay to be absorbed in future increments in pay.

9. Increments in Pay Matrix.- The increment shall be as specified in the vertical Cells moving from first Cell to the last Cell of the applicable Level in the Pay Matrix.

Illustration:-

10. Date of next increment in the revised pay structure.-

(1) There shall be two dates for grant of annual increment namely, 1st January and 1st July of every year, instead of existing date of 1st July:

Provided that, Government servant shall be entitled to only one annual increment either on 1st January or 1st July, depending on the date of his appointment, promotion or grant of financial upgradation.

(2) The increment in respect of Government servant appointed or promoted or granted financial upgradation including upgradation under Modified Assured Career Progression Scheme (MACPS) during the period between the 2nd day of January and 1st day of July (both inclusive), shall be granted on 1st day of January of the following year and the increment in respect of Government servant appointed or promoted or granted financial upgradation including upgradation under MACPS during the period between the 2nd day of July and 1st day of January (both inclusive), shall be granted on 1st day of July of the following year.

(3) In case Government servant is promoted or granted financial upgradation including upgradation under the MACPS on 1st January or 1st July, where the pay is fixed in the Level applicable to the post on which promotion is made in accordance with the rule 13, the first increment in the Level applicable to the post on which promotion is made shall accrue on the following 1st July or 1st January, as the case may be, provided a period of six months' qualifying service is strictly fulfilled. The next increment thereafter shall, however, accrue only after completion of one year.

Illustration:

(i) In case of Government servant appointed or promoted in the normal hierarchy or under MACPS during the period between 2nd day of July 2016 and the 1st day of January 2017 (both inclusive), the first increment shall accrue on the 1st day of July 2017 and thereafter it shall accrue after one year on annual basis.

(ii) In case of Government servant appointed or promoted in the normal hierarchy or under MACPS during the period between 2nd day of January 2016 and the 1st day of July 2016 (both inclusive), who did not draw any increment on 1st day of July 2016, theमहाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ३३ next increment shall accrue on the 1st day of January 2017 and thereafter it shall accrue after one year on annual basis :

Provided that, in the case of Government servant whose pay in the revised pay structure has been fixed as on the 1st day of January 2016, the next increment in the Level in which the pay was so fixed as on the 1st day of January 2016 shall accrue on 1st day of July 2016:

Provided further that, the next increment after drawal of increment on 1st day of July 2016 shall accrue on 1st day of July 2017.

11. Revision of pay from a date subsequent to the 1st day of January 2016.-

In respect a Government servant who opts to switch over to the revised pay structure later than the 1st day of January 2016, his pay in the revised pay structure shall be fixed in the manner provided in clause (A) of sub-rule (1) of rule 7.

12. Fixation of pay on reappointment after the 1st day of January 2016 to a post

held prior to that date.-

A Government servant who had officiated in a post prior to the 1st day of January 2016 but was not holding that post on that date and who on subsequent appointment to that post draws pay in the revised pay structure shall be allowed the benefit of the proviso to rule 11 of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rules, 1981, to the extent it would have been admissible had he been holding that post on the 1st day of January 2016, and had elected the revised pay structure on and from that date.

13. Fixation of pay on promotion on or after the 1st day of January 2016.-

In case of a Government servant promoted on or after the 1st day of January 2016 one increment shall be given to him in the Level of the post from which the Government servant is promoted and he shall be placed at a Cell equal to the figure so arrived at in the Level of the post to which he is promoted and if no such Cell is available in the Level to which he is promoted, he shall be placed at the next higher Cell in that Level.

Provided that the Government servant who is promoted on or after the 1st day of January 2016, shall have option, to fix pay on the promotional post from the date of भाग चार-अ-३८--५३४ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० promotion or from the date of accrual of next increment in the revised pay structure. He shall exercise this option within one month from the date of publication of these Rules.

Illustration: 1

Pay

Grade

Levels S-6 S-7 1. 19900 21700 2. 20500 22400 3. 21100 23100 4. 21700 23800 5. 22400 24500 Illustration: 2

Pay Band PB-2: Rs. 9300-34800

Grade

Levels S-14 S-15 1. 38600 41800 2. 39800 43100 3. 41000 44400 4. 42200 45700 5. 43500 47100महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० ३५ 14. Mode of payment of arrears of pay. – (1) The arrears of pay entitled to Government servant on account of revision of pay under these Rules, for the period from the 1st day of January 2016 to the 31st day of December 2018 (both inclusive) shall be credited to the General Provident Fund (GPF) or Applicable Pension Scheme, as the case may be, in five equal instalments over the next five years from financial year 2019- 2020; subject to the following conditions,-

(a) withdrawal of amount of arrears paid in General Provident Fund (GPF) in instalments shall not be permitted for the period of two years from the date of its deposit;

(b) if a Government servant ceases to be in Government service due to retirement, or any other reason after crediting one or more instalments in his account, remaining instalments shall be paid to the Government servant in cash, on specified date for depositing instalment.

(2) In case of Government servant to whom the "Applicable Pension Scheme" is applicable, the Government may issue separate orders in respect arrears to be credited in their Applicable Pension Scheme.

Explanation.- For the purposes of this section, the expression "Applicable Pension Scheme" means the Pension Scheme or Schemes applicable to the Government servants to whom the 'General Provident Fund Scheme' is not applicable.

15. Overriding effect of Rules.- The provisions of the Maharashtra Civil Services (Pay) Rule, 1981 shall not, save as otherwise provided in these rules, apply to cases where pay is regulated under these Rules, to the extent they are inconsistent with these Rules.

16. Power to relax. - Where the Governor is satisfied that the operation of all or any of the provisions of these rules causes undue hardship in any particular case, he may, by order dispense with or relax requirements of that rule to such extent and subject to such conditions as he may consider necessary for dealing with the case in a just and equitable manner.

भाग चार-अ-३८--५अ३६ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० 17. Interpretation.- If any question arises relating to the interpretation of any of the provisions of these rules, it shall be referred to the Government of Maharashtra in Finance Department whose decision thereon will be final.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra, (U. P. S. MADAN)

Additional Chief Secretary to Government.

(Accompaniment to the Government Notification, Finance Department, No. RPS 2019/CR-1 / SER - 9

dated 30 t h January, 2019)

ANNEXURE - I

[See Note below Rule 3(5)]

Pay Bands and Grade Pays in Existing Pay Structure

(Accompaniment to the Government Notification, Finance Department, No. RPS 2019/CR-1 / SER – 9 dated 30 t h January, 2019)

ANNEXURE – II

(See Note below Rule 3 (10)

Pay Matrix (Amount in Rs.)

भाग चार-अ-३८--६४२ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४०

(Accompaniment to the Government Notification, Finance Department,

No. RPS 2019/CR-1 / SER - 9 dated 30th January, 2019)

ANNEXURE - III

[See Rule 6(1)]

FORM OF OPTION

1. (A) Name of the Government servant *Mr./Mrs./Kum. ……………………………

(B) Post held………………………………..*Substantive/Officiating

(C) Existing pay structure Pay Band: PB - **……. Rs. …. Grade Pay Rs. …..

(D) Revised pay structure – Level S -***……… Rs. …………..

(E) Name of the office in which employed………………………..

2 I * Mr./ Mrs./ Kum………………………………………hereby :-

*(I) elect the revised pay structure of the post with effect from the 1st day of January 2016;

* ( II ) elect to retain the existing scale of the post until -

* the date of my next increment.

* the date of my subsequent increment rising my pay to Rs………

* I vacate the post or cease to draw pay in the existing scale.

3 The option hereby exercised is final and will not be modified at any subsequent date.

Place :

Signature :

Date :

Name :

(To be filled by office only)

This is to certify that, Mr./Mrs./Kum ……. …………………………………………….

holder of the post of …………………………….in *substantive/officiating capacity, has submitted this option form duly signed and within prescribed date, to me.

Place:

Signature

Date:

Name…………………………………………

Head of the Office………………………

* To be scored out if not applicable. ** Mention Pay Band Number. *** Mention Pay Level Number.

भाग चार-अ-३८--६अ४४ महाराष्ट्र शासन राजपत्र असाधारण भाग चार-अ, जानेवारी ३०, २०१९/माघ १०, शके १९४० (Accompaniment to the Government Notification, Finance Department,

No. RPS 2019 / CR-1 / SER - 9 dated 30 t h January, 2019)

ANNEXURE - IV

Undertaking

I,……………………………………………………. hereby undertake that any excess payment as a result of pay fixation in a manner contrary to the provisions contained in the Maharashtra Civil Services (Revised Pay) Rules, 2019, or any other excess payment detected in the light of discrepancies noticed subsequently will be refunded by me to the Government either by adjustment against future payments due to me or otherwise.

Place: Signature

Date:-

Name:

Designation:

,

. २०१९/-०१/-९ : ३० . २०१९

(:६८)(:१०३)(:१२६)(:११९)(:१२७)(:८९)(:१२५)(:३)/

((:१०५)(:१२०)(:१२३)(:३)(:१२४)(:१०३)(:११०)(:१०९)(:३)(:१६१)((:१५९)(:१६२)) ३(१४)

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()

(:१०९)(:६६)(:२८५)(:१२३)(:११३)(:११०)(:१२५)(:१०३)(:३)(:१२४)(:११६)(:१०८)(:१२३)(:८६)(:३)((:८५)(:१२६)(:४५६)) / ()